1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,558
PERDE ARKASI

4
00:00:18,059 --> 00:00:21,688
Günaydın Jake Paul fanları!

5
00:00:24,232 --> 00:00:26,234
Vay canına, çok yol kat ettik.

6
00:00:26,943 --> 00:00:28,653
Her gün yeni bir gün dostum.

7
00:00:28,737 --> 00:00:31,948
Ama bugün hayatımın en önemli günü.

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,784
Bugün hayatımın en önemli anı.

9
00:00:34,868 --> 00:00:38,538
Bu gece bu ringde,
en büyük dövüşçülerden birine karşı

10
00:00:38,621 --> 00:00:41,708
her şeyi riske atıyorum.

11
00:00:41,791 --> 00:00:42,917
Görüşürüz.

12
00:00:44,461 --> 00:00:45,462
Harika.

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,464
Tek çekimde oldu.

14
00:00:47,547 --> 00:00:50,133
Adım Jake Paul.
Kanala tekrar hoş geldiniz.

15
00:00:53,803 --> 00:00:55,263
Brian.

16
00:00:56,264 --> 00:00:57,307
Hadi bakalım.

17
00:00:57,390 --> 00:00:58,558
Devirmeye hazırız.

18
00:00:58,641 --> 00:01:01,561
Başlıyoruz ulan!
Burası bizim yerimiz! Hadi!

19
00:01:01,644 --> 00:01:03,063
Altına sıçıyor.

20
00:01:03,146 --> 00:01:05,857
-Hazırsın.
-Hiçbir yere gitmiyoruz.

21
00:01:05,940 --> 00:01:08,276
-Ayrıca Jake'in…
-İyi.

22
00:01:08,359 --> 00:01:09,444
Acayip!

23
00:01:12,030 --> 00:01:13,990
-İyi misin?
-Evet, iyiyim.

24
00:01:15,950 --> 00:01:18,036
-Emin misin?
-İyiyim.

25
00:01:21,664 --> 00:01:22,999
Yok artık!

26
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
Sorun çıktı.

27
00:01:25,168 --> 00:01:27,212
Hep benim küçük kardeşimdin.

28
00:01:28,505 --> 00:01:30,048
Artık öyle gelmiyor.

29
00:01:31,132 --> 00:01:33,384
Hem artık o kadar küçük değilsin

30
00:01:33,468 --> 00:01:40,058
hem de zihnini, çevreni, duygusal zekânı
ve bir şekilde yeteneklerini geliştirdin.

31
00:01:41,059 --> 00:01:43,937
YouTube çıkmadan çok önce
komik videolar çekerken

32
00:01:44,521 --> 00:01:47,440
dövüş sporlarının ufkunu değiştirdin.

33
00:01:47,941 --> 00:01:51,069
Buradaki herkes
ne güçlü bir varlık olduğunu biliyor.

34
00:01:51,152 --> 00:01:53,822
O yüzden hepimiz buradayız. Netflix dâhil.

35
00:01:54,531 --> 00:01:56,991
Gurur duymamı çok kolaylaştırıyorsun.

36
00:01:57,075 --> 00:01:59,202
Bir gün başkanlığa aday olursam

37
00:01:59,285 --> 00:02:01,579
seni başkan yardımcım

38
00:02:02,372 --> 00:02:04,082
veya savunma bakanı yaparım.

39
00:02:04,582 --> 00:02:06,334
Kırmızı düğme senden sorulur.

40
00:02:06,417 --> 00:02:10,463
Nükleer silahlar, kendisi nükleer olan
sağ elinin ucunda olur.

41
00:02:10,964 --> 00:02:13,758
Bu an, hayallerimizin
çok daha ötesinde olsa da

42
00:02:13,842 --> 00:02:17,303
bu gece hayatının
küçük anlarından biri olacak.

43
00:02:17,387 --> 00:02:20,723
Çok çalıştın kardeşim.
Çık da en iyi yaptığın işi yap.

44
00:02:20,807 --> 00:02:24,018
-Hadi gidelim ulan. Gidelim.
-Gidelim oğlum!

45
00:02:24,602 --> 00:02:27,313
-Seni seviyorum abi.
-Seni seviyorum.

46
00:02:27,856 --> 00:02:29,482
Seninle gurur duyuyorum.

47
00:02:29,566 --> 00:02:31,192
-Hadi.
-Harikasın dostum.

48
00:02:31,276 --> 00:02:32,861
Kim geliyor?

49
00:02:32,944 --> 00:02:33,987
Biz geliyoruz!

50
00:02:34,070 --> 00:02:35,947
Tik, tak, tik, tak.

51
00:02:36,030 --> 00:02:37,782
-Bum!
-Hadi!

52
00:02:37,866 --> 00:02:40,285
Ringe çıkmak üzere olan

53
00:02:40,368 --> 00:02:45,415
popüler sosyal medya fenomeninden
boksöre dönüşen

54
00:02:45,498 --> 00:02:51,546
Sorunlu Çocuk Jake Paul!

55
00:02:54,132 --> 00:02:57,343
-Jake nakavt olacak.
-Siktiğimin Jake Paul'u!

56
00:02:57,427 --> 00:02:58,595
Bir bok değilsin.

57
00:02:59,512 --> 00:03:00,972
Siktiğimin Jake Paul'u!

58
00:03:01,055 --> 00:03:03,808
-Jake Paul tam bir mal.
-Sikerler Jake Paul'u!

59
00:03:03,892 --> 00:03:06,769
Kancık herif. Canına okurum senin.

60
00:03:07,353 --> 00:03:09,647
-Siktiğimin Jake Paul'u!
-Tam bir mal.

61
00:03:09,731 --> 00:03:12,233
-İğrenç, kibirli göt.
-Herife dayamıyorum.

62
00:03:12,317 --> 00:03:13,776
Siktiğimin Jake Paul'u!

63
00:03:13,860 --> 00:03:16,696
Jake Paul,
dünyanın en nefret edilen YouTuber'ı.

