1 00:00:06,841 --> 00:00:08,342 [ambient nature sounds] 2 00:00:08,384 --> 00:00:10,094 [zaps] 3 00:00:10,845 --> 00:00:13,514 [gate creaks] 4 00:00:13,556 --> 00:00:15,266 [bird caws] 5 00:00:22,273 --> 00:00:25,109 [ominous music playing] 6 00:00:25,943 --> 00:00:28,404 [thundering] 7 00:00:35,620 --> 00:00:38,081 -[nervous laughter] Show of hands, 8 00:00:38,122 --> 00:00:40,750 who's totally creeped out by this place? 9 00:00:40,792 --> 00:00:42,210 [all agreeing] 10 00:00:42,251 --> 00:00:43,503 -We had to come here. 11 00:00:43,544 --> 00:00:46,297 We have no idea where that Belial guy is. 12 00:00:46,589 --> 00:00:51,177 But we know the Tree kinda spat him out. 13 00:00:51,219 --> 00:00:53,429 PAT: And now it's growing? 14 00:00:53,846 --> 00:00:56,516 I don't know what that means, but I don't like it. 15 00:00:56,557 --> 00:00:58,351 -[thundering] -[all yell] 16 00:01:03,815 --> 00:01:05,525 -Wait! -[sloshing sound] 17 00:01:05,566 --> 00:01:06,692 Don't move. 18 00:01:06,734 --> 00:01:09,487 -Why not? Why?! 19 00:01:10,947 --> 00:01:13,574 [Maybe mumbles disgustedly] 20 00:01:13,616 --> 00:01:17,203 What is that? [sniffs] Smells like death. 21 00:01:17,245 --> 00:01:19,831 -[sniffs] Sulfur. 22 00:01:19,872 --> 00:01:21,332 Classic demon. 23 00:01:21,374 --> 00:01:23,793 This is just like in Dawn of Spawn 24 00:01:23,835 --> 00:01:25,294 when demons crawled 25 00:01:25,336 --> 00:01:27,588 and oozed up into our world from the abyss. 26 00:01:27,630 --> 00:01:29,882 -Did that movie have a happy ending? 27 00:01:29,924 --> 00:01:32,218 -Uh, no, it did not. 28 00:01:32,260 --> 00:01:35,847 -[Stanley whimpers] -Look, footprints! 29 00:01:38,141 --> 00:01:41,018 -Unless the demon came out wearing shoes, 30 00:01:41,060 --> 00:01:43,271 someone else made those footprints. 31 00:01:43,312 --> 00:01:49,277 -You think someone [gulps] stepped on the demon? 32 00:01:49,318 --> 00:01:52,530 -I think someone is helping him. 33 00:01:53,489 --> 00:01:57,368 [ambient street noise] 34 00:01:57,410 --> 00:01:58,870 ALMA: That is not good. 35 00:01:58,911 --> 00:02:02,248 Sorry, I mean-- Nope, there's no sugarcoatin' it. 36 00:02:02,290 --> 00:02:04,917 Belial could be in cahoots with literally anyone! 37 00:02:04,959 --> 00:02:08,171 If he's workin' with one of the rougarous or the vampires-- 38 00:02:08,212 --> 00:02:10,006 -What about vampires? 39 00:02:10,256 --> 00:02:12,258 -Don't worry, Sugar, 40 00:02:12,300 --> 00:02:14,385 the ones here aren't allowed to go around 41 00:02:14,427 --> 00:02:16,721 biting unsuspecting people. 42 00:02:16,763 --> 00:02:19,515 But I guess I don't know if they follow the rules. 43 00:02:19,557 --> 00:02:22,685 Ya know, the Bunradys don't really seem like "rules" people. 44 00:02:22,727 --> 00:02:24,312 - TheBunradys? 45 00:02:24,353 --> 00:02:26,230 Like, the owners of The Bleeding Hearts Club? 46 00:02:26,272 --> 00:02:27,690 They're actual vampires?! 47 00:02:27,732 --> 00:02:29,150 -Mm-hm. 48 00:02:29,192 --> 00:02:31,194 You see how they always drinkin' red coffee? 49 00:02:31,235 --> 00:02:33,196 That ain't coffee. It's blood. 50 00:02:33,237 --> 00:02:35,239 -My brother Paulie plays at their club. 51 00:02:35,281 --> 00:02:37,950 There's no way he knows. I-I gotta warn him! 52 00:02:37,992 --> 00:02:39,786 [door bell chimes] 53 00:02:39,827 --> 00:02:42,288 [crowd cheering] 54 00:02:42,330 --> 00:02:44,248 -Oh, right. 