1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,516
AL DESCUBIERTO

4
00:00:18,018 --> 00:00:21,646
Buenos días, Jake Paulers.

5
00:00:24,190 --> 00:00:26,192
Vaya, hemos avanzado mucho.

6
00:00:26,901 --> 00:00:28,611
Aún es todos los días.

7
00:00:28,695 --> 00:00:31,906
Pero hoy es el día más importante
de mi vida.

8
00:00:32,490 --> 00:00:34,743
El momento más importante de mi vida,

9
00:00:34,826 --> 00:00:38,496
y arriesgaré todo contra uno
de los mejores luchadores

10
00:00:38,580 --> 00:00:41,666
aquí mismo en este cuadrilátero,
esta noche.

11
00:00:41,750 --> 00:00:42,876
Nos vemos.

12
00:00:44,419 --> 00:00:45,420
Excelente.

13
00:00:46,337 --> 00:00:47,422
Bien, en una toma.

14
00:00:47,505 --> 00:00:50,091
Me llamo Jake Paul. Bienvenidos al canal.

15
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
Brian.

16
00:00:56,222 --> 00:00:57,265
Vamos, viejo.

17
00:00:57,348 --> 00:00:58,516
Estamos listos.

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,519
¡Vamos, hijos de puta!
¡Es nuestra casa! Vamos.

19
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
Se está cagando.

20
00:01:03,104 --> 00:01:05,815
- Estás listo.
- No iremos a ningún lado.

21
00:01:05,899 --> 00:01:08,234
- Además de eso, Jake…
- Qué bien.

22
00:01:08,318 --> 00:01:09,402
Qué locura.

23
00:01:11,988 --> 00:01:13,948
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.

24
00:01:15,909 --> 00:01:17,994
- ¿Estás seguro?
- Estoy bien.

25
00:01:21,623 --> 00:01:22,957
Santo cielo.

26
00:01:24,042 --> 00:01:25,043
Fue difícil.

27
00:01:25,126 --> 00:01:27,170
Siempre has sido mi hermano menor.

28
00:01:28,463 --> 00:01:29,756
Ya no se siente así.

29
00:01:31,091 --> 00:01:33,343
No solo ya no eres tan pequeño,

30
00:01:33,426 --> 00:01:37,680
sino que has expandido tu mente,
tu círculo, tu inteligencia emocional

31
00:01:37,764 --> 00:01:40,016
y, de alguna forma, tus capacidades.

32
00:01:41,017 --> 00:01:43,895
Desde hacer videos tontos antes de YouTube

33
00:01:44,479 --> 00:01:47,816
hasta cambiar el panorama
de los deportes de combate,

34
00:01:47,899 --> 00:01:51,027
todos en esta sala
saben lo poderoso que eres.

35
00:01:51,111 --> 00:01:53,780
Por eso estamos aquí,
incluyendo a Netflix.

36
00:01:54,489 --> 00:01:56,950
Es muy fácil ser un hermano orgulloso.

37
00:01:57,033 --> 00:01:59,160
Si me postulara para presidente,

38
00:01:59,244 --> 00:02:01,788
sería un honor
que fueras mi vicepresidente,

39
00:02:02,330 --> 00:02:03,957
o secretario de Defensa.

40
00:02:04,457 --> 00:02:07,836
Te encargarás del botón rojo,
el arma nuclear todopoderosa

41
00:02:07,919 --> 00:02:10,421
que también tienes al final de la mano.

42
00:02:10,922 --> 00:02:13,716
Si bien este momento
es más grande de lo que imaginamos,

43
00:02:13,800 --> 00:02:17,345
prometo que hoy solo será
otro punto en el radar de tu vida.

44
00:02:17,428 --> 00:02:20,765
Hiciste todo el trabajo duro.
Haz lo que mejor haces.

45
00:02:20,849 --> 00:02:23,977
- Vamos, mierda.
- ¡Vamos, cariño!

46
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
- Te quiero, hermano.
- Te quiero, hermano.

47
00:02:27,814 --> 00:02:29,440
Te quiero. Qué orgullo.

48
00:02:29,524 --> 00:02:31,151
- Vamos.
- Vas muy bien.

49
00:02:31,234 --> 00:02:32,819
¿Quién va?

50
00:02:32,902 --> 00:02:33,945
¡Nosotros vamos!

51
00:02:34,028 --> 00:02:35,905
Tic, tac.

52
00:02:35,989 --> 00:02:37,740
- ¡Pum!
- ¡Vamos!

53
00:02:37,824 --> 00:02:40,243
Entrando al cuadrilátero,

54
00:02:40,326 --> 00:02:45,373
la sensación de las redes sociales
que se hizo boxeador,

55
00:02:45,456 --> 00:02:51,504
¡el niño problema, Jake Paul!

56
00:02:54,090 --> 00:02:57,302
- Noquearán a Jake.
- ¡Al diablo con Jake Paul!

57
00:02:57,385 --> 00:02:58,553
No eres nada.

58
00:02:59,345 --> 00:03:00,930
¡Al diablo con Jake Paul!

59
00:03:01,014 --> 00:03:03,766
- Es un idiota.
- ¡Al diablo con Jake Paul!

60
00:03:03,850 --> 00:03:06,728
Eres patético. Te patearé el trasero.

61
00:03:07,312 --> 00:03:09,439
Es un completo estúpido.

62
00:03:09,522 --> 00:03:12,192
- Imbécil arrogante.
- No lo soporto.

63
00:03:12,275 --> 00:03:13,776
¡Al diablo con Jake Paul!

64
00:03:13,860 --> 00:03:16,654
Jake Paul,
el youtubero más odiado del planeta.

65
00:03:16,738 --> 00:03:19,282
¡Al diablo con Jake Paul!

66
00:03:19,365 --> 00:03:22,869
¡Al diablo con Jake Paul!

67
00:03:23,870 --> 00:03:25,246
Ya casi es hora, Jake.

68
00:03:25,997 --> 00:03:29,083
Haré una cuenta regresiva
de diez, y luego lo verás,

69
00:03:29,167 --> 00:03:31,544
lo sentirás, lo celebrarás.

70
00:03:31,628 --> 00:03:32,754
En diez,

71
00:03:33,254 --> 00:03:34,380
nueve,

72
00:03:34,464 --> 00:03:35,548
ocho,

73
00:03:35,632 --> 00:03:36,549
siete,

74
00:03:36,633 --> 00:03:37,508
seis,

75
00:03:37,592 --> 00:03:39,802
cinco, cuatro,

76
00:03:39,886 --> 00:03:43,264
tres, dos, uno.

77
00:04:43,283 --> 00:04:45,994
AL DESCUBIERTO

78
00:04:46,828 --> 00:04:48,746
JAKE PAUL, EL NIÑO PROBLEMA

79
00:04:55,670 --> 00:04:57,338
Debo esconder mis pelotas.

80
00:04:57,422 --> 00:05:00,675
¿Será de esos donde ponen
la claqueta cerrándose

81
00:05:00,758 --> 00:05:03,344
y luego las reacciones de la persona?

82
00:05:03,428 --> 00:05:06,389
- Me gusta ver a la gente como…
- Exacto.

83
00:05:07,932 --> 00:05:10,310
Jake Paul es un promotor.

84
00:05:10,977 --> 00:05:13,438
Les hicieron creer que es un boxeador.

85
00:05:17,108 --> 00:05:18,568
Soy Jake Paul.

86
00:05:18,651 --> 00:05:20,236
Era paisajista

87
00:05:20,320 --> 00:05:25,241
y ahora soy coleccionista
de conchas de mar y boxeador profesional

88
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
que golpea a la gente.

89
00:05:28,745 --> 00:05:29,912
Ay, la pierna.

90
00:05:31,247 --> 00:05:32,957
Me dio un calambre.

91
00:05:34,042 --> 00:05:35,335
¿Necesitas una Prime?

92
00:05:35,418 --> 00:05:36,586
Ya bebí una.

93
00:05:36,669 --> 00:05:38,296
Esa mierda no funciona.

94
00:05:38,379 --> 00:05:42,091
Somos putas mediáticas
que hacen contenido en teléfonos,

95
00:05:42,175 --> 00:05:45,178
lo editan, lo publican
e inician discusiones.

96
00:05:45,261 --> 00:05:48,264
Jake Paul es algo muy diferente
para el boxeo.

97
00:05:48,348 --> 00:05:51,434
Es mitad boxeador,
mitad entretenedor, youtubero.

98
00:05:51,517 --> 00:05:55,021
Jake creó muchas expectativas
de que será el siguiente.

99
00:05:55,104 --> 00:05:57,482
Podría ser el mejor boxeador
de esta generación.

100
00:05:57,565 --> 00:06:01,277
Tengo 24 años. Podría convertirme
en el próximo Muhammad Ali.

101
00:06:01,361 --> 00:06:04,614
¿De qué mierda hablas?
No eres el maldito Muhammad Ali.

102
00:06:04,697 --> 00:06:08,785
¿Qué harás cuando Jake Paul
te deje noqueado, cobarde?

103
00:06:08,868 --> 00:06:12,663
Han acusado a Jake Paul de ser un payaso
cuya carrera de boxeador

104
00:06:12,747 --> 00:06:14,040
es solo publicidad.

105
00:06:14,123 --> 00:06:17,085
Les gusta hablar mal
de mi habilidad para boxear.

106
00:06:17,168 --> 00:06:19,921
Jake Paul no es boxeador. Es un youtubero.

107
00:06:20,004 --> 00:06:23,049
No llegarás a ser
un luchador de clase mundial.

108
00:06:23,132 --> 00:06:25,760
Creo que le ganaré
a cualquiera en tu lista.

109
00:06:26,344 --> 00:06:27,804
Claro, está delirando.

110
00:06:27,887 --> 00:06:31,057
Como todos. Por eso estamos donde estamos.

111
00:06:31,140 --> 00:06:32,600
Hasta que es realidad.

112
00:06:32,683 --> 00:06:36,187
Sí, está delirando,
pero esa es la belleza de Jake Paul.

113
00:06:36,270 --> 00:06:40,108
¡El niño problema ya llegó!

114
00:06:40,191 --> 00:06:42,443
¿Qué? ¿Un youtubero peleando?

115
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
Ya, esto es ridículo.

116
00:06:44,404 --> 00:06:47,907
La pregunta más importante era:
¿esto es solo un truco?

117
00:06:47,990 --> 00:06:50,493
Sé que muchos puristas del boxeo dicen:

118
00:06:50,576 --> 00:06:52,286
"Entrevistarás a Jake Paul.

119
00:06:52,370 --> 00:06:54,997
Le das legitimidad a lo que está pasando".

120
00:06:55,081 --> 00:06:59,335
Los del boxeo de la vieja guardia
han sido muy reacios a aceptarlo.

121
00:06:59,419 --> 00:07:03,297
Las redes sociales
han confundido al mundo.

122
00:07:03,381 --> 00:07:04,632
LE FALTAN VIDEÓGRAFOS

123
00:07:04,715 --> 00:07:06,968
La gente piensa: "Debe poder hacerlo

124
00:07:07,051 --> 00:07:09,387
porque millones de personas lo creen".

125
00:07:09,470 --> 00:07:12,432
Me volví el mejor boxeador
de un día para otro.

126
00:07:12,515 --> 00:07:13,558
¡Jake Paul!

127
00:07:14,475 --> 00:07:15,435
¡Jake Paul!

128
00:07:15,935 --> 00:07:19,021
Pero el boxeo puede ser muy peligroso.

129
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
Muy peligroso.

130
00:07:21,524 --> 00:07:23,443
Jake Paul es muy buen promotor.

131
00:07:23,526 --> 00:07:25,862
Ha convencido e influenciado a gente.

132
00:07:25,945 --> 00:07:29,115
Y algunos creen que puede vencer
a un profesional.

133
00:07:30,783 --> 00:07:35,746
¿Al fin aceptarás
que eres una celebridad boxeadora

134
00:07:35,830 --> 00:07:38,249
y no un boxeador de verdad?

135
00:07:39,000 --> 00:07:40,209
Siguiente pregunta.

136
00:07:40,293 --> 00:07:42,962
Puede volver a ser el rey en YouTube,

137
00:07:43,045 --> 00:07:46,007
pero ¿puede vencer a un profesional? No.

138
00:07:47,675 --> 00:07:48,676
¿YouTube?

139
00:07:49,260 --> 00:07:51,387
¿Eres tú?

140
00:07:51,971 --> 00:07:55,975
Dios mío. Cuánto tiempo.

141
00:07:56,058 --> 00:07:59,479
Pero tenemos buenas noticias, chicos.
Vamos a volver.

142
00:07:59,562 --> 00:08:01,564
Jake, ¿qué opinas de eso?

143
00:08:01,647 --> 00:08:04,859
A entusiasmarse.

144
00:08:04,942 --> 00:08:08,279
Somos dos chicos de Ohio
que crecimos en un árbol.

145
00:08:08,362 --> 00:08:13,242
Desde los primeros días que recuerdo,
siempre jugábamos juntos en el bosque,

146
00:08:13,326 --> 00:08:15,870
hacíamos fuertes, fogatas.

147
00:08:15,953 --> 00:08:18,289
Siempre nos apoyábamos.

148
00:08:18,372 --> 00:08:20,541
Van a los mismos lugares.

149
00:08:20,625 --> 00:08:22,585
Llegan de maneras diferentes.

150
00:08:22,668 --> 00:08:26,672
Opero con lógica y racionalidad.
Jake opera con emoción.

151
00:08:27,423 --> 00:08:31,052
Somos el yin y el yang.
Somos exactamente iguales y opuestos.

152
00:08:31,135 --> 00:08:34,305
A ambos les interesaba
la lucha libre y el fútbol.

153
00:08:34,388 --> 00:08:38,184
Esa era mi identidad.
El deporte, el atletismo y la competencia.

154
00:08:38,267 --> 00:08:40,770
Éramos un equipo con padres muy estrictos.

155
00:08:40,853 --> 00:08:44,106
Sobre todo mi papá.
Siempre estábamos los dos contra él.

156
00:08:46,859 --> 00:08:49,570
Mierda. Greg Paul es muy extremo.

157
00:08:50,863 --> 00:08:52,240
Es una amenaza.

158
00:08:53,157 --> 00:08:54,492
Vaya, es muy intenso.

159
00:08:54,992 --> 00:08:57,537
Me dicen: "Eres muy estricto
con tus hijos".

160
00:08:58,204 --> 00:09:00,623
"Bien, dame a tu hijo por dos semanas,

161
00:09:00,706 --> 00:09:03,376
y cuando regrese, será mejor".