64
00:03:16,779 --> 00:03:19,324
Siktiğimin Jake Paul'u!

65
00:03:19,407 --> 00:03:22,911
Siktiğimin Jake Paul'u!

66
00:03:23,912 --> 00:03:25,288
Zaman geldi Jake.

67
00:03:26,039 --> 00:03:29,125
Ondan geri sayacağım.
İşte o zaman göreceksin,

68
00:03:29,209 --> 00:03:31,586
hissedeceksin, kutlayacaksın.

69
00:03:31,669 --> 00:03:32,795
On.

70
00:03:33,296 --> 00:03:34,422
Dokuz.

71
00:03:34,505 --> 00:03:35,590
Sekiz.

72
00:03:35,673 --> 00:03:36,591
Yedi.

73
00:03:36,674 --> 00:03:37,550
Altı.

74
00:03:37,634 --> 00:03:39,844
Beş. Dört.

75
00:03:39,928 --> 00:03:43,306
Üç. İki. Bir.

76
00:04:43,324 --> 00:04:46,035
PERDE ARKASI

77
00:04:46,869 --> 00:04:48,788
"SORUNLU ÇOCUK" JAKE PAUL

78
00:04:55,795 --> 00:04:57,380
Takımlarımı saklayayım.

79
00:04:57,463 --> 00:05:00,717
Hani klaketin kapandığı,
sonra da insanların tepkilerini

80
00:05:00,800 --> 00:05:03,386
gösterdiğiniz tür bir şey mi olacak?

81
00:05:03,469 --> 00:05:06,431
-Şöyle görmek güzel…
-Evet, kesinlikle.

82
00:05:07,974 --> 00:05:10,351
Jake Paul bir girişimcidir.

83
00:05:11,019 --> 00:05:13,479
Hepimiz aldanıp onu boksör sandınız.

84
00:05:17,150 --> 00:05:18,609
Ben Jake Paul.

85
00:05:18,693 --> 00:05:20,278
Eskiden bahçe düzenlerdim,

86
00:05:20,361 --> 00:05:25,283
şimdi deniz kabuğu toplayıcısı
ve profesyonel boksörüm.

87
00:05:25,950 --> 00:05:27,660
İnsanların canına okuyorum.

88
00:05:28,786 --> 00:05:29,954
Bacağım.

89
00:05:31,289 --> 00:05:32,999
Arka kaslarıma kramp girdi.

90
00:05:34,083 --> 00:05:35,376
Prime ister misin?

91
00:05:35,460 --> 00:05:38,338
Yeni içtim.
Logan'a söyle, bir halta yaramıyor.

92
00:05:38,421 --> 00:05:42,133
Telefonda içerik üreten
medya fahişeleriyiz.

93
00:05:42,216 --> 00:05:45,219
iMovie'de kurgulayıp internete koyuyoruz,
insanları konuşturuyoruz.

94
00:05:45,303 --> 00:05:48,306
Jake Paul boksta yepyeni biri.

95
00:05:48,389 --> 00:05:51,476
Yarı boksör, yarı şovmen, YouTuber.

96
00:05:51,559 --> 00:05:55,063
Jake, zirveye çıkacağına dair
büyük heyecan yarattı.

97
00:05:55,146 --> 00:05:57,523
Muhtemelen bu neslin en iyi boksörü.

98
00:05:57,607 --> 00:06:01,319
24 yaşındayım. Zirveye çıkabilirim.
Geleceğin Muhammed Ali'si olabilirim.

99
00:06:01,402 --> 00:06:04,655
Ne diyorsun?
Muhammed Ali'yi öyle küçümseyemezsin.

100
00:06:04,739 --> 00:06:08,826
Jake Paul seni devirince
ne yapacaksın kancık?

101
00:06:08,910 --> 00:06:14,082
Çoğu kişi Jake Paul'u ciddiye almıyor,
boksa başlaması yeni bir numara diyorlar.

102
00:06:14,165 --> 00:06:17,126
Herkes boks yeteneğime bok atmayı seviyor.

103
00:06:17,210 --> 00:06:19,962
Jake Paul boksör değil.
Herif YouTube çocuğu.

104
00:06:20,046 --> 00:06:23,132
Dünya çapında bir
dövüşçü olabileceğini sanmıyorum.

105
00:06:23,216 --> 00:06:25,802
Kadrondaki herkesi yeneceğimi düşünüyorum.

106
00:06:26,386 --> 00:06:27,845
Tabii ki hayal görüyor.

107
00:06:27,929 --> 00:06:31,099
Hepimiz öyleyiz. Bu yüzden buradayız.

108
00:06:31,182 --> 00:06:32,642
Gerçekleşene kadar.

109
00:06:32,725 --> 00:06:36,229
Evet, hayal görüyor
ama Jake Paul'un güzelliği de bu.

110
00:06:36,312 --> 00:06:40,149
Karşınızda Sorunlu Çocuk!

111
00:06:40,233 --> 00:06:42,485
Ne? Dövüşen bir YouTuber mı?

112
00:06:42,568 --> 00:06:44,320
Bu çok saçma.

113
00:06:44,404 --> 00:06:47,907
En büyük soru şuydu, bu sırf numara mıydı?

114
00:06:48,032 --> 00:06:50,535
Eminim şu an bir sürü boks tutkunu

115
00:06:50,618 --> 00:06:54,997
"Programa Jake Paul'u çıkardın.
Duruma meşruiyet katıyorsun" diyordur.

116
00:06:55,081 --> 00:06:59,335
Eski usul boks camiası
ona bir türlü ısınamamıştı.

117
00:06:59,419 --> 00:07:03,297
Sosyal medya herkesin kafasını karıştırdı.

118
00:07:04,799 --> 00:07:06,968
"Herhâlde yapabiliyor
çünkü milyonlarca kişi

119
00:07:07,051 --> 00:07:09,387
yapabileceğini düşünüyor" dediler.

120
00:07:09,512 --> 00:07:12,473
Koç gibiyim. Bir gecede
en çok para getiren dövüşçü oldum.