55 00:02:44,290 --> 00:02:46,250 Today's the Friday the 13th parade. 56 00:02:46,292 --> 00:02:49,504 -Yes! The 13th in the 13th is my favorite. 57 00:02:49,545 --> 00:02:53,549 The mummy corndogs, the ghost beignets. 58 00:02:53,591 --> 00:02:56,219 -My cupcakes that you've devoured. 59 00:02:56,260 --> 00:02:58,554 -[loud munching] -Mm-hm, it's $200. 60 00:02:58,596 --> 00:03:01,891 -Oh no. Remember Alvina's story about Belial? 61 00:03:01,933 --> 00:03:03,601 He wanted a big "fear feast." 62 00:03:03,643 --> 00:03:05,603 That's why he tried to burn down the school! 63 00:03:05,645 --> 00:03:09,732 -So, if he attacked the parade, it would be a buffet! 64 00:03:09,774 --> 00:03:11,484 -We have to find him and stop him. 65 00:03:11,526 --> 00:03:12,985 ALMA: Just the three of you? 66 00:03:13,027 --> 00:03:15,655 Well, where's the little one with the anger issues? 67 00:03:15,696 --> 00:03:19,242 -Soleil, I know you're gonna say "ugh," 68 00:03:19,283 --> 00:03:21,369 but Marie Laveau did bring us together, 69 00:03:21,411 --> 00:03:24,414 and also Missy's super strength would help a lot. 70 00:03:24,455 --> 00:03:29,001 -But she's the worst. -She's not thatbad. 71 00:03:29,043 --> 00:03:31,003 Belial is. 72 00:03:31,045 --> 00:03:33,631 Not gonna lie, I'm scared. 73 00:03:33,673 --> 00:03:36,509 -Guys, we can do this without her. 74 00:03:36,551 --> 00:03:40,430 Besides, Missy doesn't even want to be a part of our Krewe. 75 00:03:40,471 --> 00:03:43,099 Do we wantto be around that kind of energy? 76 00:03:43,141 --> 00:03:45,601 -Uh... she is the strongest. 77 00:03:45,643 --> 00:03:47,437 -Yeah, she beat a rougarou. 78 00:03:47,478 --> 00:03:49,981 -[sighs] Ugh! 79 00:03:53,276 --> 00:03:54,902 -I still don't think we need her. 80 00:03:54,944 --> 00:03:56,195 PAT: Come on. 81 00:03:56,237 --> 00:03:58,656 [Soleil groans, sighs] 82 00:03:59,449 --> 00:04:01,033 [door creaks] 83 00:04:01,325 --> 00:04:03,202 -Hey, Stanley. 84 00:04:03,244 --> 00:04:04,203 -Hey, Jon Jon. 85 00:04:04,245 --> 00:04:06,622 -Oh, Sol! What's the haps?! 86 00:04:06,664 --> 00:04:08,833 Haven't seen ya around. Where've ya been? 87 00:04:08,875 --> 00:04:11,002 -It's a looong story. 88 00:04:11,044 --> 00:04:12,795 -I got this, Kuya. 89 00:04:13,713 --> 00:04:16,382 -What? -M-Missy, we need your help. 90 00:04:16,424 --> 00:04:18,426 -Not gonna happen. I'm busy. 91 00:04:18,676 --> 00:04:21,387 -Doing what? 92 00:04:21,429 --> 00:04:27,518 -Missy's got a hot date with her boooyfriend. Ow! 93 00:04:29,020 --> 00:04:33,941 -Told ya. Now come on, we got a demon to catch. 94 00:04:34,692 --> 00:04:36,694 ** 95 00:04:40,198 --> 00:04:41,783 [sighs] 96 00:04:45,870 --> 00:04:47,371 [groans] 97 00:04:47,705 --> 00:04:51,667 [upbeat jazz music playing at parade] 98 00:04:55,463 --> 00:04:57,465 -You okay, Sunny? -Yeah, Ma. 99 00:04:57,507 --> 00:05:01,219 Just, uh, looking for someone. 100 00:05:01,260 --> 00:05:03,179 -STANLEY: Mm. -See, hon? 101 00:05:03,221 --> 00:05:05,348 I totally "saw" that Sol's new friends 102 00:05:05,390 --> 00:05:07,350 would love your bread puddin'! 