1 00:00:42,000 --> 00:00:43,792 ෆෝම් එකත් හරි. ආධාර කාඩ් එකත් හරි. 2 00:00:44,125 --> 00:00:46,750 - නම්බරේ එනකං ඉන්නනෙ තියෙන්නෙ? - ඔව්, මිස්. 3 00:00:48,416 --> 00:00:49,832 වට්ටන්න එපා, බලාගෙන. 4 00:00:49,833 --> 00:00:51,790 - කොච්චර වෙලා ගියාද? - මං මක්කරන්නද? 5 00:00:51,791 --> 00:00:53,540 - අපේ නොම්බරෙත් එනවා. - ඒත්... 6 00:00:53,541 --> 00:00:56,166 - තිවාරිලගෙ හිටපු සෙනඟ දන්නවද? - කවද්ද නොහිටියෙ? 7 00:00:56,458 --> 00:00:59,833 - රෑ ගෙනත් තියන්න තිබුණනෙ පැණි රස. - උදේ වෙනකං අලුත් පිට තියනවනෙ ඇයි! 8 00:01:00,041 --> 00:01:03,415 එද්දිම පැණිරහ අරං මෙහෙ එන්න තිබුණනෙ. 9 00:01:03,416 --> 00:01:05,923 - රෙජිස්ට්‍රාර් එකට ඇවිල්ලත් වාදවෙනවද අපි? - අනේ කට වහගන්න. 10 00:01:06,250 --> 00:01:07,782 - මේ කෙල්ල කොහෙ ගියාද? - මොකද්ද වුණේ? 11 00:01:08,008 --> 00:01:09,015 වානි? 12 00:01:09,047 --> 00:01:11,133 [ විවාහ ලියාපදිංචි කාර්යාලය ] 13 00:01:24,125 --> 00:01:26,541 නොම්බර 16. අංක පහ කවුන්ටරේ. 14 00:01:35,000 --> 00:01:37,500 නිධී වන මම, අමිත්ව විවාහ කරගන්නටත්... 15 00:01:38,000 --> 00:01:40,416 ...ජීවිතය පුරා ඔහු සමග ගෙවන්නටත් පොරොන්දු වෙනවා. 16 00:01:40,791 --> 00:01:45,166 දුකේදිත්, සැපයේදීත් ඔබව අත්හැර නොයමි. 17 00:01:45,791 --> 00:01:50,875 ජිෂූ වන මම මාගේ විවාහක බිරිඳ ලෙස සංගීතාව පිලිගනිමි. 18 00:01:52,208 --> 00:01:54,583 [ අප ආදරය දක්වන්නට වචන නැත ඔබ මගෙයි, මා ඔබෙයි ] 19 00:01:58,333 --> 00:02:00,291 ---අපේ මුළු ජීවිත කාලයම, 20 00:02:01,687 --> 00:02:04,007 මරණය අපව වෙන් කරනා තාක්. 21 00:02:06,791 --> 00:02:08,416 මා සිතට නිදහසක් දෙන.. 22 00:02:09,291 --> 00:02:11,808 ... අනෙකෙකුගෙන් උකහාගත් ඒ වචනය සොයයි අරමුණක් දැන්. 23 00:02:12,408 --> 00:02:14,041 සොයයි තාරකාවක්. 24 00:02:15,125 --> 00:02:16,750 හදවත සොයයි සක්මන් තාරකාව. 25 00:02:21,000 --> 00:02:28,333 සක්මන් තරුව යනු එක තැනක නොරඳන නමුත් කිසිදාක තම චමත්කාරය නැති නොවන තාරකාවයි. 26 00:02:28,958 --> 00:02:32,541 ගමන් විලාශය හෝ මුහුණුවර වෙනස් නොවන තාරකාවයි. 27 00:02:33,958 --> 00:02:35,791 මහා සාගරයක් මෙන්ය අහස් ගැබ... 28 00:02:36,666 --> 00:02:38,552 ඒ අහස් දියේ වූ යාත්‍රාවක්ය සඳු. 29 00:02:38,958 --> 00:02:40,773 තාරුණ්‍යය නම් කුණාටුව මැද... 30 00:02:41,875 --> 00:02:43,541 ..සොයයි ගොඩබිම. 31 00:02:44,708 --> 00:02:46,375 හදවත සොයයි සක්මන් තාරකාව. 32 00:02:47,434 --> 00:02:50,225 සොයයි හදවත සක්මන් තාරකාව. 33 00:02:50,250 --> 00:02:53,003 නොම්බර 23. මහේෂ් අයියර්, වානි බත්‍රා. 34 00:02:55,682 --> 00:02:57,433 - එන්න, එන්න. - එන්න,ආයුබෝවන්. 35 00:02:57,458 --> 00:02:59,083 - එන්න, එන්න. - පුතේ, නැන්දලට කතාකරන්න. 36 00:03:03,208 --> 00:03:04,374 - හෙලෝ? - වැන්ස්, මේ අහන්න. 37 00:03:04,375 --> 00:03:06,165 - මහේෂ් කොහෙද ඉන්නෙ? - වැන්ස්, මේ අහන්න... 38 00:03:06,166 --> 00:03:08,666 රෙජිස්ට්‍රේෂන් එක පටන්ගන්න යන්නෙ. අංකලුයි ආන්ටියිත් ඇවිත්. 39 00:03:09,166 --> 00:03:10,475 මම කියන දේ අහන්නකො. 40 00:03:10,500 --> 00:03:12,374 කොයි හරියෙද ඉන්නෙ කියන්න ඉස්සෙල්ලා. 41 00:03:12,375 --> 00:03:14,974 මම කියන දේ අහගෙන ඉන්නකො අප්පා. කවදාවත් අහගෙන ඉන්නෑනෙ. 42 00:03:17,083 --> 00:03:18,623 මං එයාපෝට් එකේ. මගෙ ෆ්ලයිට් එක තියනව. 43 00:03:19,636 --> 00:03:20,636 සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝවලට. 44 00:03:23,000 --> 00:03:24,250 සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ යනවද ඔයා? 45 00:03:24,958 --> 00:03:25,791 ඔව්. 46 00:03:26,166 --> 00:03:29,499 එහේදි VCලා දෙන්නෙක් හම්බවෙන්න තියනව. ඊට පස්සෙ... 47 00:03:29,500 --> 00:03:31,722 ප්‍රමෝෂන් එක හම්බවුණාද ඒ කියන්නෙ? 48 00:03:31,833 --> 00:03:34,874 - ඒ වගේ. තාමනං නෑ, හැබැයි... - මහේෂ්, ඒක-- 49 00:03:34,875 --> 00:03:36,375 හැමදේම හොඳට වුණොත් සමහරවිට... 50 00:03:37,208 --> 00:03:39,582 - හැබැයි... - ලොකු දෙයක්. හරි සතුටුයි ඔයා ගැන. 51 00:03:39,583 --> 00:03:40,708 වානි, තව... 52 00:03:41,541 --> 00:03:45,582 - කලින් කිව්වනං... - සේරම...අන්තිම තප්පරේ වුණේ. 53 00:03:45,583 --> 00:03:47,457 කලින් කිව්වනං මම දින වෙනස් කරගන්නවනෙ. 54 00:03:47,458 --> 00:03:49,332 වානි, තව දෙයක් තියනව. 55 00:03:49,333 --> 00:03:52,725 ඒකට කමක් නෑ. ආපහු එන්නෙ කවද්ද කියන්නකො... 56 00:03:52,750 --> 00:03:55,350 ... මම ඔෆිස් එකෙන් වෙන දවසක් ගන්නං. පස්සෙ ඩිසයිඩ් කරමු. 57 00:03:55,375 --> 00:03:56,575 මං එන්නෙ නෑ, වානි. 58 00:03:59,916 --> 00:04:02,916 මම මේ කසාදෙට කැමති නෑ, වානි. මට.. 59 00:04:03,208 --> 00:04:04,375 මට වෙන කෙනෙක් හම්බවුණා. 60 00:04:05,791 --> 00:04:09,249 කියන්න හැදුවා මං ඔයාට, ඒත් අවස්ථාවක් හම්බවුණේ නෑ. 61 00:04:09,250 --> 00:04:11,566 හැමදේම හරි කලබලේ වුණේ, වානි. 62 00:04:13,375 --> 00:04:15,000 මම දන්නවා ඔයාට හරි අමාරුයි මේක, ඒත්-- 63 00:04:15,400 --> 00:04:18,358 ඔයාගෙ අම්මා තාත්තට මං සොරි කිව්වා කියන්න. 64 00:04:19,166 --> 00:04:20,708 කරන්න ඕනි දේ කරන්න ඕනි මං. 65 00:04:46,791 --> 00:04:48,655 වානි! දරුවො! 66 00:05:05,500 --> 00:05:10,147 [ සය මසකට පසු ] 67 00:05:19,250 --> 00:05:20,275 වානි. 68 00:05:25,666 --> 00:05:28,057 හැමෝම හරි උනන්දුවෙන් ඉන්නෙ ඔයා ගැන. 69 00:05:28,375 --> 00:05:30,518 තාත්තා උදේ ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නෙ. 70 00:05:32,041 --> 00:05:34,625 කෝ, ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න. 71 00:05:35,000 --> 00:05:36,833 යන්න බෑ, අම්මෙ. 72 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 ඇයි? 73 00:05:44,333 --> 00:05:46,208 දෙනව ඔය හිතට කනේ පාරක්. 74 00:05:46,833 --> 00:05:50,791 මාස හයක් තිස්සෙ අඬාගෙන. මුරණ්ඩුකම! 75 00:05:51,083 --> 00:05:54,875 මේ ගෙදර අයිති ඔය හදවතට නෙමෙයි මට. හරිද? 76 00:05:55,541 --> 00:05:57,750 හිත කියන දේට ඉස්සරවෙලා මං කියන දේ අහන්න ඕනෙ. 77 00:06:01,166 --> 00:06:04,208 වටින කඳුළු මෝඩයෙක් වෙනුවෙන් හලන්න එපා. 78 00:06:09,000 --> 00:06:11,291 මගෙ පරාටාවල මිරිස් වැඩියි, පුතේ... 79 00:06:13,083 --> 00:06:15,625 ..ඒ සැරට හෙලන්නත් කඳුළු ටිකක් තියාගන්න. 80 00:06:19,125 --> 00:06:21,875 ඉක්මනට ලැස්ති වෙන්න, හරි? නියමයි. 81 00:06:35,583 --> 00:06:37,583 [ සෝල්මේට්ස් - ඔබේම කෙනා සදහටම සොයාගන්න ] 82 00:06:42,069 --> 00:06:45,596 දැන් හැමදේම ඇප්. කිරි, යෝගට්, චිකන්, එලවළු. 83 00:06:45,750 --> 00:06:49,416 දැන් ඒ ගමන මේ 'සෝල්මේට්ස්'. හැම එකම දැන් බිස්නස් අයිඩියා. 84 00:06:56,974 --> 00:06:59,516 - ටේබල් එකේ අමතක කරල ඇවිත්. - සොරි. 85 00:07:01,083 --> 00:07:03,833 ඔය අරවා මේවා අමතක කරන විදියටම දුකත් අමතක කරන්න,පුතේ. 86 00:07:05,833 --> 00:07:07,041 පරණ කතා අමතක කරල දාන්න. 87 00:07:35,912 --> 00:07:39,353 - ඕල් ද බෙස්ට්, පුතේ. - බායි, තාත්තෙ. 88 00:08:35,250 --> 00:08:36,851 වානි බත්‍රා. 89 00:08:37,500 --> 00:08:40,916 බැචුලර් උපාධිය හින්දි... සා-හිත්‍යය? 90 00:08:41,333 --> 00:08:42,333 ලිට්‍රේචර්. 91 00:08:42,666 --> 00:08:45,250 ශාස්ත්‍රපති උපාධියකුත් තියනව ජනමාධ්‍යවේදයට. පංතියෙ වැඩිම ලකුණු. 92 00:08:45,708 --> 00:08:47,625 සෝෂල් මීඩියාවල එහෙම කොහොමද? 93 00:08:48,958 --> 00:08:50,666 ඉන්ස්ටාවල ෆලොවර්ස්ලා කීයක් ඉන්නවද? 94 00:08:52,125 --> 00:08:54,416 කාලෙකට කලින් ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එක ඩිලීට් කලා, සර්. 95 00:08:56,083 --> 00:09:00,041 මෙහේ අපේ රයිටින්වලට ඇතුලත් ප්‍රසිද්ධ අය එක්ක... 96 00:09:00,375 --> 00:09:03,499 ... ඇක්ටර්ලා එක්ක, සංගීතඥයො එක්ක, සෝෂල් මීඩියා ඉන්ෆ්ලූවන්සර්ලා එක්ක ඉන්ටවිව් එහෙමත්. 97 00:09:03,500 --> 00:09:06,583 ටැලන්ට් එකට වඩා ඔළුව ලොකු කරගත්ත අය එක්කයි හැප්පෙන්න වෙන්නෙ මෙහේ. 98 00:09:07,750 --> 00:09:08,875 පුළුවන් වෙයිද කරගන්න? 99 00:09:09,750 --> 00:09:13,416 මට ලියන්න විතරයි ඕනෙ, මැඩම්. දන්න කාලෙ ඉඳන්ම ඒකයි කරන්න ආස කලේ. 100 00:09:13,875 --> 00:09:17,666 දැනට අපිට පුළුවන් ට්‍රයල් එකක් විදියට ඉන්ටර්න් ජොබ් එකක් දෙන්න. 101 00:09:18,333 --> 00:09:20,666 රිත්වික්, මෙයාට ඉන්ටවිව් ටිකක් සෙට් කරල දෙන්නකො. 102 00:09:21,375 --> 00:09:24,208 - කරන්නං. - හරි, තෑන්ක් යූ. 103 00:09:28,142 --> 00:09:30,151 දෙයියනේ! 104 00:09:30,583 --> 00:09:33,166 - කියල දාන්න! - ඔයාට එපා වෙයි ඇහුවොත්. 105 00:09:45,036 --> 00:09:46,483 අමතකවෙලා පහල දාලා ඇවිත් තිබුණා. 106 00:09:58,000 --> 00:09:59,015 වානි බත්‍රා. 107 00:10:04,882 --> 00:10:05,757 ඔයා? 108 00:10:06,625 --> 00:10:08,230 දැන්ම දැනගන්න ලැබෙයි. 109 00:10:18,625 --> 00:10:19,558 ඔව්? 110 00:10:19,583 --> 00:10:21,541 - රිත්වික් රෝයි? - මම. 111 00:10:28,208 --> 00:10:29,915 - ඇයි මට ගහන්නෙ? - මොකද මේ? 112 00:10:29,916 --> 00:10:32,375 ෂෙයාර් කරපං මේක. 113 00:10:33,416 --> 00:10:34,249 පෝස්ට් කරපං! 114 00:10:34,250 --> 00:10:36,582 කවුද තමුසෙ? කට්ටිය, මෙයාව නවත්තන්න. 115 00:10:36,583 --> 00:10:38,916 තමුසෙලගෙ රාජකාරිය ආටිස්ට්ලගෙ ටැලන්ට් එක රිවීව් කරන එක, 116 00:10:39,166 --> 00:10:42,440 හැබැයි කරන්නෙම දෙකයි පනහෙ ප්‍රසිද්ධ උන්ගෙ එයාපෝට් ලුක් එකයි ජිම් ලුක් එකයි රිවීව් කරන එක. 117 00:10:42,583 --> 00:10:46,350 පවුලෙ උරුමෙට කලාකාරයො වෙච්ච උන් ඇඳේ චූ කලත් තමුසෙලට "වාව්". 118 00:10:46,375 --> 00:10:51,426 ජීවිතේම ආට්වලට පූජකරන ආටිස්ට්ලව කවද්ද තමුසෙල රිවීව් කරන්නෙ? 119 00:10:51,708 --> 00:10:53,958 - කවුරුහරි පොලිසියට කෝල් කරන්න! - කොහෙද තමුසෙ යන්නෙ? 120 00:10:54,541 --> 00:10:56,375 මෙහෙ වරෙං! 121 00:10:57,458 --> 00:10:59,250 කවුද තමුසෙ? 122 00:10:59,375 --> 00:11:00,790 - මම කවුද? - සිකියුරිටි එවන්න දැන්ම. 123 00:11:00,791 --> 00:11:03,415 මේ මම. ජෝෂ්. 'ද මියුසික් කෲ.' 124 00:11:03,416 --> 00:11:04,749 ඒකෙ ප්‍රධාන ගායක. ඒ එක්කම උඹෙ තාත්තා. 125 00:11:04,750 --> 00:11:07,225 මොකද්ද උඹ දුන්න රිවීව් එක? " ක්ලියෝ මැතිව්ස්, 126 00:11:07,250 --> 00:11:09,957 ගැරී මැතිව්ස්ගෙ පුතයි මේ වාද්‍ය කණ්ඩායමේ මූලිකත්වය ගත යුතුව තිබුණේ." 127 00:11:09,958 --> 00:11:13,666 අනිත් මෙම්බර්ලගෙ නමක්වත් නෑ. ඇයි ක්ලියෝ විතරද ටැලන්ට්, අපි කිරෙන් බාලද? 128 00:11:17,208 --> 00:11:18,583 ක්‍රිෂ් කපූර්. 129 00:11:20,916 --> 00:11:22,250 අදින් පස්සෙ මේ නම අමතක කරන්න එපා. 130 00:11:24,041 --> 00:11:26,791 - කියපං නම! - නම දන්නවා. ක්‍රිෂ් කපූර්. 131 00:11:27,125 --> 00:11:28,125 ක්‍රිෂ් කපූර්. 132 00:11:38,250 --> 00:11:39,525 එතකොට තමුං. 133 00:11:40,250 --> 00:11:41,808 ලස්සනයි ලියනවා. 134 00:11:50,709 --> 00:11:57,720 සයියාරා (සක්මන් තරුව) 135 00:12:05,875 --> 00:12:08,791 - මේ ෂෝ එක අපිට එනවමයි. - ඔන්න ක්‍රිෂුත් ආවා. 136 00:12:10,625 --> 00:12:13,166 පට්ටයි, යජාත්. ජිම් එකේ ඉඳන්ද එන්නෙ? 137 00:12:13,791 --> 00:12:15,000 උඹෙන් තමයි ඉගෙනගන්නෙ, KV. 138 00:12:15,375 --> 00:12:17,665 මොකද්ද ඔය කරන්නෙ? 139 00:12:17,666 --> 00:12:19,540 ක්‍රිෂ්, මොකද්ද ඔය කරන්නෙ? අපේ පෝස්ටරේ ඔය. 140 00:12:19,541 --> 00:12:22,290 මුගෙ නම මකනවා... මූ කරන විදියටම. 141 00:12:22,291 --> 00:12:24,040 උඹට මක්වෙලාද, බං? 142 00:12:24,041 --> 00:12:27,082 තනු දාන්නෙ මං, කියන්නෙ මං, ලීඩ් ප්ලේ කරන්නෙ මම. 143 00:12:27,083 --> 00:12:29,166 රිවීව්ල මුගෙ නම විතරයි හැබැයි! 144 00:12:30,000 --> 00:12:32,040 - එපා, එපා. - උඹෙ තාත්තා කීයක් දුන්නද උන්ට? 145 00:12:32,041 --> 00:12:33,665 - මචං, මචං! - ක්‍රිෂ්! 146 00:12:33,666 --> 00:12:36,083 - පිස්සුද? ක්‍රිෂ්! - මොකද මේ? 147 00:12:36,250 --> 00:12:38,707 මොන සල්ලිද උඹ මේ කියන්නෙ? මගෙ ඩැඩීව උඹ දන්නව, ක්‍රිෂ්. 148 00:12:38,708 --> 00:12:42,707 රිත්වික්ගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා විතරයි එයා. උඹල කවුරුවත් කොන් කරන්න අදහසක් තිබ්බෙ නෑ. 149 00:12:42,708 --> 00:12:45,875 මං රිත්වික්ට ආපහු ලියන්න කියන්නං ඒක. පිස්සු නටන්න ඕන්නෑ උඹ. 150 00:12:46,291 --> 00:12:50,458 - ඕන්නෑ. - කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් අතර ඊර්ෂ්‍යාව නිසයි මට මෙහෙම වුණේ. 151 00:12:50,666 --> 00:12:52,833 නව දක්ෂතාවන් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ තේරුමක් නෑ. 152 00:12:53,083 --> 00:12:54,332 # අධිතක්සේරු දක්ෂතා. 153 00:12:54,333 --> 00:12:57,541 මම ඉරිසියයි කියලද හිතේ ක්ලියෝට? මමයි මේ මුළු බෑන්ඩ් එකම, තේරුණාද?! 154 00:12:57,708 --> 00:13:00,040 - මං ගියොත් සේරම ඉවරයි! - ඉවරයිනෙ සේරම දැන්! 155 00:13:00,041 --> 00:13:02,790 තමන්ගෙ නම උස්සගන්න මුළු බෑන්ඩ් එකේම නම කෑවනෙ උඹ දැන්! 156 00:13:02,791 --> 00:13:04,832 - KV,KV, මැනේජර් එනවා. - මොකද වෙන්නෙ, KV? 157 00:13:04,833 --> 00:13:05,832 සර්! 158 00:13:05,833 --> 00:13:08,874 - විනාඩි පහකින් ෂෝ එක. මොකද මේ? - කිසි අවුලක් නෑ, සර්. 159 00:13:08,875 --> 00:13:09,832 අපි මේ වෝම්-අප් වෙනවා. 160 00:13:09,833 --> 00:13:12,624 - පවුලෙ උරුමෙට කලාකාරයයි ප්‍රශ්ණෙ! - පවුලෙ අය ඇදගන්න එපා. 161 00:13:13,958 --> 00:13:14,875 මොකද, බං, මේ! 162 00:13:15,166 --> 00:13:17,207 ෂෝ එකක් තියනව ප්ලේ කරන්න. අපි එක ගෲප් එකක්, මචං! 163 00:13:17,208 --> 00:13:18,999 ෂෝ එක කැන්සල් කරපං, KV. මං ප්ලේ කරන්නෑ මූ එක්ක. 164 00:13:19,000 --> 00:13:23,958 මරු තීරණේ! උඹ නොට්ටිගෙ පුතා නෙමෙයිනෙ! තීරණේ වෙනස් කරන්න එපා! 165 00:13:24,083 --> 00:13:26,665 - සොරි කියපං, ක්‍රිෂ්. - පලයං තාත්තගෙ ඔඩොක්කුවටම! 166 00:13:26,666 --> 00:13:27,999 - ක්ලියෝ! - "තාත්තෙ, මගෙ ක්‍රෙඩිට්." 167 00:13:28,000 --> 00:13:31,499 - " තාත්තෙ, මගෙ ජොකා ඉරිලා" - මොකද මේ කරන්නෙ? 168 00:13:31,500 --> 00:13:32,665 යං, මචංලා. මට ඇති මේක. 169 00:13:32,666 --> 00:13:34,290 - මට ඕන්නෑ උඹලව. - කොහෙද යන්නෙ, ක්ලියෝ? 170 00:13:34,291 --> 00:13:37,458 මහ ලොකු ස්ටාර්නෙ දැන්. බලමුකො තනියම කරන හැටි ෂෝ එක. 171 00:13:47,583 --> 00:13:48,633 උඹ තනියම කරනවද? 172 00:14:46,209 --> 00:14:52,625 ♪ නොලදිමි කිත් යසස් ♪ 173 00:14:53,541 --> 00:15:00,208 ♪ ධනවතෙක්ද නොවෙමි මා ♪ 174 00:15:00,750 --> 00:15:07,375 ♪ නැතත් කිසි ධනයක්ද ඉපයූ... ♪ 175 00:15:07,958 --> 00:15:13,916 ♪ ...අසන්න සතු දේ මා... ♪ 176 00:15:14,666 --> 00:15:21,666 ♪ සොරාගන්නට ඔබේ ඔය හදවත ♪ 177 00:15:22,250 --> 00:15:28,208 ♪ ඇත්තේ තාලයක් පමණි මා සතුව ♪ 178 00:15:28,833 --> 00:15:35,833 ♪ කරගන්නට ප්‍රියාවිය මා සතු ♪ 179 00:15:36,541 --> 00:15:50,291 ♪ ඇත්තේ තාලයක් පමණකි // ♪ 180 00:16:48,545 --> 00:16:51,725 ♪ ඇදහැලෙන විට වරුසා ♪ 181 00:16:51,750 --> 00:16:55,124 ♪ සෙවණ සදන්නම් ඔබට මා හදවතේ ♪ 182 00:16:55,125 --> 00:16:58,625 ♪ දැනෙනු නැත කිසි අඩුවක් ♪ 183 00:16:58,750 --> 00:17:02,000 ♪ දෙන්නෙමි ප්‍රේමය ඔබට ඒ තරමට ♪ 184 00:17:02,708 --> 00:17:08,999 ♪ නොහැකි මුත් සඳ තරු ගෙන දීමට ♪ 185 00:17:09,416 --> 00:17:12,791 ♪ දිවුරූ පොරොන්දුවයි මේ මාගේ ♪ 186 00:17:12,958 --> 00:17:16,166 ♪ සිටින්නෙමි ඔබ සමගින්ම ♪ 187 00:17:16,458 --> 00:17:21,500 ♪ සිටින්නෙමි ඔබ සමගින්ම ♪ 188 00:17:23,250 --> 00:17:37,333 ♪ තජ් මහලක් තනවන්නෙමියි නොපවසමි ඔබ වෙනුවෙන්... ♪ 189 00:17:37,500 --> 00:17:43,583 ♪ ඇත්තේ පවුරු කීපයක් පමණකි මා හට ♪ 190 00:17:44,750 --> 00:17:50,916 ♪ නිවහනයැයි පවසන්නේ එයටයි මා ♪ 191 00:17:51,464 --> 00:17:58,464 ♪ සරසන්නට එම නිවහන ඔබ වෙත ♪ 192 00:17:59,041 --> 00:18:04,541 ඇත්තේ තාලයකි 193 00:18:05,416 --> 00:18:12,416 ♪ මාගේ කරගන්නට ප්‍රියාවිය ♪ 194 00:18:13,172 --> 00:18:19,839 ♪ ඇත්තේ තාලයක් පමණකි ♪ 195 00:18:20,208 --> 00:18:26,041 ♪ ඇත්තේ තාලයක් පමණකි ♪ 196 00:18:37,333 --> 00:18:40,583 ♪ තාලයක් පමණකි♪ 197 00:18:51,291 --> 00:18:55,040 ♪ තාලයක් පමණකි ♪ 198 00:18:55,041 --> 00:19:04,583 සොරාගන්නට ඔබේ ඔය හදවත 199 00:19:05,596 --> 00:19:12,596 ඇත්තේ තාලයක් පමණකි මා සතුව 200 00:19:16,426 --> 00:19:17,504 මම හොයාගත්ත ටැලන්ට් එකක්. 