121
00:07:12,557 --> 00:07:13,599
Jake Paul!

122
00:07:14,517 --> 00:07:15,476
Jake Paul!

123
00:07:15,977 --> 00:07:19,063
Ama boks çok tehlikeli olabilir.

124
00:07:20,231 --> 00:07:21,482
Çok tehlikeli.

125
00:07:21,566 --> 00:07:23,484
Jake Paul çok iyi bir girişimci.

126
00:07:23,568 --> 00:07:25,945
Herkesin kafasını ütüledi, dikkat çekti.

127
00:07:26,028 --> 00:07:29,157
Profesyonel bir boksörü yenebileceğine
inananlar var.

128
00:07:30,825 --> 00:07:35,746
Gerçek bir boksör değil de
ünlü bir boksör olduğunu

129
00:07:35,830 --> 00:07:38,291
nihayet kabul edecek misin?

130
00:07:39,041 --> 00:07:40,251
Sonraki soruya geç.

131
00:07:40,334 --> 00:07:45,089
YouTube ortamının kralı olabilir
ama profesyonel bir boksörü yenebilir mi?

132
00:07:45,173 --> 00:07:46,048
Hayır.

133
00:07:47,717 --> 00:07:48,718
YouTube?

134
00:07:49,302 --> 00:07:51,429
Sen misin?

135
00:07:52,013 --> 00:07:56,017
Tanrım. Uzun zaman oldu.

136
00:07:56,100 --> 00:07:59,520
Ama iyi haberlerimiz var. Geri geliyoruz.

137
00:07:59,604 --> 00:08:01,606
Jake, buna ne diyorsun?

138
00:08:01,689 --> 00:08:04,901
Heyecan doluyuz be!

139
00:08:04,984 --> 00:08:08,321
Biz Ohio'lu iki çocuğuz.
Resmen ağaç tepesinde büyüdük.

140
00:08:08,404 --> 00:08:13,284
Daha çok küçükken ormanda oynardık.

141
00:08:13,367 --> 00:08:15,912
Kaleler yapıp ateş yakardık.

142
00:08:15,995 --> 00:08:18,331
Her zaman birbirimizin yanındaydık.

143
00:08:18,414 --> 00:08:20,583
Vardıkları yer aynı olurdu.

144
00:08:20,666 --> 00:08:22,627
Ama farklı şekilde giderlerdi.

145
00:08:22,710 --> 00:08:26,714
Ben akıl ve mantıkla hareket ederim.
Jake duygularıyla hareket eder.

146
00:08:27,465 --> 00:08:31,093
Yin ve yang gibiyiz.
Hem tıpatıp aynı hem taban tabana zıddız.

147
00:08:31,177 --> 00:08:34,347
İkisi de güreş
ve Amerikan futboluyla ilgileniyordu.

148
00:08:34,430 --> 00:08:38,226
Kimliğim buydu. Spor, atletizm ve rekabet.

149
00:08:38,309 --> 00:08:40,645
Biz bir takımdık, ailemiz çok katıydı.

150
00:08:40,728 --> 00:08:44,148
Özellikle babam.
Logan ve ben hep ona karşıydık.

151
00:08:46,943 --> 00:08:49,612
Var ya, Greg Paul lanet bir heriftir.

152
00:08:50,905 --> 00:08:52,281
Belanın önde gidenidir.

153
00:08:53,157 --> 00:08:54,492
Her şeyi abartılıdır.

154
00:08:54,992 --> 00:08:57,537
"Çocuklarına karşı çok katısın" derlerdi.

155
00:08:58,246 --> 00:09:00,665
"Tamam, çocuğunu bana iki hafta ver,

156
00:09:00,748 --> 00:09:03,417
geri geldiğinde
daha iyi bir çocuk olacak."

157
00:09:03,501 --> 00:09:05,795
"Hayat kolay değil. Adil değil" derdi.

158
00:09:05,878 --> 00:09:07,630
"Düştüğünde kimse kaldırmaz."

159
00:09:07,713 --> 00:09:09,131
Hayat bu. Aş bunları.

160
00:09:09,215 --> 00:09:11,342
Jake "istismarcı" diyebilir.

161
00:09:11,425 --> 00:09:14,136
Ben "Pek yasal değil" derim.

162
00:09:14,220 --> 00:09:17,640
Evet, babam canımı çıkarana kadar döverdi.

163
00:09:18,140 --> 00:09:20,184
Kızmıyorum.

164
00:09:20,268 --> 00:09:23,271
Bunu neden yaptığını anlıyorum.
Tek bildiği buydu.

165
00:09:23,354 --> 00:09:24,855
Onlara hiç vurmadım.

166
00:09:24,939 --> 00:09:28,526
Dedim ki, "Jake, seni
birkaç kez kaldırıp kanepeye attım."

167
00:09:28,609 --> 00:09:29,860
"Ama senden korkuyordum."

168
00:09:29,944 --> 00:09:31,946
"Babalar böyle yapar."

169
00:09:32,029 --> 00:09:34,574
Şimdi biri gelip herkesi rahatsız etse,

170
00:09:34,657 --> 00:09:36,117
yaşlı bir kadına vursa

171
00:09:36,200 --> 00:09:38,160
Greg Paul'leri mi istersiniz,

172
00:09:38,244 --> 00:09:41,664
yoksa çıtkırıldım bir hanım evladının
burada oturup

173
00:09:41,747 --> 00:09:44,333
hislerinden bahsetmesini mi istersiniz?

174
00:09:45,376 --> 00:09:46,836
Kimi istersiniz?

175
00:09:46,919 --> 00:09:51,173
Şahsen tüm başarımı babama bağlıyorum.

176
00:09:51,257 --> 00:09:53,759
Bize karşı o kadar sert ve katıydı ki

177
00:09:53,843 --> 00:09:57,471
abimle hayal gücümüz
gerçekten alevlenmeye başladı.