103 00:05:07,392 --> 00:05:09,268 -Never doubted you. 104 00:05:09,936 --> 00:05:13,523 -Too bad Missy's not here. These are her favorite. Mm. 105 00:05:13,564 --> 00:05:16,359 -Missy! Are you two talking again? 106 00:05:16,401 --> 00:05:17,693 ALL: No. 107 00:05:18,069 --> 00:05:21,823 -Okay. Sensin' some unresolved tension. 108 00:05:21,864 --> 00:05:24,534 -[groans] I can't tell what's parade 109 00:05:24,575 --> 00:05:28,079 -and what's trouble from here. -[crow cawing] 110 00:05:32,041 --> 00:05:33,751 -[gasps] I have an idea! 111 00:05:39,298 --> 00:05:40,591 [dramatic sting] 112 00:05:40,633 --> 00:05:43,052 -This how you kids say "hi" now, huh? 113 00:05:43,094 --> 00:05:44,887 -Why do I keep transforming? 114 00:05:44,929 --> 00:05:47,056 It's not like there's a full moon or anything. 115 00:05:47,098 --> 00:05:49,308 -We are not werewolves. 116 00:05:49,350 --> 00:05:50,810 Full moons and silver bullets 117 00:05:50,852 --> 00:05:52,478 got nothin' to do with rougarous. 118 00:05:52,520 --> 00:05:55,773 -Fine, can you, like, send me a tutorial or something? 119 00:05:55,815 --> 00:05:58,317 I have been freaking out all day. 120 00:05:58,359 --> 00:05:59,861 I have a date with Nelson 121 00:05:59,902 --> 00:06:01,738 and he can't see me as a fur ball! 122 00:06:01,779 --> 00:06:03,948 -It's all about keeping your cool, 123 00:06:03,990 --> 00:06:05,366 no matter what happens. 124 00:06:05,408 --> 00:06:07,535 -[scoffs] I can be cool. 125 00:06:08,661 --> 00:06:12,081 -[bowl clanks, crashes] -[Missy yelps, growls] 126 00:06:12,540 --> 00:06:15,668 -[laughs] You were saying? 127 00:06:15,710 --> 00:06:19,630 Buckle up, Buttercup, we got work to do. 128 00:06:20,339 --> 00:06:22,592 ** 129 00:06:33,061 --> 00:06:37,273 -You will have your vengeance on those creatures. 130 00:06:37,315 --> 00:06:41,319 Once the grunches attack, they will blame each other. 131 00:06:41,611 --> 00:06:46,657 -And you will have all the fear you could possibly want. 132 00:06:51,079 --> 00:06:53,164 [shrill scraping sounds] 133 00:06:54,582 --> 00:06:56,626 You know what to do. 134 00:06:58,127 --> 00:06:59,837 [growling] 135 00:07:16,270 --> 00:07:19,399 [indistinct chatter] 136 00:07:19,440 --> 00:07:21,067 [Maybe gasps] 137 00:07:21,109 --> 00:07:23,069 - Aw, man... 138 00:07:24,862 --> 00:07:25,947 Huh? 139 00:07:32,286 --> 00:07:34,580 -Aah! -[growls] 140 00:07:34,622 --> 00:07:35,915 [whimpers] 141 00:07:36,958 --> 00:07:41,212 -Hello. You are Paulie's brother, aren't you? 142 00:07:41,254 --> 00:07:43,923 We just adore Paulie. 143 00:07:43,965 --> 00:07:48,761 -Um, hi, Mr. and Mrs. Bunrady. Have you seen him? 144 00:07:48,803 --> 00:07:51,097 I need to... tell him somethin'. 145 00:07:51,139 --> 00:07:54,058 -Have you seen Paulie, darling? -No. 146 00:07:54,100 --> 00:07:58,104 Because when I'm in a room, all I see is you, my love. 147 00:07:58,146 --> 00:08:01,649 -And I, you, mon coeur. 148 00:08:01,691 --> 00:08:04,610 [tense music playing] 149 00:08:04,652 --> 00:08:05,987 [Fiona giggles] 150 00:08:06,028 --> 00:08:08,781 If we do see Paulie, we will tell him you dropped by. 151 00:08:08,823 --> 00:08:09,949 MAYBE: Uh-huh. 152 00:08:09,991 --> 00:08:12,827 -Happy 13th, Will. OTIS: Ta-ta. 153 00:08:16,330 --> 00:08:17,790 -All right, let's practice. 154 00:08:17,832 --> 00:08:19,959 Mrs. Young will stand in for Nelson. 