162
00:09:03,459 --> 00:09:07,588
Decía: "La vida no es fácil ni justa.
Nadie te levanta cuando caes".

163
00:09:07,672 --> 00:09:09,090
Así es la vida. Supéralo.

164
00:09:09,173 --> 00:09:11,300
Jake a veces dice "abusivo".

165
00:09:11,384 --> 00:09:14,095
Prefiero "no del todo legal".

166
00:09:14,178 --> 00:09:17,598
Sí, mi papá me abofeteaba mucho.

167
00:09:18,099 --> 00:09:20,142
No estoy resentido.

168
00:09:20,226 --> 00:09:23,229
Entiendo sus razones.
No sabía cómo hacerlo mejor.

169
00:09:23,312 --> 00:09:24,814
Nunca los toqué.

170
00:09:24,897 --> 00:09:28,484
Le dije: "Jake, sí te lancé
al sillón un par de veces".

171
00:09:28,568 --> 00:09:29,902
"Pero te tenía miedo".

172
00:09:29,986 --> 00:09:31,904
"Eso deben hacer los papás".

173
00:09:31,988 --> 00:09:36,075
Si alguien empieza a acosar a la gente,
a golpear a una anciana,

174
00:09:36,158 --> 00:09:38,119
¿quieres a un par de Greg Pauls

175
00:09:38,202 --> 00:09:41,622
o prefieres a un maldito cobarde debilucho

176
00:09:41,706 --> 00:09:44,292
que se pondrá a hablar de las emociones?

177
00:09:45,334 --> 00:09:46,794
¿A quién prefieres?

178
00:09:46,877 --> 00:09:51,132
Personalmente, le atribuyo
casi todo mi éxito a mi padre.

179
00:09:51,215 --> 00:09:53,718
Fue tan estricto y tan duro con nosotros

180
00:09:53,801 --> 00:09:57,430
que la imaginación de mi hermano
y la mía comenzó a estallar.

181
00:09:59,765 --> 00:10:03,436
Así que un día
comenzamos a filmar nuestras vidas.

182
00:10:05,730 --> 00:10:08,441
¡Bien! ¡Sí, cariño!

183
00:10:08,524 --> 00:10:10,234
Jake, debes lavar los platos.

184
00:10:10,318 --> 00:10:13,529
No, no puedo hacer eso. No, no lo haré.

185
00:10:13,613 --> 00:10:17,825
Así comenzaron los videos graciosos
y virales en internet.

186
00:10:17,908 --> 00:10:19,535
Nací en la oscuridad.

187
00:10:19,619 --> 00:10:22,747
Vimos videos en YouTube,
nos aburrimos, los recreamos.

188
00:10:22,830 --> 00:10:25,916
Dirigimos, filmamos, creamos comedia.

189
00:10:26,000 --> 00:10:26,876
El estornudo.

190
00:10:30,254 --> 00:10:33,215
Recibían como 1000 visitas, que era mucho.

191
00:10:33,299 --> 00:10:35,468
Hay 1000 personas en tu escuela.

192
00:10:37,094 --> 00:10:39,055
Nos estábamos haciendo populares.

193
00:10:40,389 --> 00:10:43,184
Oye, ¿qué estás haciendo?
No puedes cortar el…

194
00:10:43,267 --> 00:10:46,937
Para. Inclínate más hacia adelante.
¿Te importa el bosque?

195
00:10:47,855 --> 00:10:51,108
Logan definitivamente guiaba todo.

196
00:10:51,192 --> 00:10:53,944
Era como el capitán
del equipo de dos hombres

197
00:10:54,028 --> 00:10:56,405
y tenía la última palabra.

198
00:10:56,489 --> 00:10:59,700
Quería ser como él
y enorgullecerlo, supongo.

199
00:10:59,784 --> 00:11:02,703
Que pensara: "Mi hermano menor es genial".

200
00:11:03,287 --> 00:11:04,747
¡Logan!

201
00:11:04,830 --> 00:11:06,540
¡Vamos! Quédate con nosotros.

202
00:11:07,083 --> 00:11:09,377
Logan, es Navidad. ¡Logan, es Navidad!

203
00:11:09,460 --> 00:11:11,587
Al comienzo, era solo por diversión.

204
00:11:11,671 --> 00:11:15,675
Debemos esforzarnos más y empezar
a invertir dinero en estos videos.

205
00:11:16,342 --> 00:11:19,428
Debemos conseguir utilería.
Necesitamos actores.

206
00:11:19,512 --> 00:11:22,556
Desarrollar y crear
los mejores videos en Vine.

207
00:11:22,640 --> 00:11:23,641
Esa era la meta.

208
00:11:23,724 --> 00:11:25,559
Es solo uno. ¿Por qué no?

209
00:11:25,643 --> 00:11:27,144
Hora de hacer ejercicio.

210
00:11:27,228 --> 00:11:30,815
Trabajaba en jardines
por diez dólares la hora

211
00:11:30,898 --> 00:11:33,693
y recuerdo
el primer acuerdo de marca que hice.

212
00:11:33,776 --> 00:11:37,571
Me pagaron $200
y pensé: "Dios mío, soy rico".

213
00:11:37,655 --> 00:11:41,534
Dijeron: "Tenemos otra marca.
Le fue bien. ¿Cuánto quieres?".

214
00:11:41,617 --> 00:11:43,202
Le pregunté a mi papá:

215
00:11:43,285 --> 00:11:46,831
"¿Cuánto quieres? No lo sé. Unos 5000".

216
00:11:46,914 --> 00:11:48,874
Y dijeron: "Podemos pagar eso",

217
00:11:48,958 --> 00:11:53,838
Y quedamos como: "¿Qué mierda?
¡Cinco mil dólares!". ¡Cielos!

218
00:11:56,799 --> 00:11:58,134
Dinero en efectivo.

219
00:12:01,053 --> 00:12:06,642
Si tenemos 200 000 seguidores
y ganamos $5000 por publicación,

220
00:12:06,726 --> 00:12:09,854
¿qué pasa cuando lleguemos
a un millón o dos millones?

221
00:12:09,937 --> 00:12:12,440
Vimos la creación de la palabra influente.

222
00:12:12,523 --> 00:12:14,483
Se referían a nosotros.

223
00:12:19,572 --> 00:12:21,198
¡Vamos!

224
00:12:22,700 --> 00:12:23,951
Dejé la secundaria,

225
00:12:24,034 --> 00:12:27,788
me mudé a Los Ángeles con mi hermano,
que está en ese cuarto.

226
00:12:28,956 --> 00:12:34,253
Y empezamos a perseguir nuestros sueños.

227
00:12:34,336 --> 00:12:36,547
¡Oye!

228
00:12:36,630 --> 00:12:39,383
Buenos días, Jake Paulers. ¿Qué pasa?

229
00:12:39,467 --> 00:12:42,511
Si son nuevos, soy Jake Paul.
Ustedes son los Jake Paulers.

230
00:12:42,595 --> 00:12:45,639
Fuimos a Los Ángeles,
empezamos a ir a audiciones,

231
00:12:45,723 --> 00:12:48,893
a colaborar
con los youtuberos más grandes del mundo.

232
00:12:48,976 --> 00:12:51,228
Y todos vivíamos en el mismo sector.

233
00:12:51,812 --> 00:12:54,690
Nos hacíamos virales
dos o tres veces al día.

234
00:12:54,774 --> 00:12:59,653
El mundo normal nos pone atención,
nos mencionan en los medios tradicionales.

235
00:13:01,822 --> 00:13:03,824
- Hola, ¿cómo estás?
- Bien, ¿y tú?

236
00:13:03,908 --> 00:13:06,952
- Qué bueno verte.
- Tienen luces brillantes.

237
00:13:07,036 --> 00:13:09,538
Oye, así que estás haciendo historia.

238
00:13:09,622 --> 00:13:11,081
Estás haciendo ruido.

239
00:13:11,165 --> 00:13:13,250
Creo que cómo Greg nos crio,

240
00:13:13,334 --> 00:13:17,880
combinado con que Jake
vivió a mi sombra durante tanto tiempo,

241
00:13:17,963 --> 00:13:21,592
lo impulsó a tener éxito a toda costa.

242
00:13:21,675 --> 00:13:24,887
Y luego, pum, me llaman
para una audición para Disney.

243
00:13:24,970 --> 00:13:28,808
¿Creen que me darán el papel?
¿Creen que me lo darán?

244
00:13:28,891 --> 00:13:32,019
¡Oye! Hagamos videos. ¡Oye!

245
00:13:32,102 --> 00:13:34,605
Pueden ver a Dirk haciendo desafíos locos.

246
00:13:34,688 --> 00:13:36,106
- Y decir: "Vamos".
- ¡Vamos!

247
00:13:36,190 --> 00:13:38,859
Hará lo que quieran,
pero no lo hagan en casa.

248
00:13:40,110 --> 00:13:41,111
Se lo dieron.

249
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
¿Dirk? Soy tu fan.

250
00:13:43,614 --> 00:13:44,782
Genial.

251
00:13:44,865 --> 00:13:49,370
Dos chicos de Ohio, que se fueron a L. Á.
a probar suerte en los medios,

252
00:13:49,453 --> 00:13:52,331
le dieron el papel principal
en una serie de Disney.

253
00:13:52,414 --> 00:13:54,917
Y eso me hizo muy popular,

254
00:13:55,000 --> 00:13:58,587
me llevó a otro nivel
y legitimó todo mi propósito.

255
00:13:58,671 --> 00:14:02,383
Le dio credibilidad
a lo que intentaba hacer.

256
00:14:02,466 --> 00:14:04,969
Hace tres años, era el payaso de la clase,

257
00:14:05,052 --> 00:14:07,179
en la escuela, todos se reían de mí.

258
00:14:07,263 --> 00:14:08,973
Y es mucho esfuerzo y pasión.

259
00:14:09,056 --> 00:14:10,057
Chicos.

260
00:14:12,810 --> 00:14:13,727
Los quiero.

261
00:14:13,811 --> 00:14:16,021
Son increíbles. Me cambiaron la vida.

262
00:14:16,605 --> 00:14:19,358
La sensación de YouTube
y las redes sociales.

263
00:14:19,441 --> 00:14:21,402
Catorce millones de suscriptores.

264
00:14:21,485 --> 00:14:23,612
Es un honor y una responsabilidad.

265
00:14:23,696 --> 00:14:27,575
Subió muy rápido.
Tenía más chicas de las que podía contar.

266
00:14:27,658 --> 00:14:29,660
Le lanzaban su ropa interior.

267
00:14:29,743 --> 00:14:31,662
Ganaba y gastaba mucho dinero.

268
00:14:31,745 --> 00:14:36,709
Compró una casa de $7.4 millones
a los 18 años. Es una locura.

269
00:14:36,792 --> 00:14:38,878
¡Bienvenidos a casa, Jake Paulers!

270
00:14:38,961 --> 00:14:40,045
¡Lo hicimos, mamá!

271
00:14:40,129 --> 00:14:41,547
Tenemos millones de dólares.

272
00:14:41,630 --> 00:14:44,174
Cientos de millones nos ponen atención.

273
00:14:44,258 --> 00:14:46,093
Te veo por todos lados.

274
00:14:46,176 --> 00:14:47,761
Sí. Gracias.

275
00:14:51,891 --> 00:14:53,642
¿Reproducciones? Dos mil millones.

276
00:14:53,726 --> 00:14:56,520
Tengo 2600 millones.
Sí, tenemos competencia.

277
00:14:56,604 --> 00:15:00,691
En Los Ángeles,
nos enfocamos más en los negocios,

278
00:15:00,774 --> 00:15:03,694
ganar dinero
y hacer crecer nuestras marcas,

279
00:15:03,777 --> 00:15:06,405
y eso se volvió una carrera competitiva.

280
00:15:06,488 --> 00:15:07,907
¿Cómo llamas a tu gente?

281
00:15:07,990 --> 00:15:10,284
- YouTube.com/LoganPaulVlogs.
- Bien.

282
00:15:10,367 --> 00:15:12,578
Seré el mejor entretenedor del mundo.

283
00:15:12,661 --> 00:15:14,997
Cómprense la mejor mercancía que hay.

284
00:15:15,080 --> 00:15:16,916
¡Miren! Esta es mi favorita.

285
00:15:18,584 --> 00:15:20,753
Compren la mejor mercancía.

286
00:15:20,836 --> 00:15:22,004
En la descripción.

287
00:15:22,087 --> 00:15:24,340
- Tiene mi mercancía.
- ¡Un arcoíris!

288
00:15:24,423 --> 00:15:25,549
Le falta un diente.

289
00:15:25,633 --> 00:15:30,304
Y quería demostrarle que soy legítimo.

290
00:15:30,387 --> 00:15:31,430
Yo también puedo.

291
00:15:32,014 --> 00:15:34,308
Y él quería demostrarme:

292
00:15:34,391 --> 00:15:37,102
"Soy el hermano mayor.
Tendré más seguidores".

293
00:15:37,186 --> 00:15:38,687
Se volvió competitivo.

294
00:15:38,771 --> 00:15:40,940
Hubo un punto en el que nos odiamos.

295
00:15:41,023 --> 00:15:42,858
- ¿De verdad?
- Sí.

296
00:15:42,942 --> 00:15:45,277
Ni por influencia ni por clics.

297
00:15:45,361 --> 00:15:46,946
Esto es muy estúpido.

298
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
Nos peleamos por YouTube.

299
00:15:49,865 --> 00:15:52,409
Logan podía capitalizar muy bien y decir:

300
00:15:52,493 --> 00:15:54,370
"Soy el mayor. Estás segundo".

301
00:15:54,453 --> 00:15:59,500
Logan, deja de burlarte de mí,
presionarme, molestarme e inventar cosas.

302
00:15:59,583 --> 00:16:01,794
- Es impredecible.
- ¡No tienes idea!

303
00:16:01,877 --> 00:16:06,382
Era mi única competencia en YouTube,
y recibía más visitas que él.

304
00:16:06,465 --> 00:16:07,967
Le estaba ganando.

305
00:16:08,050 --> 00:16:11,512
Es muy estúpido,
pero tenía más suscriptores, a la chica.

306
00:16:11,595 --> 00:16:13,764
Me ponían más atención, vendía más.

307
00:16:13,847 --> 00:16:17,851
Y ahí fue cuando lo vi
empezar a confabular.

308
00:16:17,935 --> 00:16:20,688
Soy más grande que tú,
soy más guapo que tú,

309
00:16:20,771 --> 00:16:23,148
más creativo, cuento mejores historias.

310
00:16:23,232 --> 00:16:26,610
Pensé que era una mejor versión de Jake.