178
00:09:59,807 --> 00:10:03,477
Bir gün bir kamera aldık
ve hayatlarımızı çekmeye başladık.

179
00:10:05,771 --> 00:10:08,482
Güzel! Evet bebeğim!

180
00:10:08,566 --> 00:10:10,276
Jake, bulaşıkları yıka.

181
00:10:10,359 --> 00:10:13,571
Hayır, bunu yapamam. Hayır, yapmıyorum.

182
00:10:13,654 --> 00:10:17,867
İnternette komedi skeçleri
ve viral videolar böyle başladı.

183
00:10:17,950 --> 00:10:19,577
Karanlıkta doğdum.

184
00:10:19,660 --> 00:10:22,747
YouTube videoları izliyorduk.
Sıkıldık. Onları yeniden yarattık.

185
00:10:22,830 --> 00:10:25,958
Yönettik, filme çektik. Komedi yarattık.

186
00:10:26,042 --> 00:10:26,917
Hapşırık.

187
00:10:30,296 --> 00:10:33,507
1.000 kez izlenirdi, ki bu çok fazlaydı.

188
00:10:33,591 --> 00:10:35,635
Lisede 1.000 kişi vardı.

189
00:10:37,136 --> 00:10:39,096
Popüler olmaya başlamıştık.

190
00:10:40,431 --> 00:10:41,849
Ne yapıyorsun…

191
00:10:43,309 --> 00:10:46,979
Dur. Daha fazla eğil.
Ormanı gerçekten önemsiyor musun?

192
00:10:47,897 --> 00:10:51,150
Her şeyi yöneten Logan'dı.

193
00:10:51,233 --> 00:10:53,986
İki kişilik takımın kaptanı gibiydi,

194
00:10:54,070 --> 00:10:56,447
son söz ondaydı.

195
00:10:56,530 --> 00:10:59,742
Onun gibi olmak
ve onu gururlandırmak isterdim.

196
00:10:59,825 --> 00:11:02,745
"Kardeşim süperdir" demesini isterdim.

197
00:11:03,329 --> 00:11:04,789
Logan!

198
00:11:04,872 --> 00:11:06,582
Hadi! Bizimle kal.

199
00:11:07,124 --> 00:11:09,460
Logan, Noel zamanı. Logan, Noel!

200
00:11:09,543 --> 00:11:11,212
Başta sadece eğlence içindi.

201
00:11:11,712 --> 00:11:15,716
Daha sıkı çalışıp
bu videolara para yatırmalıyız dedik.

202
00:11:16,384 --> 00:11:19,470
Dekor almaya başlamalıyız.
Oyuncu bulmalıyız.

203
00:11:19,553 --> 00:11:22,598
İşi ilerletip
Vine'da en iyi videoları yapalım dedik.

204
00:11:22,682 --> 00:11:23,683
Amacımız buydu.

205
00:11:23,766 --> 00:11:25,142
Alt tarafı bir muffin.

206
00:11:25,226 --> 00:11:27,186
Sanırım artık spor zamanı.

207
00:11:27,269 --> 00:11:30,856
Saati on dolara
bahçe düzenlemesi yapıyordum.

208
00:11:30,940 --> 00:11:33,734
İlk marka anlaşmamı unutamam.

209
00:11:33,818 --> 00:11:37,613
200 dolar almıştım.
"Aman tanrım, zenginim" dedim.

210
00:11:37,697 --> 00:11:41,575
"Bir anlaşmamız daha var.
Önceki iyiydi. Ne istersin?" dediler.

211
00:11:41,659 --> 00:11:43,244
Babamla telefondaydık,

212
00:11:43,327 --> 00:11:46,872
"Ne kadar istiyorsun?
Bilmiyorum. Beş bin falan."

213
00:11:46,956 --> 00:11:51,293
"Tamam, yapabiliriz" dediler.
"Ne oluyor lan?" dedik.

214
00:11:51,377 --> 00:11:53,879
"Beş bin dolar!" Yok artık!

215
00:11:56,841 --> 00:11:58,175
Nakit para.

216
00:12:01,178 --> 00:12:06,684
200.000 takipçimiz varsa
ve gönderi başına 5.000 dolar kazanıyorsak

217
00:12:06,767 --> 00:12:09,895
bir ya da iki milyona ulaştığımızda
ne olacak?

218
00:12:09,979 --> 00:12:12,481
"Influencer" lafının
çıkışını hatırlıyorum.

219
00:12:12,565 --> 00:12:14,525
O bizdik. Bizden bahsediyorlardı.

220
00:12:19,613 --> 00:12:21,240
Hadi!

221
00:12:22,742 --> 00:12:23,993
Liseyi bıraktım.

222
00:12:24,076 --> 00:12:27,830
Abimle Los Angeles'a taşındık.
O da şuradaki odada.

223
00:12:28,998 --> 00:12:34,295
Hayallerimizin peşinden koşmaya başladık.

224
00:12:34,378 --> 00:12:36,589
Hey!

225
00:12:36,672 --> 00:12:39,425
Günaydın, Jake Paul fanları. N'aber?

226
00:12:39,508 --> 00:12:42,553
Ben Jake Paul.
Siz Jake Paul fanlarısınız.

227
00:12:42,636 --> 00:12:45,681
Los Angeles'a taşınıp
seçmelere girmeye başladık,

228
00:12:45,765 --> 00:12:48,934
dünyanın en büyük YouTuber'larıyla
iş birliği yaptık.

229
00:12:49,018 --> 00:12:51,270
Hepimiz aynı sitede yaşıyorduk.

230
00:12:51,854 --> 00:12:54,732
Hepimiz günde iki üç kez viral oluyorduk.

231
00:12:54,815 --> 00:12:59,695
Normal dünyanın dikkatini çekmeye başladı.
Geleneksel medya haber yapmaya başladı.

232
00:13:01,864 --> 00:13:03,866
-Adamım, nasılsın?
-İyi. Sen?

233
00:13:03,949 --> 00:13:06,994
-Seni görmek güzel.
-Işıklarınız çok parlak.