155 00:08:20,001 --> 00:08:23,046 - Um, okay, but-- - [imitating Nelson] Hey, babe. 156 00:08:23,087 --> 00:08:24,964 You look great. 157 00:08:25,006 --> 00:08:27,592 Is that new eyeliner? It's fresh. 158 00:08:27,633 --> 00:08:29,719 -[chuckles] Aw, thank you. 159 00:08:29,761 --> 00:08:32,930 And yes, it's a waterproof eyeliner I got-- 160 00:08:32,972 --> 00:08:35,141 Whoa, wait! How'd you-- 161 00:08:35,183 --> 00:08:37,143 -[normal] I listen when you kids come in. 162 00:08:37,185 --> 00:08:38,478 -Your drink orders. 163 00:08:38,519 --> 00:08:39,479 -[glass clinks] -Whoopsie-doodle! 164 00:08:39,520 --> 00:08:41,272 -Uh! [growls] 165 00:08:41,314 --> 00:08:42,899 -Ooh, temper! 166 00:08:42,940 --> 00:08:45,485 That is your first problemo,kid. 167 00:08:45,526 --> 00:08:47,236 You're a fighter. 168 00:08:47,653 --> 00:08:50,865 -I have three brothers! It's a reflex, okay? 169 00:08:51,157 --> 00:08:52,700 [Missy groans] 170 00:08:52,742 --> 00:08:54,911 -Well, any time you feel the need to attack, 171 00:08:54,952 --> 00:08:56,162 your rou will come out. 172 00:08:56,204 --> 00:08:58,706 So, if you don't want a case of beefy arms, 173 00:08:58,748 --> 00:08:59,665 you gotta be-- 174 00:08:59,707 --> 00:09:03,461 -Zen. -All the time. 175 00:09:04,128 --> 00:09:06,381 -Back to the top! -[Missy groans] 176 00:09:07,173 --> 00:09:09,217 [crowd cheering] 177 00:09:12,470 --> 00:09:16,265 -Sooo, let's say we find Belial. 178 00:09:16,307 --> 00:09:20,019 I want to believe in us, but I honestly don't know 179 00:09:20,061 --> 00:09:22,063 how we're gonna stop him without Missy. 180 00:09:22,105 --> 00:09:25,274 -My fire hands, Stanley's Ayizan smarts. 181 00:09:25,316 --> 00:09:27,026 -I'm also good at running and catching. 182 00:09:27,068 --> 00:09:29,404 Footballs mainly, but I bet other stuff, too. 183 00:09:29,445 --> 00:09:32,698 So, no worries. 184 00:09:33,199 --> 00:09:35,910 -Cool! And, hopefully, you'll hear Belial coming, 185 00:09:35,952 --> 00:09:37,870 so we can get the upper hand. 186 00:09:37,912 --> 00:09:39,455 We don't need Missy. 187 00:09:39,497 --> 00:09:41,249 Besides, even if she was here, 188 00:09:41,290 --> 00:09:45,336 she'd be too busy staring at her reflection to help us anyway. 189 00:09:46,921 --> 00:09:50,049 -[light music playing] -[Missy chuckles] 190 00:09:50,425 --> 00:09:53,094 -[imitating Nelson] Yo, babe. The color of your hair. 191 00:09:53,136 --> 00:09:56,389 Totally like lavender fields in Northern Italy. 192 00:09:56,431 --> 00:09:57,473 -Aw. 193 00:09:58,099 --> 00:09:59,851 [roars] 194 00:10:02,103 --> 00:10:05,732 Thanks, babe. [gasps, giggles] 195 00:10:05,773 --> 00:10:07,525 -Hey, hey, hey, almost, kid! 196 00:10:07,567 --> 00:10:10,987 -A little more practice and-- - [scoffs] I barely reacted. 197 00:10:11,028 --> 00:10:14,073 And with the right manicure, you can't even tell. 198 00:10:14,115 --> 00:10:16,242 Besides, I still have to get ready for my date. 199 00:10:16,284 --> 00:10:19,579 -Hang on, is getting ready more important than this? 200 00:10:19,620 --> 00:10:20,913 Ya still have work to do. 201 00:10:20,955 --> 00:10:23,958 -Um, I think I set my own expectations 202 00:10:24,000 --> 00:10:25,752 on what I'm capable of? 203 00:10:25,793 --> 00:10:28,379 So, deuces, boomers. 