201 00:19:21,196 --> 00:19:23,145 ස්ටාර් කෙනෙක් මගෙ යාළුවා. 202 00:19:34,500 --> 00:19:36,458 - ඩ්‍රින්ක් එක රෙඩිද? - මෙන්න ඩ්‍රින්ක් එක, සර්. 203 00:19:37,416 --> 00:19:40,290 බ්‍රෝ, අපි කෲ එකක්. එකටම ඉන්න ඕනෙ අපි. 204 00:19:40,291 --> 00:19:43,074 කතාවටත් කියන්නෙ, තනියම ටිකයි, එකමුතු වුණාම ගොඩයි කියල. 205 00:19:43,099 --> 00:19:46,292 මාව මෝඩයට දාන්න එපා, KV. ෂොට් එකක් දාලා පලයං. 206 00:19:46,875 --> 00:19:50,041 - සර්, බිල් එක. - මගෙ තාත්තගෙ සල්ලිවලින් උඹ ඔය බිව්වෙ. 207 00:19:51,541 --> 00:19:54,916 එයා මට ස්ටඩිවලට සල්ලි දෙනවා. මං ඒවා උඹලව ගොඩගන්න යට කරනව. 208 00:19:55,625 --> 00:19:59,165 මං මේ පාර එක්සෑම් ගොඩදාගනී කියල එයා හිතනව, මං මෙහේ උඹලව ගොඩදාන්න හදනව. 209 00:19:59,166 --> 00:20:01,583 - මකබෑවෙයං, KV. - "මකබෑවෙයං"? 210 00:20:01,608 --> 00:20:02,994 උඹ මකබෑවෙයං! 211 00:20:03,416 --> 00:20:06,583 ක්‍රිෂ් කපූර්, උඹෙයි මගෙයි කතා ඉවරයි, ඇහුණද? 212 00:20:18,416 --> 00:20:20,083 මොකද වුණේ? වැටුණද? 213 00:20:21,125 --> 00:20:23,625 ක්‍රිෂ්, මොකද කරන්නෙ ඔය? 214 00:20:24,958 --> 00:20:27,707 මචං, තුවාල කරගන්න එපා. මොකද ඔච්චර කේන්ති? 215 00:20:27,708 --> 00:20:28,666 හරි, සොරි. 216 00:20:30,083 --> 00:20:31,791 මොකද මේ? 217 00:20:35,125 --> 00:20:36,833 මක්වෙලාද ඕයි තමුසෙට? 218 00:20:38,583 --> 00:20:39,749 හිතාගන්නවත් බෑ. 219 00:20:39,750 --> 00:20:42,582 මිනිහෙක්ගෙ සීමාවල් දන්නෑ මැනර්ස් කියල දෙයක් නෑ. 220 00:20:45,333 --> 00:20:46,791 විනාඩි 10ක් ඉන්න බැරිද? 221 00:20:49,416 --> 00:20:50,291 කියපං. 222 00:20:50,750 --> 00:20:51,583 නෑ, මේ-- 223 00:20:52,458 --> 00:20:55,208 චාන්ස් එකක් ආවා... 224 00:20:55,833 --> 00:20:57,625 හැබැයි පොරොන්දු වෙයං පිස්සු කෙලින්නෑ කියල. 225 00:21:03,333 --> 00:21:05,540 බලපං, හිප්-හොප් දෙයියො, ප්‍රින්ස්. 226 00:21:05,541 --> 00:21:06,500 මූ? 227 00:21:07,958 --> 00:21:11,291 පොරගෙ ටීම් එකෙන් කතාකලේ. එකට සෝන්ග් එකක් කරන්න ඕනෙලු. 228 00:21:11,958 --> 00:21:14,250 දන්නවද, මෑන්ට විව්ස් මිලියන 100 එනවා. 229 00:21:15,083 --> 00:21:15,916 ඉතිං? 230 00:21:16,833 --> 00:21:19,666 යකෝ, මෑන්ගෙ මිලියන 100 විව්ස්වල එන්නෙ උඹේ නමනෙ. 231 00:21:20,041 --> 00:21:22,125 - ඊට පස්සෙ අපිට තනියම ගැහුවහැකි. - නියමයි. 232 00:21:22,291 --> 00:21:24,750 හරි, හරි. පෝස් කරල හැරෙන්න. 233 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 නියමයි. නවතින්න. 234 00:21:30,375 --> 00:21:31,208 විනීත් රාවල්. 235 00:21:31,958 --> 00:21:34,250 මේ විනීත් සර්, YMX රෙකෝඩ්ස්වල ලේබල් හෙඩ්. 236 00:21:34,625 --> 00:21:36,832 ප්‍රින්ස් සරුත් ඇතුළුව ලොකු ලොකු ආටිස්ට්ලව මැනේජ් කරන්නෙ. 237 00:21:36,833 --> 00:21:39,291 පඳුරු තලන එක නවත්තමුකො, නේ? 238 00:21:40,250 --> 00:21:44,083 රාග් මියුසික් ෆෙස්ටිවල් එකේ අන්තිම ඇක්ට් එකට අලුත් සිංදුවක් ඕනෙලු ප්‍රින්ස්ට. 239 00:21:44,250 --> 00:21:46,458 සිංදු ගොඩක් ඇහුවා, ඒත් කැමති නෑ, ඒ නිසා... 240 00:21:46,875 --> 00:21:49,875 මට අවශ්‍ය නව යුගයේ එකක්. 241 00:21:50,208 --> 00:21:52,583 එයාගෙ ඕඩියන්ස් එකට හරියන එකක්. තේරෙනවනෙ? 242 00:21:53,000 --> 00:21:55,916 වැඩිය ගැඹුරු වෙන්න බෑ. ක්ලැසික්. හිට් එකක්. 243 00:21:56,708 --> 00:21:58,832 හොඳ සිංදුවක් දෙන්න, කැමති වුණොත් යූස් කරනවා. 244 00:21:58,833 --> 00:22:00,583 නැත්තං එලියෙ සෑහෙන අය ඉන්නව පෝලිමේ. 245 00:22:00,958 --> 00:22:03,583 ග්‍රහයන්ට පිං දෙනව. අපි මේ උදව්වක් කරන්නෙ. 246 00:22:03,916 --> 00:22:06,083 - බම්බුව. - මොකද්ද? 247 00:22:06,458 --> 00:22:10,333 මේකයි, විනීත්, ඔයාගෙ ඔය වැඩකාර ආටිස්ට් දැන් බැහැගෙන යන්නෙ. 248 00:22:11,833 --> 00:22:14,375 එයාව ආපහු මාකට් කරල ගන්න නව යුගේ ආටිස්ට් කෙනෙක්ව ඕනෙ. 249 00:22:15,541 --> 00:22:16,875 මගෙ ටැලන්ට් එක ඕනෙ ඔයාට. 250 00:22:17,208 --> 00:22:20,083 මට ඔයාගෙ ප්ලැට්ෆෝම් එක ඕනෙ. කවුරුවත් කාටවත් උදව් කිරිල්ලක් නෑ මෙතන. 251 00:22:20,250 --> 00:22:23,666 සිංදුවෙ මගෙ නම ඕනෙ, සමාන රයිට්ස් ඕනෙ, වීඩියෝ එකේ මම ඉන්න ඕනෙ. 252 00:22:24,791 --> 00:22:27,208 සෝෂල් මීඩියා ප්‍රමෝෂන් ඕනෙ. කරනවනං කරමු, නැත්තං... 253 00:22:28,791 --> 00:22:30,499 ..පෝලිමේ ඉන්න අයට කතාකරන්න. 254 00:22:30,500 --> 00:22:33,624 මේ, හලෝ. එහෙම නෙමෙයි මේක වෙන්නෙ, තේරෙනවද? 255 00:22:33,625 --> 00:22:35,833 - මෙයා මේ හිතල කිව්වා නෙමෙයි. - අවුරුදු පහක් තිස්සෙ එකම එක! 256 00:22:36,666 --> 00:22:38,875 මට තිත්තවෙලා මේ විකාර. අලුත් මොනවහරි දියං, බං. 257 00:22:39,125 --> 00:22:41,999 කටවහගෙන ඉඳපංකො, බං. 258 00:22:42,000 --> 00:22:43,915 සර්, මම වානි බත්‍රා. බස්ලිස්ට් මැගසින් එකෙන්. 259 00:22:43,916 --> 00:22:47,875 - 12:30ට අපොයින්ට්මන්ට් එකක් තිබ්බා. - දැන් 1:00යිනෙ. 260 00:22:48,166 --> 00:22:52,874 - සර්, මම දවස් 15කින්-- - 15ක් නෑ. දවස් පහසික් ෂෝ එක. 261 00:22:52,875 --> 00:22:55,707 මට දවස් තුනකින් ස්ක්‍රැච් වර්ෂන් එකක් ඕනෙ, ඊලඟට ෆයිනල් වර්ෂන් එක. 262 00:22:55,708 --> 00:22:57,915 - කරන්න පුළුවන්ද? - දවස් තුනකින් ස්ක්‍රැච් එකක් කොහොම දෙන්නද? 263 00:22:57,916 --> 00:23:02,040 මම මේ කිව්වෙ, මෙයා තනුව හදයි, ප්‍රෝග්‍රෑම් කෙරෙයි දවසකින්, ඒත් පද? 264 00:23:02,041 --> 00:23:04,040 පද ලියන්න කාලෙ යනවනෙ, සර්. 265 00:23:04,041 --> 00:23:05,500 - වෙන්නෑ, මැඩම්. යන්න. - සර්, ප්ලීස්. 266 00:23:08,583 --> 00:23:09,841 විනීත් සර්! 267 00:23:10,833 --> 00:23:12,541 සිංදුව හම්බවෙයි, බයවෙන්න එපා. 268 00:23:13,291 --> 00:23:14,165 සුපර්! 269 00:23:15,708 --> 00:23:19,000 මෙයා අපි එක්ක. බස්ලිස්ට් එකෙන්නෙ? 270 00:23:20,958 --> 00:23:21,833 එන්න. 271 00:23:41,041 --> 00:23:44,666 කටට එනවට පොරොන්දු දෙනවනෙ, බං. කවුද ලියන්නෙ සිංදුව? උඹද? 272 00:23:45,125 --> 00:23:48,208 වට්ස්ඇප් මැසේජ් එකක්වත් කොටාගන්න බෑ උඹට. සිංදු ලියන්න කතාව! 273 00:23:48,375 --> 00:23:50,291 සර්, මම වානි බත්‍රා. බස්ලිස්ට් මැගසින් එකෙන්. 274 00:23:50,958 --> 00:23:53,207 12:30ට ප්‍රින්ස් සර් එක්ක අපොයින්ට්මන්ට් එකක් තිබ්බා. 275 00:23:53,208 --> 00:23:55,332 - ආ..හරි,හරි. - මං පොඩ්ඩක් ලේට් වුණා. 276 00:23:55,333 --> 00:23:57,582 එහෙම වෙනවා, වානි නෝනා. කරදර වෙන්න එපා. 277 00:23:57,583 --> 00:24:00,291 -ප්‍රින්ස් එක්ක ඉන්ටවිව් එකක්නෙ ඕනෙ? - ඔව්, සර්. 278 00:24:00,541 --> 00:24:04,416 මාස දෙකකින් එන්න, හරි? ගොඩක් වැඩ අපිට. තෑන්ක් යූ. 279 00:24:04,541 --> 00:24:06,832 ඉක්මන් කරල ස්ටෙප් හරියට කරන්න, මාරියෝ! 280 00:24:06,833 --> 00:24:08,624 සර්, මාස දෙකක් කියන්නෙ ගොඩක්-- 281 00:24:08,625 --> 00:24:09,915 - මොකද්ද? - සර්, එක පාරක් ඉල්ලල බලනවද? 282 00:24:09,916 --> 00:24:10,915 බායි, වානි. 283 00:24:10,916 --> 00:24:16,166 සහෘදිනිය.... 284 00:24:16,958 --> 00:24:20,791 මද වේලාවක් ඔබ... 285 00:24:21,166 --> 00:24:25,458 ♪ ... ඇවිදයන්න මා සමගින්... ♪ 286 00:24:25,750 --> 00:24:30,625 ♪ ඇවිදයන්නේනම්.... ♪ 287 00:24:38,875 --> 00:24:41,125 - සිකියුරිටි! - නියම සිංදුව,විනීත්. මට ඕනෙ ඒක. 288 00:24:41,500 --> 00:24:44,291 සිංදුව අපේ. මමයි තේරුවෙ. 289 00:24:48,214 --> 00:24:52,506 පුරවන්නෙමි ඇවිදයන මග ප්‍රේමයෙන්... 290 00:24:52,750 --> 00:24:57,558 ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය... 291 00:24:57,583 --> 00:25:01,875 යන්නේ කොහිදැයි මාහට කම් නැත... 292 00:25:02,041 --> 00:25:06,541 ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය 293 00:25:15,500 --> 00:25:19,500 නියමයි, සහෝදරයා. ඒත් ඕකෙන් පස්සෙ මොනවද? 294 00:25:20,625 --> 00:25:23,375 - දන්නෙ නෑ. - නැත්තං කවුද දන්නෙ, මල්ලියෙ? 295 00:25:35,125 --> 00:25:39,500 ආයිත් කියන්න. ප්‍රින්ස් මොකක් කරන්න කිව්වා? 296 00:25:40,916 --> 00:25:45,749 ක්‍රිෂ් කපූර් එක්ක හවුලෙ සිංදුවක් කරන්නලු. ප්‍රි- ප්‍රින්ස් සර්ට. 297 00:25:45,833 --> 00:25:49,279 ප්‍රින්ස් ඒකට හිලව්වට මොනවද අපිට දෙන්නෙ? 298 00:25:49,416 --> 00:25:52,083 බස්ලිස්ට් එක්ක විශේෂ පොඩ්කාස්ට් එකක්. 299 00:25:53,333 --> 00:25:55,875 ෂෝ එකට කලින් ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ලයිව් එකක්, ෆේස්බුක්. 300 00:25:56,287 --> 00:25:58,766 සරලව කිව්වොත් සෝෂල් මීඩියා සේරම හරහා. 301 00:25:58,791 --> 00:26:01,850 ඔය ක්‍රිෂ් කපූර් සතෙක්. 302 00:26:01,875 --> 00:26:06,718 නේහා, ඉන්ටර්න් කෙනෙක්ගෙ ජීවිතේ අවධානමේ දාන්නෑ හිට් දෙක තුනකට? 303 00:26:06,742 --> 00:26:08,000 රිත්වික්, කට! 304 00:26:12,208 --> 00:26:13,708 කරමු! 305 00:26:20,541 --> 00:26:22,416 මට රෑ වෙනකං වැඩ කරන්න බෑ. 306 00:26:22,833 --> 00:26:26,125 8:30 වෙනකොට ඉවරකරන්න පුළුවන්නං... 307 00:26:29,083 --> 00:26:30,375 තප්පරයක්වත් ලේට් වෙන්නෑ. 308 00:26:39,458 --> 00:26:41,625 මට වක්‍ර දුම්බීම හරියන්නෑ. 309 00:26:42,000 --> 00:26:45,583 බොනවනං, මගෙන් ටිකක් ඈතට වෙලා බොන්න. 310 00:26:48,958 --> 00:26:49,958 අප්පා. 311 00:26:52,458 --> 00:26:54,375 ලොකු උදව්වක් බනින්නැත්තං. 312 00:26:54,916 --> 00:26:55,750 මම... 313 00:26:56,291 --> 00:26:57,250 මට හරියන්නෑ. 314 00:26:57,958 --> 00:27:00,375 - කැමති නැද්ද මම--- - වැඩේ පටන්ගමුද? 315 00:27:10,166 --> 00:27:11,458 මොකද්ද ලියන සිංදුව? 316 00:27:11,958 --> 00:27:13,832 මං ඇහුවෙ, මොන ටයිප් එකේද? 317 00:27:13,833 --> 00:27:15,833 එදා ඔයා ලිව්ව එක වගේ. 318 00:27:17,208 --> 00:27:18,783 ඩයරියෙ තිබිල මං බැලුව එක. 319 00:27:19,791 --> 00:27:21,200 පිටුවෙන් බාගයක් ඉරල තිබුනෙ. 320 00:27:22,750 --> 00:27:23,750 ඇතුලෙ ඇති සමහරවිට. 321 00:27:25,083 --> 00:27:27,708 නවත්තන්න, ප්ලීස්. මේක පුද්ගලික දෙයක්. 322 00:27:29,916 --> 00:27:31,416 පද මතක ඇතිනෙ. 323 00:27:31,666 --> 00:27:33,666 නෑ, කාලෙකට කලින් ලිව්වෙ ඒක. 324 00:27:34,250 --> 00:27:35,500 පිටුව මං ඉරුවා. 325 00:27:36,625 --> 00:27:37,800 දැන් මතක නෑ. 326 00:27:38,958 --> 00:27:40,416 ඇයි පිටු ඉරන්නෙ? 327 00:27:42,791 --> 00:27:44,050 සතුටක්ද ඒක? 328 00:27:45,291 --> 00:27:47,000 - අත්අකුරුවලට අකමැතිද? - ඔයාට අදාල නෑ ඒක. 329 00:27:49,500 --> 00:27:51,833 - ලයින් දෙකක්වත් මතක ඇතිනෙ? - මොකවත්ම මතක නෑ. 330 00:27:53,791 --> 00:27:54,624 එහෙම වෙන්නෙ කොහොමද? 331 00:27:54,625 --> 00:27:57,416 මට අමතක වෙනවා. ඒකයි ඩයරියක් තියාඉන්නෙ. 332 00:27:57,708 --> 00:28:00,500 ඩයරිය අමතකවුණොත් මොකද කරන්නෙ? 333 00:28:03,000 --> 00:28:03,875 ක්‍රිෂ්! 334 00:28:21,666 --> 00:28:22,791 මං එන්නෙ නෑ, වානි. 335 00:28:25,625 --> 00:28:27,291 මම මේ කසාදෙට කැමති නෑ, වානි.. 336 00:28:29,166 --> 00:28:30,958 වානි, දරුවො! 337 00:28:36,125 --> 00:28:37,083 මට වෙනින් කෙනෙක්ව හම්බවුණා. 338 00:28:58,458 --> 00:28:59,375 ක්‍රිෂ්! 339 00:29:00,625 --> 00:29:03,708 පැයකට 3000ක් මෙතෙන්ට. බදු වෙනම. 340 00:29:05,666 --> 00:29:08,291 ඕෆ් කරල දාන්න. පොඩි බ්‍රේක් එකක් ගමු. 341 00:29:08,583 --> 00:29:10,291 පැය දෙකක් මක්කලාද මන්දා මේ දෙන්නා. 342 00:29:18,041 --> 00:29:19,500 සොරි, මට ලියාගන්න බෑ. 343 00:29:20,583 --> 00:29:21,416 ඇයි? 344 00:29:22,833 --> 00:29:24,625 මගෙ ඔළුව හිරවෙලා ටිකක්. 345 00:29:26,375 --> 00:29:29,708 සේරම වහලනෙ. සයිලන්ස් වැඩියි. 346 00:29:32,708 --> 00:29:35,250 දැන් ලියනව! සයිලන්ස් නෑ! 347 00:29:41,458 --> 00:29:42,958 අපරාදෙ ආවෙ. 348 00:29:44,708 --> 00:29:47,665 ප්‍රෙෂර් එක වැඩියි. හිතට අදහසක් එන්න උදව්වක් මුකුත්ම නෑ. 349 00:29:47,666 --> 00:29:48,708 - මට මෙහෙ වැඩ කරන්න බෑ. - ඒ කියන්නෙ... 350 00:29:49,375 --> 00:29:52,707 මේ සයිලන්ට්, සවුන්ඩ්පෲෆ් රෙකෝඩින් ස්ටුඩියෝ එක... 351 00:29:52,708 --> 00:29:55,165 සියගාණක් සුංදු හැදෙන තැන... ලියන්න බෑ? 352 00:29:55,166 --> 00:29:57,541 මෙතන සිංදු රෙකෝඩ් කරනව විතරයිනෙ, ලියන්නෙ නෑනෙ, ඒකයි! 353 00:30:01,000 --> 00:30:04,875 ආසම සිංදුව අහද්දි මතක්වෙන්නෙ මොකද්ද? මේ ස්ටුඩියෝ එකද? නෑ නේද? 354 00:30:10,375 --> 00:30:11,458 මතක්වෙන්නෙ මොකද්ද දන්නවද? 355 00:30:13,750 --> 00:30:14,583 ඒ මොහොත... 356 00:30:15,583 --> 00:30:20,458 ... ඒ සතුටු මොහොත, යාළුකම, වේදනාව, ආදරය. 357 00:30:26,375 --> 00:30:28,790 හිට් සිංදු එනවා, යනවා. 358 00:30:28,791 --> 00:30:31,333 මාස තුන හතරක් ඇහිලා අමතක වෙලා යනවා. 359 00:30:32,083 --> 00:30:37,082 ඒත් හිතේ නවතින සිංදු හැදෙන්නෙ මෙහෙම නෙමෙයි. 360 00:30:37,083 --> 00:30:40,208 ඒවා විශේෂයි. ඇයි ඒ? හිතල තියද කවදහරි? 361 00:30:42,666 --> 00:30:45,707 මොකද ඒවා පස්සෙ විශේෂ මොහොතක් තියනව. 362 00:30:45,708 --> 00:30:48,915 ඒ මොහොතෙ හැඟීමයි වචන වෙන්නෙ... 363 00:30:48,916 --> 00:30:51,749 ... ඒ වචන හිස් කොලයක ලියවෙන්නෙ. 364 00:30:51,750 --> 00:30:53,465 ඊටපස්සෙයි සංගීතෙ හැදෙන්නෙ... 365 00:30:53,490 --> 00:30:58,207 අපිව කාලෙන් ආපස්සට ගෙනියනව, පොඩි කාලෙට, කලින් ආදරේ ගාවට, පොද වැස්ස ගාවට. 366 00:30:58,208 --> 00:31:04,666 අපේ හිතේ කොනක තියන මතක සේරම ලඟට ගෙනියනවා. 367 00:31:05,000 --> 00:31:10,165 ඒ විශේෂ සිංදුව අපේ පරණ මතක ආපහු ගේනවා. 368 00:31:10,166 --> 00:31:14,291 මොකද මොළේට අමතක වුණාට හදවතට අමතක වෙන්නෑ. 369 00:31:23,416 --> 00:31:24,333 සොරි. 370 00:31:26,500 --> 00:31:29,041 මං කියෙව්වා වැඩියි. වෙලාවකට මට නිනව් නැතුව යනවා. 371 00:31:33,708 --> 00:31:34,708 මං එක්ක යං. 372 00:31:36,875 --> 00:31:37,708 කොහෙද? 373 00:31:49,416 --> 00:31:50,666 ට්‍රයි කරල බලන්න. වැඩේ ෆන්. 374 00:31:51,916 --> 00:31:54,000 එක්සසයිස් ලැබෙනව, හිතට අරමුණකුත් ලැබෙනවා. 375 00:31:56,083 --> 00:31:56,958 මමනෙ කියන්නෙ. 376 00:32:03,375 --> 00:32:06,916 මං දන්නෑ. ඕවා බෑ මට. 377 00:32:09,833 --> 00:32:11,708 ක්‍රිකට් බෑ, ලියන්න දන්නෑ. 378 00:32:12,416 --> 00:32:13,916 හිත කරදර නැතුව ලතවෙනව ඔයා. 379 00:32:14,208 --> 00:32:15,958 විසඳුමේ ප්‍රශ්ණ හොයනව ඔයා. 380 00:32:16,291 --> 00:32:18,083 ජීවිතේ ඉදිරිපාදයෙ සෙල්ලං කරන්න. 381 00:32:18,583 --> 00:32:20,416 මෙන්න මෙහෙම. වැලමිටි හරි ඇන්ගල් එකකට. 382 00:32:22,166 --> 00:32:23,000 මෙන්න මෙහෙම. 383 00:32:28,208 --> 00:32:35,291 දැන් පිටියේ, ලකුණු හඹායාමේ කෙල පැමිණි, අති දක්ෂ කිං කෝලි. 384 00:32:35,583 --> 00:32:37,708 අවසන් පන්දුවට ලකුණු පහක් අවශ්‍යයි. 385 00:32:38,083 --> 00:32:40,707 ඉන්දියා-පකිස්තාන් ලෝක කුසලාන අවසන් තරඟය. 386 00:32:40,708 --> 00:32:43,916 කුසලානය තම රටට ගෙනයා හැකිද ඔහුට? නරඹන්නන් මීයට පිම්බාක් මෙන්. 387 00:32:45,708 --> 00:32:46,583 හිතන්න. 388 00:32:47,916 --> 00:32:51,458 ඒ වෙලාවෙ මොනව දැනෙනව ඇත්ද? ඒ මොහොතෙ. 389 00:32:53,208 --> 00:32:54,125 නිකං හිතන්න. 390 00:33:27,541 --> 00:33:28,875 හයේ පහරක්! 391 00:33:29,250 --> 00:33:32,124 නරඹන්නන් සියල්ලම මහා ගෝෂා නගනවා! 392 00:33:32,125 --> 00:33:34,540 ක්‍රිෂ් කේ. ක්‍රිෂ් කේ. 393 00:33:34,541 --> 00:33:36,416 ඇහෙනවද? 394 00:33:36,583 --> 00:33:39,165 මට ඕනෙ අන්න ඒක! මුළු ලෝකෙම ආදරේ. 395 00:33:39,166 --> 00:33:41,624 හැමෝම මගෙ නම මතක තියාගන්න ඕනෙ, සදහටම. 396 00:33:41,625 --> 00:33:44,082 සදහටම, සදහටම! 397 00:33:44,083 --> 00:33:46,332 ක්‍රිෂ් කේ! /// 398 00:33:46,333 --> 00:33:51,332 හිතන්න, එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් නෙමෙයි, මුළු ලෝකෙම මගෙ නම කියල කෑගහනව. 399 00:33:51,333 --> 00:33:53,165 "ක්‍රිෂ්, අයි ලව් යූ!" 