234
00:13:07,077 --> 00:13:09,580
Dinle dostum. Şu anda tarih yazıyorsun.

235
00:13:09,663 --> 00:13:11,123
Sesini duyuruyorsun.

236
00:13:11,207 --> 00:13:13,292
Greg'in bizi yetiştirme biçimi

237
00:13:13,375 --> 00:13:17,922
ve Jake'in çok uzun süre
benim gölgemde yaşaması

238
00:13:18,005 --> 00:13:21,634
onda başa çıkılamayacak bir hırs yarattı.

239
00:13:21,717 --> 00:13:24,929
Disney Channel seçmelerine çağrıldım.

240
00:13:25,012 --> 00:13:28,849
Sizce rolü alacak mıyım?
Alacak mıyım sizce?

241
00:13:28,933 --> 00:13:32,061
Hey! Gidip birkaç video çekelim .

242
00:13:32,144 --> 00:13:34,522
Dirk'ün çılgınca hareketlerini izle

243
00:13:34,605 --> 00:13:36,190
-Başlıyoruz der
-Başlıyoruz!

244
00:13:36,273 --> 00:13:38,901
İstediğinizi yapar
Siz evde yapmayın

245
00:13:40,069 --> 00:13:41,153
Rolü aldı.

246
00:13:41,237 --> 00:13:43,572
Dirk? Büyük hayranınım.

247
00:13:43,656 --> 00:13:44,824
Güzel.

248
00:13:44,907 --> 00:13:49,411
Ohio'lu iki Vine çocuğu
yeni fırsatlar için Los Angeles'a taşınır.

249
00:13:49,495 --> 00:13:52,373
Büyük bir Disney dizisinde başrol kapar.

250
00:13:52,456 --> 00:13:54,959
Bu sayede acayip popüler oldum.

251
00:13:55,042 --> 00:13:58,629
Böylece başka bir seviyeye çıktım,
tüm amacım meşrulaştı.

252
00:13:58,712 --> 00:14:02,424
Yapmaya çalıştığım şeye itibar kazandırdı.

253
00:14:02,508 --> 00:14:05,010
Üç yıl önce sınıfın maskarasıydım,

254
00:14:05,094 --> 00:14:07,221
hocalar ve arkadaşlarım
bana gülüyordu.

255
00:14:07,304 --> 00:14:09,014
İşin sırrı sıkı çalışma ve tutku.

256
00:14:09,098 --> 00:14:10,099
Millet!

257
00:14:12,852 --> 00:14:13,769
Sizi seviyorum.

258
00:14:13,853 --> 00:14:15,980
Harikasınız. Hayatımı değiştirdiniz.

259
00:14:16,647 --> 00:14:19,400
İşte burada.
Sosyal medya, YouTube fenomeni.

260
00:14:19,483 --> 00:14:21,443
On dört milyon abone.

261
00:14:21,527 --> 00:14:23,445
Bu bir onur ve sorumluluk.

262
00:14:23,529 --> 00:14:27,616
Hızını almış gidiyordu.
Kuyruğunu sallayan sürüsüne bereketti.

263
00:14:27,700 --> 00:14:29,702
Sokakta kızlar üstüne donlarını atıyordu.

264
00:14:29,785 --> 00:14:31,704
Çok kazanıyordu, çok harcıyordu.

265
00:14:31,787 --> 00:14:36,750
18 yaşında 7,4 milyon dolarlık ev aldı.
Akıl alır gibi değil.

266
00:14:36,834 --> 00:14:38,919
Hoş geldiniz Jake Paul fanları!

267
00:14:39,003 --> 00:14:40,087
Başardık anne!

268
00:14:40,170 --> 00:14:41,589
Milyonlarca dolarımız var.

269
00:14:41,672 --> 00:14:44,216
Yüz milyonlarca insan bizi izliyor.

270
00:14:44,300 --> 00:14:46,135
Her yerde seni görüyorum.

271
00:14:46,218 --> 00:14:47,803
Evet. Teşekkürler.

272
00:14:51,932 --> 00:14:53,642
Kaç kere izlendi? İki milyar.

273
00:14:53,726 --> 00:14:56,562
Benimki 2,6 milyar. Evet, rakibiz.

274
00:14:56,645 --> 00:15:00,733
Los Angeles'ta odaklandığımız şey işimiz,

275
00:15:00,816 --> 00:15:03,736
para kazanmak
ve markalarımızı geliştirmekti.

276
00:15:03,819 --> 00:15:06,447
Bu da rekabet yarışına dönüştü.

277
00:15:06,530 --> 00:15:07,907
Hayranlarına ne diyorsun?

278
00:15:07,990 --> 00:15:10,326
-YouTube.com/LoganPaulVlogs.
-Güzel.

279
00:15:10,409 --> 00:15:12,620
Gezegendeki en büyük şovmen olacağım.

280
00:15:12,703 --> 00:15:15,039
Ortamlardaki en iyi ürünleri kaçırmayın.

281
00:15:15,122 --> 00:15:16,999
Şuna bakın! Bu, en sevdiğim.

282
00:15:18,626 --> 00:15:20,794
Ürünlerinizi buradan alın.
En seksi ürünler.

283
00:15:20,878 --> 00:15:22,046
Bağlantı açıklamada.

284
00:15:22,129 --> 00:15:24,381
-Benim ürünleri giyiyor.
-Gökkuşağı!

285
00:15:24,465 --> 00:15:25,591
Dişlerinin arası boş.

286
00:15:25,674 --> 00:15:30,346
Ona ciddi olduğumu kanıtlamak istedim.

287
00:15:30,429 --> 00:15:31,472
Ben de yaparım.

288
00:15:32,014 --> 00:15:34,308
Abi olduğunu kanıtlamak istiyordu.

289
00:15:34,391 --> 00:15:37,102
Daha fazla takipçisi olacaktı.

290
00:15:37,186 --> 00:15:38,729
Rekabet çok kızışmıştı.