311
00:16:26,694 --> 00:16:27,653
Era una guerra.

312
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
Fue una guerra de YouTube.

313
00:16:31,031 --> 00:16:34,243
Ahora tienes algunos suscriptores
y te crees lo máximo.

314
00:16:34,326 --> 00:16:38,789
Admito que tienes dinero, tienes rimas,
tienes chicas, pero eres ridículo.

315
00:16:38,872 --> 00:16:41,875
Ayúdame a ayudarte
a hacer una mejor canción, perra.

316
00:16:42,543 --> 00:16:45,212
Los números no mienten. La Logang apesta.

317
00:16:45,295 --> 00:16:48,173
Fue una competencia loca.
Difícil como una mamá.

318
00:16:48,257 --> 00:16:52,094
¿A qué mamá le gustaría
que dos hijos peleen entre sí? Ninguna.

319
00:16:52,177 --> 00:16:54,763
Logan lo traicionó, se metió con una ex.

320
00:16:54,847 --> 00:16:58,851
Esa es Alissa Violet, que era tu chica.

321
00:16:58,934 --> 00:17:02,271
Ahora está en la Logang
Y sabes que le gusta mi… equipo.

322
00:17:02,354 --> 00:17:04,481
Logan sí que se pasó.

323
00:17:04,565 --> 00:17:06,316
Pero lo entiendo.

324
00:17:06,400 --> 00:17:09,653
Tenía 22 años
y no me importaba, en ese momento,

325
00:17:10,154 --> 00:17:12,072
cuánto lastimaba a mi hermano.

326
00:17:13,240 --> 00:17:15,576
En ese momento, muchas cosas iban bien,

327
00:17:16,076 --> 00:17:20,581
y era fácil usar estas emociones extremas.

328
00:17:20,664 --> 00:17:24,668
Odio, envidia, celos, tan volátiles.

329
00:17:25,461 --> 00:17:28,547
Y las cosas empezaron a salir mal.
Lo que sube, baja.

330
00:17:28,630 --> 00:17:29,465
Para los dos.

331
00:17:29,548 --> 00:17:32,384
Éramos las dos personas
más grandes de YouTube,

332
00:17:32,468 --> 00:17:34,553
pero ambos queríamos ser el mejor.

333
00:17:34,636 --> 00:17:37,139
Debes hacer locuras
por las reproducciones.

334
00:17:38,515 --> 00:17:40,934
Residentes de West Hollywood se enojaron.

335
00:17:41,018 --> 00:17:42,895
Ya se cansaron del caos

336
00:17:42,978 --> 00:17:46,774
de una estrella de las redes sociales
conocida por sus payasadas.

337
00:17:46,857 --> 00:17:50,360
Para un video, lanzaron muebles
a una piscina vacía

338
00:17:50,444 --> 00:17:52,404
y le prendieron fuego.

339
00:17:52,488 --> 00:17:55,908
Era una calle muy tranquila
y ahora es una zona de guerra.

340
00:17:55,991 --> 00:17:57,034
¡Canal Cinco!

341
00:17:57,701 --> 00:17:59,286
Jake, yo no haría eso.

342
00:17:59,369 --> 00:18:02,998
Quiero provechar de hablar
de mi hermano, Jake Paul,

343
00:18:03,082 --> 00:18:05,334
y su reciente despido de Disney.

344
00:18:05,417 --> 00:18:09,213
Disney anunció que despidió
a la estrella de 20 años.

345
00:18:09,296 --> 00:18:12,174
Estás en L. Á.,
tienes diez millones de dólares.

346
00:18:12,257 --> 00:18:15,427
Te crees genial. Tienes fama.
Tienes mucha presión.

347
00:18:15,511 --> 00:18:18,388
Está tu ego.
Aún estás descubriendo quién eres.

348
00:18:18,472 --> 00:18:20,307
Todo eso es un desastre seguro.

349
00:18:20,390 --> 00:18:24,269
Logan Paul, el youtubero
con millones de seguidores jóvenes,

350
00:18:24,353 --> 00:18:26,063
con sus videos locos,

351
00:18:26,146 --> 00:18:30,067
hace poco recibió críticas por publicar
un video inquietante

352
00:18:30,150 --> 00:18:32,903
del cadáver de una persona que se suicidó.

353
00:18:32,986 --> 00:18:35,239
¿Encontramos a un muerto colgando?

354
00:18:35,322 --> 00:18:39,827
Nunca me ha odiado todo el mundo.

355
00:18:39,910 --> 00:18:43,747
El FBI hizo una redada en la casa
de Jake Paul en Calabasas.

356
00:18:43,831 --> 00:18:47,793
Se podía ver a 24 agentes que sacaban
evidencia de la propiedad,

357
00:18:47,876 --> 00:18:49,419
incluyendo armas de fuego.

358
00:18:49,503 --> 00:18:53,632
La estrella de TikTok Justine Paradise
acusó a Paul de abuso sexual.

359
00:18:53,715 --> 00:18:57,010
LAS ACUSACIONES DE ABUSO SEXUAL
NO SE TOMAN A LA LIGERA…

360
00:18:57,928 --> 00:19:00,806
Me puedo equivocar,
pero no pasó nada legalmente.

361
00:19:00,889 --> 00:19:01,890
Claro que no.

362
00:19:03,016 --> 00:19:03,934
Claro que no.

363
00:19:04,017 --> 00:19:08,230
Jake Paul recibe un gran rechazo
de la mayoría del mundo civilizado.

364
00:19:08,313 --> 00:19:09,773
Es muy inestable.

365
00:19:09,857 --> 00:19:11,275
¿Quién es Jake Paul?

366
00:19:11,358 --> 00:19:14,778
Hoy hablamos del tonto que es Jake Paul.

367
00:19:14,862 --> 00:19:20,159
Fue fácil destrozarme.
Se volvió popular odiar a Jake Paul.

368
00:19:20,242 --> 00:19:23,078
Jake Paul debe ser la persona más tonta,

369
00:19:23,162 --> 00:19:26,540
engreída, estúpida
y ególatra de las redes sociales.

370
00:19:26,623 --> 00:19:31,420
La respuesta negativa,
las miradas y la responsabilidad

371
00:19:32,087 --> 00:19:36,425
que tuvimos a los 21 o 22 años

372
00:19:36,508 --> 00:19:39,386
no es la vida real.

373
00:19:39,469 --> 00:19:44,349
Jake es el único
que puede entender cómo se siente.

374
00:19:44,433 --> 00:19:49,730
Logan es la única persona
que sabe lo que se siente ser yo.

375
00:19:50,314 --> 00:19:53,734
Y en esos momentos difíciles,
Jake y yo nos dimos cuenta

376
00:19:53,817 --> 00:19:56,737
de que siempre nos apoyaremos,
pase lo que pase.

377
00:19:56,820 --> 00:20:02,409
Jake estuvo tan cerca
de no ser nada, de desaparecer.

378
00:20:03,076 --> 00:20:05,037
A meses de estar en bancarrota.

379
00:20:05,120 --> 00:20:08,165
No es fácil que te odie todo el mundo.

380
00:20:08,248 --> 00:20:10,250
Crea un lugar mental muy oscuro.

381
00:20:11,668 --> 00:20:17,424
Mi papá y yo nos preocupamos
por la vida de mi hermano.

382
00:20:19,801 --> 00:20:23,764
Emocionalmente, Jake
siempre ha sido impredecible

383
00:20:24,264 --> 00:20:25,515
y volátil.

384
00:20:26,767 --> 00:20:30,020
En un momento,
ambos estábamos muy preocupados

385
00:20:30,103 --> 00:20:32,064
de que Jake se suicidara.

386
00:20:33,732 --> 00:20:35,150
Necesitaba un propósito.

387
00:20:35,651 --> 00:20:37,694
Nadie sabía lo que iba a hacer.

388
00:20:39,196 --> 00:20:42,032
¿Qué sabe hacer bien?

389
00:20:43,533 --> 00:20:45,702
Esto no será un desafío.

390
00:20:45,786 --> 00:20:47,955
Esto será una aniquilación total.

391
00:20:48,038 --> 00:20:51,416
- ¿Algún entrenamiento especial?
- No, solo ir a la pelea.

392
00:20:51,500 --> 00:20:54,878
Puedo respaldar
todo lo que digo y terminé de hablar.

393
00:20:54,962 --> 00:20:58,715
El boxeo es un deporte único
de la perspectiva de los negocios.

394
00:21:00,259 --> 00:21:04,096
No está construido
como ninguna otra entidad deportiva.

395
00:21:04,179 --> 00:21:06,181
Como cuando Barnum & Bailey

396
00:21:06,265 --> 00:21:09,226
hacían presentaciones de circo
en varias ciudades,

397
00:21:09,309 --> 00:21:11,603
hay muchos promotores que dicen:

398
00:21:11,687 --> 00:21:15,649
"Dame dinero, porque esta pelea,
este drama, es un evento especial

399
00:21:15,732 --> 00:21:17,818
que solo verás una vez en la vida".

400
00:21:18,902 --> 00:21:21,822
Solo quiero presentarle
a EE. UU. y al mundo

401
00:21:21,905 --> 00:21:23,282
lo mejor del boxeo.

402
00:21:23,865 --> 00:21:25,701
Combinaciones. Se acabó.

403
00:21:26,576 --> 00:21:30,038
No les puedo decir
lo difícil que es lograr que la gente

404
00:21:30,122 --> 00:21:35,294
se involucre emocionalmente, le importe,
compre pago por evento y entradas.

405
00:21:35,377 --> 00:21:39,298
El boxeo ha estado en bajada
en los últimos años

406
00:21:39,381 --> 00:21:42,217
porque la UFC
está arrasando en popularidad.

407
00:21:42,301 --> 00:21:45,679
Los pagos por evento
ya no son tan altos como antes.

408
00:21:45,762 --> 00:21:48,098
Hasta anoche, aún quedaban entradas,

409
00:21:48,181 --> 00:21:50,434
y vendieron muy pocos pago por evento.

410
00:21:51,935 --> 00:21:54,271
Y esto comenzó a volverse recurrente.

411
00:21:54,354 --> 00:21:58,317
"El boxeo es irrelevante.
No ha sido relevante en una década".

412
00:21:58,400 --> 00:22:02,821
El boxeo está perdiendo a sus fanes.
Se podría volver irrelevante.

413
00:22:02,904 --> 00:22:04,114
"El boxeo murió".

414
00:22:04,197 --> 00:22:05,574
El boxeo murió.

415
00:22:05,657 --> 00:22:06,658
El boxeo murió.

416
00:22:06,742 --> 00:22:11,580
HBO Sports simplemente abandonará
el boxeo después de más de 40 años.

417
00:22:11,663 --> 00:22:12,873
EL BOXEO MORIRÁ

418
00:22:12,956 --> 00:22:15,417
Pero el boxeo no estaba muerto.

419
00:22:15,500 --> 00:22:18,712
El boxeo nunca estará muerto,
y tampoco lo está ahora.

420
00:22:19,504 --> 00:22:23,383
Creo que esto es algo
que todos querrán entender.

421
00:22:23,467 --> 00:22:24,551
¿Por qué boxear?

422
00:22:24,634 --> 00:22:29,306
Estos hermanos youtuberos del Reino Unido
nos llamaron a mí y a Logan a pelear.

423
00:22:29,890 --> 00:22:33,977
Jake Paul, Logan Paul,
cualquiera de los Paul.

424
00:22:34,061 --> 00:22:35,187
No importa. Vengan.

425
00:22:36,063 --> 00:22:38,857
Hay una trifecta
que nos alimenta a Jake y a mí.

426
00:22:38,940 --> 00:22:43,737
Cuando combinas los medios con la pasión
y los negocios, el dinero, nos sumamos.

427
00:22:44,738 --> 00:22:47,240
Diez días después, hay contratos firmados,

428
00:22:47,324 --> 00:22:52,621
y el día 11, dijimos:
"Seamos boxeadores profesionales".

429
00:22:56,124 --> 00:22:58,502
Lo que aprendí sobre entretenimiento

430
00:22:58,585 --> 00:23:03,840
se correlaciona directamente con el boxeo,
porque es el mundo del espectáculo.

431
00:23:03,924 --> 00:23:05,592
Pero primero es un espectáculo.

432
00:23:05,675 --> 00:23:08,095
Un promotor de boxeo arma una atracción,

433
00:23:08,178 --> 00:23:11,390
luego construyes un negocio
en torno a esa atracción

434
00:23:11,473 --> 00:23:14,309
para ganar dinero
para la gente que participa

435
00:23:14,393 --> 00:23:16,478
y ganar un poco para ti.

436
00:23:16,561 --> 00:23:18,647
Ha habido casos únicos

437
00:23:18,730 --> 00:23:21,525
donde el gran boxeador
con gran personalidad

438
00:23:21,608 --> 00:23:24,111
dice: "Podría eliminar al promotor.

439
00:23:24,903 --> 00:23:27,906
Conseguiré más dinero
y tengo el don de la palabra.

440
00:23:27,989 --> 00:23:30,992
Tengo personalidad.
Podría ser mi propio promotor".

441
00:23:31,076 --> 00:23:33,161
Eso es lo que hizo Jake Paul.

442
00:23:33,245 --> 00:23:34,204
¿Qué tal?

443
00:23:34,287 --> 00:23:38,667
El pago por evento de la pelea oficial
ya está disponible en este canal.

444
00:23:38,750 --> 00:23:39,960
Vamos, cariño.

445
00:23:40,043 --> 00:23:41,878
En el mundo de YouTube,

446
00:23:41,962 --> 00:23:45,549
cuando era el villano,
desmonetizaron muchos de mis videos.

447
00:23:45,632 --> 00:23:46,716
Los patrocinadores

448
00:23:46,800 --> 00:23:51,346
no querían meterse conmigo
porque era controvertido y polarizador.

449
00:23:51,430 --> 00:23:55,517
En el mundo del boxeo,
ser el villano es lo mejor.

450
00:23:55,600 --> 00:23:57,352
Es Jake Paul.

451
00:24:00,188 --> 00:24:01,356
Sí.

452
00:24:01,440 --> 00:24:03,525
Digan: "¡Bu!" si Deji es una perra.

453
00:24:04,943 --> 00:24:08,947
¡Al diablo con Jake Paul!

454
00:24:09,030 --> 00:24:10,615
¡Al diablo con Jake Paul!

455
00:24:10,699 --> 00:24:14,244
Los mejores luchadores
son los que te hacen sentir algo.

456
00:24:14,327 --> 00:24:17,581
Si te abuchean
y la gente te odia, eso es bueno.