400 00:33:53,166 --> 00:33:57,540 අයි ලව් යූ, ක්‍රිෂ් කපූර්! අයි ලව් යූ! 401 00:33:57,541 --> 00:34:02,250 ♪ මා සිත් තැවුල් තැවුලකි ඔබට... ♪ 402 00:34:02,625 --> 00:34:07,666 ♪ මා සුසුමේ මිමිනෙන්නේ ඔබය.. ♪ 403 00:34:09,750 --> 00:34:16,583 ♪ මිතුරන්සේ පියෙන් පියට ඇවිද ගොස්... ♪ 404 00:34:17,000 --> 00:34:21,916 ♪ සහෘද ගමන්සගයන් වී ඇත අප ... ♪ 405 00:34:41,112 --> 00:34:45,237 ♪ පුරවන්නෙමි ඇවිදයන මග ප්‍රේමයෙන්... ♪ 406 00:34:45,458 --> 00:34:50,040 ♪ ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය... ♪ 407 00:34:50,041 --> 00:34:54,208 ♪ යන්නේ කොහිදැයි නොසිතමි මා... ♪ 408 00:34:54,458 --> 00:34:59,082 ♪ ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය ♪ 409 00:34:59,083 --> 00:35:03,208 ♪ යටහත් වෙමින් ඇත මා ඔබ හට ♪ 410 00:35:03,625 --> 00:35:07,374 ♪ අප ප්‍රේමයේ නිමිති වී ඇත මෙය ♪ 411 00:35:07,375 --> 00:35:11,832 ♪ නිහඬවම... ♪ ♪ ඔබ පතන්නට පටන්ගෙන ඇත මා ♪ 412 00:35:11,833 --> 00:35:16,107 ♪ නිහඬවම...මේ සිත මංමුලාවූවෙකු වී ඇත ♪ 413 00:35:16,132 --> 00:35:20,207 ♪ අවර්ණය මෙලොව ගෙවන දිවිය.... ♪ 414 00:35:20,208 --> 00:35:26,040 ♪ නොවන්නේනම් කිසිවකු ජීවන සගයෙකු... ♪ 415 00:35:26,041 --> 00:35:30,291 පුරවන්නෙමි ඇවිදයන මග ප්‍රේමයෙන්... 416 00:35:30,458 --> 00:35:34,957 ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය... 417 00:35:34,958 --> 00:35:39,374 ♪ යන්නේ කොහිදැයි නොසිතමි මා... ♪ 418 00:35:39,375 --> 00:35:44,500 ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය 419 00:35:48,708 --> 00:35:50,541 තාම පොඩි වෙලාවක් තියනව මට. 420 00:36:08,083 --> 00:36:12,125 ♪ සිත තැවේ එක් බියකින් ; ♪ 421 00:36:12,534 --> 00:36:16,784 ♪ පිලිගන්නෙම්ද නොගම්ද ඔබේ කතාවන්? ♪ 422 00:36:17,125 --> 00:36:21,457 ♪ එකම එක් මොහොතකට ♪ ♪ හැඟී යන්නීය මා හට.... ♪ 423 00:36:21,458 --> 00:36:26,832 ♪ මේ කතාවන් ත්‍යාගයන්යැයි මා හට ඔබේ ඇති ඇල්මේ ♪ 424 00:36:26,833 --> 00:36:31,249 ♪ සෙමින් සෙමින් මා වදන්වල ඔබ මැවී ඒ ♪ 425 00:36:31,250 --> 00:36:35,790 ♪ නිහඬවම ගයන්නේ ඔබටයි මා සිත ♪ 426 00:36:35,791 --> 00:36:40,291 ♪ සෙමින් සෙමින් මා වදන්වල ඔබ මැවී ඒ ♪ 427 00:36:40,416 --> 00:36:44,832 ♪ නිහඬවම ගයන්නේ ඔබටයි මා සිත ♪ 428 00:36:44,833 --> 00:36:49,000 පුරවන්නෙමි ඇවිදයන මග ප්‍රේමයෙන්... 429 00:36:49,250 --> 00:36:53,749 ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය... 430 00:36:53,750 --> 00:36:58,165 ♪ යන්නේ කොහිදැයි නොසිතමි මා... ♪ 431 00:36:58,166 --> 00:37:03,541 ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය 432 00:37:45,666 --> 00:37:50,124 පොරොන්දුවක් වුවද, කැඩපතක් වුවද, ගෙත්තම් හුයක් වුවද, සුසුමක් වුවද... 433 00:37:50,125 --> 00:37:54,540 කෙතරම් කලක්නම් තිබේදැයි පවසන්න නොබිඳී? 434 00:37:54,541 --> 00:37:59,082 මන්දාලෝක සිහින සිතුවිලිවල 435 00:37:59,083 --> 00:38:03,624 කවදාවනතෙක්නම් ගැලී සිටින්නෙමුද? 436 00:38:03,625 --> 00:38:07,625 පවසන්න, කෙසේද මේ සිත් තැවුල් සංකා... 437 00:38:08,083 --> 00:38:12,540 ... සුවකරනා ඔසුව හමුවුනේ හදිසියේ? 438 00:38:12,541 --> 00:38:16,958 පිලිගනු මැන, ලොව සාදනා තැවුල් සංකාවන්හට... 439 00:38:17,166 --> 00:38:20,207 ..දිවමය ඔසුවයි පෙම්දම... 440 00:38:20,208 --> 00:38:25,790 - පුරවන්නෙමි ඇවිදයන මග ප්‍රේමයෙන්... - ගර්ල්ස්! කියන්න නම! 441 00:38:25,791 --> 00:38:30,499 - වානි!// - වානි!// 442 00:38:30,500 --> 00:38:34,957 ♪ යන්නේ කොහිදැයි නොසිතමි මා... ♪ 443 00:38:34,958 --> 00:38:39,624 ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය 444 00:38:39,625 --> 00:38:50,958 අප ගමනේ බොහෝදුර තව ඇත, සහෘදිනිය 445 00:38:51,875 --> 00:38:55,166 තවත් මද දුරක් පමණකි ඇත්තෙ... 446 00:38:55,541 --> 00:39:02,916 ඇවිදයන්නට හැකිනම් මා සමඟින්... 447 00:39:03,291 --> 00:39:08,500 ...මා සහෘදිනිය... 448 00:39:28,500 --> 00:39:29,541 ක්‍රිෂ්, මෙහෙයි යන්න ඕනෙ. 449 00:39:38,458 --> 00:39:39,475 කොහොමද සිංදුව? 450 00:39:39,500 --> 00:39:41,415 - සුපර්! නියමයි. - නියමයි! හිට් සිංදුවක්. 451 00:39:41,416 --> 00:39:42,416 එච්චරයි. 452 00:39:42,875 --> 00:39:45,567 විනීත්, මට මේ සිංදුව ඕනෙ. 453 00:39:45,958 --> 00:39:47,958 හොඳයි. වරදක් නෑ. 454 00:39:49,125 --> 00:39:50,708 නේද? හොඳයි. 455 00:39:51,416 --> 00:39:52,333 ඒත්... 456 00:39:53,583 --> 00:39:55,250 ... රැප් කොටස කෝ? 457 00:39:56,125 --> 00:39:57,000 ඉතිං? 458 00:39:58,083 --> 00:39:59,410 රැප් එකක් නැති ප්‍රින්ස්ගෙ සිංදුවක්. 459 00:40:01,416 --> 00:40:02,767 ඒත්, මෙහෙම කලහැකි... 460 00:40:03,250 --> 00:40:06,415 වෙන කෙනෙක්ව ගමු, පොඩ්ඩක් වයිබ් එක වෙනස් කරමු. 461 00:40:06,416 --> 00:40:08,977 සිංදුව තව හිප්-හොප් කරමු. 462 00:40:09,002 --> 00:40:11,086 වෙන කවුරුවත් ඇයි? අපිම කරන්නං. 463 00:40:15,458 --> 00:40:16,658 අනිද්දට හම්බවෙයි. 464 00:40:21,125 --> 00:40:22,591 සිංදුව දවස් දෙකකින් ලැබෙයි. 465 00:40:28,875 --> 00:40:29,708 හොඳ තීරණයක්. 466 00:40:31,375 --> 00:40:32,500 බොහොම ප්‍රසිද්ධ වෙයි ඔයාගෙ නම. 467 00:40:35,791 --> 00:40:38,582 - වර්ල්ඩ් ක්ලාස් රැප් එකක් දෙන්නං, සර්. - දැන් සිංදුව කියන එක ෆන් වෙයි. 468 00:40:38,607 --> 00:40:39,774 මේ වතාවෙ හරිගියොත් තමයි ගුණ, විනීත්. 469 00:40:39,916 --> 00:40:41,541 නියම සිංදුවක්. මමනෙ කියන්නෙ, බ්‍රෝ. 470 00:40:42,000 --> 00:40:43,083 දැන් සිංදුව ගොඩයයි. 471 00:40:52,750 --> 00:40:55,291 දවල් රෑ අපි මේ සිංදුවට මහන්සි වුණා. 472 00:40:57,916 --> 00:41:01,458 ඔරිජිනල් සිංදුවක් කලේ ලෝකෙම දැනගන්නයි ක්‍රිෂ් කපූර් කවුද කියල. 473 00:41:03,291 --> 00:41:04,749 ඉතිං ඇයි වෙනස් කරන්නෙ සිංදුව? 474 00:41:04,750 --> 00:41:07,166 ඔයා සිංදුව ලිව්වෙ ඉන්ටවිව් එක ගන්න, වානි. 475 00:41:08,583 --> 00:41:12,125 මමත් මේ සිංදුව කලේ ප්‍රින්ස් ලවා අප්ලෝඩ් කරගෙන හිට් වෙනව දකින්න. 476 00:41:13,875 --> 00:41:17,665 R&B, හිප්-හොප්, රැප් නැතුව ප්‍රින්ස් මේක දාන්නෑ. 477 00:41:17,666 --> 00:41:20,208 - මොකද්ද සිංදුව හදන එකේ තේරුම, වානි? - ප්‍රින්ස්ව නම්මගන්න බලන්න. 478 00:41:21,041 --> 00:41:24,416 එයාට කියන්න හදවතින්ම කරපු එකක් කියල, සිංදුවෙ හැඟීම් තියනව කියල. 479 00:41:25,416 --> 00:41:27,124 හැමෝටම මතක හිටී, හැමෝම කැමති වෙයි. 480 00:41:27,125 --> 00:41:28,707 ඒත් ඔයා මෙතන පස්සට වුණොත්... 481 00:41:28,708 --> 00:41:30,957 ... සිංදුව හිට් වෙයි බාගදා, ඒත් ඔයාට සතුටු නැතිවෙයි. 482 00:41:30,958 --> 00:41:35,416 මගෙ සතුට වෙනුවෙන් බඩගින්නෙ මැරෙන්න මට ආසාවක් නෑ, වානි! 483 00:41:37,625 --> 00:41:40,124 මට ඕනෙ සල්ලි . සාර්ථකත්වෙ . ප්‍රසිද්ධිය . 484 00:41:40,125 --> 00:41:41,583 මට ඒ සේරම ඕනෙ, වානි. 485 00:41:46,416 --> 00:41:48,083 කොහෙද යන්නෙ, වානි? අපිට කරන්න වැඩ තියනව. 486 00:41:48,250 --> 00:41:50,250 - මොකද වුණේ, සර්? - ක්‍රිෂ් කපූර් කොහෙද? 487 00:42:00,708 --> 00:42:03,125 ගායකතුමා? කොහොමද? 488 00:42:03,625 --> 00:42:05,666 යං. ගුගේ මහත්තය එලියට කතාකලා. 489 00:42:07,750 --> 00:42:08,583 සර්. 490 00:42:08,916 --> 00:42:09,791 ගායකයා ආවා. 491 00:42:10,791 --> 00:42:13,791 - මුළු නම කියනව. - ක්‍රිෂ් කපූර්. 492 00:42:16,500 --> 00:42:18,125 තාත්තගෙ නම ගන්න ලැජ්ජද? 493 00:42:20,041 --> 00:42:21,399 තාත්තගෙ නම කියනව. 494 00:42:23,666 --> 00:42:24,625 අශෝක් කපූර්. 495 00:42:25,666 --> 00:42:28,083 ඕං, හම්බවෙනව අශෝක් කපූර්ව. 496 00:42:28,958 --> 00:42:31,916 තමුංගෙ තාත්තා බීගෙන පාරෙ පිස්සු නටල දහ පහලොස් පාරක්. 497 00:42:32,416 --> 00:42:34,625 නෑ, සර්. පැමිණිලි කරල හතරපාරක්. 498 00:42:35,750 --> 00:42:38,791 හොඳ මනුස්සයෙක් මේ, ඒත් නෝනා මැරුණට පස්සෙයි... 499 00:42:39,166 --> 00:42:40,833 ... මෙහෙම බීගෙන පිස්සු නටන්න පටන්ගත්තෙ. 500 00:42:41,541 --> 00:42:43,000 මේං පුතා. 501 00:42:43,625 --> 00:42:45,000 තමංගෙ තාත්තව අතෑරල යන්න ගියා. 502 00:42:47,125 --> 00:42:50,666 සර්, තාත්තා එක්ක මෙයා හිටියෙ. රස්සාවටයි එලියට ආව ඔය. 503 00:42:51,500 --> 00:42:53,708 මට මෙයාගෙ හඳහන ඕන්නෑ. 504 00:42:55,250 --> 00:42:56,375 අන්තිම වෝනින් එක. 505 00:42:57,375 --> 00:43:00,833 ආපහු එහෙම තමුංගෙ තාත්තා පාරෙ පිස්සු නටල අහුවුණොත්... 506 00:43:01,541 --> 00:43:05,083 ... තාත්තයි පුතයි දෙන්නම ඇතුලට දානව. 507 00:43:05,541 --> 00:43:06,708 යං. 508 00:43:07,125 --> 00:43:07,999 තෑන්ක් යූ, සර්. 509 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 - සොරි. - හරි-හරි. 510 00:43:09,375 --> 00:43:11,000 යං, යං. පුතා ඇවිත්. කෝ යමු. 511 00:43:11,833 --> 00:43:14,250 ඉක්මනට. බලාගෙන. 512 00:43:15,791 --> 00:43:18,750 - හෙමිට, හෙමීට. - හරියට අල්ලගන්නව. 513 00:43:19,208 --> 00:43:21,708 බීලා නෙමෙයි නාලා. 514 00:43:34,333 --> 00:43:35,166 ක්‍රිෂ්. 515 00:43:39,333 --> 00:43:41,250 යං, අංකල්. ගෙදරට ඇරලන්නං මම. 516 00:43:43,291 --> 00:43:44,541 ගෙදරට ඇරලන්නං ඔයාව. 517 00:43:45,125 --> 00:43:46,625 මං යන්නං. 518 00:43:47,333 --> 00:43:48,166 අංකල්... 519 00:43:52,708 --> 00:43:53,583 ඔය-- 520 00:43:55,250 --> 00:43:58,333 - කවුරුහරි යටකරල දායි ඔයාව. - මැරෙන්න දීපං මට. 521 00:44:01,291 --> 00:44:02,125 අංකල් ඔයා-- 522 00:44:02,291 --> 00:44:03,291 - ඉතිං මැරෙනවා! - ක්‍රිෂ්! 523 00:44:03,916 --> 00:44:05,207 - ක්‍රිෂ්, උඹේ තාත්තා ඔය! - යං. 524 00:44:05,208 --> 00:44:06,875 තාත්තා? එහෙමද මේ හැසිරෙන්නෙ? 525 00:44:07,166 --> 00:44:09,416 පාන්දර ඉස්කෝලෙ ගියෙ මෙයාව කාණුවෙන් උස්සල තියලා! 526 00:44:10,125 --> 00:44:12,500 - මෙයාට ඉව්වා, සපත්තු මැද්දා. - ක්‍රිෂ්! 527 00:44:12,750 --> 00:44:15,249 යං, අරක්කුනෙ ඕනෙ ? බොමු! 528 00:44:15,250 --> 00:44:17,374 - යං! සල්ලිනෙ ඕනෙ? - මචං! 529 00:44:17,375 --> 00:44:18,332 යං! 530 00:44:18,333 --> 00:44:19,500 තව බීපං! 531 00:44:20,625 --> 00:44:22,208 අංකල්! අංකල්, හොඳින්නෙ? 532 00:44:23,291 --> 00:44:25,041 සල්ලිනෙ ඕනෙ? ආ! 533 00:44:26,416 --> 00:44:27,958 ගනිං! මේකත් ගනිං! 534 00:44:28,375 --> 00:44:30,207 - තියාගනිං! - ක්‍රිෂ්! 535 00:44:30,208 --> 00:44:32,124 - තව බීපං! - ක්‍රිෂ්, මක්කරනවද! 536 00:44:32,125 --> 00:44:34,000 බීල මැරියං! කාටවත් ගාණක් වෙන එකක් නෑ. 537 00:44:36,875 --> 00:44:37,750 මටත් කොහොමත් නෑ. 538 00:44:38,958 --> 00:44:39,791 ක්‍රිෂ්. 539 00:44:40,250 --> 00:44:41,083 ක්‍රිෂ්! 540 00:45:13,416 --> 00:45:14,583 රැප් එක ලිව්වා මං. 541 00:45:15,458 --> 00:45:18,166 ඇත්තම කිව්වොත්, මුලදි මටවත් හිතුණෙ නෑ ලියාගන්න පුළුවන් වෙයි කියල. 542 00:45:18,875 --> 00:45:20,400 ඒත් වයිබ් එකක් තියනව මේකෙ. 543 00:45:27,750 --> 00:45:29,058 මට දෙයක් කියන්න ඕනෙවුණා. 544 00:45:32,666 --> 00:45:34,458 ඔයාට අතීත කතාවක් තියනව වගේ... 545 00:45:36,791 --> 00:45:38,250 මටත් තියනව අතීත කතාවක්. 546 00:45:44,750 --> 00:45:45,943 මහේෂ් අයියර්. 547 00:45:48,875 --> 00:45:50,208 කැම්පස් එකේ මගෙ සීනියර්. 548 00:45:52,833 --> 00:45:54,625 අපි දෙන්නා බඳින්න හිටියෙ. 549 00:45:55,291 --> 00:45:59,291 ඒත්... කසාදෙට කලින් එයාට ඉශිකා ග්‍රෝවර්ව හම්බවුණා. 550 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 සෝල්මේට්ස් එක අයිති රාජේෂ් ග්‍රෝවර්ගෙ දුව. 551 00:46:07,083 --> 00:46:08,291 දෙන්නා බැන්දා... 552 00:46:08,791 --> 00:46:10,750 ...ඒකෙන් මහේෂ්ට ප්‍රමෝෂන් එක ලැබුණා. 553 00:46:14,833 --> 00:46:17,291 එයානං මාව අමතක කලා, ඒත් මට එයාව අමතක කරන්න බැරිවුණා. 554 00:46:22,250 --> 00:46:23,375 ඒකෙ නරකම හරිය... 555 00:46:25,000 --> 00:46:27,166 ... එයා මගෙ ලොකුම හයිය උදුරගත්ත එක ; 556 00:46:31,208 --> 00:46:32,083 මගෙ ලිවීම. 557 00:46:37,291 --> 00:46:39,125 ඒත් පස්සෙ මගෙ ජීවිතේට ඔයා ආවා. 558 00:46:44,708 --> 00:46:47,125 ඔයාව හම්බවුණාම ආපහු ලියන්න හිතුණා. 559 00:46:50,083 --> 00:46:51,208 වචන ගලාගෙන ආවා. 560 00:46:52,041 --> 00:46:53,916 ඒවත් එක්ක, මගෙ වේදනාවත් අකාමකා ගියා. 561 00:46:55,833 --> 00:46:58,207 ආපහු හිනාවෙන්න පටන්ගත්තා, ලියන්න පටන්ගත්තා. 562 00:46:58,208 --> 00:47:01,458 හැමදේම හොඳ අතට හැරුණා. 563 00:47:04,333 --> 00:47:06,166 ඒ සේරම ඔයා හින්දමයි. 564 00:47:11,333 --> 00:47:13,040 මම ආස ඔයාටත් එහෙම දැනෙනවට. 565 00:47:13,041 --> 00:47:15,333 මගෙ අතීතෙ අමතක කරල දාන්න ඇත්තටම උදව්වක් වුණා ඔයා. 566 00:47:20,250 --> 00:47:21,750 මටත් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්... 567 00:47:24,916 --> 00:47:26,208 ඔයාට අවශ්‍යනං මම ඉන්නවා. 568 00:47:30,750 --> 00:47:33,375 ඒත් ඔයා අකමැතිනං... මගෙ තරහක් නෑ. 569 00:47:45,083 --> 00:47:46,000 වානි. 570 00:47:49,041 --> 00:47:49,958 උදව් කරන්න මට. 571 00:48:08,166 --> 00:48:09,000 ප්‍රොෆෙසර්. 572 00:48:09,500 --> 00:48:10,333 ප්‍රොෆෙසර්! 573 00:48:11,083 --> 00:48:12,916 අත හොල්ල හොල්ල මෙහෙ ආවෙ ආපහු? 574 00:48:14,708 --> 00:48:15,541 කෝ, යන්ඩ. 575 00:48:20,291 --> 00:48:21,666 සල්ලි තියනව මං ලඟ. 576 00:48:22,750 --> 00:48:23,791 කීයද? 577 00:48:25,166 --> 00:48:27,125 - මේවා ණය. - ගන්නව. 578 00:48:29,041 --> 00:48:30,207 පර්ස් එක දෙන්න! පර්ස් එක දෙන්න! 579 00:48:30,208 --> 00:48:33,166 - පර්ස් එක දෙන්න. - තව බොනවනං තව සල්ලි ඕනෙ. 580 00:48:33,291 --> 00:48:34,166 පර්ස් එක දෙන්ඩ. 581 00:48:36,083 --> 00:48:36,915 ඒයි! 582 00:48:36,916 --> 00:48:39,082 - මහ පිං බතෙක්නෙ! - පර්ස් එක දෙනව! 583 00:48:39,083 --> 00:48:40,457 පර්ස් එක-- පර්ස් එක-- 584 00:48:40,458 --> 00:48:41,958 නිකං බොන්න එනව මෙහෙ! 585 00:48:43,000 --> 00:48:44,791 - ඒයි! මගෙ තාත්තා මේ! - මොන-- 586 00:48:45,041 --> 00:48:46,083 අහකට! 587 00:48:46,375 --> 00:48:49,083 - එක්ක යනව ඔය මිනිහ. - සල්ලිද ඕනෙ? ගන්නව! 588 00:48:49,250 --> 00:48:50,458 - පර්ස් එක දෙනව! - ආ! 589 00:48:51,000 --> 00:48:52,541 පර්ස් එකට අතක් තියන්ඩ එපා! 590 00:48:52,791 --> 00:48:54,707 ආපහු ඇතුලට ආවොත් බලාගෙනයි! 591 00:48:54,708 --> 00:48:56,375 පර්ස් එක-- 592 00:48:56,833 --> 00:48:58,958 පර්ස් එකට අත තියන්ඩ එපා! 593 00:49:06,125 --> 00:49:07,500 ප- පර්ස් එක. 594 00:49:11,750 --> 00:49:12,958 අත තිබ්බොත් බලාගෙනයි. 595 00:49:26,166 --> 00:49:30,875 ඇල්කොහොල්වලින් මිදීමෙ ප්‍රෝග්‍රෑම් එකට මාසෙට 80,000ක් යනවා. 596 00:49:31,666 --> 00:49:34,750 අවුරුද්දකට 960,000ක්. 597 00:49:35,458 --> 00:49:38,040 ඒකෙන් භාගයක් ඇඩ්වාන්ස් කරන්න වෙනව. 598 00:49:38,041 --> 00:49:42,375 ගෙව්ව ගමන්ම, අපි මෙයාව නේවාසික අංශෙට දානව. 599 00:49:42,958 --> 00:49:44,290 - ඒ වගේම--- - ලොකු ගාණක්නෙ, සර්. 600 00:49:44,291 --> 00:49:46,415 මාසයක් ගාණෙ ගෙවන්න විදියක් ඇතිනෙ. 601 00:49:46,416 --> 00:49:48,958 මේක මේ අපේ මැනේජ්මන්ට් එකේ ප්‍රතිපත්තියක්. 602 00:49:49,500 --> 00:49:52,874 උදව් කරන්න මමත් කැමතියි, ඒත් මට කරන්න බෑ මුකුත්. 603 00:49:52,875 --> 00:49:54,665 මෙහෙම කලහැකි... 604 00:49:54,666 --> 00:49:58,125 ... සිංදුවෙ කොපිරයිටුයි බුද්ධිමය දේපල හිමිකමයි දෙනවනං,... 605 00:49:58,375 --> 00:50:00,250 වැඩිපුර සල්ලි දෙන්න පුළුවන්. 606 00:50:00,583 --> 00:50:04,624 හැබැයි ඔයාගෙ නම නෑ සිංදුවෙ, අයිති මුකුත් නෑ. 607 00:50:04,625 --> 00:50:05,708 වීඩියෝ එකට ඉන්න බෑ. 608 00:50:06,125 --> 00:50:07,207 ප්‍රමෝෂන් නෑ. 609 00:50:07,208 --> 00:50:09,250 සෝෂල් මීඩියා පෝස්ට් නෑ, මුකුත් නෑ. 610 00:50:10,041 --> 00:50:11,540 අද විතරක් නෙමෙයි සදහටම. 