204 00:10:29,338 --> 00:10:30,715 -Hmm. 205 00:10:31,090 --> 00:10:32,759 -[indifferent growl] -[door opens] 206 00:10:32,800 --> 00:10:36,637 But, like, thanks... Five stars. 207 00:10:36,929 --> 00:10:38,306 [Lou chuckles] 208 00:10:38,723 --> 00:10:41,976 [ominous music playing] 209 00:10:47,899 --> 00:10:50,985 [whooshing] 210 00:10:51,736 --> 00:10:53,988 ** 211 00:10:55,364 --> 00:10:57,450 -[squeak] -Oh! 212 00:10:57,492 --> 00:11:00,870 OTIS: Yes, my love, I am feeling a little... hungry. 213 00:11:12,256 --> 00:11:13,424 [Maybe whimpers] 214 00:11:17,845 --> 00:11:21,182 Nice of you to bring me dinner. I'm starving. 215 00:11:21,224 --> 00:11:22,392 [Fiona laughs] 216 00:11:22,433 --> 00:11:23,851 -[softly] Paulie! 217 00:11:25,728 --> 00:11:27,855 [grunches growling] 218 00:11:29,732 --> 00:11:31,442 [crows cawing] 219 00:11:32,985 --> 00:11:35,321 -[sniffs] Do you smell that? 220 00:11:35,363 --> 00:11:37,990 -[sniffs] Smells like that black ooze. 221 00:11:38,032 --> 00:11:41,661 -[gasps] Belial! -[phone buzzing] 222 00:11:41,702 --> 00:11:45,706 -You gotta come to the club now! Bleeding Hearts! Hurry! 223 00:11:45,748 --> 00:11:48,084 -Whoa, whoa, whoa. Slow down. What? 224 00:11:48,126 --> 00:11:51,087 MAYBE [over phone]: The Bunradys are gonna drain Paulie! 225 00:11:51,129 --> 00:11:54,382 [upbeat jazz music playing at parade] 226 00:11:57,719 --> 00:12:00,805 [indistinct chatter] 227 00:12:00,847 --> 00:12:04,851 -[Missy yelps] -Hey, babe. You look great. 228 00:12:04,892 --> 00:12:07,186 Ready to-- [gasps] Your hair! 229 00:12:07,228 --> 00:12:09,313 -What? Uh, what do you mean? 230 00:12:09,355 --> 00:12:12,442 -It looks so good! -[Missy sighs of relief] 231 00:12:12,483 --> 00:12:14,360 Want me to get someone to take our picture? 232 00:12:14,402 --> 00:12:18,239 -Aw, thanks! But only I know our best angles. 233 00:12:18,281 --> 00:12:19,282 [camera clicks] 234 00:12:19,323 --> 00:12:22,243 -'Scuse me. Sorry. Excuse me. 235 00:12:22,285 --> 00:12:24,829 -[sighs] Y'all made it! We have to save Paulie. 236 00:12:24,871 --> 00:12:26,998 He could be dead by now! 237 00:12:27,039 --> 00:12:30,251 [solo trumpet music plays in club] 238 00:12:31,461 --> 00:12:33,963 [indistinct chatter] 239 00:12:35,923 --> 00:12:39,510 -Uhh, Paulie looks kind of alive to me. 240 00:12:39,552 --> 00:12:42,430 -He is. He's alive. 241 00:12:46,768 --> 00:12:49,937 [upbeat jazz music playing in club] 242 00:12:55,359 --> 00:12:58,529 -[growling] -[glass shatters] 243 00:13:00,948 --> 00:13:04,202 -[all screaming] -[crashes] 244 00:13:07,121 --> 00:13:09,999 [grunches growling] 245 00:13:16,923 --> 00:13:18,383 -What are those things?! 246 00:13:18,424 --> 00:13:21,636 -Grunches. Of course, they're real! 247 00:13:21,677 --> 00:13:23,679 [growling] 248 00:13:23,721 --> 00:13:26,099 -Let the feast begin. 249 00:13:26,432 --> 00:13:30,103 -[growling] -[screaming] 250 00:13:32,105 --> 00:13:35,066 [Dark Smoke inhaling] 251 00:13:38,069 --> 00:13:42,281 Yes... so many exquisite flavors... of fear. 252 00:13:42,698 --> 00:13:45,827 -I hear Belial. He's feeding on everyone's fear. 253 00:13:45,868 --> 00:13:48,454 -Then we have to convince them not to be afraid. 