457
00:24:17,664 --> 00:24:20,083
Es mejor ser el malo, el rudo.

458
00:24:20,167 --> 00:24:22,210
El malo siempre trae más dinero,

459
00:24:22,294 --> 00:24:25,005
porque la gente
quiere pagar para verte perder.

460
00:24:25,088 --> 00:24:26,673
Soy un hijo de puta frío.

461
00:24:26,756 --> 00:24:28,467
Pelearé con quien sea, donde sea.

462
00:24:28,550 --> 00:24:29,801
¡Me lo quiero comer!

463
00:24:31,553 --> 00:24:35,307
Demasiada velocidad para él.
Demasiado rápido.

464
00:24:35,390 --> 00:24:39,311
Pareces una señora holandesa fea,
con cara de Napoleon Dynamite…

465
00:24:39,394 --> 00:24:40,937
No eres rudo.

466
00:24:41,021 --> 00:24:42,814
¿Me vas a patear el trasero?

467
00:24:42,898 --> 00:24:44,441
Bésame el trasero, mierda.

468
00:24:44,524 --> 00:24:46,318
- Hagámoslo.
- Me mando solo.

469
00:24:46,401 --> 00:24:48,111
Dos en una noche. ¡Es mío!

470
00:24:50,280 --> 00:24:53,867
No me puedes tocar. No eres tan hombre.
Te voy a comer vivo.

471
00:24:53,950 --> 00:24:55,952
¿Qué mierda pasa, puta irlandesa?

472
00:24:56,745 --> 00:24:59,372
Resulta que lo hacemos bien.

473
00:24:59,456 --> 00:25:02,417
Voy a joder a Deji,
Logan va a joder a KSI…

474
00:25:02,501 --> 00:25:04,920
- ¡Aburrido!
- Yo también joderé a KSI.

475
00:25:11,760 --> 00:25:15,347
¡Desde Estados Unidos, Jake Paul!

476
00:25:17,766 --> 00:25:20,560
Esa primera pelea terminó siendo

477
00:25:20,644 --> 00:25:24,272
la pelea amateur más grande
en la historia del deporte.

478
00:25:24,356 --> 00:25:27,776
Vendió más pagos por evento
que cualquier pelea amateur.

479
00:25:27,859 --> 00:25:29,069
Había mucha presión.

480
00:25:29,152 --> 00:25:31,947
La arena abuchea al estadounidense.

481
00:25:33,156 --> 00:25:35,992
Fue uno
de los momentos más difíciles de mi vida.

482
00:25:36,535 --> 00:25:40,830
Estar frente a la multitud
de 25 000 personas alentando en mi contra.

483
00:25:40,914 --> 00:25:43,124
Territorio enemigo en el Reino Unido.

484
00:25:43,208 --> 00:25:45,669
Sin saber en qué me estaba metiendo.

485
00:25:47,254 --> 00:25:51,550
Y luego, en el primer asalto,
me golpeó fuerte en la cara.

486
00:25:54,678 --> 00:25:58,181
Me chorreaba sangre de la nariz,
se me doblaron las piernas.

487
00:25:59,599 --> 00:26:03,603
Sobrecarga sensorial.
Todo era muy confuso.

488
00:26:04,938 --> 00:26:06,940
El cuerpo se me estaba apagando.

489
00:26:08,483 --> 00:26:10,777
La mente me decía que me detuviera.

490
00:26:10,860 --> 00:26:12,070
Detente.

491
00:26:13,321 --> 00:26:14,823
Sentí que me iba a morir.

492
00:26:16,491 --> 00:26:18,743
Y me encantó.

493
00:26:20,078 --> 00:26:22,455
Otro elemento mío se apoderó de mí.

494
00:26:23,832 --> 00:26:25,542
El instinto animal se activó.

495
00:26:26,418 --> 00:26:29,879
Deji pierde el equilibrio.
Jake Paul busca el golpe final.

496
00:26:30,463 --> 00:26:31,840
El árbitro intervendrá.

497
00:26:31,923 --> 00:26:34,801
De la esquina de Deji lanzan la toalla.

498
00:26:34,884 --> 00:26:37,762
¡Y Jake Paul es su ganador!

499
00:26:38,972 --> 00:26:43,393
Nadie esperaba eso aquí
en el Manchester Arena.

500
00:26:43,476 --> 00:26:45,103
Pero qué pelea…

501
00:26:50,567 --> 00:26:55,113
No me di cuenta de cuánto quería
hacerme sentir orgulloso

502
00:26:56,865 --> 00:27:00,785
hasta después de mi derrota
de fallo dividido contra KSI.

503
00:27:01,661 --> 00:27:02,787
Fue muy raro.

504
00:27:02,871 --> 00:27:05,582
Fue una pelea muy reñida.

505
00:27:05,665 --> 00:27:07,042
La decisión fue rara.

506
00:27:07,626 --> 00:27:09,252
KSI terminó ganando,

507
00:27:09,336 --> 00:27:12,005
e inmediatamente lo atribuí al juego.

508
00:27:12,088 --> 00:27:13,798
Acepté la derrota. Como sea.

509
00:27:13,882 --> 00:27:15,675
Pero le afectó mucho a Jake.

510
00:27:15,759 --> 00:27:17,636
Lloraba en el vestuario.

511
00:27:17,719 --> 00:27:20,722
Lo sé. Te quiero más que a nada
en este mundo.

512
00:27:20,805 --> 00:27:22,807
- Sí, pero no creo que…
- Lo sé.

513
00:27:22,891 --> 00:27:26,936
Me preguntaba por qué,
y era porque él lo quería tanto para mí.

514
00:27:27,020 --> 00:27:28,647
Él lo quería más que yo.

515
00:27:28,730 --> 00:27:32,984
Quiere lo mejor para mí,
como yo quiero lo mejor para él.

516
00:27:33,068 --> 00:27:35,945
Quiero a Logan
más que a nadie en este mundo.

517
00:27:36,029 --> 00:27:40,283
Y verlo perder, fue horrible.

518
00:27:40,367 --> 00:27:41,618
No estoy jugando.

519
00:27:41,701 --> 00:27:44,204
Me tomo el deporte más en serio que nadie.

520
00:27:44,287 --> 00:27:48,041
Así que estén atentos.
¡Los voy a dejar noqueados!

521
00:27:48,124 --> 00:27:49,417
Equipo Paul, únanse.

522
00:27:50,794 --> 00:27:54,798
Le diría a Jake que hacer equipo
con Nakisa Bidarian fue brillante,

523
00:27:54,881 --> 00:27:59,344
porque Nakisa fue
el director financiero de la UFC.

524
00:27:59,427 --> 00:28:03,390
Tenía una visión general
del negocio de la lucha.

525
00:28:03,473 --> 00:28:05,684
Ya llevan varios años juntos

526
00:28:05,767 --> 00:28:08,687
y parece que cada vez
pasan al siguiente nivel.

527
00:28:08,770 --> 00:28:11,940
No es de los que dan entrevistas.
Se lo he pedido.

528
00:28:12,023 --> 00:28:15,819
Él estaba detrás de escena,
y Jake hacía todo lo de frente.

529
00:28:17,320 --> 00:28:19,572
Alguien me dijo que había un youtubero

530
00:28:20,448 --> 00:28:22,033
que también quería boxear.

531
00:28:22,617 --> 00:28:24,703
Rápidamente me di cuenta

532
00:28:24,786 --> 00:28:29,165
de que había una oportunidad única
para alterar los deportes de lucha.

533
00:28:29,249 --> 00:28:31,042
Tanto el boxeo como las MMA.

534
00:28:31,918 --> 00:28:35,505
Tenía 45 millones de personas
que consumían su contenido.

535
00:28:36,005 --> 00:28:38,717
Si lo convertimos en un luchador,

536
00:28:39,217 --> 00:28:43,138
qué ventaja competitiva
frente a cualquier otro luchador.

537
00:28:44,431 --> 00:28:46,266
En la primera reunión, le dije:

538
00:28:46,349 --> 00:28:49,269
"Si no aprendes las habilidades del boxeo,

539
00:28:49,352 --> 00:28:53,690
no soy la persona indicada
para pasar tiempo en este camino contigo.

540
00:28:53,773 --> 00:28:56,526
Porque para que logres
lo que creo que puedes,

541
00:28:56,609 --> 00:28:59,320
no puedes ser rapero y youtubero

542
00:28:59,821 --> 00:29:02,532
y bailarín y bromista

543
00:29:02,615 --> 00:29:03,950
además de boxeador.

544
00:29:04,033 --> 00:29:05,493
Debes elegir uno".

545
00:29:05,577 --> 00:29:08,538
Y ese fue el comienzo
de nuestra evolución juntos.

546
00:29:09,622 --> 00:29:12,876
VENDE SU DUEÑO

547
00:29:23,428 --> 00:29:27,557
ACTUALMENTE

548
00:30:04,385 --> 00:30:06,930
Estaba harto de que no me respetaran

549
00:30:07,013 --> 00:30:08,973
de YouTube, del proceso.

550
00:30:09,057 --> 00:30:11,476
Dije: "Ya, dejaré YouTube.

551
00:30:11,976 --> 00:30:15,939
Dejaré de subir videos.
No haré más contenido".

552
00:30:18,149 --> 00:30:22,821
La razón para mudarme a Puerto Rico es
que este es el mejor lugar para entrenar.

553
00:30:22,904 --> 00:30:26,783
Salgo de mi casa, corro seis kilómetros.

554
00:30:27,367 --> 00:30:31,204
No hay autos ni señales de tránsito.
Es el circuito perfecto.

555
00:30:31,287 --> 00:30:34,249
Naturaleza perfecta,
meditación, tranquilo.

556
00:30:34,332 --> 00:30:36,709
Y el gimnasio de boxeo está muy cerca.

557
00:30:36,793 --> 00:30:39,838
Y es increíble vivir aquí con mi hermano

558
00:30:40,338 --> 00:30:43,424
y estar cerca de él,
y es perfecto para boxear.

559
00:30:47,178 --> 00:30:49,764
El boxeo revitalizó algo dentro de mí.

560
00:30:49,848 --> 00:30:51,724
Me hizo sentir vivo de nuevo.

561
00:30:51,808 --> 00:30:52,642
PENE PEQUEÑO

562
00:30:54,936 --> 00:30:56,729
Me dio un objetivo.

563
00:31:00,859 --> 00:31:02,694
En el mundo de YouTube,

564
00:31:03,945 --> 00:31:07,240
no solo no progresaba,
sino que me lastimaba.

565
00:31:07,323 --> 00:31:09,033
Iba en la dirección opuesta.

566
00:31:11,828 --> 00:31:15,039
Por mucho tiempo, no me agradaba ser yo.

567
00:31:16,666 --> 00:31:18,251
No estaba feliz.

568
00:31:23,089 --> 00:31:25,300
Así que cuando me metí en algo

569
00:31:25,383 --> 00:31:27,927
donde podía empezar a progresar,

570
00:31:28,636 --> 00:31:30,930
me devolvió la felicidad a la vida.

571
00:31:34,350 --> 00:31:37,061
Y el boxeo me dio eso otra vez.

572
00:31:40,690 --> 00:31:42,692
Encontró algo con el boxeo

573
00:31:42,775 --> 00:31:45,570
que creo que le dio valor,

574
00:31:45,653 --> 00:31:48,573
que no tenía haciendo
vlogs insignificantes

575
00:31:48,656 --> 00:31:50,074
y estúpidos en YouTube.

576
00:31:53,286 --> 00:31:57,665
En el mundo que vivía, estaba en la cima,
tenía muchas reproducciones,

577
00:31:57,749 --> 00:31:59,042
sabía lo que hacía.

578
00:31:59,125 --> 00:32:00,251
Tenía un gran ego.

579
00:32:00,835 --> 00:32:04,631
Luego entro al gimnasio de boxeo.
Todo eso quedó atrás.

580
00:32:04,714 --> 00:32:06,966
En el cuadrilátero te dan una paliza.

581
00:32:08,301 --> 00:32:10,470
Esa experiencia te enseña humildad,

582
00:32:10,553 --> 00:32:16,059
cuando alguien que nunca habías visto
te da una paliza en el cuadrilátero.

583
00:32:16,643 --> 00:32:20,730
Pero es increíblemente gratificante
que te rompan de esa manera.

584
00:32:23,399 --> 00:32:25,526
Esta mierda es 100 %, hermano.

585
00:32:25,610 --> 00:32:28,988
Entrenar cuesta un millón de dólares.
No sé cómo lo hace.

586
00:32:29,906 --> 00:32:34,285
Podría estar en un yate con chicas,
festejando y bebiendo en un club.

587
00:32:34,369 --> 00:32:36,204
Lo golpean todos los días.

588
00:32:36,287 --> 00:32:37,997
NIÑO PROBLEMA

589
00:32:39,165 --> 00:32:44,170
Ahora, a 14 días
de la prueba más difícil de mi carrera,

590
00:32:44,253 --> 00:32:45,672
Tommy Fury.

591
00:32:47,882 --> 00:32:51,386
Es la primera vez que peleo
con un boxeador profesional.

592
00:32:52,595 --> 00:32:56,641
Viene de un linaje legendario,
su padre era boxeador profesional.

593
00:32:57,850 --> 00:33:00,812
Su hermano era
el excampeón mundial de peso pesado.

594
00:33:00,895 --> 00:33:02,605
¡Fury con ese gancho!

595
00:33:02,689 --> 00:33:03,606
¡Wilder cae!

596
00:33:03,690 --> 00:33:06,734
Esta pelea es un riesgo enorme

597
00:33:06,818 --> 00:33:12,240
que la mayoría de los luchadores
no han tomado tan temprano en su carrera.

598
00:33:13,074 --> 00:33:16,202
Hoy haremos un poco de shadowboxing.

599
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
Pensaremos en la estrategia para la pelea.

600
00:33:25,628 --> 00:33:26,838
¡Fíjate en los pies!

601
00:33:28,047 --> 00:33:30,717
Jake Paul es fuerte, tiene un gran mentón,

602
00:33:30,800 --> 00:33:33,511
Tiene velocidad, poder de golpe
en ambas manos.

603
00:33:34,012 --> 00:33:39,475
Este tipo invirtió el 100 %
económica, física y mentalmente.

604
00:33:41,686 --> 00:33:43,271
Me llamo Ocean Interbeing,

605
00:33:43,354 --> 00:33:48,568
soy el especialista en longevidad
y estiramiento de Jake.

606
00:33:48,651 --> 00:33:53,239
Hago todo ese trabajo de sanación ninja.

607
00:33:54,907 --> 00:33:58,077
Me topé
con el estado de curación psicodélica.