611 00:50:11,541 --> 00:50:13,583 - මෙයාගෙ පණත් ඕනෙද, සර්? - KV. 612 00:50:16,500 --> 00:50:18,041 රෝහන්, අර කන්ට්‍රැක්ට් එක ගෙනාවද? 613 00:50:19,458 --> 00:50:20,375 මෙතන සයින් කරන්න. 614 00:50:25,416 --> 00:50:27,624 රෝහන්, මෙයාගෙ එකවුන්ට් එකට සල්ලි ට්‍රාන්ස්ෆර් කරන්න. 615 00:50:27,625 --> 00:50:30,208 ෂෝ එකේ පාස් ආපහු ප්‍රින්ට් කරවන්න මෙයාගෙ නම නැතුව. 616 00:50:31,666 --> 00:50:34,125 VIP බොක්ස් පාස් ඔය. මතක ඇතුව එන්න. 617 00:50:34,291 --> 00:50:35,875 නියමෙට තියෙයි, මමනෙ කියන්නෙ. 618 00:50:36,291 --> 00:50:37,125 දෙන්නම එන්න. 619 00:50:37,375 --> 00:50:38,208 ආ, ප්‍රින්ස් ඇවිත්. 620 00:50:38,375 --> 00:50:39,541 රෝහන්, මගෙ ජැකට් එක ගේන්න. ඉක්මනට. 621 00:51:02,416 --> 00:51:03,791 පොඩි වෙලාවක් තියනව තාම මට. 622 00:51:06,750 --> 00:51:07,625 අන්තිම මොහොතවල් කීපය. 623 00:51:09,250 --> 00:51:11,333 - හෙට හම්බවෙන්නැද්ද? - මොකටද? 624 00:51:16,125 --> 00:51:18,833 සිංදුවක් කරන්නනෙ කතාකරගත්තෙ, ඔයා ලිව්වා ඒක. 625 00:51:19,750 --> 00:51:20,625 ප්‍රින්ස් සතුටෙන්. 626 00:51:21,833 --> 00:51:23,458 ඔයාට ඉන්ටවිව් එක හම්බවුණා, ජොබ් එකත් හරි. 627 00:51:24,291 --> 00:51:27,291 මට සල්ලි හම්බවුණා. හැමෝම සතුටෙන්. 628 00:51:31,125 --> 00:51:33,500 මගෙ ජීවිතේ සතුට කියන දේ වැඩිකල් තියෙන්නෑ. 629 00:51:36,375 --> 00:51:37,708 ඒ හින්ද, එහෙම කාලයක් එන්න කලින් කතාව ඉවරයි. 630 00:51:39,541 --> 00:51:40,416 ෆිනිෂ්. 631 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 දැන් මේ පොඩි වෙලාවත් ඉවරයි. 632 00:52:09,083 --> 00:52:11,166 - දෙයියන්ගෙම පිහිටයි! - ඉක්මන් කරන්න! 633 00:52:11,875 --> 00:52:12,790 මේ එනවා! 634 00:52:12,791 --> 00:52:14,458 රිමෝට් එක ඔබන්න එපා, ඕෆ් වෙයි. 635 00:52:15,041 --> 00:52:15,875 අහකට වෙන්න. 636 00:52:16,083 --> 00:52:20,750 - කොච්චර කාලයක් ගියාද මේ ගීතය කරන්න? - මාස තුනක විතර ඉඳන් කරන්නෙ. 637 00:52:21,916 --> 00:52:23,833 දවස් 20ක් එකම කාමරේට වෙලා හිටියා මේකටම. 638 00:52:36,083 --> 00:52:39,957 ♪ යන්නේ කොහිදැයි නොසිතමි මා... ♪ 639 00:52:39,958 --> 00:52:44,333 ඔබ මා සමගින්නම්, සහෘදිනිය 640 00:52:44,541 --> 00:52:47,082 යමු ඇවිද මා හා, පටලාගෙන අත් 641 00:52:47,083 --> 00:52:50,166 පියවරෙන් පියවර යමු සුවකරන්නම් ඔබ වේදනා 642 00:52:50,333 --> 00:52:52,874 දිවුරමි ඔබ නමින් 643 00:52:52,875 --> 00:52:55,040 උදෑසන ඔබයි, සැන්දෑවද ඔබයි 644 00:52:55,041 --> 00:52:57,124 බැඳී ඇත අප ආදරෙන් 645 00:52:57,125 --> 00:52:59,165 සැම යැදුමකම පතන්නේ ඔබයි 646 00:52:59,166 --> 00:53:01,332 දුකද සොවද බෙදාගමු එක ලෙස 647 00:53:01,333 --> 00:53:05,665 කඳුලින් නොපිරේවා ඔබ නෙත් කිසිදා 648 00:53:05,666 --> 00:53:07,790 ප්‍රින්ස්!// 649 00:53:07,791 --> 00:53:08,750 ක්‍රිෂ්! 650 00:53:18,291 --> 00:53:24,583 සිටින්නේ ඔබෙන් දුරස්ව එකම එක හේතුවකටය; 651 00:53:26,291 --> 00:53:31,000 දුර්වලවෙමින් සිටී මා ඔබ නිසා... 652 00:53:34,333 --> 00:53:39,999 සිටින්නේ ඔබෙන් දුරස්ව එකම එක හේතුවකටය; 653 00:53:40,000 --> 00:53:44,457 දුර්වලවෙමින් සිටී මා ඔබ නිසා... 654 00:53:44,458 --> 00:53:50,249 සිටින්නේ ඔබෙන් දුරස්ව එකම එක හේතුවකටය; 655 00:53:50,250 --> 00:53:54,583 මංමුලාවූවකුවෙමින්ය සිටියේ මා ඔබ නිසා... 656 00:53:54,750 --> 00:53:59,666 ස්පර්ශ කලහොත් ඔබව, කුමක්දෝ සිදුවේ මා හට... 657 00:54:00,083 --> 00:54:04,666 සතුටු නැත මා එසේ වනවාට... 658 00:54:05,000 --> 00:54:09,916 ඔබව හමුවීමෙන් හැරයයි මා සිත මා... 659 00:54:10,291 --> 00:54:13,875 මා සිත බියෙනි එයට... 660 00:54:14,208 --> 00:54:19,333 බැඳුනොත් පෙමින් මා ඔබට... 661 00:54:19,666 --> 00:54:24,500 වනසා දමනු ඇත ඒ පෙම මා දිවිය... 662 00:54:24,791 --> 00:54:29,583 බැඳුනොත් පෙමින් මා ඔබට... 663 00:54:29,875 --> 00:54:36,125 නොදනිනු ඇත සීමාවන් ඒ ප්‍රේමය 664 00:54:46,750 --> 00:54:51,666 ඔබ අසල ඇති විට මත්බවකින් පිරෙන්නේ කිමද මා? 665 00:54:51,833 --> 00:54:56,583 ඔබ අසල ඇති විට මා සිත නොසන්සුන් වන්නේ කිමද? 666 00:54:56,802 --> 00:55:01,934 මේ නොසන්සිඳෙන පිපාසය කුමක්ද? 667 00:55:02,043 --> 00:55:06,960 දුරස් වන දුරස් වන තරමට මා අසලින්ය ඔබ... 668 00:55:08,750 --> 00:55:13,891 මා රහස් සිතේම තබාගන්නද නොඑසේනම් ඔබට පවසන්නද ? 669 00:55:13,916 --> 00:55:17,666 සියලු දේ පවසන්නද ඔබට? 670 00:55:18,125 --> 00:55:24,314 මා හැරදායාවිද ඔබ නොඑසේනම් සිටීවිද මා අසලින්? 671 00:55:24,375 --> 00:55:27,875 ඒ බියෙන් පිරී ඇත මා සිත... 672 00:55:28,291 --> 00:55:33,416 බැඳුනොත් පෙමින් මා ඔබට... 673 00:55:33,666 --> 00:55:38,541 වනසා දමනු ඇත ඒ පෙම මා දිවිය... 674 00:55:38,875 --> 00:55:43,625 බැඳුනොත් පෙමින් මා ඔබට... 675 00:55:43,916 --> 00:55:48,625 නොදනිනු ඇත සීමාවන් ඒ ප්‍රේමය 676 00:55:49,041 --> 00:55:51,000 පස්සෙ KV මට ක්ලියෝව මුණගැස්සුවා. 677 00:55:52,333 --> 00:55:54,000 එයාගෙ තාත්තට රෙකෝඩින් ස්ටුඩියෝ එකක් තිබ්බා. 678 00:55:56,041 --> 00:55:58,166 ජොයින්ට් ගගහ ආතල් ගත්තා අපි. 679 00:56:00,250 --> 00:56:01,708 කෝ ඒගොල්ලො? 680 00:56:03,041 --> 00:56:04,375 අතෑරල පැනල ගියා සේරමලා. 681 00:56:08,458 --> 00:56:10,375 ඒගොල්ලො ගියාද නැත්තං ඔයා පැනල ආවද? 682 00:57:18,583 --> 00:57:24,041 මා දුක් සෝ සුසුම් නිමාකරයි ඔබ... 683 00:57:28,833 --> 00:57:33,624 මා දුක් සෝ සුසුම් නිමාකරයි ඔබ... 684 00:57:33,625 --> 00:57:38,875 මා සියලු තුවාලවල සුවය ඔබය... 685 00:57:39,000 --> 00:57:49,207 කිමද හැඟෙන්නේ මා හට මා මුළු ලොවම ඔබ බව? 686 00:57:49,208 --> 00:57:51,707 මා මුළු ලොවම ඔබ බව? 687 00:57:51,708 --> 00:57:56,583 නොමැතිව ඔබ, ගැහෙන්නට හැකිවේද මේ හදවතට? 688 00:57:56,875 --> 00:58:00,875 මාගෙන්ම අසමි ඒ පැනය 689 00:58:01,750 --> 00:58:06,875 ඔබ පැමිණීමෙන් දුක් සුසුම් යන්නට යාවිද? 690 00:58:07,125 --> 00:58:10,583 ඒ බියෙන් සලිත වේ සිත 691 00:58:13,416 --> 00:58:18,375 බැඳුනොත් පෙමින් මා ඔබට... 692 00:58:18,541 --> 00:58:28,708 බැඳුනොත් පෙමින් මා ඔබට... 693 00:58:29,000 --> 00:58:34,125 වනසා දමනු ඇත ඒ පෙම මා දිවිය... 694 00:58:36,166 --> 00:58:38,000 විනාඩි 10කින් ලයික් 5000ක්! 695 00:58:38,750 --> 00:58:41,458 මේක හීනයක්ද, බං? බලපංකො කොමෙන්ට්. 696 00:58:41,916 --> 00:58:43,458 "කවදද වීඩියෝ එකක් ගේන්නෙ?" 697 00:58:43,625 --> 00:58:45,500 "ප්ලීස්, ලඟදිම ගේන්න, ගේන්න, ගේන්න." 698 00:58:46,125 --> 00:58:48,625 මගෙ ලඟ තියනව ෂුවර් කොන්සෙප්ට් එකක්. 699 00:58:48,875 --> 00:58:50,916 රෝඩ් ට්‍රිප් එකක්. ගෝආවලට. 700 00:58:51,541 --> 00:58:52,916 ට්‍රැවල් කරන අතරෙ ෂූට් කරනවා. 701 00:58:53,208 --> 00:58:54,291 සල්ලි කොහෙන්ද එන්නෙ? 702 00:58:55,500 --> 00:58:56,958 KV තාම ඩිග්‍රිය කම්ප්ලීට් කරල නෑනෙ. 703 00:59:02,750 --> 00:59:04,000 ඒක ඇත්ත. 704 00:59:04,666 --> 00:59:05,500 මොකද? 705 00:59:14,750 --> 00:59:19,583 බැඳුනොත් පෙමින් මා ඔබට... 706 00:59:20,041 --> 00:59:25,041 වනසා දමනු ඇත ඒ පෙම මා දිවිය... 707 00:59:25,208 --> 00:59:29,916 බැඳුනොත් පෙමින් මා ඔබට... 708 00:59:30,291 --> 00:59:37,291 නොදනිනු ඇත සීමාවන් ඒ ප්‍රේමය 709 00:59:41,958 --> 00:59:42,791 යන්න. 710 00:59:45,833 --> 00:59:48,333 නොදනිනු ඇත සීමාවන්... 711 01:00:19,000 --> 01:00:20,059 කවුද ඒ ලමයා? 712 01:00:21,125 --> 01:00:22,166 යාළුවෙක්ද? 713 01:00:23,041 --> 01:00:25,583 මොනවහරි තියනං කියන්න, පුතේ. මම අම්මා ඔයාගෙ. 714 01:00:26,250 --> 01:00:27,291 මං දන්නෑ, අම්මෙ. 715 01:00:27,708 --> 01:00:30,458 මොකද තේරුම්ගන්නැත්තෙ? 716 01:00:33,083 --> 01:00:35,291 ඔහොම බොලඳ ලමයෙක් වෙන්න එපා, පුතේ. 717 01:00:36,250 --> 01:00:39,374 ඔය වගේ කොල්ලො අහිංසක කෙල්ලන්ව දැලේ දාගෙන... 718 01:00:39,375 --> 01:00:41,416 ... ආසාව ඉවරවුනාම අතෑරල යනවා. 719 01:00:43,833 --> 01:00:45,291 මහේෂ් ගැන කිව්වද ඒ ලමයට? 720 01:00:47,666 --> 01:00:50,041 ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න හිතන්නැතුව ඇතිනෙ ඒ ලමයා? 721 01:00:53,500 --> 01:00:56,666 කලිනුත් රැවටුණානෙ, මගෙ පුතේ. 722 01:00:58,500 --> 01:01:01,333 ඒ කොල්ලට කැමතිවුණා, ඒත් දාලා යන්න ගියා. 723 01:01:01,666 --> 01:01:04,291 මාස ගාණක් ගියා මේ කාමරෙන් එලියට ගන්න. 724 01:01:05,041 --> 01:01:07,166 ඔයා එක්ක අපිත් දුක්වින්දා, පුතේ. 725 01:01:08,833 --> 01:01:12,416 ලමයින්ට මොනවහරි වෙනකොට, මානසිකව විනාස වෙන්නෙ අම්මා තාත්තා. 726 01:01:13,000 --> 01:01:17,125 දවස ගාණෙ තමන්ගෙ දරුවන්ගෙ දුක් මූණු දකින්න අම්මල තාත්තල කැමති නෑ. 727 01:01:17,791 --> 01:01:20,749 අපිට කොහෙද වැරදුණේ කියල අපි අහගන්නව අපෙන්ම. 728 01:01:20,750 --> 01:01:24,791 දවස් ගාණක් අඬා වැලපුණා, ඒ එක්ක අපිත් ඇඬුවා. 729 01:01:25,541 --> 01:01:26,833 මිනිස්සු අපිට හිනාවෙනවා. 730 01:01:27,125 --> 01:01:28,832 මෙහෙම දේවල් වෙනවා. 731 01:01:28,833 --> 01:01:32,583 දොස්තර, නෑයො, හැමෝම කියනව... 732 01:01:33,000 --> 01:01:35,708 " ආදරේදි මෙහෙම වෙනවා, අම්මෙ" 733 01:01:36,166 --> 01:01:37,083 අහගෙනද? 734 01:01:37,750 --> 01:01:39,625 පිස්සියක් වගේ කෑගහනව මං මෙහේ! 735 01:01:41,041 --> 01:01:43,083 වානි, මොකද? 736 01:01:44,041 --> 01:01:46,500 වානි! වානි! ඒයි! 737 01:02:02,875 --> 01:02:05,083 වානි, බයවෙන්න එපා. නැගිටින්න. 738 01:02:16,666 --> 01:02:19,125 වෙලාවකට ස්ට්‍රෙස් වැඩි වෙලාවට මෙහෙම වෙනව. 739 01:02:19,541 --> 01:02:20,791 හැබැයි සීරියස් මුකුත් නෑ. 740 01:02:21,916 --> 01:02:25,415 බල්ඩ් ටෙස්ට් කීපෙකුයි, පැය දෙක තුනක් අපේ බැල්ම යටතෙ හිටියමයි ඇති. 741 01:02:25,416 --> 01:02:27,041 උදේට එක්ක ගියහැකි ගෙදර. 742 01:02:27,708 --> 01:02:30,958 කෝකටත් කියල, එකපාරක් ස්නායු ඩොක්ට කෙනෙක් ලඟට එක්ක යන්න. 743 01:02:31,458 --> 01:02:33,790 ඩොක්ට ක්‍යාති. එයාගෙ අපොයින්ට්මන්ට් එකක් ගන්න. 744 01:02:33,791 --> 01:02:36,500 - කොහෙන්ද ගන්නෙ, ඩොක්ට? - රිසෙප්ෂන් එකෙන්. 745 01:02:38,333 --> 01:02:39,208 මේ... 746 01:02:48,125 --> 01:02:49,125 ඇතුලට යන්න. 747 01:03:01,958 --> 01:03:02,833 මේ අහන්න. 748 01:03:04,708 --> 01:03:06,416 කලිනුත් සෑහෙන දුක් වින්දා ඒ ලමයා. 749 01:03:07,958 --> 01:03:09,000 බොහොම සරල ලමයෙක්. 750 01:03:10,583 --> 01:03:11,791 කසාද බඳිනවද එයාව? 751 01:03:15,416 --> 01:03:17,041 කසාද බඳිනවද එයාව? 752 01:03:19,583 --> 01:03:21,583 නැත්තං දැන්ම කියන්න. 753 01:03:22,041 --> 01:03:22,916 අතෑරල දාන්න එයාව. 754 01:03:23,916 --> 01:03:25,458 ගොඩක් කෙල්ලො හම්බවෙයි. 755 01:03:27,958 --> 01:03:29,416 කාලෙ කන්න ක්‍රමයක් නෙමෙයි මගෙ දුව. 756 01:03:31,125 --> 01:03:34,000 - මගෙ දුවට මොනවහරි වුණොත්--- - මොනවද මේ විකාර?! 757 01:03:34,125 --> 01:03:35,750 පිස්සු හැදිලද? කට වහගන්න. 758 01:03:36,666 --> 01:03:37,500 කට! 759 01:03:49,666 --> 01:03:51,375 මෙහෙම අල්ලගෙන තියාගන්න. 760 01:04:10,708 --> 01:04:11,791 කසාද බඳිමු. 761 01:04:17,000 --> 01:04:17,958 මොකද්ද? 762 01:04:24,125 --> 01:04:25,958 කසාද. ඔයයි මායි. 763 01:04:27,875 --> 01:04:29,583 මට කලාන්තෙ ආව නිසා? 764 01:04:31,666 --> 01:04:33,791 ක්‍රිෂ්, කසාදෙ කියන එකේ තේරුමවත් දන්නවද? 765 01:04:35,875 --> 01:04:37,125 - ගිහිං තියද වෙඩින් එකකට? - මේ හලෝ! 766 01:04:37,833 --> 01:04:40,083 කසාද 40ක සින්දු කියල තියනව. මං ඔය සේරම දන්නව,වානි. 767 01:04:43,125 --> 01:04:44,250 මහ ලොකු මගුලක් නෑ. 768 01:04:45,166 --> 01:04:47,458 පණ්ඩිත් කෙනයි, මල්මාල දෙකයි, වට හතයි. 769 01:04:47,833 --> 01:04:50,207 සීයක් විතර එනවා, සුභ පතනවා. 770 01:04:50,208 --> 01:04:53,166 - කාලා, බීලා යන්න යනවා, වානි. - කට. කට! 771 01:04:55,375 --> 01:04:56,625 මොකවත් දන්නෑ ඔයා. 772 01:04:58,166 --> 01:05:02,874 මට ආදරේද, අපි දෙන්නට දෙන්නා කවුද කියල දන්නෑ ඔයා. 773 01:05:02,875 --> 01:05:05,416 හැබැයි කසාද බඳිනව කියල තීරණය කලා? 774 01:05:08,458 --> 01:05:09,666 අම්මා මොනවහරි කිව්වද? 775 01:05:18,541 --> 01:05:20,791 ක්‍රිෂ්, මේ වැරැද්ද මම කලිනුත් කලා. 776 01:05:22,625 --> 01:05:25,916 කාගෙවත් තෑග්ගක් වෙනුවෙන්, මගෙ අනාගතේ කැපකලා. 777 01:05:27,041 --> 01:05:31,625 හිත ලෑස්ති නැතුවත්, එයාගෙ හීන මගෙත් හීන කියල හිත හදාගත්තා. 778 01:05:33,041 --> 01:05:35,000 මගෙ හීන වැඩක් වුණේවත් නෑ අන්තිමේ. 779 01:05:40,541 --> 01:05:41,708 ඔයා එහෙම කරන්න එපා. 780 01:05:44,750 --> 01:05:45,708 ප්ලීස්. 781 01:05:48,708 --> 01:05:51,499 අද නැත්තං කවදහරි මං බඳීවි. නැතත් පසුතැවිල්ලක් නෑ හිතේ. 782 01:05:51,500 --> 01:05:53,791 ඒත් මොකක්ගැනද දන්නවද මං පසුතැවෙනව ඇත්තෙ? 783 01:05:56,791 --> 01:05:58,750 ඔයා සුපර්ස්ටාර් කෙනෙක් නොවුණොත්. 784 01:06:01,375 --> 01:06:03,541 ගිහිං ඔයා හැමදාම ආස කල දේ කරගන්න. 785 01:06:06,750 --> 01:06:08,291 යන්න. ෂූට් කරන්න අර කිව්ව වීඩියෝ එක. 786 01:06:34,833 --> 01:06:40,083 නොබැඳෙමි පෙමින්... 787 01:06:40,666 --> 01:06:45,791 නොබැඳෙමි පෙමින්... 788 01:06:46,541 --> 01:06:52,208 නොබැඳෙමි පෙමින්... 789 01:07:05,333 --> 01:07:06,791 - මුකුත් ප්‍රශ්ණයක්ද? - හැරී! ඇහැරියං! බලපං! 790 01:07:07,500 --> 01:07:08,999 - බ්‍රෝ! - මෙච්චර මිනිස්සු කොහෙන් ආවද? 791 01:07:09,000 --> 01:07:10,457 මොකද්ද වෙන්නෙ? 792 01:07:10,458 --> 01:07:11,790 - කවුද මේ මිනිස්සු ගොඩ? - මොකද්ද කේස් එක? 793 01:07:11,791 --> 01:07:14,915 අපිනං ආවා. ඒත් හෝටලේ ඉස්සරහ සෑහෙන සෙනඟ, සර්. 794 01:07:14,916 --> 01:07:15,958 ක්‍රිෂ්, මොකද කරන්නෙ? 795 01:07:16,958 --> 01:07:19,375 - ක්‍රිෂ්, ඔහොම ඉඳපං! - කොහෙද යන්නෙ? 796 01:07:31,125 --> 01:07:33,083 හැමෝම යනව? 797 01:07:33,583 --> 01:07:35,207 ක්ලියෝ, මේ මිනිස්සු ටිකක් වලියට වගේ නැද්ද? 798 01:07:35,208 --> 01:07:36,290 මේ මිනිස්සු කවුද, KV? 799 01:07:36,291 --> 01:07:38,832 මක්වෙනවද මන්දා, බං. 800 01:07:38,833 --> 01:07:40,957 රීල්ස් හැදිල තියනව 20,000කට වඩා. 801 01:07:40,958 --> 01:07:42,791 50,000කටත් වඩා ෂෙයා වෙලා. 802 01:07:43,041 --> 01:07:46,708 ස්පොටිෆයිවල හැමතැනම. වීඩියෝ එකක් නැතුවත් යූටියුබ්වල ට්‍රෙන්ඩින් 4. 803 01:07:47,000 --> 01:07:48,375 කලෙක්ෂන් රේට් එක නැගලම යනවා. 804 01:07:50,166 --> 01:07:51,250 කොච්චර දුරට මිනිස්සුද, බං? 805 01:07:54,875 --> 01:07:56,041 උඹ ස්ටාර් කෙනෙක් වෙලා, මචං. 806 01:08:02,500 --> 01:08:03,708 මේ සේරම උඹේ ෆෑන්ස්ලා. 807 01:08:04,625 --> 01:08:06,708 උඹව දකින්න උදේ ඉඳන් බලාඉන්නෙ. 808 01:08:07,125 --> 01:08:08,750 උඹේ සිංදුව උඩටම ගිහිං, බං. 809 01:08:08,958 --> 01:08:10,749 ඉන්ටනෙට් හොල්ලලා. 810 01:08:10,750 --> 01:08:12,041 විශ්වාස නැද්ද? 811 01:08:12,541 --> 01:08:13,375 තප්පරයක් ඉඳපං. 812 01:08:15,416 --> 01:08:18,791 දෙයියනේ, මෙයයි ක්‍රිෂ් කපූර්! 813 01:08:20,916 --> 01:08:23,791 අපියි ජොෂ් බෑන්ඩ් එක. 814 01:08:25,083 --> 01:08:27,791 ජොෂ්! 815 01:08:34,041 --> 01:08:35,041 මොකද්ද මේ? 816 01:08:35,958 --> 01:08:37,750 මේකනං පිස්සුයි, මචං. 817 01:08:42,708 --> 01:08:43,708 අරයා මොකද මෙතන? 818 01:08:58,916 --> 01:09:00,875 ඔළුවෙ තුවාලයක් මුකුත් වුණාද? 819 01:09:01,458 --> 01:09:02,333 නෑ. 820 01:09:02,958 --> 01:09:04,166 නෑ? එන්නකො. 821 01:09:06,666 --> 01:09:09,250 මොනවමහරි බේත් ගන්නවද? 822 01:09:09,916 --> 01:09:12,041 පෙති? සප්ලිමන්ට්ස්? මොනවහරි? 823 01:09:12,416 --> 01:09:16,083 තාත්තා දෙනවා ෆ්ලැක්සීඩ් ඔයිල්, කැල්සියම්, අයන්. 824 01:09:16,791 --> 01:09:19,749 ඒත් හැමදාම ගන්නෑ, මට අමතක වෙනවා. 825 01:09:19,750 --> 01:09:20,708 හරි. 826 01:09:23,375 --> 01:09:24,790 - ටෙස්ට් එකක් කරමු. - හා. 