254 00:13:48,496 --> 00:13:53,042 -S-So, what do we do? -We take these suckers out. 255 00:13:53,584 --> 00:13:57,213 -Hey, ugly! -[people screaming] 256 00:13:58,256 --> 00:14:01,467 -[roars] FIONA: What's going on? 257 00:14:01,926 --> 00:14:04,387 -Grunches? -In our club? 258 00:14:04,429 --> 00:14:06,347 [growling] 259 00:14:14,772 --> 00:14:16,482 [growling] 260 00:14:17,525 --> 00:14:20,611 -[vampire hisses] -[growls] 261 00:14:23,239 --> 00:14:26,200 [ominous music playing] 262 00:14:26,242 --> 00:14:28,536 -[screaming] -[Nelson yells] 263 00:14:30,288 --> 00:14:33,499 -[growling] -[hissing] 264 00:14:36,044 --> 00:14:38,212 [vampire grunts, groans] 265 00:14:38,963 --> 00:14:40,173 -No! 266 00:14:41,174 --> 00:14:43,760 -[gasps] Nelson! 267 00:14:45,303 --> 00:14:47,221 [Missy groans] 268 00:14:47,972 --> 00:14:50,349 [deep breath] 269 00:14:52,977 --> 00:14:55,104 -[groans] -[growling] 270 00:14:55,146 --> 00:14:58,274 [Missy grunting] 271 00:14:58,316 --> 00:15:01,527 Nobody gets away with attacking my boyfriend! 272 00:15:02,904 --> 00:15:04,113 [roars] 273 00:15:04,405 --> 00:15:06,282 -[yells] Get away from me! 274 00:15:06,324 --> 00:15:08,868 -Paulie! -[Paulie panicking] 275 00:15:11,079 --> 00:15:12,371 [Paulie yells] 276 00:15:12,413 --> 00:15:13,372 [grunts] 277 00:15:13,664 --> 00:15:15,917 -[piano fall echoes] -[growling] 278 00:15:15,958 --> 00:15:18,169 [panting] 279 00:15:20,671 --> 00:15:23,091 -Hey, big bro. -[nervous chuckle] 280 00:15:23,132 --> 00:15:26,636 -What was that?! Where did you come from?! 281 00:15:26,677 --> 00:15:29,680 -Stanley, we gotta get you close enough to touch a grunch, 282 00:15:29,722 --> 00:15:31,474 so we can figure out how to take 'em out. 283 00:15:31,516 --> 00:15:34,894 -How? -[sighs] We're gonna need Missy. 284 00:15:34,936 --> 00:15:36,187 STANLEY/PAT: Knew it. 285 00:15:36,229 --> 00:15:37,897 -Really? Now? 286 00:15:37,939 --> 00:15:39,774 [Missy grunting] 287 00:15:39,816 --> 00:15:42,819 -[Missy panting, screams] -[growling] 288 00:15:42,860 --> 00:15:44,445 [grunts] 289 00:15:47,281 --> 00:15:48,825 [growling] 290 00:15:52,328 --> 00:15:54,539 -Wow. That's new. -[Missy exhales] 291 00:15:54,580 --> 00:15:57,875 -I'd clap, but these cretins are gonna eat everyone! 292 00:15:58,376 --> 00:16:00,795 -Can you hold it long enough for Stanley to touch it?! 293 00:16:00,837 --> 00:16:02,130 [growls] 294 00:16:02,171 --> 00:16:04,382 ** 295 00:16:08,720 --> 00:16:10,847 [roars] 296 00:16:10,888 --> 00:16:13,766 [Missy/Soleil grunting] 297 00:16:13,808 --> 00:16:15,435 -Stanley, now! 298 00:16:15,476 --> 00:16:17,895 [Stanley panting, yells] 299 00:16:17,937 --> 00:16:19,814 -[roars] -[Stanley screams] 300 00:16:19,856 --> 00:16:22,442 -To defeat a grunch, one must play the devil's chord. 301 00:16:22,483 --> 00:16:25,027 -The Devil's Chord?! I-I know that! 302 00:16:25,069 --> 00:16:27,113 [yelling] 303 00:16:27,155 --> 00:16:28,906 Paulie, help me with the piano! 304 00:16:28,948 --> 00:16:31,284 [both grunting] 305 00:16:32,243 --> 00:16:33,411 [growling] 306 00:16:36,122 --> 00:16:37,749 ** 307 00:16:38,791 --> 00:16:40,168 [grunting] 308 00:16:40,209 --> 00:16:41,919 [roaring] 309 00:16:43,504 --> 00:16:46,340 -[plays the Devil's Chord] -[growls] 310 00:16:48,801 --> 00:16:50,636 [rock crumbling] 311 00:16:53,306 --> 00:16:55,558 [indistinct chatter] 312 00:16:59,687 --> 00:17:01,564 -I hope you enjoyed the show! 313 00:17:01,606 --> 00:17:02,774 Come back next week for more 314 00:17:02,815 --> 00:17:04,901 [spooky voice] thrills and chills. 