608
00:33:58,161 --> 00:34:02,290
Los tipos con los que trabajaba
iban a festivales y tenían doctorados.

609
00:34:02,373 --> 00:34:04,042
Y hacían yoga.

610
00:34:04,125 --> 00:34:06,711
Es un poco científico.

611
00:34:06,794 --> 00:34:10,840
Tengo un entrenador de respiración
que me guía en las meditaciones.

612
00:34:10,923 --> 00:34:12,216
Se llama Lukis Mac.

613
00:34:12,300 --> 00:34:15,219
Tenemos ceremonias, como equipo,

614
00:34:15,303 --> 00:34:18,181
donde cargamos
nuestra energía como colectivo.

615
00:34:18,264 --> 00:34:22,310
Y mis compañeros
me envían energía a través del éter

616
00:34:22,393 --> 00:34:26,105
y me envían sus visualizaciones
y me envían su fuerza y valor.

617
00:34:27,607 --> 00:34:32,153
Es una pelea muy peligrosa
que podría arruinarle todo para siempre.

618
00:34:33,946 --> 00:34:35,281
Y por eso me preocupa.

619
00:34:37,450 --> 00:34:40,578
Jake solo lleva tres años boxeando.

620
00:34:42,205 --> 00:34:44,791
Es muy nuevo en este deporte.

621
00:34:45,833 --> 00:34:48,211
TRES AÑOS ANTES

622
00:34:48,878 --> 00:34:53,841
vi la oportunidad de crear una plataforma
para boxeo como la de la UFC,

623
00:34:53,925 --> 00:34:57,053
con Jake como el presentador y la cara.

624
00:34:57,136 --> 00:34:59,972
Conoce bien el mercadeo
y entiende los negocios,

625
00:35:00,056 --> 00:35:02,433
así que pudimos crear una gran sociedad.

626
00:35:02,517 --> 00:35:04,644
Nakisa es mi socio.

627
00:35:05,144 --> 00:35:07,188
Es un genio con los números.

628
00:35:07,271 --> 00:35:10,525
Conoce las peleas
como la palma de su mano.

629
00:35:10,608 --> 00:35:14,278
Y juntos hacemos un equipo increíble.

630
00:35:15,822 --> 00:35:18,783
Ser promotor y boxeador van de la mano.

631
00:35:19,283 --> 00:35:23,621
Es todo una armonía.
Es una canción. Es un baile.

632
00:35:24,622 --> 00:35:28,960
Cuando empezamos a trabajar,
hablamos sobre la estrategia de negocios

633
00:35:29,043 --> 00:35:33,965
de cómo involucrar a distintos sectores
para que se interesen en tus peleas.

634
00:35:35,633 --> 00:35:39,595
En su primera pelea profesional,
elegimos a otro youtubero.

635
00:35:40,429 --> 00:35:43,141
Tengo otra pelea contra AnEsonGib.

636
00:35:43,224 --> 00:35:46,727
Era el youtubero británico que seguía.

637
00:35:47,728 --> 00:35:50,106
Sabíamos que recibiría mucha publicidad.

638
00:35:51,232 --> 00:35:54,485
Hoy hace su debut profesional.

639
00:35:54,569 --> 00:35:57,196
¡La sensación estadounidense de YouTube,

640
00:35:57,280 --> 00:36:01,909
¡Jake Paul!

641
00:36:04,620 --> 00:36:06,747
Gran derecha que conecta.

642
00:36:07,582 --> 00:36:10,001
- Está lastimado.
- Gib está lastimado.

643
00:36:10,585 --> 00:36:12,336
¡Y cae otra vez!

644
00:36:13,045 --> 00:36:18,259
Jake Paul con una destrucción
de primer asalto de AnEsonGib.

645
00:36:20,761 --> 00:36:23,222
El boxeo es un deporte de alto nivel.

646
00:36:23,306 --> 00:36:26,434
Al principio la comunidad de boxeo
de la vieja guardia

647
00:36:26,517 --> 00:36:29,353
menospreciaba lo que hacían estos chicos.

648
00:36:29,437 --> 00:36:32,648
La vieja guardia no entendía,
respetaba ni aceptaba.

649
00:36:32,732 --> 00:36:37,528
"¿Qué pasa, qué es esto? ¿Esto es boxeo?
¿Esto es entretenimiento? ¿Es un circo?".

650
00:36:37,612 --> 00:36:40,740
Muchos de estos youtuberos
creen que es una broma.

651
00:36:40,823 --> 00:36:43,451
Hacerlo como un acto de circo
no está bien.

652
00:36:43,534 --> 00:36:45,745
JAKE PAUL LLEVÓ EL BOXEO
A SU "PUNTO MÁS BAJO"

653
00:36:45,828 --> 00:36:47,747
JAKE PAUL ARRUINA EL BOXEO

654
00:36:48,748 --> 00:36:52,335
Muchos puristas del boxeo decían: "No".

655
00:36:52,418 --> 00:36:54,921
Intentaban proteger su deporte.

656
00:36:55,796 --> 00:36:58,883
No sabían
cuánto significaba este deporte para mí.

657
00:36:59,634 --> 00:37:01,886
No sabían cuáles eran mis planes.

658
00:37:02,845 --> 00:37:05,723
A partir de ahí,
hubo un proceso para averiguar:

659
00:37:05,806 --> 00:37:09,352
"¿Podemos seguir elevando
el nivel de competencia cada vez?".

660
00:37:10,102 --> 00:37:14,148
Decían: "Pelea con un atleta de verdad,
no solo con youtuberos".

661
00:37:14,232 --> 00:37:16,943
Y dije: "Bien,
Nate Robinson habló mal de mí.

662
00:37:17,026 --> 00:37:18,819
Es musculoso, es rápido.

663
00:37:18,903 --> 00:37:20,154
Pelearé con él".

664
00:37:20,238 --> 00:37:24,992
Cuando peleó con Nate Robinson,
fue impactante para muchas personas

665
00:37:25,076 --> 00:37:27,536
que peleara con un atleta profesional.

666
00:37:28,829 --> 00:37:30,748
Había artículos que decían:

667
00:37:30,831 --> 00:37:32,375
"Es irresponsable poner

668
00:37:32,458 --> 00:37:35,336
a este youtubero
con este atleta increíble".

669
00:37:37,630 --> 00:37:40,216
- ¡Hermano!
- Déjame pararme.

670
00:37:40,299 --> 00:37:43,052
Vaya, Snoop Dogg está cantando los himnos.

671
00:37:43,135 --> 00:37:46,097
Pero no es gracioso
lo que le pasó a Nate Robinson.

672
00:37:46,597 --> 00:37:48,224
- Quiere…
- Buenas noches.

673
00:37:49,100 --> 00:37:51,936
¿Es…? ¡Mamma Mia! ¡El niño problema!

674
00:37:52,645 --> 00:37:55,856
Y luego noqueó
al increíble atleta, brutalmente.

675
00:37:55,940 --> 00:37:59,652
Luego dijeron que era irresponsable
poner al atleta de la NBA

676
00:37:59,735 --> 00:38:01,696
con el youtubero novato.

677
00:38:01,779 --> 00:38:04,323
¿Por dónde diablos debería empezar?

678
00:38:05,700 --> 00:38:09,370
La gente no se da cuenta
de que es un negocio primero.

679
00:38:09,453 --> 00:38:11,205
Es entretenimiento primero.

680
00:38:11,831 --> 00:38:15,209
Cuanto mejor seas en mercadeo,
más entretenido seas,

681
00:38:16,085 --> 00:38:17,878
más gente comprará tus peleas.

682
00:38:18,587 --> 00:38:21,507
De ahí salió "el niño problema".

683
00:38:21,590 --> 00:38:22,883
NIÑO PROBLEMA

684
00:38:22,967 --> 00:38:26,429
Siempre he tenido esa naturaleza ofensiva.

685
00:38:27,263 --> 00:38:30,433
De niño, todos los tíos
se hablaban mal entre sí,

686
00:38:30,516 --> 00:38:32,727
se gritaban, se insultaban.

687
00:38:32,810 --> 00:38:34,979
Siempre ha sido parte de mí.

688
00:38:36,063 --> 00:38:39,150
Jake es uno de esos tipos.
No le importa ser el malo.

689
00:38:40,109 --> 00:38:42,945
¿Y qué hizo?
Que me pareció una jugada brillante.

690
00:38:44,322 --> 00:38:47,033
No solo buscó pelea con un tipo bueno,

691
00:38:47,116 --> 00:38:49,285
sino con todo un deporte.

692
00:38:49,368 --> 00:38:53,706
Dijo: "Llamaré a las MMA.
Nadie está peleando con esos tipos.

693
00:38:53,789 --> 00:38:56,292
Y veré si puedo lograr
que todos los fanes,

694
00:38:56,375 --> 00:39:00,463
promotores, entrenadores
y luchadores de MMA del planeta

695
00:39:00,546 --> 00:39:03,132
hablen de mí y me odien", y funcionó.

696
00:39:06,677 --> 00:39:09,805
¿Cobrar más y pagarles menos
a los luchadores?

697
00:39:09,889 --> 00:39:11,807
Se tiene que acabar, Dana.

698
00:39:11,891 --> 00:39:13,642
Págales más a tus luchadores.

699
00:39:13,726 --> 00:39:15,519
Dales atención médica, basura.

700
00:39:15,603 --> 00:39:18,814
Perra codiciosa, vieja, solitaria y calva.

701
00:39:18,898 --> 00:39:22,568
Salió la canción contra Dana White.
Tengo mi piñata y la voy a…

702
00:39:22,651 --> 00:39:27,490
Cuando Jake empezó a atacar a Dana White,
dijimos: "¿Cuál es el siguiente paso?".

703
00:39:27,573 --> 00:39:32,119
Hay un tipo que practica MMA, Ben Askren,
que no es bueno con los golpes,

704
00:39:32,203 --> 00:39:35,956
pero nunca lo han noqueado
con golpes y tiene buen pedigrí.

705
00:39:36,040 --> 00:39:38,250
Quiero pelear contra los más grandes.

706
00:39:38,334 --> 00:39:40,002
Tipos de la UFC como Ben Askren.

707
00:39:40,086 --> 00:39:42,421
Enfrentarme a ellos en un cuadrilátero.

708
00:39:42,505 --> 00:39:45,633
Sí, señor Jake Paul. Acepto.

709
00:39:45,716 --> 00:39:47,343
Ganaré mucho dinero

710
00:39:47,426 --> 00:39:50,596
por golpear a un tipo
que finge ser un atleta.

711
00:39:50,679 --> 00:39:53,641
Muy gracioso.
Párate derecho cuando te hable.

712
00:39:53,724 --> 00:39:54,975
Encorvado como una perra.

713
00:39:55,059 --> 00:39:57,061
- Vengan, chicos.
- ¡Vamos, cariño!

714
00:39:57,144 --> 00:40:00,106
- ¿Cuántos días?
- ¡Veintidós!

715
00:40:00,189 --> 00:40:01,899
- Uno, dos, tres.
- ¡Victoria!

716
00:40:03,442 --> 00:40:05,778
La promoción es un arte.

717
00:40:06,362 --> 00:40:10,449
Todo es una historia
para atraer al público.

718
00:40:11,367 --> 00:40:15,037
Uso la herramienta más poderosa
del mundo, el teléfono,

719
00:40:15,121 --> 00:40:20,209
para crear esas historias a diario,
dos veces al día, tres veces al día.

720
00:40:20,292 --> 00:40:24,088
Los tuits vuelan, bromas
a los entrenadores de mis oponentes,

721
00:40:24,171 --> 00:40:27,800
tiktoks, hablo mal
de toda su familia, los critico.

722
00:40:27,883 --> 00:40:30,386
¿Interpretas a Napoleon Dynamite?

723
00:40:30,469 --> 00:40:31,303
Sí.

724
00:40:31,387 --> 00:40:33,222
La cagaste, Ben.

725
00:40:33,305 --> 00:40:36,892
Y el 17 de abril,
prometo hacerte pasar a la historia

726
00:40:36,976 --> 00:40:40,563
como el peor peleador de la UFC del mundo.

727
00:40:40,646 --> 00:40:43,983
Entré en una jaula con asesinos.
Se dedicaban a eso.

728
00:40:44,066 --> 00:40:46,193
Jake Paul es un youtubero.

729
00:40:46,277 --> 00:40:49,405
Jake Paul no es un boxeador,
es un chico de YouTube.

730
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
Apuesto un millón de dólares…

731
00:40:51,574 --> 00:40:53,659
- Aquí vamos.
- Va a perder.

732
00:40:53,742 --> 00:40:55,202
¡Dana White!

733
00:40:55,286 --> 00:40:59,373
Es un videojuego, literalmente,
que puedo jugar en la vida real.

734
00:40:59,457 --> 00:41:03,627
Todo el mundo de las MMA me odia.
Toda esta gente de la UFC me odia.

735
00:41:03,711 --> 00:41:05,838
Los puristas del boxeo me odian.

736
00:41:06,547 --> 00:41:08,048
Así que se sintonizarán,

737
00:41:08,674 --> 00:41:12,595
esperarán que me noqueen
y pagarán para verlo.

738
00:41:19,560 --> 00:41:23,022
Jake Paul peleó con el excampeón mundial
Jean Pascal…

739
00:41:23,105 --> 00:41:25,566
¡Toma mi maldito dinero, Jake!

740
00:41:26,317 --> 00:41:30,404
- ¡Toma mi maldito dinero, Jake!
- ¡Mierda!

741
00:41:31,405 --> 00:41:32,490
¿Qué?

742
00:41:32,573 --> 00:41:34,283
- ¡No!
- ¿Qué?

743
00:41:34,366 --> 00:41:35,534
¡Se acabó!

744
00:41:38,370 --> 00:41:39,663
¡Jake Paul!

745
00:41:43,083 --> 00:41:44,627
¡Dios mío!

746
00:41:44,710 --> 00:41:48,631
Jake Paul le dio una paliza a Askren.

747
00:41:54,345 --> 00:41:55,179
¡Mierda!

748
00:41:58,390 --> 00:42:00,184
¡El niño problema!

749
00:42:01,018 --> 00:42:05,189
Hay que tomarlo en serio, supongo.
¿Quién sigue? Vamos.

750
00:42:05,940 --> 00:42:08,651
Esta noche, en su debut en el boxeo,

751
00:42:08,734 --> 00:42:13,405
el excampeón mundial
de peso wélter de la UFC,

752
00:42:13,489 --> 00:42:18,786
¡Tyron Woodley!

753
00:42:20,621 --> 00:42:23,040
La multitud, eléctrica.