291
00:15:38,812 --> 00:15:40,981
Bir ara birbirimizden nefret ettik.

292
00:15:41,065 --> 00:15:42,858
-Ciddi ciddi mi?
-Ciddi ciddi.

293
00:15:42,942 --> 00:15:45,319
İlgi çekmek veya tık almak için değildi.

294
00:15:45,402 --> 00:15:46,987
Çok aptalca.

295
00:15:48,072 --> 00:15:49,823
YouTube'da atışıyorduk.

296
00:15:49,907 --> 00:15:52,451
Logan şunun altını çiziyordu,

297
00:15:52,534 --> 00:15:54,411
"Ben ağabeyim. Gölgemdesin."

298
00:15:54,495 --> 00:15:57,623
Logan, benimle alay etmeyi,
beni itip kakmayı,

299
00:15:57,706 --> 00:15:59,541
bana sataşmayı ve yalanı bırak.

300
00:15:59,625 --> 00:16:01,835
-Adam serseri mayın.
-Serseri nükleer silahım!

301
00:16:01,919 --> 00:16:06,423
YouTube'daki tek rakibimdi
ve ondan çok izleniyordum.

302
00:16:06,507 --> 00:16:08,008
Onu yeniyordum.

303
00:16:08,092 --> 00:16:11,553
Çok aptalca ama daha çok abonem vardı,
sevgilim vardı.

304
00:16:11,637 --> 00:16:13,806
Daha çok ilgi vardı.
Satışlarım daha fazlaydı.

305
00:16:13,889 --> 00:16:17,893
İşte o zaman yaptığı sinsilikleri gördüm.

306
00:16:17,977 --> 00:16:20,729
Senden büyüğüm. Senden daha yakışıklıyım.

307
00:16:20,813 --> 00:16:23,190
Daha yaratıcıyım.
Daha iyi hikâyeler anlatırım.

308
00:16:23,273 --> 00:16:26,652
Kendimi Jake'in daha iyi bir
versiyonu olarak görüyordum.

309
00:16:26,735 --> 00:16:27,695
Düpedüz savaştı.

310
00:16:27,778 --> 00:16:29,405
YouTube savaşıydı.

311
00:16:31,073 --> 00:16:34,284
Birkaç abonen var diye
Kendini bir bok sanıyorsun

312
00:16:34,368 --> 00:16:38,831
İtiraf edeyim, paran var, müziğin var
Kızlar da var ama komiksin

313
00:16:38,914 --> 00:16:41,917
Dur ben sana
Daha iyi şarkı yazayım

314
00:16:42,584 --> 00:16:45,254
Rakamlar söylemez yalan
Logan'cılar çok boktan

315
00:16:45,337 --> 00:16:48,215
Azılı bir rekabetti.
Anne olarak zorlandım.

316
00:16:48,298 --> 00:16:51,844
Hangi anne iki oğlunun
kavga etmesini ister? Hiçbir anne.

317
00:16:51,927 --> 00:16:54,805
Logan onu sırtından bıçakladı,
eski sevgilisiyle takıldı.

318
00:16:54,888 --> 00:16:58,892
Bu Alissa Violet
Eskiden senin manitandı

319
00:16:58,976 --> 00:17:02,312
Artık o da Logan'cı
Hasta o da bana

320
00:17:02,396 --> 00:17:04,523
Logan çizgiyi aşmıştı.

321
00:17:04,606 --> 00:17:06,358
Ama bakış açısını anlıyorum.

322
00:17:06,442 --> 00:17:12,114
22 yaşındaydım ve o dönemde kardeşimi
ne kadar incittiğim umurumda değildi.

323
00:17:13,282 --> 00:17:15,576
O zamanlar her şey yolunda gidiyordu,

324
00:17:16,076 --> 00:17:20,622
bu aşırı duyguları dışa vurmak kolaydı.

325
00:17:20,706 --> 00:17:24,710
Nefret. Haset. Kıskançlık.
Değişip duruyordu.

326
00:17:25,586 --> 00:17:28,464
Sonra işler ters gitmeye başladı.
Her çıkışın inişi var.

327
00:17:28,547 --> 00:17:29,506
İkimiz için de.

328
00:17:29,590 --> 00:17:32,301
YouTube'daki en büyük iki kişiydik.

329
00:17:32,384 --> 00:17:34,595
Ama ikimiz de en büyük olmak istedik.

330
00:17:34,678 --> 00:17:37,181
İzlenmek için çılgın şeyler yapmalısın.

331
00:17:38,557 --> 00:17:40,976
Batı Hollywood sakinleri öfkeli.

332
00:17:41,060 --> 00:17:43,604
Çılgın şakalarıyla tanınan
sosyal medya yıldızının

333
00:17:43,687 --> 00:17:46,774
yarattığı kaostan
bıktıklarını söylüyorlar.

334
00:17:46,857 --> 00:17:50,402
Son numarası, boş bir havuza
mobilyaları atıp

335
00:17:50,486 --> 00:17:52,446
o yığını ateşe vermekti.

336
00:17:52,529 --> 00:17:55,949
Eskiden çok güzel, sakin bir sokaktı,
şimdi savaş alanıyız.

337
00:17:56,033 --> 00:17:57,076
Jake, Kanal Beş!

338
00:17:57,743 --> 00:17:59,286
Jake, ben olsam yapmazdım.

339
00:17:59,369 --> 00:18:02,998
Kardeşim Jake'ten bahsetmek istiyorum.

340
00:18:03,082 --> 00:18:05,334
Disney Channel'dan ayrılması hakkında.

341
00:18:05,417 --> 00:18:09,254
Aile kanalı Disney,
20 yaşındaki yıldızla yollarını ayırdı.

342
00:18:09,338 --> 00:18:12,216
Los Angeles'tasın. On milyon doların var.

343
00:18:12,299 --> 00:18:15,469
Kendini havalı sanıyorsun. Ünlüsün.
Baskı altındasın.