315 00:17:04,942 --> 00:17:07,779 Thank you, thank you! 316 00:17:07,820 --> 00:17:10,865 [applause, cheering] 317 00:17:20,333 --> 00:17:22,585 -[groans angrily] No! 318 00:17:23,878 --> 00:17:25,630 [metal creaking] 319 00:17:27,548 --> 00:17:32,095 -Thank you, everyone. What a performance. 320 00:17:32,136 --> 00:17:33,846 -What happened? 321 00:17:33,888 --> 00:17:37,350 -You fell during the show and hit your head, silly boy. 322 00:17:37,392 --> 00:17:41,104 Wait. [gasps] You are Cassie's son, right? 323 00:17:41,145 --> 00:17:44,607 -Yeah. -It's like she's looking at me through your eyes. 324 00:17:44,649 --> 00:17:47,693 Please come back again, won't you? 325 00:17:48,694 --> 00:17:51,322 -You're gonna be okay, babe. 326 00:17:52,073 --> 00:17:54,325 ** 327 00:18:04,669 --> 00:18:07,130 STANLEY: Ha-ha! Way to know chords, bro! 328 00:18:07,171 --> 00:18:10,091 -Me? Bro, you rode a demon! 329 00:18:10,133 --> 00:18:12,468 -We all work together pretty well. 330 00:18:12,510 --> 00:18:16,305 Allof us. A-All fiveof us. 331 00:18:16,347 --> 00:18:18,182 [coughs] Missy. 332 00:18:19,183 --> 00:18:23,271 -[sighs] Yeah. We couldn't have done it without you, Missy. 333 00:18:23,312 --> 00:18:25,648 -[scoffs] Understatement. 334 00:18:25,690 --> 00:18:27,150 And if I ever want a normal life again, 335 00:18:27,191 --> 00:18:30,945 I guess I have to help your little demon-dork cause. 336 00:18:31,904 --> 00:18:35,491 [sighs] You weren't so bad yourself. 337 00:18:35,533 --> 00:18:37,702 Didn't know you had air hands or whatever. 338 00:18:37,744 --> 00:18:40,413 -Me neither. Where'd that come from? 339 00:18:40,455 --> 00:18:44,333 -Ayida Weddo, remember? Fire, Water, Air. 340 00:18:44,375 --> 00:18:46,544 We were trying to protect a lotta people. 341 00:18:46,586 --> 00:18:48,504 She'd definitely wanna help. 342 00:18:48,546 --> 00:18:51,007 -Telling the guests this was all a show, 343 00:18:51,049 --> 00:18:52,800 brilliant, ma chérie. 344 00:18:52,842 --> 00:18:55,970 -And for that, mwah, as well as your bravery, 345 00:18:56,012 --> 00:18:58,431 we are eternally grateful to you all. 346 00:18:58,473 --> 00:19:02,894 -Wow, vampires are so nice! -Yeah. 347 00:19:02,935 --> 00:19:06,022 I gotta be honest, I thought you were gonna drain 348 00:19:06,064 --> 00:19:07,231 -my brother. -Oh, no, no, no. 349 00:19:07,273 --> 00:19:09,025 We only feed on blood that's been donated. 350 00:19:09,067 --> 00:19:12,403 We would never hurt Paulie. We love him. 351 00:19:12,653 --> 00:19:15,031 -Okay, there's a lot we're gonna have to talk about later. 352 00:19:15,073 --> 00:19:17,700 -Yeah, and I got some questions for you, too. 353 00:19:17,742 --> 00:19:20,828 -I still don't understand how this happened. 354 00:19:20,870 --> 00:19:24,373 -Someone must have stolen our guiro rasp, my love. 355 00:19:24,415 --> 00:19:27,585 -A demon named Belial was behind this attack. 356 00:19:27,627 --> 00:19:31,547 -Belial? I haven't heard that name for centuries. 357 00:19:31,589 --> 00:19:33,758 No, no, no, if he's back, he wouldn't target us 358 00:19:33,800 --> 00:19:35,968 when there was a whole parade to frighten. 359 00:19:36,010 --> 00:19:39,222 -We think someone's helping him. Remember the footprints? 