754
00:42:23,123 --> 00:42:24,833
La acción, en marcha.

755
00:42:24,917 --> 00:42:28,128
Paul… Con otro golpe de Paul a Woodley.

756
00:42:28,629 --> 00:42:32,508
Al fin podemos dejar de lado
la pregunta: "¿Es un luchador?".

757
00:42:32,591 --> 00:42:34,843
Esta noche demostró que sí lo es.

758
00:42:34,927 --> 00:42:36,178
Gancho derecho.

759
00:42:36,262 --> 00:42:38,055
¡Y aún invicto,

760
00:42:38,138 --> 00:42:40,266
el niño problema,

761
00:42:40,891 --> 00:42:46,313
Jake Paul!

762
00:42:46,397 --> 00:42:50,192
¿Qué les parece? Estamos de vuelta.
Jake Paul, Tyron Woodley dos.

763
00:42:50,859 --> 00:42:52,069
Te tengo un regalo.

764
00:42:52,152 --> 00:42:53,404
Te traje un regalo.

765
00:42:54,029 --> 00:42:55,864
¿Qué tenemos?

766
00:42:55,948 --> 00:42:56,782
Es un Rolex.

767
00:42:58,534 --> 00:43:00,160
¿Y por qué se lo das?

768
00:43:00,244 --> 00:43:02,162
Porque es hora de que lo noquee.

769
00:43:03,247 --> 00:43:04,582
¡Hora del espectáculo!

770
00:43:08,294 --> 00:43:09,628
Va a dar un paso…

771
00:43:13,716 --> 00:43:14,800
No te levantes.

772
00:43:14,883 --> 00:43:17,011
Necesito ayuda.

773
00:43:23,601 --> 00:43:25,519
No sé qué diablos está pasando.

774
00:43:25,603 --> 00:43:29,273
Mi hermano menor,
un maldito chico de YouTube de Ohio,

775
00:43:29,857 --> 00:43:33,611
está derribando a los mejores luchadores
de deportes de combate.

776
00:43:34,612 --> 00:43:36,405
¿Cómo procesas eso?

777
00:43:38,782 --> 00:43:43,412
Con ese nocaut, Jake se convirtió
en una sensación de la noche a la mañana.

778
00:43:44,455 --> 00:43:48,667
La entrada de Jake Paul
al mundo del boxeo ha ido viento en popa.

779
00:43:48,751 --> 00:43:53,255
¿Quién ha noqueado a más veteranos
de la UFC que Jake Paul?

780
00:43:53,339 --> 00:43:56,050
Mira, este es un campeón de las MMA.

781
00:43:56,133 --> 00:43:58,135
Noqueado de inmediato.

782
00:43:58,218 --> 00:43:59,678
Paul hizo un nocaut brutal.

783
00:43:59,762 --> 00:44:04,350
Le ganó con un gancho de derecha.
¡Fue fuerte! Le pegó muy fuerte, amigo.

784
00:44:04,933 --> 00:44:09,063
Digan lo que quieran
sobre el niño problema, pero cumple.

785
00:44:09,146 --> 00:44:11,940
- Hubo 1.3 millones de pagos por evento.
- Vaya.

786
00:44:12,441 --> 00:44:14,193
- ¿A cuánto?
- A 50 dólares.

787
00:44:14,276 --> 00:44:16,070
Dios mío.

788
00:44:16,153 --> 00:44:19,990
Encabezaste una pelea de $60 millones
por pago por evento.

789
00:44:20,074 --> 00:44:21,533
Dios mío.

790
00:44:22,701 --> 00:44:25,329
Ya ni se siente como un hermano menor.

791
00:44:26,246 --> 00:44:30,042
Ha hecho cosas que yo no he hecho,
no haré ni puedo hacer.

792
00:44:30,125 --> 00:44:32,544
Es su propia maldita entidad.

793
00:44:33,253 --> 00:44:34,421
Amo lo que hace.

794
00:44:34,505 --> 00:44:38,300
La promoción está fuera de serie.
Es gracioso, descarado.

795
00:44:38,384 --> 00:44:42,513
Uno de los vendedores más inteligentes
que este deporte haya visto.

796
00:44:42,596 --> 00:44:46,725
¡Enfermera! Me rompí la espalda
por promover las últimas cinco peleas.

797
00:44:46,809 --> 00:44:49,436
- Te acostumbraste.
- Mis oponentes no venden nada.

798
00:44:49,520 --> 00:44:51,438
- ¿Boca a boca?
- ¡Me duele!

799
00:44:51,522 --> 00:44:53,691
¡Estos hijos de puta no venden nada!

800
00:44:53,774 --> 00:44:57,528
¿Qué opina de los luchadores de YouTube?
¿Pertenecen al deporte?

801
00:44:57,611 --> 00:45:00,906
Bueno, escucha. Mi ego dice muchas cosas.

802
00:45:01,699 --> 00:45:05,953
Forbes dijo que ganaste $40 millones
el año pasado en boxeo.

803
00:45:06,036 --> 00:45:10,541
Pero mi realidad es
que el boxeo como deporte estaba muriendo.

804
00:45:10,624 --> 00:45:14,837
La pelea de Jake Paul recaudó
$75 millones este fin de semana.

805
00:45:14,920 --> 00:45:17,089
El evento de pago por evento
más grande del año.

806
00:45:17,172 --> 00:45:19,216
Jake Paul, él y su hermano.

807
00:45:19,299 --> 00:45:21,343
Estos tipos revivieron el boxeo.

808
00:45:22,469 --> 00:45:24,096
Sé que es difícil de creer.

809
00:45:25,180 --> 00:45:27,099
¿Con 25 millones mirando?

810
00:45:27,182 --> 00:45:31,228
El boxeo regresará
gracias a los boxeadores de YouTube.

811
00:45:36,150 --> 00:45:38,944
Jake dijo:
"Hagamos un sindicato de luchadores".

812
00:45:39,027 --> 00:45:40,988
Le dije: "No soy el indicado.

813
00:45:41,071 --> 00:45:43,782
No quiero ser
la cara de un sindicato contigo".

814
00:45:44,324 --> 00:45:46,910
La vieja guardia, los Dana White,

815
00:45:46,994 --> 00:45:51,749
estos promotores y capitalistas
se aprovechan de los luchadores jóvenes.

816
00:45:51,832 --> 00:45:53,876
No les importas ni una mierda.

817
00:45:54,585 --> 00:45:57,296
Así que quiero que haya un sindicato.

818
00:45:58,338 --> 00:46:04,219
Exigir previsión de salud, exigir mínimos
para los luchadores de boxeo y MMA.

819
00:46:04,303 --> 00:46:07,514
He ido al gimnasio, he visto
el esfuerzo de estos tipos

820
00:46:07,598 --> 00:46:09,141
y lo mal que los tratan.

821
00:46:09,224 --> 00:46:12,060
Así que quiero crear
un sindicato de luchadores.

822
00:46:12,144 --> 00:46:15,397
Jake hacía un llamado al promotor
de la UFC, Dana White,

823
00:46:15,481 --> 00:46:17,983
y lo provocaba y hablaba de su negocio.

824
00:46:18,066 --> 00:46:23,405
Es el deporte más peligroso del mundo,
y la UFC gana millones de dólares al año,

825
00:46:23,489 --> 00:46:26,617
y solo les pagan
el 15 % de eso a los luchadores.

826
00:46:26,700 --> 00:46:32,164
Pero luego noté que Dana White
subestimaba constantemente a Jake Paul.

827
00:46:32,247 --> 00:46:36,877
Primero era: "La pelea estaba arreglada",
luego: "Usa esteroides".

828
00:46:36,960 --> 00:46:39,880
Ese fue mi punto de quiebre,
y dije: "Bueno, Jake.

829
00:46:39,963 --> 00:46:42,424
Enfoquémonos
en que les paguen más a los luchadores

830
00:46:42,508 --> 00:46:46,720
y en que las mujeres
tengan más oportunidades en el boxeo".

831
00:46:46,804 --> 00:46:47,805
Pum.

832
00:46:47,888 --> 00:46:51,558
Entra Amanda Serrano,
una de las mejores luchadoras del mundo.

833
00:46:51,642 --> 00:46:54,353
Pero por mucho tiempo,
nadie la promovía bien.

834
00:46:54,436 --> 00:46:57,856
Amanda Serrano llevaba
una década peleando y ganaba poco.

835
00:46:57,940 --> 00:47:00,776
No recibía la atención
ni el respeto que merecía.

836
00:47:00,859 --> 00:47:03,779
Ahora es la principal
en el Madison Square Garden,

837
00:47:03,862 --> 00:47:05,280
gana siete cifras.

838
00:47:05,364 --> 00:47:07,783
La mejor boxeadora de la historia.

839
00:47:07,866 --> 00:47:11,787
Que salga lo viejo y entre lo nuevo,
y eso tomará tiempo,

840
00:47:11,870 --> 00:47:14,414
pero la revolución ya empezó.

841
00:47:15,290 --> 00:47:18,585
Dejen de preguntarme por Jake Paul.
Me importa un carajo.

842
00:47:18,669 --> 00:47:19,920
Anderson Silva.

843
00:47:22,089 --> 00:47:28,220
Tenemos que empezar a hablar de nuevo
sobre este tipo como uno de los mejores.

844
00:47:28,303 --> 00:47:32,140
Uno de los mejores de todos los tiempos.
Quizá el mejor de todos.

845
00:47:32,224 --> 00:47:34,893
Y les garantizo

846
00:47:35,394 --> 00:47:38,397
que no verán a Jake Paul
llamando a Anderson Silva.

847
00:47:38,480 --> 00:47:39,898
Eso se lo prometo.

848
00:47:39,982 --> 00:47:41,191
¿Jake?

849
00:47:41,275 --> 00:47:42,192
¿Jake?

850
00:47:43,318 --> 00:47:44,319
¿Jake?

851
00:47:44,403 --> 00:47:45,237
¿Dana?

852
00:47:45,320 --> 00:47:46,321
¿Dana?

853
00:47:46,405 --> 00:47:47,656
¿Dana?

854
00:47:47,739 --> 00:47:50,367
Adivina quién es.

855
00:47:50,450 --> 00:47:54,288
Jake Paul enfrenta
la prueba más difícil de su carrera.

856
00:47:54,872 --> 00:47:58,792
Anderson Silva,
uno de los mejores luchadores de MMA.

857
00:47:59,751 --> 00:48:02,546
A decir verdad,
algunos en el equipo de Jake

858
00:48:02,629 --> 00:48:04,840
le aconsejaron no aceptar esta pelea.

859
00:48:05,632 --> 00:48:07,134
Está un poco loco.

860
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
Viene una pelea masiva.

861
00:48:08,719 --> 00:48:10,971
Tenemos a Jake Paul, Anderson Silva,

862
00:48:11,054 --> 00:48:13,891
uno de los mejores atletas
de la UFC del mundo.

863
00:48:14,474 --> 00:48:18,020
Sí, Jake Paul va a boxear
con Anderson Silva.

864
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
Esta es una pelea de verdad.

865
00:48:20,022 --> 00:48:22,691
Hay mucho en juego
en el futuro de Jake Paul,

866
00:48:22,774 --> 00:48:24,860
porque esto podría salir mal.

867
00:48:25,569 --> 00:48:27,821
Ya, digamos que noquea a Jake Paul,

868
00:48:27,905 --> 00:48:29,197
quizá agresivamente.

869
00:48:29,990 --> 00:48:33,035
Le pueden pasar
cosas muy malas si no está listo.

870
00:48:33,118 --> 00:48:35,996
La pelea será muy difícil para él.

871
00:48:36,079 --> 00:48:37,581
Muy difícil para él.

872
00:48:52,346 --> 00:48:54,640
- ¿Cómo te sientes?
- Bien. Tranquilo.

873
00:49:00,103 --> 00:49:01,647
¿Tú y Jake se llevan bien?

874
00:49:02,397 --> 00:49:05,692
Lo último que supe fue que no se hablaban.

875
00:49:05,776 --> 00:49:09,196
Estamos bien, creo,
pero pensaba lo mismo cuando peleamos.

876
00:49:09,279 --> 00:49:10,656
¿Me entiendes?

877
00:49:10,739 --> 00:49:13,575
Cuando me dejó de hablar,
no hubo advertencias.

878
00:49:13,659 --> 00:49:14,660
Fue raro.

879
00:49:14,743 --> 00:49:17,746
¿Están bien ahora,
pero no han hablado de eso?

880
00:49:17,829 --> 00:49:19,039
Dile que lo quieres.

881
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
¡Al diablo con Jake Paul!

882
00:49:27,005 --> 00:49:30,300
En el cumpleaños de Jake,
fuimos a Utah, a una cabaña.

883
00:49:31,093 --> 00:49:34,012
Jake estaba muy ebrio, igual que mi papá.

884
00:49:34,554 --> 00:49:36,515
Había un grupo grande de gente,

885
00:49:36,598 --> 00:49:41,520
y Jake mencionó que mi papá
fue abusivo con él cuando era niño.

886
00:49:42,938 --> 00:49:44,690
Tuvieron una gran discusión.

887
00:49:45,399 --> 00:49:49,403
Y a Jake le dolió tanto que mi padre

888
00:49:49,486 --> 00:49:52,155
se negara a reconocer
las dificultades físicas

889
00:49:52,239 --> 00:49:54,366
por las que nos hizo pasar de niños.

890
00:50:00,622 --> 00:50:02,416
Hemos pasado por cosas malas.

891
00:50:03,500 --> 00:50:04,668
No fue divertido.

892
00:50:06,837 --> 00:50:08,255
Fue una maldita tortura.

893
00:50:12,217 --> 00:50:16,096
Pero cuando sobrevives algo así,
te vuelves muy duro.

894
00:50:37,325 --> 00:50:40,704
Jake sigue traumatizado
por cómo lo trató mi padre.

895
00:50:42,789 --> 00:50:46,001
Y aún no se llevan bien como deberían.

896
00:50:49,004 --> 00:50:51,256
Supéralo, Jake. Lo siento.

897
00:50:51,757 --> 00:50:53,884
Mira lo que pasó en tu vida.

898
00:50:57,304 --> 00:51:01,349
Me cuesta entender
por qué el trauma de la infancia de Jake

899
00:51:01,433 --> 00:51:02,976
aún lo afecta,

900
00:51:03,060 --> 00:51:05,020
conociendo al monstruo que creó

901
00:51:05,103 --> 00:51:07,814
y lo que ese monstruo
está haciendo en su vida.

902
00:51:13,236 --> 00:51:14,279
No te levantes.