344
00:18:15,552 --> 00:18:18,430
Egon ayağına dolanıyor.
Hâlâ kendini bulmaya çalışıyorsun.

345
00:18:18,514 --> 00:18:20,349
Hepsi felakete davetiye.

346
00:18:20,432 --> 00:18:24,311
İnternette komik videolarıyla
milyonlarca genç takipçisi olan

347
00:18:24,394 --> 00:18:26,105
YouTube süper starı Logan Paul

348
00:18:26,188 --> 00:18:30,109
endişe verici bir video paylaştığı için
topa tutuluyor.

349
00:18:30,192 --> 00:18:32,945
Logan Paul intihar eden birinin
cesedini göstermişti.

350
00:18:33,028 --> 00:18:35,280
İntihar ormanında asılı bir ölü mü bulduk?

351
00:18:35,364 --> 00:18:39,827
İlk kez tüm dünyanın nefreti üzerimde.

352
00:18:39,910 --> 00:18:43,747
Jake Paul'un Calabasas'taki evi
FBl tarafından basıldı.

353
00:18:43,831 --> 00:18:47,793
İki düzine federal
mülkten kanıtlarla ayrıldı.

354
00:18:47,876 --> 00:18:49,419
Silahlar da var.

355
00:18:49,503 --> 00:18:53,632
TikTok yıldızı Justine Paradise
Paul'u cinsel saldırıyla suçladı.

356
00:18:53,715 --> 00:18:57,010
CİNSEL SALDIRI SUÇLAMALARI
HAFİFE ALINAMAZ.

357
00:18:57,886 --> 00:19:00,806
Sanırım yasal olarak bir şey çıkmadı.

358
00:19:00,889 --> 00:19:01,890
Tabii ki hayır.

359
00:19:03,016 --> 00:19:03,934
Tabii ki hayır.

360
00:19:04,017 --> 00:19:05,936
Jake Paul,
medeni dünyanın nefretini çekti.

361
00:19:06,019 --> 00:19:08,230
TACİZ VE İSTİSMAR İDDİASI

362
00:19:08,313 --> 00:19:09,815
Dengesini kaybetmiş.

363
00:19:09,898 --> 00:19:11,275
Jake Paul de kim be?

364
00:19:11,358 --> 00:19:14,778
Bugün mankafa Jake Paul'dan bahsediyoruz.

365
00:19:14,862 --> 00:19:20,159
Beni harcamak çok kolaydı.
Jake Paul nefreti popüler olmuştu.

366
00:19:20,242 --> 00:19:23,078
Jake Paul sosyal medyanın
en aptal, en ukala,

367
00:19:23,162 --> 00:19:26,540
en gerzek, en egosantrik insanı.

368
00:19:26,623 --> 00:19:31,336
Gelen tepkiler, yorumlar
ve 21-22 yaşındaki birine

369
00:19:32,045 --> 00:19:35,007
yüklenen sorumluluk

370
00:19:35,799 --> 00:19:39,428
gerçek hayattan farklıydı.

371
00:19:39,511 --> 00:19:44,391
Bunun nasıl olduğunu anlayabilecek
tek kişi Jake'ti.

372
00:19:44,474 --> 00:19:49,771
Kendini benim yerime koyabilecek
tek kişi Logan'dı.

373
00:19:50,355 --> 00:19:53,775
İşte o vahim anlarda Jake ve ben
ne olursa olsun

374
00:19:53,859 --> 00:19:56,778
birbirimizin yanında olacağımızı
fark ettik.

375
00:19:56,862 --> 00:20:02,451
Jake bir hiç olmaya çok yakındı.

376
00:20:03,118 --> 00:20:05,078
Beş kuruşsuz kalmak üzereydi.

377
00:20:05,162 --> 00:20:08,207
Tüm dünya tarafından
nefret edilmek kolay değil.

378
00:20:08,290 --> 00:20:10,292
Çok karanlık bir zihin yaratıyor.

379
00:20:11,710 --> 00:20:17,466
Babam da ben de
kardeşimin hayatı için endişeliydik.

380
00:20:19,760 --> 00:20:23,805
Jake her zaman duygusal olarak öngörülemez

381
00:20:24,306 --> 00:20:25,557
ve değişken olmuştur.

382
00:20:26,808 --> 00:20:32,105
Bir ara ikimiz de intihar edeceğini
ciddi ciddi düşünüyorduk.

383
00:20:33,732 --> 00:20:35,025
Bir amaca ihtiyacı vardı.

384
00:20:35,692 --> 00:20:38,153
Ne yapacağını kimse bilmiyordu.

385
00:20:39,238 --> 00:20:42,074
Yani… Hangi konuda iyiydi?

386
00:20:43,575 --> 00:20:45,744
Bu bir yarışma olmayacak.

387
00:20:45,827 --> 00:20:47,996
Bu tamamen imha olacak.

388
00:20:48,080 --> 00:20:49,206
Özel idman olacak mı?

389
00:20:49,289 --> 00:20:51,458
Özel idman yok. Dövüşe gel de gör.

390
00:20:51,541 --> 00:20:54,920
Tüm sözlerimi kanıtlamaya hazırım.
Artık konuşmayacağım.

391
00:20:55,003 --> 00:20:58,757
Boks, iş açısından çok özel bir spor.

392
00:21:00,300 --> 00:21:04,137
Diğer spor tarzlarına benzemez.

393
00:21:04,221 --> 00:21:09,268
Barnum ve Bailey'nin kasaba kasaba dolaşıp
sirk gösterisi yapmasından farkı yok.

394
00:21:09,351 --> 00:21:12,479
Farklı organizatörler var. "Bana para ver.

395
00:21:12,562 --> 00:21:15,732
Çünkü bu dövüş çok özel olacak.
Böyle bir drama

396
00:21:15,816 --> 00:21:17,859
hayatta bir kez görülür" diyorlar.

397
00:21:18,944 --> 00:21:21,863
Tek istediğim Amerika'ya ve dünyaya

398
00:21:21,947 --> 00:21:23,323
en iyi boksu sunmak.