827 01:09:24,791 --> 01:09:26,541 - සාමාන්‍යයෙන් කරන එකක්, හොඳේ? - හා. 828 01:09:27,041 --> 01:09:31,000 මම කියන දේවල් මතක තියාගන්න ඕනෙ, හොඳද? 829 01:09:32,041 --> 01:09:35,916 විජේ ශර්මා, 33 එම්.ජී පාර, බැංග්ලෝර්. 830 01:09:36,291 --> 01:09:37,957 මම කිව්ව විදියටම කියන්න පුළුවන්ද? 831 01:09:37,958 --> 01:09:39,665 පුළුවන්. විජේ ශර්මා. 832 01:09:39,666 --> 01:09:41,583 - ඔව්. - 33... 833 01:09:42,000 --> 01:09:44,125 විජේ ශර්මා, 33, එම්.ජී පාර, බැංග්ලෝර්. 834 01:09:45,791 --> 01:09:46,791 මොකද්ද ඔය කරන්නෙ? 835 01:09:47,375 --> 01:09:48,415 මට... 836 01:09:48,416 --> 01:09:50,249 ...මට ටිකක් අමතක වෙනවා. 837 01:09:50,250 --> 01:09:52,125 ඒ හින්ද ඩයරියෙ සේරම ලියනවා. 838 01:09:52,583 --> 01:09:54,458 හැමවෙලේම කරනවද? 839 01:09:56,458 --> 01:09:57,666 අද දිනේ කවද්ද? 840 01:10:03,250 --> 01:10:04,125 සොරි. 841 01:10:06,541 --> 01:10:09,500 මට සාමාන්‍යයෙන් දින මතක නෑ. අනේ මන්ද. 842 01:10:10,708 --> 01:10:14,583 2025 පෙබරවාරි 21. 843 01:10:15,416 --> 01:10:16,375 මතක තියෙයිද? 844 01:10:18,083 --> 01:10:18,916 ආ. 845 01:10:19,916 --> 01:10:21,291 සහෝදර සහෝදරියො ඉන්නවද? 846 01:10:23,541 --> 01:10:26,375 - සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. - වයස? 847 01:10:27,750 --> 01:10:28,750 එයාට 12යි. 848 01:10:31,625 --> 01:10:33,333 සොරි, මම හිතන්නෙ... 849 01:10:36,416 --> 01:10:37,750 එයාට 13යි ඇත්තටම. 850 01:10:41,208 --> 01:10:43,166 හරියටම ෂුවර් නෑ. අංකත් මතක තියාගන්න බෑ මට. 851 01:10:44,916 --> 01:10:47,625 මං කිව්ව නමයි ඇඩ්‍රස් එකයි මතකද? 852 01:10:53,916 --> 01:10:57,500 එම්.ජී පාරද? එස්.වී පාරද? ලින්කින් පාරද? 853 01:11:06,208 --> 01:11:07,083 මම-- 854 01:11:09,000 --> 01:11:11,708 මම වෙන කල්පනාවක හිටියෙ එවෙලෙ. ආපහු කියන්න පුළුවන්ද? 855 01:11:14,250 --> 01:11:16,000 අද දවස මතක ඇතිනෙ? 856 01:11:21,958 --> 01:11:22,833 නෑ. 857 01:11:28,916 --> 01:11:30,708 කවුරුහරි ආවද ඔයා එක්ක? 858 01:11:31,458 --> 01:11:34,500 නෑයෙක්, පවුලෙ කෙනෙක්, යාළුවෙක්? 859 01:11:36,041 --> 01:11:36,916 නෑ. 860 01:11:38,666 --> 01:11:39,541 ඇයි? 861 01:11:40,791 --> 01:11:41,666 ප්‍රශ්ණයක්ද මුකුත්? 862 01:11:46,083 --> 01:11:50,375 වානි, ඔයාගෙ බ්ලඩ් රිපෝට්වල මුකුත් ඌනතාවක් නෑ. 863 01:11:51,125 --> 01:11:56,290 අපි ඔයාගෙ මොළේ ඉමේජ් ගත්තා. නියුරො-ඉමේජින්. 864 01:11:56,291 --> 01:11:57,291 හරි. 865 01:11:57,958 --> 01:12:00,833 ඒවයෙන් කිසිම ස්ට්‍රෝක් එකක ලකුණක් නෑ. 866 01:12:02,125 --> 01:12:03,500 හැබැයි වෙනින් දෙයක් තියනව. 867 01:12:07,208 --> 01:12:11,250 රිසාල්ට් ගැලපෙනව ඇල්සයිමර්ස් රෝගෙට. 868 01:12:15,583 --> 01:12:17,250 සොරි. ඇල්සයිමර්ස්? 869 01:12:17,958 --> 01:12:18,833 ඔව්, වානි. 870 01:12:20,500 --> 01:12:22,250 ඔයාගෙ මතකෙ අඩුවේගන යනවා. 871 01:12:23,291 --> 01:12:26,582 සාමාන්‍යයෙන්... ඕක දකින්න ලැබෙන්නෙ වයසක අයගෙන්. 872 01:12:26,583 --> 01:12:31,124 හැබැයි... වයස 65 වෙන්න කලින් ඕක වෙනව අහුවුණොත්... 873 01:12:31,125 --> 01:12:33,457 ..කියන්නෙ එර්ලි-ඔන්සෙට් ඇල්සයිමර්ස් කියල. 874 01:12:33,458 --> 01:12:34,416 ඒක වෙන්න... 875 01:12:35,791 --> 01:12:38,250 ... 0.4ක වගේ චාන්ස් එකක් තියෙන්නෙ එහෙම වෙන්න. 876 01:12:39,000 --> 01:12:42,458 චීනෙ අවුරුදු 17ක පිරිමි ලමයෙක්ට වුණා. 877 01:12:42,875 --> 01:12:48,500 එයාගෙ... රෝග ලක්ෂණත් ඔයාගෙ වගේමයි පටන්ගත්තෙ. 878 01:12:52,375 --> 01:12:53,916 ඒ කියන්නෙ? 879 01:12:55,750 --> 01:12:56,750 මොකද්ද වෙන්නෙ? 880 01:13:01,875 --> 01:13:02,791 වානි. 881 01:13:03,916 --> 01:13:06,125 හැමෝම දැනුවත් කරන්න වෙනව ඔයාට. 882 01:13:07,333 --> 01:13:10,041 මොකද ඔයාට මේක එක්ක තනියම සටන්කරන්න බෑ. 883 01:13:11,208 --> 01:13:14,041 මොකද ඔයාට දැනටම පොඩි පොඩි දේවල් අමතක වෙනවා. 884 01:13:15,791 --> 01:13:16,791 හෙමින්,හෙමින්... 885 01:13:17,416 --> 01:13:20,375 ...සිදුවීම් එහෙම මතක තියාගන්න එකත් අමාරු වෙයි. 886 01:13:22,875 --> 01:13:26,291 පස්සෙ පස්සෙ මිනිස්සුන්වත් මතක නැතිවෙයි. 887 01:13:27,291 --> 01:13:30,041 පවුලෙ අය... යාළුවො... 888 01:13:31,250 --> 01:13:32,125 ... ඔයාගෙ ආදරේ. 889 01:13:35,750 --> 01:13:36,583 වානි! 890 01:13:42,708 --> 01:13:44,125 මගෙ කෝල් ගන්නැත්තෙ ඇයි? 891 01:13:46,791 --> 01:13:47,833 මාව අමතක කලාද? 892 01:13:50,500 --> 01:13:52,750 දවස් දෙකයි නැතුව හිටියෙ, ෆෝන් එක ගන්න එකත් නැවැත්තුවද? 893 01:13:55,666 --> 01:13:57,583 - ක්‍රිෂ්, දෙයක් කියන්න තියනව. - බලන්න මේක. 894 01:13:58,750 --> 01:14:01,333 මිනිස්සු 500ක්, වානි. මගෙ නම කියල කෑගහනව. 895 01:14:04,083 --> 01:14:05,791 - ක්‍රිෂ්, මම-- - අර විනීත්කාරයත් ආවා. 896 01:14:06,041 --> 01:14:09,166 YMX රෙකෝඩ්කාරයා. දන්නවද හේතුව? මාව සයින් කරගන්න. 897 01:14:10,500 --> 01:14:12,457 මියුසික් වීඩියෝ නෑ මේ පාර. කෙලින්ම දිල්ලි මියුසික් ෆෙස්ටිවල් එකට. 898 01:14:12,458 --> 01:14:15,583 ෂෝ, ඇල්බම් ඩීල්, රේඩියෝවල චාන්ස්. 899 01:14:16,000 --> 01:14:18,083 ප්‍රධානම දේ, මුළු ක්‍රෙඩිට් එකම මගෙ, වානි. 900 01:14:18,541 --> 01:14:20,333 මගෙ නම හැමතැනම තියෙයි, වානි. අතනත් තියෙයි. 901 01:14:23,166 --> 01:14:25,915 ජීවිතේ පතපු හැමදේම මගෙ අතමානෙ... 902 01:14:25,916 --> 01:14:27,375 ... ඒත් මම සතුටින් නෙමෙයි. දන්නවද හේතුව? 903 01:14:30,541 --> 01:14:31,958 ඔයා මං එක්ක එතන නොහිටි හින්ද. 904 01:14:36,000 --> 01:14:36,916 - ක්‍රිෂ්-- - වානි. 905 01:14:37,166 --> 01:14:40,333 හොඳ ගායකයෙක් වුණාට, නරක මනුස්සයෙක් මම ඉස්සර. මෝඩයෙක් මම. 906 01:14:42,291 --> 01:14:44,625 කේන්තියෙන්ම විතරයි හිටියෙ. මුළු ලෝකෙම එක්ක තරහෙන්. 907 01:14:47,541 --> 01:14:48,574 හැමෝම දකින්නෙ... 908 01:14:50,875 --> 01:14:54,416 මගෙ ටැලන්ට් එක, වානි. මගෙ අඩුපාඩු දැක්කෙ ඔයා විතරයි. 909 01:14:56,916 --> 01:14:58,707 ඔයාමනෙ කිව්වෙ හැමදාම ආස කල දේ කරගන්න කියල ගිහිං. 910 01:14:58,708 --> 01:15:00,161 ඉතිං මම ආවා... ඔයා ලඟට. 911 01:15:01,208 --> 01:15:02,461 මම යන්න දෙන්නෙත් නෑ ඔයාට. 912 01:15:04,708 --> 01:15:06,083 දැනුත් නෑ, සදහටමත් නෑ. 913 01:15:09,166 --> 01:15:10,083 එන්න. 914 01:15:10,250 --> 01:15:11,500 - යං මං එක්ක. - කොහෙද? 915 01:15:11,958 --> 01:15:12,916 යමු.// 916 01:15:28,541 --> 01:15:29,875 මට යන්න ඕනෙ අතෙන්ටයි, වානි. 917 01:15:32,416 --> 01:15:33,918 හැබැයි තනියම නෙමෙයි... 918 01:15:35,791 --> 01:15:37,315 ...ඔයා එක්ක. 919 01:15:38,583 --> 01:15:40,416 මුළු ලෝකෙම මතක තියාගනී මගෙ නම. 920 01:15:41,000 --> 01:15:44,291 සේරම කෑගහයි, "ක්‍රිෂ් කපූර්, අපි ආදරෙයි" කියල. 921 01:15:56,500 --> 01:15:57,916 හැබැයි මම ආදරේ ඔයාටයි, වානි බත්‍රා. 922 01:15:59,166 --> 01:16:01,791 මම ආදරෙයි ඔයාට.. සදහටම. 923 01:16:02,708 --> 01:16:03,583 සදහටම. 924 01:16:04,291 --> 01:16:06,666 සදහටම, සදහටම. 925 01:16:44,875 --> 01:16:48,958 පුතේ... ටෙස්ට් එකකටනෙ ගියෙ? රිසාල්ට් ආවද නැද්ද? 926 01:16:50,416 --> 01:16:51,250 ආ, වානි? 927 01:16:52,791 --> 01:16:53,625 වානි? 928 01:16:55,291 --> 01:16:56,404 අමතක වුණා, තාත්තෙ. 929 01:16:58,375 --> 01:17:00,208 මෙච්චර ලොකුවෙලත්, අමතක වෙනවා. 930 01:17:00,500 --> 01:17:02,708 දවසක මේ තාත්තවත් අමතක වෙයි. 931 01:17:04,375 --> 01:17:08,000 වානි, ඔයාට හැමෝටම කියන්න වෙනව. 932 01:17:09,208 --> 01:17:12,541 රෝග ලක්ෂණ තවත් සීරියස් වෙයි බොහොම ඉක්මනට. 933 01:17:13,041 --> 01:17:14,958 කාලෙ ගැන නිනව්වක් නැතිවෙයි. 934 01:17:16,500 --> 01:17:20,625 කලින් වෙච්ච දේවල් මේ දැන් වෙනව වගේ පෙනෙයි. 935 01:17:21,583 --> 01:17:26,791 අතීතෙයි වර්තමානෙයි පටලැවිල්ල මැද්දෙ මනස ව්‍යාකූල වෙන්න පුළුවන්. 936 01:17:28,083 --> 01:17:29,416 කේන්ති එන්න පුළුවන්. 937 01:17:30,583 --> 01:17:33,833 ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න පුළුවන් විටින් විට. 938 01:17:34,541 --> 01:17:39,375 බේත්වලට ප්‍රතිකාරවලට රෝගෙ වේගෙ බාල කරන්න පුළුවන්... 939 01:17:41,041 --> 01:17:42,041 ... නිට්ටාවට සනීප කරන්න බෑ. 940 01:17:43,208 --> 01:17:45,458 වානි! වානි, ප්ලීස් එන්න. 941 01:17:46,416 --> 01:17:47,458 එන්න. සෙලිබ්‍රේට් කරමු. 942 01:17:48,583 --> 01:17:50,082 - ප්ලීස්! - ආ, වානි, මේ ඉන්නෙ. 943 01:17:50,083 --> 01:17:52,083 එන්න, එන්න, කෙනෙක්ට අඳුන්නල දෙන්න. 944 01:17:53,416 --> 01:17:54,625 මිස්ට මහේෂ් අයියර්. 945 01:17:56,166 --> 01:18:00,208 ඔයාගෙ කොලේජ් යාළුවා, දැන් අපේ පාට්නර් වගේම ආයෝජකයා. 946 01:18:01,166 --> 01:18:02,166 මං එන්නෙ නෑ, වානි. 947 01:18:02,958 --> 01:18:05,625 මම මේ කසාදෙට කැමති නෑ, වානි. මට.. 948 01:18:06,125 --> 01:18:07,166 මට වෙනින් කෙනෙක් හම්බවුණා. 949 01:18:07,750 --> 01:18:09,250 වානි! පුතේ! 950 01:18:11,500 --> 01:18:12,541 දකින්න හරි සතුටුයි, වැන්ස්. 951 01:18:16,416 --> 01:18:17,250 බලන්නකො. 952 01:18:18,666 --> 01:18:21,541 හොඳට ඉන්නවා. ලස්සණයි. 953 01:18:23,458 --> 01:18:26,208 ඔයාගෙ පොඩ්කාස්ට් එකෙන් පස්සෙ නිකං හාස්කමක් වගේ. 954 01:18:26,541 --> 01:18:28,957 මේගොල්ලන්ගෙ සෝල්මේට්ස් කම්පැනිය, දෙමව්පියන්ගෙ කම්පැනිය... 955 01:18:28,958 --> 01:18:31,208 ... ග්‍රෝවර් පවුල.. අපිත් එක්ක එකතුවෙනවා. 956 01:18:31,708 --> 01:18:35,166 වානි, ඔයා ආව දා ඉඳන්ම සුභ දේවල්මයි. 957 01:18:35,583 --> 01:18:36,416 පුන්කලසක් වගේ. 958 01:18:37,125 --> 01:18:37,958 කොහොමහරි, කට්ටිය... 959 01:18:38,291 --> 01:18:40,458 - හෙට හම්බවෙමු. පාටියෙදි. - අපෝ හා. 960 01:18:43,791 --> 01:18:46,708 - ඔයා එයිනෙ? - නැතුව, මෙයා ඇති එතන. 961 01:18:48,000 --> 01:18:48,833 නියමයි. 962 01:18:51,583 --> 01:18:53,000 කවද ආපහු එයිද දන්නෑ මම. 963 01:18:56,625 --> 01:18:58,458 දිල්ලිවලින් පස්සෙ ශිලොන්ග්, ඉන්පස්සෙ ගුවාහති. 964 01:18:59,000 --> 01:19:01,083 කොලේජ් ඉවෙන්ට් වගයක්, සමාගම් ෂෝස් වගයක්... 965 01:19:01,541 --> 01:19:04,125 KV කිව්වා මුළු උතුරු පැත්තෙම සිංදුව ප්‍රොමෝට් කරන්න ඕනිලු. 966 01:19:05,250 --> 01:19:10,125 ෂොපිං මෝල්, රේඩියෝ චැනල්. පොඩි ගම්වලත් අපේ සිංදු ඇහෙන්න ඕනෙ. 967 01:19:11,291 --> 01:19:13,750 ගාසියාබාද්වලත් ෂෝ එකක් පුළුවන්නං. හිතාගන්න පුළුවන්ද? 968 01:19:16,416 --> 01:19:17,696 මං ජොබ් එකෙන් අයින්වෙනවා. 969 01:19:20,000 --> 01:19:21,142 ඇයි? මුකුත් වුනාද? 970 01:19:21,458 --> 01:19:22,804 හැමදේම හොඳින් වෙනවනෙ. 971 01:19:24,666 --> 01:19:26,083 මුකුත්වෙන්නැති එකයි ප්‍රශ්ණෙ. 972 01:19:27,541 --> 01:19:30,666 ඉන්ටවිව් එනකොට අරකයි මේකයි අනුමාන කරනව. කෙටි ප්‍රශ්ණ හදනවා, උත්තර හදනව. 973 01:19:31,041 --> 01:19:34,833 වෙලාවකට නළු නිළියොම ප්‍රශ්ණ ලියල ගේනව ඉන්ටවිව් එකේදි මේවා අහන්න කියල. 974 01:19:35,750 --> 01:19:39,083 මම ආස කලේ මේකට නෙමෙයි. මාධ්‍යවේදය මේක නෙමෙයි. මට තිත්තවෙලා. 975 01:19:40,208 --> 01:19:41,208 වානි, මොකද කරන්නෙ ඔය? 976 01:19:43,250 --> 01:19:45,000 ෆ්ලයිට් එක ඔයාගෙනෙ. පැක් කරගත්තනෙ. 977 01:19:46,208 --> 01:19:47,523 මමත් ඒකම කරනව. 978 01:19:47,833 --> 01:19:49,666 අන්තිම තප්පරේ සේරම-- වගකීමක් නෑ. 979 01:19:50,458 --> 01:19:51,973 වානි, බෑග් එක පැක් කරල තියෙන්නෙ. 980 01:19:55,250 --> 01:19:56,458 අපි දෙන්නා එකටමයි පැක් කලේ. 981 01:20:11,833 --> 01:20:16,207 විනාඩි 20කට කලින් මැප් එකේ මෙලෝ රෙද්දක් නෑ. දැන් තනිකර රතු පාටයි, ට්‍රැෆික්. 982 01:20:16,208 --> 01:20:18,082 පලවෙනි ටුවර් එකේදිම ෆ්ලයිට් එක මිස් වෙයි වගේ. 983 01:20:18,083 --> 01:20:20,708 චාටඩ් ෆ්ලයිට්* එකක් බුක්කලේ නැත්තෙ ඇයි, බං? ( සම්පූර්ණ යානයක්ම වෙන්කරගැනීම) 984 01:20:23,166 --> 01:20:24,250 හැමදේම හොඳින්නෙ, වානි? 985 01:20:25,416 --> 01:20:26,250 මම හොඳින්. 986 01:20:29,916 --> 01:20:32,166 ඔයා ඔයාගෙ ප්ලෑන්ස් ගොඩක් කිව්වනෙ. 987 01:20:35,958 --> 01:20:38,333 මට-- මට ටිකක් පැටලුනා. 988 01:20:48,583 --> 01:20:49,500 යන්න! 989 01:20:55,166 --> 01:20:56,041 යන්න! 990 01:21:18,375 --> 01:21:19,500 මැඩම්, නම කියන්න පුළුවන්ද? 991 01:21:21,916 --> 01:21:22,875 මැඩම්, නම මොකද්ද? 992 01:21:24,125 --> 01:21:25,000 එක්ස්කියුස් මී, මැඩම්. 993 01:21:28,250 --> 01:21:29,208 කා එක්කහරිද ආවෙ, මැඩම්? 994 01:21:30,708 --> 01:21:31,541 වානි. 995 01:21:34,250 --> 01:21:35,166 ඇයි එලියෙ? 996 01:21:37,291 --> 01:21:38,125 ඇයි මෙයාව නැවැත්තුවෙ? 997 01:21:38,583 --> 01:21:40,416 මැඩම් නම කිව්වෙ නෑ, සර්. 998 01:21:40,833 --> 01:21:41,708 සොරි, සර්. 999 01:21:44,208 --> 01:21:45,208 සොරි මේ වුණ දේට. 1000 01:21:46,708 --> 01:21:49,208 එන්න. ආයුබෝවන් සෝල්මේට්ස් එකට. 1001 01:22:02,250 --> 01:22:03,083 මෙන්න. 1002 01:22:04,166 --> 01:22:05,000 තාම ඩ්‍රින්ක්ස් ගන්නැද්ද? 1003 01:22:08,083 --> 01:22:09,041 මොනාද, වැන්ස්! 1004 01:22:10,375 --> 01:22:11,583 කොලේජ් එකේ හිටිය හැටි මතකද ඔයා? 1005 01:22:13,791 --> 01:22:18,083 සෙනඟට බයයි. වාම්. සැර ජාති ගන්නෑ. 1006 01:22:19,250 --> 01:22:20,083 දැන් බලන්නකො ඒ වුනාට. 1007 01:22:21,791 --> 01:22:22,666 ලස්සණයි. 1008 01:22:23,375 --> 01:22:24,291 බබලනවා. 1009 01:22:25,000 --> 01:22:25,875 හොට්. 1010 01:22:26,875 --> 01:22:27,875 හොට්, වානි. 1011 01:22:29,041 --> 01:22:32,291 දන්නවද, මට මේ හිපි නඩෙන් වැඩක් නෑ, වානි. 1012 01:22:34,625 --> 01:22:38,208 බස්ලිස්ට් එකවත් නේහාගෙන්වත් මට වැඩක් නෑ. 1013 01:22:40,041 --> 01:22:42,750 මම මේක සල්ලිවලට ගත්තෙ ඔයා හින්ද. 1014 01:22:48,375 --> 01:22:53,124 මම කියන දේ කරනවනං, ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නෑ. 1015 01:22:53,125 --> 01:22:54,666 ලියන කියන වැඩ අතෑරල දාන්න. 1016 01:22:56,625 --> 01:23:00,041 මට පරණ කතා සේරම මතකයි. 1017 01:23:02,500 --> 01:23:06,416 ඔයාව සෑහෙන මතක්වුණා, වැන්ස්. 1018 01:23:07,416 --> 01:23:10,416 මට මතකයි හැමදේම. 1019 01:23:13,083 --> 01:23:14,000 ගෙදර කට්ටිය කොහොමද? 1020 01:23:18,000 --> 01:23:18,833 ඒ කිව්වෙ? 1021 01:23:20,333 --> 01:23:26,875 අංකල්, ආන්ටි.. ඔයාගෙ අර මල්ලි.. අපි හම්බවෙන වගක් ඒ අය දන්නවද? 1022 01:23:32,166 --> 01:23:33,791 ඒගොල්ලො හැමදාම කැමැත්තෙන්නෙ හිටියෙ අපි හම්බවෙනවට. 1023 01:23:34,541 --> 01:23:35,833 අපි හම්බවෙනවට ඒගොල්ලො කැමතියි? 1024 01:23:38,666 --> 01:23:39,875 කිව්වද මං ගැන? 1025 01:23:44,708 --> 01:23:46,125 කසාද බඳිනවනෙ අපි? 1026 01:23:56,125 --> 01:23:57,000 කසාද? 1027 01:23:58,791 --> 01:23:59,625 අපි? 1028 01:24:09,166 --> 01:24:10,416 ප්‍රොපෝස් කලේ ඔයානෙ? 1029 01:24:12,625 --> 01:24:13,625 ඇයි දැන් හිනාවෙන්නෙ? 1030 01:24:15,041 --> 01:24:16,458 අම්මයි තාත්තයි මොනාහරි කිව්වද? 1031 01:24:18,083 --> 01:24:19,707 වානි, මගෙ මමීයි ඩැඩීයි මැද්දට ආවෙ කොහෙන්ද? 1032 01:24:19,708 --> 01:24:21,832 - අම්මයි තාත්තයි මුකුත් කිව්වද? - වානි, මිනිස්සු බලාඉන්නව. පස්සෙ කතාකරමු. 1033 01:24:21,833 --> 01:24:23,874 - ඇයි දැන් බැරි? - පස්සෙ කතාකරමු! 1034 01:24:23,875 --> 01:24:25,625 ඇයි පස්සෙ කතාකරන්නෙ, මහේෂ්?! 1035 01:24:27,750 --> 01:24:29,541 ඇයි දැන් බැරි?! 1036 01:24:31,125 --> 01:24:33,207 ඇයි අපිට එකට ඉන්න බැරි? ආ? ඇයි බැරි?! 1037 01:24:33,208 --> 01:24:34,833 වානි, ඇයි මේ පිස්සුවක් නටන්නෙ? 1038 01:24:35,541 --> 01:24:39,374 - ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නෙ? දන්නෑ වගේනෙ-- - මොකද්ද මම දන්නැත්තෙ? 1039 01:24:39,375 --> 01:24:40,291 මහේෂ්! 1040 01:24:50,666 --> 01:24:54,208 - මොකද්ද මෙතන වෙන්නෙ? කවුද මෙයා? - කවුරුවත් නෙමෙයි, බබා. 