360 00:19:39,263 --> 00:19:42,934 Is there anyone who might have a grudge against you? 361 00:19:42,975 --> 00:19:45,061 ** 362 00:19:45,103 --> 00:19:48,231 [indistinct chatter] 363 00:19:48,272 --> 00:19:50,441 -Hey -We need to speak with Lou! 364 00:19:50,483 --> 00:19:53,111 -Move. Out of our way! -Let us in! 365 00:19:53,152 --> 00:19:57,031 -[grunts] Lou! You stole the rasp from us, didn't you?! 366 00:19:57,073 --> 00:19:58,408 -What are you talking about? 367 00:19:58,449 --> 00:20:00,410 -The grunches attacked our club! 368 00:20:00,451 --> 00:20:02,620 We lost two vampires tonight! 369 00:20:02,662 --> 00:20:06,040 If this is some misguided payback for Malcolm. 370 00:20:06,290 --> 00:20:08,084 -Uh, who's Malcolm? 371 00:20:08,126 --> 00:20:10,503 -You admitting you killed the leader of our pack? 372 00:20:10,545 --> 00:20:13,798 -Malcolm was my friend. I would never. 373 00:20:13,840 --> 00:20:16,718 -Oh, we all know you two had a falling out, Fiona. 374 00:20:16,759 --> 00:20:20,930 He was found drained of blood with two bite marks right here. 375 00:20:20,972 --> 00:20:25,560 -If a vampire touched Malcolm, they would have meto deal with. 376 00:20:25,601 --> 00:20:29,272 We agreed longago not to fight one another. 377 00:20:29,313 --> 00:20:31,274 Have you gone back on your word? 378 00:20:31,315 --> 00:20:34,777 -Oh, when we come for you, Fiona, 379 00:20:34,819 --> 00:20:36,446 you're gonna see us coming. 380 00:20:36,487 --> 00:20:39,657 We won't hide behind some demon lizards. 381 00:20:39,699 --> 00:20:42,869 -Are you threatening my wife? -[hisses] 382 00:20:42,910 --> 00:20:45,538 -[marching band music playing] -[Furst chuckling] 383 00:20:45,580 --> 00:20:48,082 -Move your big, hairy self out of the way! 384 00:20:50,168 --> 00:20:51,711 -Okay, whoa! 385 00:20:51,753 --> 00:20:53,921 We definitely don't know what this is about, 386 00:20:53,963 --> 00:20:55,965 but there's no way Lou attacked the club. 387 00:20:56,007 --> 00:20:58,801 -Sol's right. Lou knew we were there, 388 00:20:58,843 --> 00:21:01,512 and he's totally saved us more than once. 389 00:21:01,554 --> 00:21:04,015 Why would he try to kill us now? 390 00:21:04,057 --> 00:21:07,143 -Besides, do you know anyone who's evil 391 00:21:07,185 --> 00:21:10,646 and makes pizza this good? Mmm! 392 00:21:11,064 --> 00:21:16,319 -Very well, we will assume your innocence... for now. 393 00:21:16,360 --> 00:21:19,072 -[roars] As will I. 394 00:21:19,113 --> 00:21:21,157 ** 395 00:21:21,491 --> 00:21:23,326 -Yes, hi! [laughing] Huh? 396 00:21:23,367 --> 00:21:25,828 ** 397 00:21:31,334 --> 00:21:33,211 [groans] 398 00:21:33,252 --> 00:21:36,297 [ominous music playing] 399 00:21:38,883 --> 00:21:41,636 -You promised they'd be at each other's throats! 400 00:21:41,677 --> 00:21:44,055 What happened? 401 00:21:44,806 --> 00:21:48,267 -You're not the only one who's disappointed, mortal. 402 00:21:48,309 --> 00:21:54,399 The Loa endowed five adolescents with otherworldly powers. 403 00:21:54,440 --> 00:21:56,692 They got in the way of my feast 404 00:21:56,734 --> 00:22:00,655 and now, my restoration is incomplete. 405 00:22:01,823 --> 00:22:06,327 -Ah, shame, they're good kids, 406 00:22:06,369 --> 00:22:08,579 but they gotta go. 407 00:22:10,331 --> 00:22:13,584 **