903
00:51:17,074 --> 00:51:21,328
Una decisión unánime a favor del ganador,

904
00:51:21,411 --> 00:51:23,497
y aún invicto,

905
00:51:23,580 --> 00:51:26,041
el niño problema.

906
00:51:26,124 --> 00:51:31,671
¡Jake Paul!

907
00:51:31,755 --> 00:51:35,634
Quien sea, cuando sea y donde sea.

908
00:51:35,717 --> 00:51:39,805
Quien sea, cuando sea y donde sea.

909
00:51:44,518 --> 00:51:46,728
¡Perro de verdad!

910
00:51:48,563 --> 00:51:49,564
¡Perro de verdad!

911
00:51:51,817 --> 00:51:52,818
¡Vamos!

912
00:51:53,985 --> 00:51:56,738
No quería perder en Netflix.

913
00:51:56,822 --> 00:52:00,826
Ciento ochenta y tres países
o algo así. No pensaba perder.

914
00:52:01,493 --> 00:52:02,828
Dios mío.

915
00:52:04,663 --> 00:52:05,789
¡Vamos!

916
00:52:05,872 --> 00:52:06,957
Seis a cero.

917
00:52:07,666 --> 00:52:08,667
Seis a cero.

918
00:52:09,751 --> 00:52:12,003
¿Qué dicen ahora? El niño problema.

919
00:52:17,676 --> 00:52:20,053
ACTUALMENTE

920
00:52:21,054 --> 00:52:24,015
Jake Paul, no peleas con boxeadores.

921
00:52:24,724 --> 00:52:28,019
Golpeas a tipos que no boxean.

922
00:52:28,103 --> 00:52:30,564
¿Por qué te haces llamar boxeador?

923
00:52:31,565 --> 00:52:33,108
No respetaré a este payaso

924
00:52:33,191 --> 00:52:36,653
hasta que se enfrente
a un luchador profesional.

925
00:52:37,279 --> 00:52:39,698
Jake Paul no es un boxeador profesional.

926
00:52:40,407 --> 00:52:43,618
Si peleara con un boxeador,
no saldría bien.

927
00:52:45,662 --> 00:52:49,499
En el boxeo, quiero tener
uno de los pagos por evento más grandes

928
00:52:49,583 --> 00:52:51,042
de la historia.

929
00:52:51,877 --> 00:52:54,963
Después de Silva,
volvimos al punto de partida,

930
00:52:56,006 --> 00:52:57,924
porque con el oponente correcto,

931
00:52:59,301 --> 00:53:02,721
podríamos vender
un millón de programas de pago por evento.

932
00:53:02,804 --> 00:53:05,056
EL PLAN DEL JUEGO

933
00:53:05,140 --> 00:53:06,850
Alguien debe tener un nombre.

934
00:53:08,059 --> 00:53:12,022
Tiene que ser
un oponente mucho más duro que el último.

935
00:53:12,522 --> 00:53:14,357
Tiene que ser un riesgo real.

936
00:53:15,734 --> 00:53:19,196
Ahora, ¿aporta algo
en cuanto a la promoción?

937
00:53:20,572 --> 00:53:23,241
¿Es emocionante? ¿Es entretenido?

938
00:53:24,868 --> 00:53:28,288
¿Es agradable?
¿La gente estará de su lado?

939
00:53:30,332 --> 00:53:32,209
Pero lo más importante…

940
00:53:34,628 --> 00:53:35,754
es la historia.

941
00:53:35,837 --> 00:53:37,923
Todos le dijeron a Jake Paul,

942
00:53:38,423 --> 00:53:41,635
su mayor crítica es:
"Pelea con un boxeador de verdad".

943
00:53:41,718 --> 00:53:43,803
No respetaré a Jake Paul hasta…

944
00:53:43,887 --> 00:53:47,057
Así que estoy tomando
todas estas historias.

945
00:53:47,140 --> 00:53:47,974
Está bueno.

946
00:53:48,558 --> 00:53:49,976
Y las usaré a mi favor.

947
00:53:50,060 --> 00:53:53,021
Sí, está muy bueno.
Solo tengo algunos comentarios.

948
00:53:54,105 --> 00:53:56,274
Para ganar el mayor dinero posible.

949
00:53:58,276 --> 00:53:59,527
Bello día para pasear.

950
00:54:00,654 --> 00:54:05,367
Oye, ¿qué haces con él?
Aún no pelea con un boxeador de verdad.

951
00:54:05,450 --> 00:54:08,411
Jake Paul debería pelear
con un luchador de verdad.

952
00:54:08,495 --> 00:54:11,164
- Busca oponentes reales.
- No tipos como Woodley.

953
00:54:11,248 --> 00:54:13,291
¿Cuándo pelearás
con un boxeador de verdad?

954
00:54:13,375 --> 00:54:16,628
No respetaré a Jake Paul
hasta que enfrente a un profesional.

955
00:54:16,711 --> 00:54:19,422
- No pelea con boxeadores.
- No me impresiona.

956
00:54:19,506 --> 00:54:23,176
Oye, ¿ese es Jake Paul?
Pelea con un boxeador de verdad.

957
00:54:24,469 --> 00:54:27,138
Oye, cariño, ¿qué pasa?

958
00:54:27,639 --> 00:54:30,809
Soñé que todos me decían
que peleara con un boxeador de verdad.

959
00:54:31,685 --> 00:54:33,561
Es Nakisa, mi representante.

960
00:54:34,562 --> 00:54:35,480
¿Hola?

961
00:54:35,563 --> 00:54:37,482
Buenas noticia. Habla Nakisa.

962
00:54:37,565 --> 00:54:39,526
Pelearás con un boxeador invicto.

963
00:54:39,609 --> 00:54:40,610
¡Tommy Fury!

964
00:54:42,404 --> 00:54:45,532
¡No!

965
00:54:50,453 --> 00:54:52,956
Se acabó la charla.

966
00:54:53,498 --> 00:54:56,293
Al fin, el momento
que estábamos esperando,

967
00:54:56,376 --> 00:54:59,337
Jake Paul contra Tommy Fury.

968
00:54:59,421 --> 00:55:03,633
El domingo por la noche,
bajo las luces de la hermosa Diriyah.

969
00:55:03,717 --> 00:55:06,386
EL REINO DE ARABIA SAUDITA

970
00:55:17,063 --> 00:55:19,816
Cosas grandiosas
salen de situaciones locas,

971
00:55:19,899 --> 00:55:24,404
y lo de Jake Paul
y Tommy Fury es una locura.

972
00:55:24,487 --> 00:55:26,323
En teoría, es una locura.

973
00:55:26,406 --> 00:55:30,785
Pero miren cuánta gente viene a verla.
Es la pelea más grande del mundo.

974
00:55:30,869 --> 00:55:32,120
Es global.

975
00:55:34,497 --> 00:55:38,126
Este tipo chiquito noquea
a tipos que no debe noquear

976
00:55:38,710 --> 00:55:40,920
y gana 70 millones cuando pelea.

977
00:55:41,504 --> 00:55:42,756
Es una locura.

978
00:55:42,839 --> 00:55:46,468
Eso no se ve en las peleas,
eso solo pasa en Hollywood.

979
00:55:46,551 --> 00:55:49,054
Eso es lo que lo hace interesante.

980
00:55:50,347 --> 00:55:54,476
Damas y caballeros,
esta pelea es en serio.

981
00:55:54,559 --> 00:55:58,646
Me acompaña Jake Paul, el niño problema,

982
00:55:59,397 --> 00:56:01,191
que está en su teléfono.

983
00:56:01,274 --> 00:56:03,610
Estoy en vivo en Instagram.

984
00:56:03,693 --> 00:56:06,738
Estoy haciendo que los espectadores
vayan a YouTube.

985
00:56:06,821 --> 00:56:11,409
Al final, un hombre que no necesita
presentación, John Fury.

986
00:56:11,493 --> 00:56:14,537
Si entienden
el boxeo convencional como yo,

987
00:56:15,121 --> 00:56:17,290
es un mundo que Jake Paul no conoce.

988
00:56:17,374 --> 00:56:20,293
No puedes pasar
al boxeo profesional así nada más

989
00:56:20,377 --> 00:56:23,046
y vencer a gente
que lo ha hecho toda la vida.

990
00:56:23,129 --> 00:56:25,673
Somos profesionales.
Nos dedicamos al boxeo.

991
00:56:25,757 --> 00:56:28,301
Y, créanme, no hay ninguna forma

992
00:56:28,385 --> 00:56:33,098
de que mi hijo deshonre
a nuestro gran campeón Tyson Fury.

993
00:56:33,181 --> 00:56:37,018
Damas y caballeros, el campeón del mundo
de la WBC, Tyson Fury.

994
00:56:37,102 --> 00:56:38,978
¡Tyson!

995
00:56:39,062 --> 00:56:41,189
Tyson dio a conocer a esta familia.

996
00:56:41,272 --> 00:56:45,318
En cuanto al boxeo,
estamos aquí y Jake Paul está aquí.

997
00:56:45,402 --> 00:56:47,237
Es un boxeador de YouTube.

998
00:56:47,320 --> 00:56:50,198
Este tipo no tiene piernas.
Es muy pesado arriba.

999
00:56:50,281 --> 00:56:52,242
Te pareces al Hombre Michelin.

1000
00:56:52,325 --> 00:56:56,329
Y se meterá en aguas profundas
y se ahogará, y lo prometo.

1001
00:56:56,413 --> 00:56:59,207
Jake Paul hace enojar
a la gente con facilidad.

1002
00:56:59,290 --> 00:57:00,458
Se vuelve personal.

1003
00:57:00,542 --> 00:57:04,129
Empieza a hablar de la familia
y puede ser un niño travieso.

1004
00:57:04,212 --> 00:57:07,090
Sigue diciendo que es una pelea fácil.

1005
00:57:07,173 --> 00:57:08,591
Que me va a noquear.

1006
00:57:08,675 --> 00:57:11,553
Viene del linaje.
Lo ha hecho toda su vida.

1007
00:57:11,636 --> 00:57:15,140
Quiero saber, Tommy,
¿crees que esta será una pelea fácil?

1008
00:57:15,223 --> 00:57:16,724
Mírame a los ojos.

1009
00:57:17,308 --> 00:57:20,019
Te pondré a dormir en cuatro asaltos.

1010
00:57:20,520 --> 00:57:23,565
La gente con la personalidad de Jake Paul

1011
00:57:23,648 --> 00:57:25,608
empieza a creer en su propio ego.

1012
00:57:25,692 --> 00:57:28,945
Se rodean de gente
que les dice que pueden hacer todo.

1013
00:57:29,028 --> 00:57:30,405
Hagamos un trato.

1014
00:57:30,488 --> 00:57:32,949
Si ganas, te pagaré el doble.

1015
00:57:33,032 --> 00:57:36,619
Pero si gano, me quedo
con todo lo que te estoy pagando.

1016
00:57:37,787 --> 00:57:41,166
Intenta ser el promotor, el empresario

1017
00:57:41,249 --> 00:57:42,417
y el luchador.

1018
00:57:42,500 --> 00:57:47,464
Cuando peleas con el que solo es luchador,
estás en un juego peligroso.

1019
00:57:47,547 --> 00:57:48,923
¿Trato o no?

1020
00:57:49,007 --> 00:57:50,592
Ya que estás tan seguro.

1021
00:57:50,675 --> 00:57:51,634
¿Trato o no?

1022
00:57:51,718 --> 00:57:53,470
- Acéptalo.
- Responde.

1023
00:57:53,553 --> 00:57:56,306
- ¿Qué harás?
- Responde la pregunta.

1024
00:57:56,389 --> 00:57:59,726
No. Tenemos un trato. Todo o nada.

1025
00:58:00,393 --> 00:58:01,519
Todo o nada.

1026
00:58:01,603 --> 00:58:03,980
Puedo aceptar la apuesta en su contra.

1027
00:58:04,063 --> 00:58:06,900
Adentro de esas cuerdas,
le cortaré la cabeza.

1028
00:58:07,817 --> 00:58:11,613
Para ser sincero, tengo miedo
de lo que le pasará a Jake.

1029
00:58:12,489 --> 00:58:14,991
Jake podría terminar
en el hospital mañana.

1030
00:58:27,086 --> 00:58:28,171
Qué agradable.

1031
00:58:28,796 --> 00:58:32,967
Hace mucho no nos ponemos al día.
¿Dónde estamos ahora? ¿Qué pasa?

1032
00:58:33,468 --> 00:58:37,013
Están en mi baño en Arabia Saudita.

1033
00:58:37,096 --> 00:58:40,642
En solo unas horas,
mi hermano peleará con Tommy Fury.

1034
00:58:41,351 --> 00:58:45,021
Nunca tuve tanta gente
en el baño mientras me bañaba.

1035
00:58:45,104 --> 00:58:47,065
Con tu hermano, pasa seguido.

1036
00:58:47,148 --> 00:58:49,484
Tiene mucha gente a su alrededor.

1037
00:58:49,567 --> 00:58:51,194
Sí. Genial.

1038
00:58:51,277 --> 00:58:52,278
Claro que sí.

1039
00:58:53,029 --> 00:58:55,114
- ¿Cuánto era?
- Ochenta y seis. Es…

1040
00:58:55,198 --> 00:58:57,242
- ¡Oye!
- Tengo otro…

1041
00:58:58,243 --> 00:59:01,246
- Un kilo más. Solo eso.
- Solo eso, cariño.

1042
00:59:03,831 --> 00:59:05,124
Si Jake pierde,

1043
00:59:06,251 --> 00:59:09,921
creo que le costará
poder recuperarse de eso.

1044
00:59:12,006 --> 00:59:14,551
Se lo jugó todo a una carta.

1045
00:59:16,427 --> 00:59:19,347
Todo a una carta.

1046
00:59:19,973 --> 00:59:21,349
El peso está excelente.

1047
00:59:21,432 --> 00:59:23,226
Vamos camino al pesaje.

1048
00:59:23,309 --> 00:59:26,437
Es la última vez que estamos cara a cara.

1049
00:59:27,146 --> 00:59:29,732
Intento transmitir que perder es posible.

1050
00:59:32,443 --> 00:59:36,614
¿Has mirado la derrota a la cara
y la has reconocido?

1051
00:59:37,907 --> 00:59:39,534
Es un demonio en sí mismo.

1052
00:59:44,205 --> 00:59:47,292
Si queda expuesto,
¿la gente sigue creyendo en él?

1053
00:59:48,501 --> 00:59:49,669
Mierda, no sé.

1054
00:59:49,752 --> 00:59:53,464
¿Volvería a Disney a ver
si puede volver a interpretar a Dirk?