1041 01:24:54,958 --> 01:24:58,500 වැඩකරන කෙනෙක්. මං හින්ද ජොබ් එක නැතිවෙනව කියල පිස්සුවක් නටනව. 1042 01:24:58,916 --> 01:25:01,375 බයවෙන්න එපා. මම සිකියුරිටි එකට කියන්නං. 1043 01:25:01,916 --> 01:25:04,791 රිලැක්ස් වෙන්න, හොඳද? කවුරුහරි කතාකලාද සිකියුරිටි එකට? 1044 01:25:18,750 --> 01:25:19,583 මැඩම්... 1045 01:25:20,083 --> 01:25:21,166 මැඩම්, මං එක්ක එන්න වෙනව. 1046 01:25:22,083 --> 01:25:22,916 මැඩම්. 1047 01:25:25,916 --> 01:25:26,750 කරදරයක් නෑනෙ? 1048 01:25:28,416 --> 01:25:29,333 උදව්වක් වෙන්නද, මැඩම්? 1049 01:25:30,833 --> 01:25:31,708 මැඩම්... 1050 01:25:31,916 --> 01:25:32,750 මැඩම්... 1051 01:26:08,208 --> 01:26:09,124 වානි, ඔයා කොහෙද? 1052 01:26:12,041 --> 01:26:12,916 ක්‍රිෂ්! 1053 01:26:14,875 --> 01:26:15,708 මොකද වුණේ? 1054 01:26:17,750 --> 01:26:18,625 මොකද වුණේ, ක්‍රිෂ්? 1055 01:27:34,875 --> 01:27:37,625 KVගෙ මොළේ වගේ මේ මැෂිමත් සවුත්තු වෙලා. 1056 01:27:39,708 --> 01:27:42,083 ඔළුවට ගහන්න ඕනෙ එකක්. 1057 01:27:47,083 --> 01:27:48,125 ඔයාගෙ ෂොට් එක හොඳයි. 1058 01:27:49,291 --> 01:27:51,833 ඉන්න විදිය පොඩ්ඩක් හදාගන්න ඕනෙ. 1059 01:27:54,000 --> 01:27:54,875 හරි. 1060 01:27:55,000 --> 01:27:57,500 වැලමිටි හරි ඇන්ගල් එකට. බෝලෙට ලඟට එන්න දෙන්න. 1061 01:27:57,708 --> 01:27:59,583 පසුපාදයෙ නෙමෙයි ඉදිරිපාදයෙ ගහන්න. 1062 01:27:59,708 --> 01:28:01,583 බෝලෙ එනකොටම, වනන්න. 1063 01:28:01,750 --> 01:28:04,375 හරි? බයවෙන්න එපා. මම ඉන්නවනෙ. 1064 01:28:09,500 --> 01:28:10,583 දැන් දන්නවනෙ එහෙනං. 1065 01:28:14,208 --> 01:28:16,583 - කටවහගෙන ඉන්න එපා, ක්‍රිෂ්. - ඇයි ඔයා කටවහගෙන හිටියෙ? 1066 01:28:17,791 --> 01:28:20,707 ඇයි නොකිව්වෙ තමන් ඉන්න තත්වෙ ගැන? දැනගන්න එකක් නෑ කියල හිතුවද කවුරුවත්? 1067 01:28:20,708 --> 01:28:24,207 මේ අහන්න, ඔයා යන්න. මට තනියම ඉන්න දෙන්න. 1068 01:28:24,208 --> 01:28:26,458 - මුකුත් අහන්න ඕනෙ නෑ. - වානි,ලෝකෙ දොස්තරලා ගොඩක් ඉන්නවා. 1069 01:28:27,916 --> 01:28:31,790 හැම ලෙඩකටම බේත් තියනව අද කාලෙ. මෙහෙ නැත්තං ඇමරිකා හරි. 1070 01:28:31,791 --> 01:28:34,500 - අපි ක්‍රමයක් හොයාගමු. - මට ඇල්සයිමර්ස්, ක්‍රිෂ්! 1071 01:28:38,291 --> 01:28:39,541 නිට්ටාවට සනීප කරන්න ප්‍රතිකාරයක් නෑ. 1072 01:28:41,541 --> 01:28:45,500 කොහේ ගියත්, කොයි ඩොක්ට ගාවට ගියත් එකම දේ කියන්නෙ... 1073 01:28:46,166 --> 01:28:47,750 ..මගෙ මතකෙ නැතිවේගන යනවා. 1074 01:28:50,208 --> 01:28:54,332 මට ජීවත්වෙන්න උගන්නපු, අපි එකට හිටපු ඒ මොහොත... 1075 01:28:54,333 --> 01:28:57,583 -... ඒ ගැන කිසි මතකයක් නැතිවෙයි මට. - ඒත් මම ඉන්නවනෙ ලඟ. 1076 01:28:57,875 --> 01:28:59,416 තේරුම්නොගන්නෙ ඇයි, ක්‍රිෂ්? 1077 01:29:00,833 --> 01:29:04,208 මට මාවම අමතක වෙලා යයි. ඔයාව මතක තියෙන එකක් නෑ. 1078 01:29:05,791 --> 01:29:07,833 මං හරි ආදරෙයි ඔයාට. 1079 01:29:09,166 --> 01:29:11,750 ඔයාගෙ වෘතීය ජීවිතේ... 1080 01:29:13,166 --> 01:29:14,125 ... ජීවිතේ... 1081 01:29:15,833 --> 01:29:17,666 මට කිසි අයිතියක් නෑ ඒවට. 1082 01:29:18,291 --> 01:29:20,458 - ඔයාගෙ අනාගතේ-- - මගෙ අනාගතේ යකාට ගියාවෙ, වානි! 1083 01:29:24,750 --> 01:29:25,875 මම දකින්නෙ අද විතරයි... 1084 01:29:27,833 --> 01:29:28,666 ... මේ මොහොත... 1085 01:29:31,541 --> 01:29:33,166 මේ මොහොතෙ, ඔයා මාත් එක්කයි. 1086 01:29:37,416 --> 01:29:39,708 මං ඔයාට මේ වෙලාවෙ ආදරෙයි, වානි. 1087 01:29:42,333 --> 01:29:45,625 මොකද්ද වැඩිම වුණොත්? ඔයාට දේවල් අමතක වෙයි, එච්චරනෙ? 1088 01:29:47,416 --> 01:29:48,825 අපි හදාගමු අලුත් මතක. 1089 01:29:51,333 --> 01:29:52,791 ආපහු අමතක වෙයි, ආපහු හදාගමු. 1090 01:29:53,125 --> 01:29:55,458 ඔයාට එකක් අමතකවුණාම, අපි මතක 10ක් හදාගමු. 1091 01:29:55,833 --> 01:29:57,625 සීයක්. දාහක්. 1092 01:29:59,791 --> 01:30:00,958 හැබැයි මොනවාවුණත්... 1093 01:30:02,250 --> 01:30:03,250 ... මම ඔයාව අතාරින්නෑ. 1094 01:30:04,416 --> 01:30:06,750 දැනුත් නෑ, සදහටමත් නෑ. 1095 01:30:07,208 --> 01:30:12,000 සදහටම, සදහටම, සදහටම. 1096 01:30:27,750 --> 01:30:30,833 බේත් චෙකප් දිගටම කෙරෙයි. 1097 01:30:31,375 --> 01:30:34,375 හැබැයි අපි කරන්න අවශ්‍ය එක විදියක දින චර්යාවක් හදාගන්න එක. 1098 01:30:35,125 --> 01:30:37,375 හැමදාම එකවෙලාවට ඇහැරෙන්න... 1099 01:30:37,750 --> 01:30:39,541 ... ඉර අව්වෙ ඇවිදින්න. 1100 01:30:40,000 --> 01:30:43,333 ආ.. තව.. මෙයාට කිසිම විදියකින් මානසික පීඩනයක් එන්න බෑ. 1101 01:30:44,125 --> 01:30:47,583 පුළුවන්නං, කොහේහරි සාමකාමී තැනකට එක්ක ඉන්න... 1102 01:30:48,000 --> 01:30:50,750 .. ගම්බද පැත්තකට.. එක්කො කඳු තියන දිහාකට. 1103 01:30:51,458 --> 01:30:53,500 නගරෙ කලබලෙන් ඈතකට. 1104 01:30:54,166 --> 01:30:57,416 බබ්බි. මගෙ නෑනා බබ්බි. 1105 01:30:57,750 --> 01:31:00,290 එයාගෙ ගෙදර නෛනිතාල්වල. මං එක්ක යන්නං දුවව එහේ. 1106 01:31:00,291 --> 01:31:01,375 නෑ, නෑ, නෑ. 1107 01:31:02,291 --> 01:31:06,249 රුද්‍රාන්ෂ්ගෙ එක්සෑම්නෙ. ඔයා එයාව බලාගන්න. මම එක්ක යන්නං. 1108 01:31:06,250 --> 01:31:08,833 - එතකොට ඔෆිස්? - මං VRS ගන්නං. ( ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම ලබාගැනීම) 1109 01:31:09,375 --> 01:31:11,124 දුවට වඩා අවශ්‍ය අම්මව. මම එක්ක යන්නං. 1110 01:31:11,125 --> 01:31:12,583 ඇයි මුරණ්ඩු වෙන්නෙ? 1111 01:31:14,708 --> 01:31:16,207 දුවට බේත් ටික වෙලාවට දෙන්න වෙයි. 1112 01:31:16,208 --> 01:31:17,999 - අලුත් කාලසටහනක් හදන්න වෙයි. - කරන්නං. 1113 01:31:18,000 --> 01:31:20,415 ඔයාට කරගන්න බැරිවෙයි. මම බලාගන්නං. 1114 01:31:20,416 --> 01:31:23,875 - ඒත් මට පුළුවන්. - ඔයා රුද්‍රාන්ෂ්ව බලාගන්න, ඒ ඇති. 1115 01:31:25,041 --> 01:31:27,083 - ඇඬෙන්න වගේ මට. - අඬන්න එපා. 1116 01:31:31,166 --> 01:31:33,832 තාත්තෙ, මම ඔයාගෙවත් අම්මගෙවත් පැත්ත ගන්නෑ. මං ගන්නෙ මගෙ පැත්ත. 1117 01:31:33,833 --> 01:31:36,624 - දන්නව, පුතේ. - නෑ, තාත්තෙ. අතෑරල දාන්න. 1118 01:31:36,625 --> 01:31:37,541 නවතින්න! 1119 01:31:37,666 --> 01:31:38,874 නැගිට්ට හැටියෙ යන්න යනවා! 1120 01:31:38,875 --> 01:31:40,750 තාත්තෙ, අම්මාව බලාගන්න අනේ. 1121 01:31:41,208 --> 01:31:43,665 - කෑගහන්නෙ ඇයි? මම කරන්නං. - කෙල්ලව තනියම යවන්න? 1122 01:31:43,666 --> 01:31:45,707 මේක අල්ලගන්න. කතා එපා. 1123 01:31:45,708 --> 01:31:46,958 - ආ, පුතේ. - මක්කරනවද? 1124 01:31:47,125 --> 01:31:50,500 මාස දෙකකටනෙ අල්ලබාග් යන්නෙ. කරදර වෙන්න එපා. 1125 01:31:51,458 --> 01:31:52,333 පරිස්සමෙන්. 1126 01:31:54,291 --> 01:31:55,458 හැමදේම හරියයි. 1127 01:32:01,250 --> 01:32:02,083 යන්න. 1128 01:32:39,125 --> 01:32:46,541 මේ දෑතට ඔබ දෑත ආ දා සිට... 1129 01:32:47,375 --> 01:32:54,874 කැලඹුනු නදියකට හමුවූවා මෙන්ය සන්සුන් වෙරළක් ... 1130 01:32:54,875 --> 01:33:03,083 හිස හැරුණු අත දුවන්නෙකු වූ මා... සිත සැනසුම ලදිමි ඔබෙන්... 1131 01:33:03,291 --> 01:33:11,875 ඔබ සිටිනාවිට සෑම මොහොතක්ම... නව මතකයක් වියයි මා සිත... 1132 01:33:12,416 --> 01:33:19,999 ඔබ සිටිනාවිට, සෑම උදෑසනක්ම නවමුය සෑම සැන්දෑවක්ම සිනහවකි... 1133 01:33:20,000 --> 01:33:25,082 - කවුරුවත් නෑ! - සිහින ලොවක්දෝ මේ? 1134 01:33:25,083 --> 01:33:28,857 ඔබ සිටිනාවිට, විශ්වාසයෙන් පිරී ඇත සියල්ල... 1135 01:33:29,083 --> 01:33:32,583 ඔබ සිටිනාවිට, සියල්ල සතුටින්ය... 1136 01:33:33,291 --> 01:33:36,958 ඔබ සිටිනාවිට, නැවතී ඇත කාලය 1137 01:33:37,458 --> 01:33:45,291 ඔබ සිටිනා විට මේ මොහොත සදාකාලිකය 1138 01:33:45,833 --> 01:33:49,500 ඔබ සිටිනා විට... 1139 01:33:54,833 --> 01:33:59,166 ..මේ මොහොත සදාකාලිකය 1140 01:34:05,000 --> 01:34:07,916 ඔබ හමුවූ විට... 1141 01:34:08,416 --> 01:34:13,082 ... වියැකුණි සිත තිබූ බිය ... 1142 01:34:13,083 --> 01:34:15,958 ඔබ හමුවූ විට... 1143 01:34:16,666 --> 01:34:21,249 නොඉවසිලි සිතට ගෙන ආවේය සැනසුමක්... 1144 01:34:21,250 --> 01:34:24,166 කුමක්නම් පවසන්නද මා? 1145 01:34:24,833 --> 01:34:29,415 නැත කිසි වදනක් පවසන්නට සිත ඇති දේ... 1146 01:34:29,416 --> 01:34:36,290 එනමුත්... මා...දන්නේ... 1147 01:34:36,291 --> 01:34:41,415 ...ඔබෙන් දෙනෙත්වලින්... 1148 01:34:41,416 --> 01:34:44,208 ... ඉවතලන්නම් සියල් අන්ධකාරය... 1149 01:34:44,416 --> 01:34:49,665 බෙදාගන්නෙමි.... 1150 01:34:49,666 --> 01:34:53,000 ... මා ජීවිතයම ඔබ සමගින්... 1151 01:34:53,333 --> 01:34:57,041 ඔබ සිටිනාවිට, සෞම්‍යය ඉර මැදියමද ... 1152 01:34:57,375 --> 01:35:00,958 සෙවණ නිවහනකි ඔබ සිටිනාවිට... 1153 01:35:01,500 --> 01:35:05,624 සිටිනාවිට ඔබ මා අසලින්... 1154 01:35:05,625 --> 01:35:08,958 නොදැනීම ගෙවී යයි සෘතූන්... 1155 01:35:09,583 --> 01:35:13,000 සියල්ල සතුටිනි ඔබ සිටිනා විට... 1156 01:35:13,625 --> 01:35:17,125 කාලය එක තැනය, ඔබ සිටිනා විට... 1157 01:35:17,833 --> 01:35:26,083 මේ මොහොත සදාකාලිකය ඔබ සිටිනා විට 1158 01:35:46,583 --> 01:35:54,583 නොදනිමි කවදාදැයි සිනහසුනේ මේ ලෙස... 1159 01:35:54,750 --> 01:35:58,790 නොමැතිව යන එන මගක්... 1160 01:35:58,791 --> 01:36:02,666 -..පාවී යමින්ය සිටියේ ජීවිතයේ... - තව එකක්. 1161 01:36:02,875 --> 01:36:06,708 මා යැදුමන් අසා ඇත යමෙක්... 1162 01:36:06,916 --> 01:36:10,957 හැඟේ දෙවියන් සැබෑ යැයි... 1163 01:36:10,958 --> 01:36:14,874 හමුවේද මෙසේ කොතැනද... 1164 01:36:14,875 --> 01:36:17,791 ...මා හට ඔබ හමුවූ ලෙසින් යමෙක්? 1165 01:36:18,000 --> 01:36:23,125 ඔබ සමගින් මා හට ලැබුණු සෑම මොහොතක්ම... 1166 01:36:23,250 --> 01:36:26,124 ... සදහටම මා අසලිනි... 1167 01:36:26,125 --> 01:36:34,708 මාගේ සතුට මා නිදි වරා ඔබ නිදනු දැකීමය... 1168 01:36:34,958 --> 01:36:38,500 සියල්ල සතුටිනි ඔබ සිටිනා විට... 1169 01:36:39,125 --> 01:36:42,583 කාලය එක තැනය, ඔබ සිටිනා විට... 1170 01:36:43,041 --> 01:36:50,750 මේ මොහොත සදාකාලිකය ඔබ සිටිනා විට... 1171 01:36:51,208 --> 01:36:53,833 ඔබ සිටිනාවිට... 1172 01:36:58,166 --> 01:36:59,583 ඔබ සිටිනා විට... 1173 01:37:00,083 --> 01:37:02,165 ඔබ සිටිනා විට... 1174 01:38:13,000 --> 01:38:13,957 ජොෂ්! 1175 01:38:13,958 --> 01:38:14,875 බලන්න මේක! 1176 01:38:18,791 --> 01:38:21,707 - බ්‍රදර්, අහපං. - උඹලා රොක්ස්ටාලා වෙලානෙ. 1177 01:38:21,708 --> 01:38:24,500 මම ජොෂ් එකේ ලීඩ් ගිටාරිස්ට්. 1178 01:38:24,750 --> 01:38:26,957 මගෙ සිඟින්වලට මෙච්චර ප්‍රතිචාරනං... 1179 01:38:26,958 --> 01:38:30,499 ... නිකං හිතපං ලීඩ් සින්ගර් ක්‍රිෂ් කපූර් ඇවිල්ලා... 1180 01:38:30,500 --> 01:38:33,582 ...සිංදු කියන්න ගත්තනං එහෙම? 1181 01:38:33,583 --> 01:38:35,416 - බලං සෙනඟ දිහා. - ෆෝන් එක දියං මෙන්න මෙහේ. 1182 01:38:35,916 --> 01:38:39,541 උඹේ මේ ඈත ඉඳන් පෙම නවත්තපං. කියපං කවදද එන්නෙ? 1183 01:38:39,958 --> 01:38:42,583 කාලයක් යයි. හැබැයි එනවා. 1184 01:38:45,750 --> 01:38:47,791 පොඩි දෙයක් තියනවා. 1185 01:38:48,166 --> 01:38:51,750 විනීත්ගෙන් අහන්න ප්‍රින්ස් එක්ක වගේ වෙනින් කා එක්ක හරි හවුල් සිංදුවක් කරන්න පුළුවන්ද කියල. 1186 01:38:52,625 --> 01:38:55,250 කවුරුහරි මෙහේ කෙනෙක්. මට සල්ලි ඕනෙ, මචං. 1187 01:38:58,291 --> 01:38:59,333 හරි, මං කතාකරන්නං. 1188 01:39:00,250 --> 01:39:01,083 බායි. 1189 01:39:01,666 --> 01:39:03,125 බායි. පරිස්සමෙන්. 1190 01:39:18,041 --> 01:39:19,708 අනේ මෙහෙම කරන්න එපා, ක්‍රිෂ්. 1191 01:39:20,375 --> 01:39:21,588 ෂෝ එකට යන්න. 1192 01:39:22,500 --> 01:39:24,418 තනියම එහෙ ගිහිං මක්කරන්නද? 1193 01:39:25,750 --> 01:39:27,250 ඔයා නැතුව එපා වෙයි මට. 1194 01:39:31,500 --> 01:39:33,375 ඒත් දවසක යන්න වෙනවනෙ තනියම. 1195 01:39:39,875 --> 01:39:40,916 සක්මන් තරුවක් වගේ. 1196 01:39:42,291 --> 01:39:43,474 සක්මන් තරුව? 1197 01:39:46,583 --> 01:39:48,625 තරු අතරෙ ඔහේ ඇවිදින තනි තරුවක්. 1198 01:39:50,125 --> 01:39:51,875 මොකද්දෝ හොයාගෙන ඇවිදිනවා. 1199 01:39:58,458 --> 01:39:59,500 තරුව තනියි... 1200 01:40:04,041 --> 01:40:06,708 ... හැබැයි තමන්ගෙ එලියෙන් හැමෝගෙම ජීවිතේ එලිය කරනව. 1201 01:40:11,875 --> 01:40:12,833 ඒ තරුව ඔයා. 1202 01:40:14,791 --> 01:40:15,833 මගෙ සක්මන් තරුව. 1203 01:40:18,333 --> 01:40:19,500 මගෙ සුපර් ස්ටාර්. 1204 01:40:27,000 --> 01:40:29,208 දවසක සේරම අමතකවෙලා යාවි, ක්‍රිෂ්. 1205 01:40:30,833 --> 01:40:35,291 හැබැයි මට අහසෙ ඒ තරුවෙ එලිය පේනකොට... 1206 01:40:36,583 --> 01:40:37,916 ... ඔයාව මතක් වෙයි අනිවාර්යයෙන්ම. 1207 01:40:47,416 --> 01:40:48,875 පොරොන්දු වෙන්න තරු ගාවට යනව කියල. 1208 01:40:53,916 --> 01:40:54,833 ප්‍රොමිස් වෙන්න. 1209 01:40:59,916 --> 01:41:01,415 ජීවිතේ වැදගත්ම මොහොතට ලෑස්තිද? 1210 01:41:01,416 --> 01:41:08,082 මම වානි B. මම ඉන්නෙ එකම එක ජොෂ් කණ්ඩායම එක්ක! 1211 01:41:10,208 --> 01:41:12,582 කවුද ආපහු ඇවිත් ඉන්නෙ කියන්න බලන්න! 1212 01:41:12,583 --> 01:41:14,749 - ක්‍රිෂ් කපූර්! - ක්‍රිෂ් කපූර්! 1213 01:41:18,416 --> 01:41:20,624 ප්ලීස්, සර්. එක ෆොටෝ එකක්. 1214 01:41:24,041 --> 01:41:25,374 අමතක කරන්න එහෙම එපා සිංදුව. 1215 01:41:25,375 --> 01:41:27,540 ඔයගොල්ලො තව ටිකකින්. කියු-ඉන්* එක විනාඩි පහකින්. (වේදිකාවට පිවිසීමට ඉඟිය) 1216 01:41:27,541 --> 01:41:28,749 රෙඩි! 1217 01:41:35,291 --> 01:41:36,165 මමයි එන්න කිව්වෙ. 1218 01:41:42,708 --> 01:41:43,666 ඔයා හොඳින්ද? 1219 01:41:46,833 --> 01:41:47,666 මොකද වුණේ? 1220 01:41:50,750 --> 01:41:52,416 මුළු ජීවිතේම මේ මොහොත එනකං බලාහිටියෙ. 1221 01:41:55,291 --> 01:41:56,583 දැන් ඒක ඇවිත්, මට බයයි. 1222 01:41:59,916 --> 01:42:01,500 මිනිස්සු මට කැමති වෙයිද නැද්ද කියල. 1223 01:42:06,083 --> 01:42:07,625 මිනිස්සුන්ට මාව පේන්න බැරිවුණොත්, වානි? 1224 01:42:08,333 --> 01:42:10,125 කිසි වෙනසක් නෑ, මොකද මං ආදරෙයි ඔයාට. 1225 01:42:20,416 --> 01:42:21,790 ජොෂ්!// 1226 01:42:26,416 --> 01:42:28,125 මේ මගෙ මොහොත, මගෙ සාර්ථකත්වෙ. 1227 01:42:28,250 --> 01:42:30,165 මම දන්නව මං වෙනුවෙන් ඔයා ඕක තිතට කරයි. 1228 01:42:30,166 --> 01:42:32,207 මට හරිම හරිම ආඩම්බරයි ඔයා ගැන. 1229 01:42:32,208 --> 01:42:34,415 බයවෙන්නම එපා, මම අන්න අතන හිටගෙන ඇති. 1230 01:42:34,416 --> 01:42:36,541 ඔයා ඉස්සරහම. 1231 01:42:36,875 --> 01:42:39,207 මං ඔයාව බලාගෙන ඇති, චියර් කරයි. 1232 01:42:39,208 --> 01:42:41,874 කවුරුවත් ඔයාගෙ නම කියල කෑගැහුවත් එකයි නැතත් එකයි... 1233 01:42:41,875 --> 01:42:43,222 දන්නවද හේතුව> 1234 01:42:44,083 --> 01:42:48,249 මොකද මං අතන හිටගෙන හැමෝටම වඩා සද්දෙන් ඔයාගෙ නම කියල කෑගහනව; 1235 01:42:48,250 --> 01:42:50,208 අයි ලව් යූ, ක්‍රිෂ් කපූර්! 1236 01:42:56,666 --> 01:42:58,041 තාම පොඩි වෙලාවක් තියනව. 1237 01:43:04,083 --> 01:43:06,250 ජොෂ් කණ්ඩායම ලඟ තියනව අපි නොහිතපු දෙයක්. 1238 01:43:06,833 --> 01:43:10,416 අපි හැමෝම දන්න ආදරය කල ඉදිරිපෙල සාමාජිකයා ආපහු ඇවිත්! 1239 01:43:11,333 --> 01:43:15,333 සද්දයකින් පිලිගන්න ක්‍රිෂ් K! 1240 01:43:28,916 --> 01:43:30,125 - හැමදේම හරිනෙ? - ඔව්. 1241 01:43:35,791 --> 01:43:36,875 - ඕක ඇතුලෙන් තියන්න. - හරි. 1242 01:43:44,583 --> 01:43:45,676 වානි බත්‍රා. 1243 01:43:48,875 --> 01:43:50,118 මගෙ පස්සෙන් එනවද? 1244 01:43:51,625 --> 01:43:52,725 විහිළුවක් කලේ. 1245 01:43:54,125 --> 01:43:55,416 මේ ෂෝ එකේ ස්පොන්සර් මම. 1246 01:43:56,875 --> 01:43:59,583 මගෙ සෝල්මේට්ස් කම්පැනිය දැන් මේ ඉන්ඩි මියුසික්වලට ලොකුවට බැහැල ඉන්නෙ. 1247 01:44:02,041 --> 01:44:03,200 මෙහේ මොකද කරන්නෙ? 1248 01:44:10,291 --> 01:44:11,466 මම මෙහේ? 1249 01:44:14,666 --> 01:44:15,833 ඔයා හින්ද ආවෙ. 1250 01:44:20,333 --> 01:44:22,125 අ..ඇත්තට? 1251 01:44:23,916 --> 01:44:25,125 මගෙ හිතට මොකද වගේ. 1252 01:44:26,333 --> 01:44:27,500 මට මොනව වෙයිද මන්දා. 1253 01:44:29,416 --> 01:44:30,458 කොහොමත් එකයි. 1254 01:44:35,958 --> 01:44:39,833 මේ මගෙ සාර්ථකත්වෙ, මගෙ මොහොත. 1255 01:44:41,291 --> 01:44:43,666 මම දන්නවා ඔයා මං වෙනුවෙන් මේක තිතටම කරයි කියලත්. 1256 01:44:45,916 --> 01:44:48,458 හරිම හරිම ආඩම්බරයි ඔයා ගැන. 1257 01:45:19,750 --> 01:45:20,708 කා එක්ක හරි යාළුයිනෙ නේ? 1258 01:45:22,250 --> 01:45:24,083 දැක්කා මං එදා.... 1259 01:45:26,250 --> 01:45:27,730 කවුරුහරි අමාරුවෙන් ගොඩ එන්න හදන සංගීතකාරයෙක්නෙ නේ? 1260 01:45:30,791 --> 01:45:31,666 ෂිවින්. 1261 01:45:42,500 --> 01:45:43,333 වැන්ස්. 1262 01:45:44,083 --> 01:45:44,958 මේ... 1263 01:45:45,791 --> 01:45:46,625 වැන්ස්. 1264 01:45:49,916 --> 01:45:53,875 එදා ඔයා කිව්ව දේ... දන්නවනෙ, අපි දෙන්නා... 1265 01:45:54,916 --> 01:45:57,291 මම කල්පනා කලා, අපි එකටයි ඉන්න ඕනෙ. 1266 01:45:57,500 --> 01:45:58,375 එහෙමනෙ කිව්වෙ, නේ? 1267 01:46:02,291 --> 01:46:03,833 මං ගොඩක් හිතුවා ඒ ගැන. 1268 01:46:07,000 --> 01:46:08,250 ඔයා නැතුව හරි පාළුවෙ මම හිටියෙ. 1269 01:46:09,583 --> 01:46:12,875 සෑහෙන ලොකු වැරැද්දක් කලේ මම, ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්වෙ අතෑරලා. 1270 01:46:22,250 --> 01:46:23,750 ඇයි ඔහොම කතාකරන්නෙ? 1271 01:46:28,291 --> 01:46:31,708 - අපි එකටනෙ. - ඔව්, අපි එකට. 1272 01:46:37,000 --> 01:46:40,291 මං ආදරෙයි ඔයාට. ඔයා එක්ක ඉන්න විතරමයි මට ඕනෙ. 1273 01:46:41,250 --> 01:46:44,625 බැඳීම වෙනම, ආදරේ වෙනම. 1274 01:46:45,916 --> 01:46:46,791 තේරෙනවනෙ? 1275 01:46:49,083 --> 01:46:50,000 වැන්ස්? 1276 01:46:52,458 --> 01:46:54,083 අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1277 01:46:55,041 --> 01:46:56,083 කවදාවත් දාලා යන්නෑ ඔයාව. 1278 01:46:56,541 --> 01:46:59,541 හැබැයි ඔයා තේරුම්ගන්න ඕනෙ, මට බෑ ඉෂිකාව දාලා එන්න. 1279 01:46:59,916 --> 01:47:01,625 එයාව ඩිවෝස් කරන්න බෑ. මගෙ කැරියර් එකට ඕනෙ එයාව. 1280 01:47:02,291 --> 01:47:03,166 හැබැයි අහන්න... 1281 01:47:04,583 --> 01:47:06,415 වයිෆ්ව ඩිවෝස් කරන්න දෙයක් නෑ මට. 1282 01:47:06,416 --> 01:47:08,416 ඔයත් බ්‍රේකප් වෙන්න ඕනෙ නෑ අර කොල්ලගෙන්. 1283 01:47:11,333 --> 01:47:13,000 අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1284 01:47:17,208 --> 01:47:18,916 අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1285 01:47:19,625 --> 01:47:21,250 අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1286 01:47:21,458 --> 01:47:23,832 - මක්වෙලාද අප්පා ඔයාට? - අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1287 01:47:23,833 --> 01:47:24,915 අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1288 01:47:24,916 --> 01:47:27,665 - මක්වෙලාද ඔයාට? - අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1289 01:47:27,666 --> 01:47:29,416 අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1290 01:47:29,750 --> 01:47:32,333 - වැන්ස්, බයවෙන්න එපා! මම ඉන්නව. - අනේ මාව දාලා යන්න එපා. 1291 01:47:33,333 --> 01:47:35,125 මාව දාලා යන්න එපා. 1292 01:47:41,000 --> 01:47:42,250 කවුද ඇතුලට එන්න දුන්නෙ? ආ? 1293 01:47:45,833 --> 01:47:47,083 සිකියුරිටි නැද්ද ඔතන? 1294 01:47:53,541 --> 01:47:54,625 මෙයා කැමති නෑ තමුසෙ එක්ක එන්න. 1295 01:47:56,083 --> 01:47:57,101 බලාගත්තද? 1296 01:48:00,333 --> 01:48:01,333 ගෙදර යමු. 1297 01:48:02,041 --> 01:48:04,041 මෙයාගෙ ජීවිතෙනුත් මේ කාමරෙනුයි බහිනව එලියට. 1298 01:48:07,833 --> 01:48:08,833 මොනවද බලාඉන්නෙ? ආ? 1299 01:48:12,416 --> 01:48:13,290 යං, වානි. 1300 01:48:13,291 --> 01:48:15,000 එයා කැමති නෑ තමුසෙ එක්ක යන්න. 1301 01:48:15,541 --> 01:48:16,416 යනවා මෙතනින්! 1302 01:48:49,750 --> 01:48:51,791 අතාරිනව! අතාරිනව එයාව! 1303 01:48:55,000 --> 01:48:55,875 යනවා මෙතනින්! 1304 01:49:02,458 --> 01:49:03,291 මං ආදරෙයි මෙයාට. 1305 01:49:05,375 --> 01:49:07,166 අතක් තිබ්බොත්... 1306 01:49:09,875 --> 01:49:10,750 යනවා! 1307 01:49:13,041 --> 01:49:15,375 යනවා මෙතනින්! 1308 01:49:20,625 --> 01:49:22,208 එයා අසනීපෙන් කියල දැනන් හිටියෙ නෑ, මචං. 1309 01:49:49,750 --> 01:49:51,957 - වානි! වානි! - මහේෂ්! 1310 01:49:51,958 --> 01:49:52,957 මහේෂ්! 1311 01:49:52,958 --> 01:49:57,083 අතාරිනවා මාව! 1312 01:50:17,166 --> 01:50:18,708 වානි, බයවෙන්න එපා. 1313 01:50:19,750 --> 01:50:20,791 බයවෙන්න එපා, වානි. 1314 01:50:29,708 --> 01:50:31,707 KV, මහේෂ් අයියර් ලොකු අත්තක්! 1315 01:50:31,708 --> 01:50:35,458 විනීත් සර්, ඔයාගෙ ස්පොන්සර් අපේ කෙල්ල එක්ක වැරදියට හැසිරුණොත්, අපි උඩ බලාගෙන ඉන්නෑ. 1316 01:50:35,625 --> 01:50:36,875 අපිව සල්ලිවලට අරං නෑ ඒ මිනිහ. 1317 01:50:37,250 --> 01:50:39,290 ක්‍රිෂ් ඒ මනුස්සයගෙ මූණ පොඩි කරල, ඒකත් සේරම බලාගෙන ඉද්දි. 1318 01:50:39,291 --> 01:50:41,999 සර්, ඔහොම උන්ට එහෙම කරල මදි. 1319 01:50:42,000 --> 01:50:43,458 මම වුණානං අත පයත් කඩනව. 1320 01:50:44,375 --> 01:50:45,208 මොකද්ද? 1321 01:50:45,416 --> 01:50:48,166 කෙල්ලට කරදර කරන්න ඇවිත් අපිවද පොලිසි එක්ක යනව කියන්නෙ? 1322 01:50:48,500 --> 01:50:49,333 අම්මපා? 1323 01:50:50,208 --> 01:50:54,125 දාගන්න කියන්න ඌට කම්ප්ලේන් එකක් දැන්ම ගිහිං. 1324 01:50:54,333 --> 01:50:56,750 මේ, මට අදාල නෑ. ක්‍රිෂ් ටීම් එකේ ඉන්න බෑ. දානව මිනිහ එලියට. 1325 01:50:57,083 --> 01:50:59,375 එලියට දාන්න? ක්‍රිෂ්ව එලියට දාන්න? 1326 01:51:00,083 --> 01:51:03,915 - සර් මේ, මුළු බෑන්ඩ් එකම දාන්න එලියට. - මොන බෑන්ඩ් එකද?! 1327 01:51:03,916 --> 01:51:05,665 අරහෙම නාඩගමක් නැටුවට පස්සෙ, බෑන්ඩ් එකක් තියෙන එකක් නෑ! 1328 01:51:05,666 --> 01:51:08,416 - සේරම ඉවරවෙලා යයි. - එහෙනං වෙච්චාවෙ! වෙච්චාවෙ! 1329 01:51:09,333 --> 01:51:11,708 හැබැයි, සර්, එක දෙයක් තේරුම්ගන්න. 1330 01:51:12,375 --> 01:51:15,041 එනවනං අපි සේරම එකට එනවා, නැත්තං කවුරුවත් එන්නෙ නෑ. 1331 01:51:15,375 --> 01:51:17,000 එච්චරයි. තෑන්ක් යූ. බායි. 1332 01:51:20,416 --> 01:51:21,291 - KV... - මොකද? 1333 01:51:21,750 --> 01:51:23,375 - එතකොට ෂෝවලට මොකද වෙන්නෙ? - මොන ෂෝද? 1334 01:51:23,625 --> 01:51:25,083 මොන ෂෝද අහන්නෙ? අපේ ෂෝස්. 1335 01:51:26,000 --> 01:51:27,750 ඉවරයි. ක්ලියෝ. ඉවරයි. 1336 01:51:28,000 --> 01:51:29,833 ෂෝත් ඉවරයි. ජොෂුත් ඉවරයි. 1337 01:51:30,291 --> 01:51:31,166 හොඳද? 1338 01:51:42,208 --> 01:51:44,750 තමංගෙ තාත්තගෙන් උදව් ගන්නත් අකමැතිද? 1339 01:51:53,166 --> 01:51:55,875 මං බොහොම ලොකු අත්වැරැද්දක් කලේ, පුතේ. 1340 01:51:58,166 --> 01:52:00,125 මං...පුතාව අතෑරියා. 1341 01:52:04,000 --> 01:52:04,833 මොකද... 1342 01:52:07,791 --> 01:52:08,791 ... මට බැරිවුණා... 1343 01:52:10,416 --> 01:52:11,625 ... අම්මව අමතක කරගන්න. 1344 01:52:13,791 --> 01:52:16,000 පුතාගෙ අතින් අල්ලගන්න තිබ්බ වෙලාවෙ මම... 1345 01:52:18,833 --> 01:52:20,500 ... මං අරක්කු බෝතලේ අල්ලගත්තා. 1346 01:52:22,250 --> 01:52:24,583 ජීවිතේම මං අසාර්ථකයි. 1347 01:52:30,083 --> 01:52:31,750 අංකල්, යමු. ඇරලන්නං ගෙදර. 1348 01:52:35,083 --> 01:52:37,041 මම ටිකක්-- 1349 01:52:37,833 --> 01:52:39,333 හෙට උදේ එන්න විනීත්ව හම්බවෙන්න. 1350 01:52:39,541 --> 01:52:40,625 අපි එකටම බලාගමු ප්‍රශ්ණෙ. 1351 01:52:46,875 --> 01:52:47,791 සොරි, පුතා. 1352 01:52:50,083 --> 01:52:51,208 මම කියන එක දෙයක් අහනවද? 1353 01:52:52,916 --> 01:52:55,833 මං කල වැරැද්දම කරන්න අවශ්‍ය නෑ ජීවිතේ. 1354 01:52:57,208 --> 01:52:58,291 තමංගෙ ආදරේ නාමෙන්.... 1355 01:53:02,541 --> 01:53:06,458 ... තමන්ව විනාස කරගන්න එපා. 1356 01:53:16,208 --> 01:53:17,125 පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1357 01:54:26,583 --> 01:54:27,500 ෂෝ එක--- 1358 01:54:31,708 --> 01:54:32,875 අද නේද ෂෝ එක? 1359 01:54:35,333 --> 01:54:37,790 තප්පරයක් ඉන්න. මම ඉක්මනට ලෑස්ති වෙලා එන්නං. 1360 01:54:37,791 --> 01:54:39,125 ෂෝ එක ඊයෙ තිබ්බෙ, වානි. 1361 01:54:45,166 --> 01:54:46,625 ඔයා හරියට එන්ජෝයි කලා ඒක. 1362 01:54:50,625 --> 01:54:51,500 ආ, ඔව්නෙ. 1363 01:54:53,750 --> 01:54:54,833 හරි ආඩම්බරයි ඔයා ගැන. 1364 01:54:55,833 --> 01:54:56,750 හොඳට කලා ඔයා. 1365 01:55:13,416 --> 01:55:14,708 ලස්සණ තාලයක්. 1366 01:55:16,750 --> 01:55:18,208 මොකක් නිසාද හිතට ආවෙ? 1367 01:55:20,916 --> 01:55:22,791 මොකක්හරි හිතට දැනිච්ච මොහොතක් වෙන්න ඇති. 1368 01:55:29,458 --> 01:55:30,833 හිටියා මට යාළුවෙක්. 1369 01:55:34,041 --> 01:55:35,166 ඉස්කෝලෙ යාළුවෙක්. 1370 01:55:36,583 --> 01:55:38,458 හැමවෙලේම වෙනම ලෝකෙක හිටියෙ. 1371 01:55:41,791 --> 01:55:42,666 කේන්තියෙන්. 1372 01:55:44,041 --> 01:55:45,083 කලකිරීමෙන්. 1373 01:55:48,875 --> 01:55:51,250 ජීවිතේ මහා කරදර දුන්නා එයාට. 1374 01:56:01,625 --> 01:56:04,333 පස්සෙ... හම්බවුණා කෙල්ලෙක්. 1375 01:56:06,375 --> 01:56:09,041 මගෙ යාළුවට නොතිබිච්ච දේ හම්බවුණා; 1376 01:56:12,333 --> 01:56:13,208 ආදරේ. 1377 01:56:16,750 --> 01:56:18,832 පලවෙනි වතාවට මිනිහට හිතුණා ආදරේ කරන්න පුළුවන් කියල. 1378 01:56:18,833 --> 01:56:21,791 ඒ කෙල්ල ලඟින් හිටියොත්, මුළු ලෝකෙම දිනන් පුළුවන් කියල. 1379 01:56:25,791 --> 01:56:29,333 - ප්‍රශ්ණෙ, ඒ කෙල්ල යනවා. - කොහෙද යන්නෙ? 1380 01:56:31,416 --> 01:56:35,000 බොහොම ඈතකට. මගෙ යාළුවට යන්න බෑ එතෙන්ට. 1381 01:56:38,208 --> 01:56:41,875 මමනෙ කියන්නෙ, පුළුවන් වුණානං මිනිහ සේරම අතෑරල එයා ගාවට යනවා. 1382 01:56:42,833 --> 01:56:45,083 ඒත් ඒ කෙල්ල යන තැනට එයාට යන්න බෑ. 1383 01:56:49,291 --> 01:56:51,000 යාළුවා වෙනුවෙන් සිංදුවක් හදන්න. 1384 01:56:54,541 --> 01:56:55,458 මං ලියන්නං. 1385 01:56:58,125 --> 01:56:59,000 එයාට කියන්න... 1386 01:57:00,500 --> 01:57:03,250 ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්ට කියන්න කියල... "මේක ඔයාටයි" කියල. 1387 01:57:04,958 --> 01:57:05,791 බලන්නකො පස්සෙ... 1388 01:57:06,541 --> 01:57:10,375 ... සිංදුව එයාගෙ හිතට වැදුණම, කවදාවත් යාළුවව දාල යන එකක් නෑ. 1389 01:57:12,125 --> 01:57:14,500 ආපහු එයි දුවගෙන, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1390 01:57:19,458 --> 01:57:21,916 හුටා! උදේ 9ට ෆෙරි බෝට්ටුව. 1391 01:57:23,250 --> 01:57:25,125 KVවයි විනීත්වයි හම්බවෙන්න යන්න හිටියෙ. 1392 01:57:26,333 --> 01:57:27,208 යන්න ඕනෙ මම. 1393 01:57:33,875 --> 01:57:36,000 තාම පොඩි වෙලාවක් තියනව මට ඉතුරුවට. 1394 01:57:38,541 --> 01:57:39,708 මේමොහොතෙ... 1395 01:57:41,166 --> 01:57:43,541 ...අද... හෙට... 1396 01:57:44,875 --> 01:57:47,875 ... සදහටම, සදහටම, සදහටම. 1397 01:57:49,250 --> 01:57:50,791 මං ඔයාට ආදරෙයි, මහේෂ්. 1398 01:58:52,916 --> 01:58:54,233 මං අයින්වෙනවා බෑන්ඩ් එකෙන්. 1399 01:58:59,083 --> 01:59:00,491 උඹලා ටුවර් කරපල්ලා. 1400 01:59:01,166 --> 01:59:02,000 මං නැතුව. 1401 01:59:02,625 --> 01:59:03,833 සෑහෙන්න මහන්සි වුණා ඕගොල්ලො. 1402 01:59:05,041 --> 01:59:07,708 මං එන්නං විනීත්ට සොරි කියන්න. 1403 01:59:08,916 --> 01:59:10,291 ඒයි! ඒයි! නැවතියං! 1404 01:59:10,916 --> 01:59:11,791 සොරි කියනව උඹ? 1405 01:59:13,875 --> 01:59:15,166 ක්‍රිෂ් කපූර් සොරි කියනව? 1406 01:59:16,541 --> 01:59:19,000 උඹ මෙච්චර වැරදි කරල, අපි සඒරටම කැත කතා කියල... 1407 01:59:19,166 --> 01:59:20,701 ...කවදාවත් සොරි කියල නෑ උඹ. 1408 01:59:22,041 --> 01:59:23,915 - දැන් එනව මෙතන මූ--- - KV. KV. 1409 01:59:23,916 --> 01:59:25,166 - පනින්න එපා මැදට! - KV! 1410 01:59:26,083 --> 01:59:28,208 බොස්, මං උඹව වින්දා... 1411 01:59:28,833 --> 01:59:31,915 මට දියං තමන්ව මුදුනා කරගත්ත, ආත්මාර්ථකාමී... 1412 01:59:31,916 --> 01:59:34,625 ... තමන්ගෙ හීනවලට කාටවත් හරස්කපන්න නොදුන්න මගෙ පරණ හිටපු යාළුවව. 1413 01:59:38,250 --> 01:59:39,083 තව... 1414 01:59:40,375 --> 01:59:42,250 වානි උඹේ වගකීමක් නෙමෙයි! 1415 01:59:43,375 --> 01:59:45,416 කෙල්ලව ඔළුව උඩ තියාගන්න එපා. අම්මා තාත්තා ඉන්නව ඒ කෙල්ලට. 1416 01:59:46,125 --> 01:59:46,958 අතෑරල දාපං! 1417 01:59:49,208 --> 01:59:50,041 යමං අපි එක්ක. 1418 01:59:51,291 --> 01:59:54,458 උඹේ හීන, උඹේ සාර්ථකත්වෙ උඹ එනකං බලා ඉන්න දිහාට. 1419 01:59:55,708 --> 01:59:58,332 මිනිස්සු දාස් ගාණක්, ලක්ෂ ගාණක් උඹේ නම කියල කෑගහයි, ක්‍රිෂ්. 1420 01:59:58,333 --> 02:00:00,166 කෑ ගහයි, "ක්‍රිෂ්! ක්‍රිෂ් ක්‍රිෂ්!" කියල. 1421 02:00:07,541 --> 02:00:08,791 හැබැයි වානි ඉන්න එකක් නෑ එතන. 1422 02:00:13,583 --> 02:00:16,208 මුළු ලෝකෙටම මගෙ නම මතක තිබුණත්, ඒ කෙල්ලට අමතක වෙලා තියෙයි. 1423 02:00:21,166 --> 02:00:22,508 හැබැයි මම අමතක කරන්නෑ.... 1424 02:00:23,833 --> 02:00:25,441 ... එයා මං වෙනුවෙන් කල දේ. 1425 02:00:27,916 --> 02:00:29,333 බොහොම ලොකු කෙනෙක් වෙන්නයි ඕනෙකලේ මට... 1426 02:00:30,833 --> 02:00:34,291 ... බොහොම ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ආසකලා ලෝකෙම ආදරේ ලබන්න. 1427 02:00:36,333 --> 02:00:39,000 හැබැයි ඒ තනි කෙල්ල මට කොච්චර ආදරයක් දුන්නද කියනවනං... 1428 02:00:41,250 --> 02:00:42,541 ...මට වෙන කිසිදෙයක් ඕනෙ නෑ. 1429 02:00:44,916 --> 02:00:46,250 මට එයාව දාලා යන්න බෑ. 1430 02:00:47,958 --> 02:00:50,208 මට එයා එක්ක ජීවත්වෙන්න ඕනෙ එයාගෙ ලෝකෙ. 1431 02:00:56,041 --> 02:00:57,750 මට බෑ උඹ එක්ක ඒ ලෝකෙට එන්න. 1432 02:00:59,375 --> 02:01:00,208 සොරි. 1433 02:01:03,125 --> 02:01:04,041 යමු. 1434 02:01:36,583 --> 02:01:37,458 වානි. 1435 02:01:44,750 --> 02:01:45,583 වානි. 1436 02:01:48,791 --> 02:01:49,666 වානි! 1437 02:01:52,208 --> 02:01:53,083 වානි! 1438 02:02:17,333 --> 02:02:18,416 [ ආලිබාග් පොලිසිය ] 1439 02:02:25,500 --> 02:02:26,625 වැඩිහිටියෙක්නෙ ගෑණුලමයා. 1440 02:02:27,958 --> 02:02:29,541 ගෙදර මුකුත් රණ්ඩුවක් එහෙම වුණාද? 1441 02:02:31,333 --> 02:02:33,208 මොකද්ද දාන පැමිණිල්ල? 1442 02:02:36,666 --> 02:02:37,958 එයාට ඇල්සයිමර්ස් තියනව, සර්. 1443 02:02:38,833 --> 02:02:40,541 එහෙනං ඇයි හොයාබැලුවෙ නැත්තෙ දරුවා ගැන? 1444 02:02:41,625 --> 02:02:42,583 එහෙම කොහොමද යන්න ගියේ? 1445 02:02:56,541 --> 02:02:58,832 - ප්ලීස්, සර්-- - දැන් සිස්ටම් එකට දාලා තියෙන්නෙ. 1446 02:02:58,833 --> 02:03:00,375 පොලිස් ස්ටේෂන් සේරම එයාව හොයනව. 1447 02:03:01,166 --> 02:03:03,708 පොඩ්ඩක් බලමු. මොනවහරි දැනගත්තොත් දන්නන්නං. 1448 02:03:04,208 --> 02:03:06,958 මම තනියම මේ කේස් එක ෆලෝ කරනව මාස දෙකක ඉඳන්. 1449 02:03:07,541 --> 02:03:08,875 හැබැයි මේක එහෙම ලේසි නෑ. 1450 02:03:09,791 --> 02:03:13,125 හෙව්වොත් දකින්න ලැබෙයි ලක්ෂ තුනහමාරක් ඉන්නවා අතුරුදන් අය. 1451 02:03:13,958 --> 02:03:15,041 අපි උපරිමය කරන්නං. 1452 02:03:15,625 --> 02:03:18,583 හැබැයි... ඇත්තම කියනවනං, මෙහෙම කේස්වලදි හම්බවෙන්න තියන ඉඩකඩ... 1453 02:03:49,791 --> 02:03:50,625 ක්‍රිෂ්. 1454 02:03:52,541 --> 02:03:53,416 එන්න. 1455 02:05:03,250 --> 02:05:05,000 යාළුවා වෙනුවෙන් සිංදුවක් හදන්න. 1456 02:05:06,125 --> 02:05:07,041 මං ලියන්නං. 1457 02:05:08,375 --> 02:05:12,207 ... සිංදුව එයාගෙ හිතට වැදුණම, කවදාවත් යාළුවව දාල යන එකක් නෑ. 1458 02:05:14,083 --> 02:05:16,500 ආපහු එයි දුවගෙන, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1459 02:05:30,916 --> 02:05:31,791 KV. 1460 02:05:32,166 --> 02:05:33,041 ක්‍රිෂ් එනවා. 