1055
00:59:57,468 --> 01:00:00,722
Jake Paul, espera
a que llevemos esto al cuadrilátero.

1056
01:00:01,222 --> 01:00:03,600
Se acabó para ti. Te noquearán.

1057
01:00:03,683 --> 01:00:04,976
No puedes ganarlo.

1058
01:00:10,732 --> 01:00:14,235
Maldición, sigue ganando.
Sigue demostrando que tiene razón.

1059
01:00:14,319 --> 01:00:18,364
¿Y en qué momento dejo de negar
la grandeza que es Jake Paul?

1060
01:00:20,241 --> 01:00:22,910
NOCHE DE LA PELEA

1061
01:00:44,807 --> 01:00:46,142
- ¿Oyeron eso?
- ¿Qué?

1062
01:00:46,225 --> 01:00:47,685
- Cristiano.
- Ronaldo.

1063
01:00:47,769 --> 01:00:50,229
Ahí está Cristiano Ronaldo.

1064
01:00:50,313 --> 01:00:53,399
La superestrella más grande
del mundo. Después de él.

1065
01:00:54,567 --> 01:00:56,194
¿Dónde? Vamos a verlo.

1066
01:00:56,277 --> 01:00:57,779
Sinceramente,

1067
01:00:57,862 --> 01:01:01,074
sé que todos tuvimos
que desempeñar una función,

1068
01:01:01,157 --> 01:01:02,992
pero Jake y su hermano…

1069
01:01:04,202 --> 01:01:06,704
Estoy asombrado de los chicos. Son niños.

1070
01:01:07,288 --> 01:01:10,041
Tienen muy buena cabeza para los negocios.

1071
01:01:10,124 --> 01:01:11,167
¡John Fury!

1072
01:01:11,250 --> 01:01:13,711
John, gran admirador, hermano.

1073
01:01:15,171 --> 01:01:18,675
Al final, ¿quién hubiera pensado
que sería tan grande?

1074
01:01:19,676 --> 01:01:22,595
Y nos hicieron parte de eso.

1075
01:01:22,679 --> 01:01:23,971
EQUIPO DE TOMMY FURY

1076
01:01:26,891 --> 01:01:28,976
Tengo que contener las emociones.

1077
01:01:29,936 --> 01:01:31,688
Yo, Jake Joseph Paul,

1078
01:01:31,771 --> 01:01:35,149
noquearé, derrotaré
y avergonzaré a Tommy Fury

1079
01:01:35,775 --> 01:01:37,652
en vivo en Arabia Saudita.

1080
01:01:38,653 --> 01:01:40,947
¿Saben cuál es el hilo conector?

1081
01:01:41,531 --> 01:01:42,615
Yo, Jake,

1082
01:01:43,241 --> 01:01:45,201
Greg Paul, John Fury,

1083
01:01:45,827 --> 01:01:47,995
Tommy Fury y Tyson Fury.

1084
01:01:49,372 --> 01:01:51,374
Todos tenemos tornillos sueltos.

1085
01:01:51,457 --> 01:01:55,378
Los Fury y los Paul
ahora están grabados en el folclore.

1086
01:01:56,546 --> 01:01:58,381
Fue una intervención divina.

1087
01:01:59,048 --> 01:02:00,967
Esta cosa tenía que suceder.

1088
01:02:09,809 --> 01:02:11,060
Ya está escrito.

1089
01:02:11,728 --> 01:02:14,480
Si está escrito que Tommy ganará, ganará.

1090
01:02:14,564 --> 01:02:17,817
Si está escrito
que Jake Paul gane, Jake Paul gana.

1091
01:02:17,900 --> 01:02:22,238
Es el destino,
y nadie puede detener el destino.

1092
01:02:22,321 --> 01:02:24,824
¡Que empiece la fiesta!

1093
01:02:26,951 --> 01:02:29,370
26 DE FEBRERO DE 2023

1094
01:02:34,125 --> 01:02:35,376
¡Adelante!

1095
01:02:36,294 --> 01:02:38,296
¡Adelante! Así es.

1096
01:02:39,046 --> 01:02:40,381
Lanza ese puñetazo.

1097
01:02:41,299 --> 01:02:43,176
Jake Paul usa su puñetazo.

1098
01:02:43,259 --> 01:02:46,888
Paul le da un golpe de derecha al cuerpo.
Regresa Tommy Fury.

1099
01:02:48,347 --> 01:02:50,767
Se pone bueno al final del primer asalto.

1100
01:02:50,850 --> 01:02:52,977
Y comienza el segundo asalto.

1101
01:02:53,060 --> 01:02:57,440
Todos los nocauts de Fury
fueron en dos asaltos o menos.

1102
01:02:58,274 --> 01:03:01,903
Ambos hombres parecen estar relajados.
Un golpe de Tommy Fury.

1103
01:03:01,986 --> 01:03:05,156
Por arriba, conecta,
pero Tommy Fury se lo comió bien.

1104
01:03:05,239 --> 01:03:09,076
Logan Paul, ¿cómo crees
que le está yendo hasta ahora en la pelea?

1105
01:03:09,160 --> 01:03:11,287
Muy bien. Ganó en ese último asalto.

1106
01:03:11,370 --> 01:03:14,332
Tommy, si me escuchas,
eres patético y te cansaste.

1107
01:03:14,832 --> 01:03:17,210
Patéticos. Toda la familia Fury.

1108
01:03:20,963 --> 01:03:23,007
Lo hice enojar, maldición.

1109
01:03:24,133 --> 01:03:27,428
Cuando Jake Paul avanzó,
se comió un par de derechazos.

1110
01:03:27,512 --> 01:03:28,763
Mantén el control.

1111
01:03:29,806 --> 01:03:31,557
¡Sí, Jakey! Dáselo.

1112
01:03:32,725 --> 01:03:33,726
¡Dáselo, Jake!

1113
01:03:35,561 --> 01:03:36,395
¡Sí, Jake!

1114
01:03:36,479 --> 01:03:40,024
Así termina el quinto asalto
Quedan tres asaltos más.

1115
01:03:42,777 --> 01:03:46,072
¡Gancho izquierdo!
Tommy Fury se tambaleó con eso.

1116
01:03:46,155 --> 01:03:47,532
Quizá está lastimado.

1117
01:03:47,615 --> 01:03:49,617
En esta pelea, debes preguntarte:

1118
01:03:49,700 --> 01:03:52,662
"¿Quién es el youtubero
y quién es el boxeador?".

1119
01:03:52,745 --> 01:03:54,038
Porque si lo miras,

1120
01:03:54,121 --> 01:03:56,666
Jake Paul parece
un boxeador experimentado.

1121
01:03:56,749 --> 01:03:59,043
Es una pelea reñida entre estos dos,

1122
01:03:59,126 --> 01:04:02,922
mientras que Jake Paul
sigue persiguiendo a Tommy Fury.

1123
01:04:03,005 --> 01:04:06,759
Una serie de tres derechazos
que dieron en el blanco.

1124
01:04:07,510 --> 01:04:10,012
¡Ve por este hijo de puta! ¡Vamos!

1125
01:04:10,096 --> 01:04:12,348
Intenta llevarse todo. ¡Vamos!

1126
01:04:12,431 --> 01:04:13,808
¡Último asalto!

1127
01:04:13,891 --> 01:04:17,603
Octavo y último asalto
entre Jake Paul y Tommy Fury.

1128
01:04:17,687 --> 01:04:19,146
Es una pelea reñida.

1129
01:04:19,856 --> 01:04:24,360
¿Quién prevalecerá aquí
en el Reino de Arabia Saudita?

1130
01:04:28,698 --> 01:04:32,618
¡Dios mío! Una caída.
Eso podría ser importante.

1131
01:04:35,913 --> 01:04:37,707
Si había alguna duda

1132
01:04:37,790 --> 01:04:41,586
de si Jake Paul sería capaz de defenderse,

1133
01:04:41,669 --> 01:04:45,006
lo ha respondido de manera rotunda.

1134
01:04:45,089 --> 01:04:46,048
Absolutamente.

1135
01:04:47,967 --> 01:04:49,927
No puede permitirse que lo toque.

1136
01:04:50,011 --> 01:04:52,054
Pero regresa Tommy Fury.

1137
01:04:53,472 --> 01:04:57,935
Está claro que Jake Paul
y Tommy Fury eran el uno para el otro.

1138
01:05:02,607 --> 01:05:06,068
Una pelea impresionante.
Esfuerzos valientes de ambos.

1139
01:05:06,819 --> 01:05:10,072
No quedó nada
en las esquinas ni en el gimnasio.

1140
01:05:10,156 --> 01:05:11,741
Lo dejaron todo aquí.

1141
01:05:11,824 --> 01:05:14,619
- Pero está reñido.
- Con suerte, será empate.

1142
01:05:14,702 --> 01:05:16,746
El ganador, por fallo dividido,

1143
01:05:17,663 --> 01:05:23,920
¡Tommy TNT Fury!

1144
01:05:24,754 --> 01:05:31,344
Tommy Fury le entrega a Jake Paul
la primera derrota de su carrera.

1145
01:05:31,427 --> 01:05:34,597
No eres lo que pensé.
Eres fuerte. Llegarás lejos.

1146
01:05:34,680 --> 01:05:37,224
Empezaste hace tres años.
Empecé a los seis.

1147
01:05:37,308 --> 01:05:39,185
Solo te tengo amor y respeto.

1148
01:05:39,268 --> 01:05:41,562
Gran crecimiento, gran pelea.
Muchas gracias.

1149
01:05:41,646 --> 01:05:44,857
HAGAN UNA REVERENCIA

1150
01:06:13,386 --> 01:06:15,054
¿Quieres hielo para ese ojo?

1151
01:06:15,888 --> 01:06:17,223
Sí, no peleé bien.

1152
01:06:17,890 --> 01:06:22,687
No aproveché mis momentos,
pero todo está bien.

1153
01:06:24,021 --> 01:06:25,773
- Lo siento.
- No lo sientas.

1154
01:06:25,856 --> 01:06:27,650
- No te disculpes.
- Nos trajiste aquí.

1155
01:06:27,733 --> 01:06:29,443
- Sí, no…
- Nos trajiste aquí.

1156
01:06:29,527 --> 01:06:31,654
Nunca te disculpes
por subir al cuadrilátero.

1157
01:06:31,737 --> 01:06:33,364
¿Podemos cortar eso?

1158
01:06:33,447 --> 01:06:34,573
No estaba grabando.

1159
01:06:34,657 --> 01:06:36,492
No quiero ese video en YouTube.

1160
01:06:36,575 --> 01:06:38,786
Esto es solo para lo de Netflix.

1161
01:06:43,165 --> 01:06:46,419
Al diablo con eso.
Mira lo lejos que llegaste.

1162
01:06:47,753 --> 01:06:49,380
Mira lo lejos que llegaste.

1163
01:06:49,463 --> 01:06:51,841
Jake, mira lo lejos que llegaste.

1164
01:06:58,014 --> 01:07:00,057
Jake Paul no es un villano.

1165
01:07:00,558 --> 01:07:03,019
Es un antihéroe, no un villano.

1166
01:07:04,645 --> 01:07:08,232
Hace cosas de héroe,
pero no sigue las leyes de los héroes.

1167
01:07:08,315 --> 01:07:10,276
- ¿Te identificas con eso?
- Sí.

1168
01:07:10,359 --> 01:07:11,610
Sí.

1169
01:07:14,447 --> 01:07:18,993
Escucha, hizo más por el boxeo
que algunos de los campeones.

1170
01:07:20,494 --> 01:07:24,040
Me gusta la gente
que sabe poner traseros en los asientos.

1171
01:07:24,123 --> 01:07:25,332
A ellos los admiro.

1172
01:07:28,169 --> 01:07:30,046
Me gusta verlo hablando mal.

1173
01:07:30,129 --> 01:07:32,757
El chico rubio bonito se vuelve pesado.

1174
01:07:32,840 --> 01:07:35,217
"Jódete. No sabes pelear. Basura.

1175
01:07:35,301 --> 01:07:36,927
No eres nada. Eres…".

1176
01:07:37,428 --> 01:07:38,637
Eso es hermoso.

1177
01:07:42,391 --> 01:07:43,809
Eso vende periódicos.

1178
01:07:44,935 --> 01:07:46,062
Nos entretienes.

1179
01:07:46,771 --> 01:07:49,023
Eres el campeón. Eres mi héroe.

1180
01:07:50,316 --> 01:07:52,693
Debemos mantenerlo brillando

1181
01:07:52,777 --> 01:07:56,197
porque salvará el boxeo
mientras siga peleando.

1182
01:07:56,739 --> 01:07:59,241
Tiene la luz. ¿Sabes a qué me refiero?

1183
01:07:59,325 --> 01:08:01,160
Tiene el toque. Tiene la luz.

1184
01:08:26,519 --> 01:08:27,436
Qué mierda.

1185
01:08:28,270 --> 01:08:31,899
No sé cómo funciona Jake
como ser emocional.

1186
01:08:34,276 --> 01:08:39,198
No sé qué está pasando,
y se me hace muy difícil comprenderlo.

1187
01:08:42,326 --> 01:08:45,204
Creo que no es tan agradable para todos.

1188
01:08:47,123 --> 01:08:51,252
Es mucho más fácil odiarlo que quererlo.

1189
01:08:53,796 --> 01:08:55,047
Es un niño problema.

1190
01:08:55,631 --> 01:08:57,216
Es el niño problema.

1191
01:08:57,299 --> 01:08:59,051
Lo ha sido toda su vida.

1192
01:08:59,718 --> 01:09:02,972
EL NIÑO PROBLEMA

1193
01:09:10,354 --> 01:09:11,981
Ya, estamos grabando.

1194
01:09:16,777 --> 01:09:18,612
- Muy bien.
- Vamos, cariño.

1195
01:09:18,696 --> 01:09:20,531
- ¡Vamos!
- ¡Vamos, cariño!

1196
01:09:20,614 --> 01:09:22,783
¡Al descubierto de Netflix! ¡Volví!

1197
01:09:22,867 --> 01:09:24,368
El regreso empieza ahora.

1198
01:09:24,451 --> 01:09:28,164
Tenemos equipo, mentalidad
y entrenamiento nuevos.

1199
01:09:28,247 --> 01:09:29,540
Y adivinen qué.

1200
01:09:29,623 --> 01:09:31,709
¡Voy a noquear a este hijo de puta!

1201
01:09:31,792 --> 01:09:32,710
¡Vamos!

1202
01:10:42,821 --> 01:10:47,826
Subtítulos: Daniela Tapia González