1461 02:05:48,583 --> 02:05:49,500 මොකද කරන්නෙ, ක්‍රිෂ්? 1462 02:05:50,583 --> 02:05:52,916 උඹට මගෙ ජීවිතේ හොඳම සිංදුව දෙන්න යන්නෙ,KV. 1463 02:05:54,583 --> 02:05:56,083 පොරොන්දු වෙයං, හැම ගෙදරකම... 1464 02:05:56,625 --> 02:05:58,499 ... හැම පාරක,. හැමතැනම මේ සිංදුව ඇහෙනව කියල. 1465 02:05:58,500 --> 02:06:00,118 එතකොටයි ඒක වානි ලඟට යන්නෙ. 1466 02:06:01,916 --> 02:06:02,958 එයා කොහෙද මං දන්නෑ. 1467 02:06:04,000 --> 02:06:06,041 කොහේහිටියත්, මේ සිංදුව එයාට අස්සවන්න ඕනෙ. 1468 02:06:08,958 --> 02:06:10,583 පොරොන්දු වෙයං, සිංදුව හිට් එකක් කරනව කියල. 1469 02:06:14,458 --> 02:06:15,333 පොරොන්දු වෙයං, KV. 1470 02:06:16,666 --> 02:06:17,625 නවත්තපං, ක්‍රිෂ්. 1471 02:06:19,000 --> 02:06:21,708 ඒ කෙල්ල මුකුත් අහන්න තේරුම්ගන්න තත්වෙක නෙමෙයි ඉන්නෙ. 1472 02:06:27,250 --> 02:06:28,556 මේ එයාගෙ ඩයරිය. 1473 02:06:31,333 --> 02:06:32,666 එයාමයි මට මේ ගැන කිව්වෙ, KV. 1474 02:06:34,833 --> 02:06:36,366 කාටවත් මේ සිංදුව අමතක කරන්න බෑ කිව්වා. 1475 02:06:38,458 --> 02:06:39,833 එයා ලිව්වෙ මේ වචන. 1476 02:06:43,125 --> 02:06:45,875 මං දන්නව මේ සිංදුව එයාගෙ හිතට ලං වෙයි, පස්සෙ එයා මට ලංවෙයි. 1477 02:06:51,000 --> 02:06:52,083 මම එයාව හොයාගන්නවා, KV. 1478 02:06:55,458 --> 02:06:56,375 මම දන්නවා ඒක. 1479 02:07:12,333 --> 02:07:15,249 [ වසරකට පසු - රාග් සංගීත උළෙල- මුම්බාය] 1480 02:07:17,609 --> 02:07:22,280 පරිවර්තනය - උපසිරැසි ගැන්වුම හසිත ප්‍රසාද් 1481 02:07:53,416 --> 02:07:58,916 අසලය ඔබ, මා අසලය.... 1482 02:07:59,125 --> 02:08:04,915 ... මා සිත ලැගුම්ගත් යම් හැඟීමක් මෙන්... 1483 02:08:04,916 --> 02:08:10,125 අසලය ඔබ, මා අසලය.... 1484 02:08:10,750 --> 02:08:15,958 ... මා සිත ලැගුම්ගත් යම් හැඟීමක් මෙන්... 1485 02:08:16,416 --> 02:08:21,666 මියෙනු ඇත මා... ඔබ මා සමගින් නොවේනම්... 1486 02:08:22,333 --> 02:08:25,458 ඔබේ කතාබස්හි ගැලී වෙලී.... 1487 02:08:25,583 --> 02:08:27,874 ...ගෙවන්නෙමි රාත්‍රී යාමයන්... 1488 02:08:27,875 --> 02:08:33,208 මොහොතක් මොහොතක් පාසා මුවග ඇත්තේ ඔබේ නමය... 1489 02:08:33,791 --> 02:08:36,958 ගයන්නේ ඔබහටමය... 1490 02:08:37,250 --> 02:08:39,291 අමතන්නේ ඔබහටය... 1491 02:09:01,125 --> 02:09:06,500 සක්මන් තරුවේ, වෙනස්වී නැත ඔබ... 1492 02:09:06,958 --> 02:09:12,749 සොබාදම අපට පිටුපා ඇත්තාක් පමණි.. 1493 02:09:12,750 --> 02:09:18,041 සක්මන් තරුවේ, වෙනස්වී නැත ඔබ... 1494 02:09:18,541 --> 02:09:23,916 සොබාදම අපට පිටුපා ඇත, එපමණි.. 1495 02:09:50,375 --> 02:09:55,500 එක්ව ගෙවූ මිහිරි නිමේෂන්ගෙන් තනන්නෙමි ලොවක්... 1496 02:09:56,250 --> 02:10:01,832 සැදුණේ ඔබේ නෙතේ කඳුළිනි මා... 1497 02:10:01,833 --> 02:10:07,208 මා සිනහවේ ඇත්තේ ඔබේ හඬය... 1498 02:10:07,708 --> 02:10:13,000 ඔබේ කතාව මාහටම පවසාගමි... 1499 02:10:13,500 --> 02:10:30,832 බිඳෙන්නේ කෙලෙසදෝ ඔබේ මතකයන් ? 1500 02:10:30,833 --> 02:10:36,582 මා දෑත් හිස්වන්නේ කෙලෙසදෝ? 1501 02:10:36,583 --> 02:10:42,415 අප ගෙවූ දිනයන්හි දිගහැරුණු පොත්හි... 1502 02:10:42,416 --> 02:10:48,040 ... ඇති පොත්පිටු කෙලෙසද අමතකවන්නේ ? 1503 02:10:48,041 --> 02:10:53,250 මියෙනු ඇත මා... ඔබ මා සමගින් නොවේනම්... 1504 02:10:53,958 --> 02:10:57,207 ඔබේ කතාබස්හි ගැලී වෙලී.... 1505 02:10:57,208 --> 02:10:59,125 ගෙවන්නෙමි රාත්‍රී යාමයන්... 1506 02:10:59,791 --> 02:11:04,958 මොහොතක් මොහොතක් පාසා මුවග ඇත්තේ ඔබේ නමය... 1507 02:11:05,541 --> 02:11:08,915 ගයන්නේ ඔබහටමය... 1508 02:11:08,916 --> 02:11:10,625 අමතන්නේ ඔබහටය... 1509 02:11:22,916 --> 02:11:28,250 සක්මන් තරුවේ, වෙනස්වී නැත ඔබ... 1510 02:11:28,625 --> 02:11:34,415 සොබාදම අපට පිටුපා ඇත, එපමණි.. 1511 02:11:34,416 --> 02:11:39,625 සක්මන් තරුවේ, වෙනස්වී නැත ඔබ... 1512 02:11:40,250 --> 02:11:45,166 සොබාදම අපට පිටුපා ඇත, එපමණි.. 1513 02:11:48,583 --> 02:11:53,708 සුප්‍රසිද්ධ ඉන්දීය සංගීතඥ ක්‍රිෂ් කේ ඔහුගේ ජවසම්පන්න සංගීත කණ්ඩායමත් සමග... 1514 02:11:53,875 --> 02:11:55,750 ...ලන්ඩනයට සම්ප්‍රාප්ත වී තිබෙනවා. 1515 02:11:56,000 --> 02:11:59,374 ඉන්දීය ජාතිකයෙකු ගායනයෙන් දායක වන වෙම්බ්ලි ක්‍රීඩාංගණයේ විශාලම ප්‍රසංගය... 1516 02:11:59,375 --> 02:12:04,833 ඔවුන් දැඩිව සූදානම් තම නොනවතින ජවය මෙන්ම අමතක නොවන සංගීත ඛණ්ඩ... 1517 02:12:18,500 --> 02:12:21,041 වෙම්බ්ලි! 1518 02:12:22,666 --> 02:12:25,916 ආපහු කරන පිලිවෙල රන් කරමු. 1519 02:12:26,166 --> 02:12:28,625 වැඩිම රීල්ස් හැදෙන්නෙ අපේ සිංදුවලින්. 1520 02:12:28,791 --> 02:12:31,540 වැඩියෙන්ම රීල් වෙච්ච ආටිස්ට්ලා අපි. 1521 02:12:31,541 --> 02:12:33,540 ලෝකෙ හොඳම 10 ඇතුලෙ! 1522 02:12:33,541 --> 02:12:34,708 මේක පිස්සුයි! 1523 02:12:35,125 --> 02:12:36,665 මේක ලොකු ස්ක්‍රීන් එකට දාමුද? 1524 02:12:43,125 --> 02:12:44,541 මේකනං අපහාසයක්, බ්‍රෝ. 1525 02:12:45,750 --> 02:12:47,666 ඉන්දියාවෙ ජනගහණෙ බිලියන 1.5යි. 1526 02:12:47,958 --> 02:12:50,208 ලෝක රෑන්කින්වල නම්බර් වන් නැත්තෙ ඇයි අපි? 1527 02:12:51,125 --> 02:12:55,624 විනීත් සර්, හොඳම රීල් එකට ලක්ෂ දහයක තෑග්ගක් අනවුන්ස් කරන්න. 1528 02:12:55,625 --> 02:12:57,500 හා, හා, කරන්නං. 1529 02:12:58,000 --> 02:13:00,875 අනවුන්ස්නං කරයි, හැබැයි සල්ලි දෙන එකක් නෑ. 1530 02:13:05,666 --> 02:13:07,958 මේක කෙලින්ම හිමාචල් ප්‍රදේශ්වලින්. 1531 02:13:16,333 --> 02:13:17,875 නවත්තන්න./// 1532 02:13:23,333 --> 02:13:24,833 - මේක තියෙන්නෙ සූම් කරන්නනෙ? - ඔව්. 1533 02:14:13,375 --> 02:14:15,958 වීඩියෝ දාන කෙනා එක්ක මම කතාකලා, වීඩියෝ එක මනාලිවල. 1534 02:14:16,166 --> 02:14:17,707 මනාලි පැත්ත දන්න කෙනෙක් හොයාගන්නං. 1535 02:14:17,708 --> 02:14:21,083 උඹට වෙනම ෆ්ලයිට් එකක් බුක් කරන්නං. වානිගෙ අම්මා තාත්තටත් දන්නන්නං. 1536 02:14:28,833 --> 02:14:31,958 ක්‍රිෂ්, කොහෙද යන්නෙ? දවස් තුනකින් අපේ ලොකුම ෂෝ එක. 1537 02:14:32,125 --> 02:14:34,916 ක්‍රිෂ්, කිසිම ඉන්දියන්කාරයෙක් මෙතන ෂෝ එකක් කරල නෑ අද වෙනකං. 1538 02:14:37,041 --> 02:14:40,000 ක්‍රිෂ්, මේ ෂෝ එක නොකලොත්, ඔයා ඉවරයි. 1539 02:14:41,958 --> 02:14:42,833 ක්‍රිෂ්! 1540 02:15:15,291 --> 02:15:18,875 [ ශක්ති වනිතා නිවස ] 1541 02:15:23,291 --> 02:15:24,541 ඉක්මනට එන්න! 1542 02:15:25,833 --> 02:15:26,749 මෙහේ එන්න! 1543 02:15:26,750 --> 02:15:27,791 ක්‍රිෂ් කපූර්? 1544 02:15:30,958 --> 02:15:32,375 කවදාවත් එන එකක් නෑ කියලයි හිතුවෙ. 1545 02:15:34,750 --> 02:15:36,666 ඔයා ගැන විතරමයි එයා කතාකලේ. 1546 02:15:37,541 --> 02:15:40,000 අපි හිතුවෙ ලොකු ෆෑන් කෙනෙක් කියල. 1547 02:15:41,208 --> 02:15:44,333 පස්සෙ... එයා මට මේක දුන්නා... 1548 02:15:45,416 --> 02:15:49,708 කිව්වා ඔයා ආවොත් ඕක දෙන්න කියල. 1549 02:15:54,875 --> 02:15:57,916 ක්‍රිෂ්, ඔයාට මේ ලියුම කවදාවත් නොලැබේවා. 1550 02:15:59,666 --> 02:16:01,750 මොකද ඔයා මේ ලියුම කියවනවා කියන්නෙ... 1551 02:16:02,458 --> 02:16:05,833 ... තමන්ගෙ සේරම දාලා ඔයා මාව හොයාගෙන මගෙ පස්සෙන් මෙහෙ ඇවිත්. 1552 02:16:07,250 --> 02:16:08,416 මං කැමති නෑ ඒකට. 1553 02:16:11,541 --> 02:16:15,625 මට හැමදේම දුන්න, මං හින්ද හැමදේම අතෑරිය කෙනාට, මොන හිතකින් මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ? 1554 02:16:17,583 --> 02:16:19,541 මගෙ කළු සුදු ජීවිතේ.... 1555 02:16:20,875 --> 02:16:22,500 ... පාටකලේ ඔයයි, ක්‍රිෂ්. 1556 02:16:24,416 --> 02:16:25,250 පස්සෙ... 1557 02:16:26,041 --> 02:16:30,125 ...මට ටිකෙන් ටික තේරුණා මගෙ වෙනසක්. 1558 02:16:31,750 --> 02:16:33,499 මගෙ මොහොත, මගෙ සාර්ථකත්වෙ. 1559 02:16:33,500 --> 02:16:36,124 මම දන්නව ඔයා මං වෙනුවෙන් තිතටම කරයි ඒක. 1560 02:16:36,125 --> 02:16:37,374 හරිම හරිම හරිම... 1561 02:16:37,375 --> 02:16:38,625 ...ආඩම්බරයි ඔයා ගැන. 1562 02:16:41,666 --> 02:16:43,041 මේක මහ අමුතු ලෙඩක්, ක්‍රිෂ්. 1563 02:16:43,416 --> 02:16:45,000 අතාරිනව එයාව! මම ආදරෙයි මෙයාට. 1564 02:16:45,541 --> 02:16:47,708 මතක නැති වෙලාවට අනිත් අයට වේදනා දෙනවා. 1565 02:16:48,875 --> 02:16:50,561 මතකෙට එනකොට.... 1566 02:16:51,000 --> 02:16:52,388 ...තමන්ටම වේදනාවක්. 1567 02:16:57,291 --> 02:16:58,916 මම ඔයාට ආදරෙයි, මහේෂ්. 1568 02:17:02,000 --> 02:17:03,378 සෑහෙන්න වේදනයි. 1569 02:17:07,833 --> 02:17:09,000 ඒකයි මම පැනල ආවෙ. 1570 02:17:11,333 --> 02:17:12,366 ඔයාගෙන්. 1571 02:17:13,541 --> 02:17:14,375 හැමෝගෙන්ම. 1572 02:17:17,041 --> 02:17:19,250 මගෙ ලොකුම පසුතැවිල්ල ඔයා එක්ක ඉන්න නැති එක. 1573 02:17:20,958 --> 02:17:24,875 ශරීරෙන් ඔයා එක්ක නැති එක.. හරිම කණගාටුයි ඒ ගැන. 1574 02:17:26,500 --> 02:17:32,083 හැබැයි මම නැති එක ඔයා සාර්ථක වෙන්න හේතුවක් වෙන බවත් මම දැනන් හිටියා. 1575 02:17:33,708 --> 02:17:34,625 පේනවද? 1576 02:17:35,791 --> 02:17:37,000 ඔයා ගිහින් එතෙන්ට. 1577 02:17:39,583 --> 02:17:41,416 මේ දවස්වල මට ගොඩක් මතක අඩුයි. 1578 02:17:42,541 --> 02:17:44,208 වෙලාවකට හැමදේම අමතක වෙනවා. 1579 02:17:45,791 --> 02:17:49,250 හැබැයි කවුරුහරි අහලක පහලක ඔයාගෙ සිංදුව කියනකොට... 1580 02:17:51,166 --> 02:17:52,083 ... ඒක අහලා... 1581 02:17:53,291 --> 02:17:55,958 ... අපි එකට ගෙවපු කාලෙ මතක්වෙනවා. 1582 02:18:06,750 --> 02:18:08,750 ඒ හැම මොහොතක්ම තාම මගෙ හිතේ තියනව, ක්‍රිෂ්. 1583 02:18:10,208 --> 02:18:11,500 මොළේට අමතක වුණත්... 1584 02:18:14,375 --> 02:18:17,375 ...මගෙ හදවතේ හැමදාම තියෙයි. 1585 02:18:19,375 --> 02:18:22,625 සදහටම, සදහටම, සදහටම. 1586 02:18:43,541 --> 02:18:44,416 මං වානි. 1587 02:18:47,708 --> 02:18:48,583 ඔයා? 1588 02:18:54,041 --> 02:18:57,291 පහුගිය දින කීපෙ හරියකට ප්‍රතිචාරයක් දක්වන්නෑ. 1589 02:18:58,583 --> 02:19:00,125 එලියට යාමත් නැවැත්තුවා. 1590 02:19:01,125 --> 02:19:04,500 තමන්ගෙ කාමරේටම වෙලා ලිය ලිය ඉන්නවා. 1591 02:19:18,583 --> 02:19:19,583 මම... 1592 02:19:24,333 --> 02:19:25,333 ... මම සංගීතඥයෙක්. 1593 02:19:27,958 --> 02:19:28,916 කාලෙක ඉඳන්... 1594 02:19:31,500 --> 02:19:33,000 ..සිංදුවක් ලියන්න උත්සාහ කරනව. 1595 02:19:37,083 --> 02:19:39,041 තාලෙ තියනවා, ඒත්.... 1596 02:19:41,416 --> 02:19:42,675 ... වචන නෑ. 1597 02:19:46,083 --> 02:19:47,916 මාත් දවස් ගාණක ඉඳන්.... 1598 02:19:50,500 --> 02:19:52,125 ... ලියන්න උත්සාහ කරනව, ඒත්... 1599 02:19:57,083 --> 02:19:58,800 ...වෙන්නෙම නෑ. 1600 02:19:59,375 --> 02:20:00,916 මට-- මට තේරෙනවා. 1601 02:20:02,875 --> 02:20:07,500 තනියම... කාමරේට වෙලා ඉඳලා... 1602 02:20:08,708 --> 02:20:09,833 ... හොඳ සිංදුවක් ලියන එක... 1603 02:20:10,875 --> 02:20:12,014 ... අමාරුයිනෙ. 1604 02:20:15,708 --> 02:20:21,000 හිතට අදහසක් ගැම්මක් එන්නෙ නෑනෙ. 1605 02:20:29,708 --> 02:20:33,458 හිතට වදින සිංදු එහෙම නෙමෙයි හැදෙන්නෙ. 1606 02:20:35,666 --> 02:20:37,458 ඒවා පස්සෙ විශේෂ මොහොතක් තියනව. 1607 02:20:39,000 --> 02:20:42,333 ඒ මොහොතෙ හැඟීම් වචනවලට පෙරලෙනවා... 1608 02:20:43,416 --> 02:20:45,458 ...ඒ වචන හිස් පිටුවක ලියවෙනවා... 1609 02:20:48,291 --> 02:20:49,999 ... ඒ වචන කාලෙන් පස්සට ගිහින්... 1610 02:20:50,000 --> 02:20:51,750 ... වෙලාවකට අපිව පොඩිකාලෙට ගෙනියනවා, වෙලාවකට... 1611 02:20:53,166 --> 02:20:55,416 ... පලවෙනි ආදරේ ගාවට ගෙනියනව, වහින පොද වැස්ස ලඟට ගෙනියනව. 1612 02:21:01,000 --> 02:21:02,000 යමුද මාත් එක්ක? 1613 02:21:23,333 --> 02:21:24,208 පසු පාදයෙ නෙමෙයි... 1614 02:21:26,166 --> 02:21:27,000 ... ඉදිරි පාදයෙ. 1615 02:21:27,958 --> 02:21:29,000 වැලමිටි කෙලින් ඇන්ගල් එකට. 1616 02:21:35,125 --> 02:21:36,166 අල්ලන්න! 1617 02:21:36,708 --> 02:21:37,833 අල්ලන්න! 1618 02:21:38,791 --> 02:21:40,250 බෝලෙට බඩු! 1619 02:21:45,291 --> 02:21:46,208 පිතිකරු සීමාවේ... 1620 02:21:46,958 --> 02:21:49,415 ලකුණු හඹායාම් ශූර, තම සිහින හඹායන... 1621 02:21:49,416 --> 02:21:52,208 ... අති දක්ෂ... 1622 02:21:52,791 --> 02:21:53,708 කිං කෝලි. 1623 02:21:55,166 --> 02:21:58,583 අන්තිම බෝලෙට ලකුණු පහක් අවශ්‍යයි. ඉන්දියා- පකිස්තාන් ලෝක කුසලාන අවසන් තරඟය. 1624 02:21:59,291 --> 02:22:00,616 ගෙනයා හැකිද ඔහුට කුසලානය මව්රටට? 1625 02:22:04,625 --> 02:22:06,000 හයක්! 1626 02:22:08,791 --> 02:22:10,041 හයක්! 1627 02:22:10,875 --> 02:22:12,916 නරඹන්නන් හැමෝම ප්‍රීති ගෝෂා නගනවා! 1628 02:22:14,166 --> 02:22:15,166 ඇහෙනවද? 1629 02:22:19,958 --> 02:22:21,041 නිකං හිතන්න ඒ මොහොත. 1630 02:22:22,041 --> 02:22:22,875 ඒ මොහොත. 1631 02:22:23,625 --> 02:22:24,791 මොනව දැනෙනව ඇත්ද? 1632 02:22:27,208 --> 02:22:29,041 මුළු ස්ටේඩියම් එකම, මුළු ලෝකෙම... 1633 02:22:46,416 --> 02:22:47,416 පිතිකරු සීමාවේ... 1634 02:22:48,916 --> 02:22:54,041 ලකුණු හඹායාම් ශූර, තම සිහින හඹායන... 1635 02:22:59,875 --> 02:23:01,000 හයක්! 1636 02:23:02,916 --> 02:23:05,000 නරඹන්නන් හැමෝම ප්‍රීති ගෝෂා නගනවා! 1637 02:23:09,916 --> 02:23:10,791 ඇහෙනවද? 1638 02:23:26,125 --> 02:23:27,291 පිතිකරු සීමාවේ... 1639 02:23:28,916 --> 02:23:35,958 ලකුණු හඹායාම් ශූර, තම සිහින හඹායන... 1640 02:23:40,833 --> 02:23:41,750 ක්‍රිෂ් කපූර්. 1641 02:23:48,000 --> 02:23:49,000 ක්‍රිෂ් කපූර්. 1642 02:23:50,500 --> 02:23:51,375 ක්‍රිෂ් කපූර්. 1643 02:23:54,500 --> 02:23:55,416 ක්‍රිෂ් කපූර්. 1644 02:23:55,833 --> 02:23:57,291 මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්‍රිෂ් කපූර්. 1645 02:24:00,208 --> 02:24:02,375 මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්‍රිෂ් කපූර්. 1646 02:24:08,750 --> 02:24:14,375 නැවතත් ඔබ මා හමුවන දින... 1647 02:24:15,000 --> 02:24:20,458 ...මේ සියලු කතාවන් පවසන්නෙමි ඔබහට... 1648 02:24:21,208 --> 02:24:27,000 ලොව කෙසේ වූවද... 1649 02:24:27,375 --> 02:24:33,165 ඔබ නොමැතිව නොමැතිවනු ඇත කිසිවක්... 1650 02:24:33,166 --> 02:24:35,416 මියෙනු ඇත මා.... 1651 02:24:38,833 --> 02:24:41,333 ඔබ මා සමඟින් නොවේනම්... 1652 02:24:44,666 --> 02:24:47,041 ඔබ මා සමඟින් නොවේනම්... 1653 02:24:50,916 --> 02:24:52,875 මියෙනු ඇත මා... 1654 02:24:53,416 --> 02:24:58,541 මොහොතක් මොහොතක් පාසා මුවග ඇත්තේ ඔබේ නමය... 1655 02:24:59,125 --> 02:25:02,291 ගයන්නේ ඔබහටමය... 1656 02:25:02,583 --> 02:25:05,000 අමතන්නේ ඔබ හටය... 1657 02:26:25,713 --> 02:26:31,093 ඔබේ හෙට දිනද අද දිනද මා වෙමි 1658 02:26:31,541 --> 02:26:37,285 ඔබේ සුසුමේ වැයුමද මා වෙමි 1659 02:26:37,385 --> 02:26:42,763 නෙත් පහතට යොමා අසන්න මා වදන් 1660 02:26:43,096 --> 02:26:48,850 ඔබේ හදවතේ හඬද මා වෙමි 1661 02:26:48,963 --> 02:26:54,757 මා දිරියද අරමුණද ඔබය 1662 02:26:54,782 --> 02:27:00,082 මාගෙන් අඩක් ඔබය ඔබෙන් අඩක් මාය 1663 02:27:00,435 --> 02:27:06,283 නොබිඳෙන්න ඔබත්, නොබිඳෙමි මාද... 1664 02:27:06,308 --> 02:27:11,997 මා ඔබේ සිහිනයය, ඔබ මාගේ පොරොන්දුවය 1665 02:27:12,044 --> 02:27:17,446 මියෙනු ඇත මා ඔබ නොමැතිනම් මා සමඟින් 1666 02:27:17,844 --> 02:27:23,589 ඔබේ කතාබස්හි ගැලි වෙලී ගෙවන්නෙමි රාත්‍රී යාමයන් 1667 02:27:23,614 --> 02:27:29,349 මොහොතක් මොහොතක් පාසා මුවග ඇත්තේ ඔබ නමය 1668 02:27:29,460 --> 02:27:38,023 ගයන්නේ ඔබහටමය අමතන්නේ ඔබහටය 1669 02:27:46,666 --> 02:27:52,072 සක්මන් තරුවේ, වෙනස්වී නැත ඔබ 1670 02:27:52,427 --> 02:27:58,157 සොබාදම අපට පිටුපා ඇත, එපමණකි 1671 02:27:58,299 --> 02:28:04,211 සක්මන් තරුවේ, වෙනස්වී නැත ඔබ 1672 02:28:04,236 --> 02:28:09,100 සොබාදම අපට පිටුපා ඇත, එපමණකි 1673 02:28:35,791 --> 02:28:37,625 තව පොඩි වෙලාවක් තියනව.