399
00:21:23,907 --> 00:21:25,742
Kombinasyonlar. Her şey bitti.

400
00:21:26,618 --> 00:21:30,080
İnsanları bu spora bağlamak,
ilgilenmelerini sağlamak,

401
00:21:30,163 --> 00:21:33,375
yayın veya bilet almalarını sağlamak

402
00:21:33,458 --> 00:21:35,335
inanılmaz zordur.

403
00:21:35,419 --> 00:21:39,339
Boks, son birkaç yıldır düşüşe geçti

404
00:21:39,423 --> 00:21:42,259
çünkü UFC çok daha popüler oldu.

405
00:21:42,342 --> 00:21:45,721
Son zamanlarda yayın satın alımları
eskisi gibi değil.

406
00:21:45,804 --> 00:21:48,140
Dün gece hâlâ satılmamış biletler vardı

407
00:21:48,223 --> 00:21:50,475
ve izleme başına ödeme sayısı düşüktü.

408
00:21:51,977 --> 00:21:54,313
Bu dikkat çekici olmaya başlamıştı.

409
00:21:54,396 --> 00:21:58,358
"Boksun devri geçti.
Boks, on yıldır gündemde değil."

410
00:21:58,442 --> 00:22:02,863
Boks, hayranlarını kaybediyor.
Devrinin bitme tehlikesi var.

411
00:22:02,946 --> 00:22:04,156
"Boks öldü."

412
00:22:04,239 --> 00:22:05,574
Boks sporu öldü.

413
00:22:05,657 --> 00:22:06,658
Boks öldü.

414
00:22:06,742 --> 00:22:11,580
HBO Sports 40 küsur yıl sonra
boks yayınını bırakıyor.

415
00:22:11,663 --> 00:22:12,873
BOKS SPORU ÖLÜYOR

416
00:22:12,956 --> 00:22:15,417
Ama boks ölmemişti.

417
00:22:15,500 --> 00:22:18,712
Boks asla ölmeyecek, şu an da ölmüş değil.

418
00:22:19,546 --> 00:22:23,425
Bence bu, herkesin merak ettiği şey.

419
00:22:23,508 --> 00:22:24,593
Neden boks?

420
00:22:25,177 --> 00:22:29,348
İngiltere'deki YouTuber kardeşler
beni ve Logan'ı dövüşe çağırdı.

421
00:22:29,931 --> 00:22:35,228
Jake Paul. Logan Paul.
Herhangi bir Paul. Fark etmez. Hadi!

422
00:22:36,146 --> 00:22:38,899
Jake'i de beni de besleyen üç şey var.

423
00:22:38,982 --> 00:22:43,779
Medyayı tutkuyla, işle,
yani parayla birleştirince biz varız.

424
00:22:44,780 --> 00:22:47,282
On gün sonra kontrat imzalandı.

425
00:22:47,366 --> 00:22:52,662
11. gün "Hadi,
profesyonel boksör olalım" dendi.

426
00:22:56,166 --> 00:22:58,543
Eğlence sektöründe öğrendiklerim

427
00:22:58,627 --> 00:23:03,882
boksla doğrudan bağlantılı
çünkü boks şov dünyası.

428
00:23:03,965 --> 00:23:05,634
Ama her şeyden önce, bir gösteri.

429
00:23:05,717 --> 00:23:08,136
Boks organizatörü
bir eğlence programı yaratır.

430
00:23:08,220 --> 00:23:11,431
Sonra bu programla ilgili
iş anlaşması yaparsın.

431
00:23:11,515 --> 00:23:14,351
Böylece katılan insanlara para kazandırır,

432
00:23:14,434 --> 00:23:16,520
kendin de biraz kazanırsın.

433
00:23:16,603 --> 00:23:18,688
Bazı özel durumlarda

434
00:23:18,772 --> 00:23:21,566
karakterli ve yetenekli bir boksör

435
00:23:21,650 --> 00:23:24,152
organizatörü aradan çıkarmayı düşünebilir.

436
00:23:24,778 --> 00:23:27,948
"Daha çok kazanırım.
Zaten ağzım laf yapıyor.

437
00:23:28,031 --> 00:23:31,034
Karakterim ilgi çekici.
Kendi reklamımı yaparım."

438
00:23:31,118 --> 00:23:33,203
Jake Paul'un yaptığı da buydu.

439
00:23:33,286 --> 00:23:34,246
Selam, n'aber?

440
00:23:34,329 --> 00:23:36,289
Resmî dövüş yayını

441
00:23:36,373 --> 00:23:38,708
artık bu kanaldan satın alınabilir.

442
00:23:38,792 --> 00:23:40,001
Hadi bebeğim.

443
00:23:40,085 --> 00:23:41,920
YouTube dünyasında

444
00:23:42,003 --> 00:23:45,590
kötü adamken
videolarımın çoğu kaldırılıyordu.

445
00:23:45,674 --> 00:23:48,009
Sponsorlar bana bulaşmak istemiyordu

446
00:23:48,093 --> 00:23:51,388
çünkü tartışma yaratıyordum,
kutuplaştırıcıydım.

447
00:23:51,471 --> 00:23:55,559
Boks dünyasında
kötü adam olmak en iyi şeydir.

448
00:23:55,642 --> 00:23:57,394
Jake Paul.

449
00:24:00,230 --> 00:24:01,398
Evet.

450
00:24:01,481 --> 00:24:03,442
Deji'ye kancık diyenler yuhlasın.

451
00:24:04,985 --> 00:24:08,989
Siktiğimin Jake Paul'u!

452
00:24:09,072 --> 00:24:10,657
Siktiğimin Jake Paul'u!

453
00:24:10,740 --> 00:24:14,286
En iyi dövüşçüler,
size bir şeyler hissettirenlerdir.

454
00:24:14,369 --> 00:24:17,622
Yuhalanıyorsan, herkes nefret ediyorsa
bu iyi bir şey.

455
00:24:17,706 --> 00:24:20,125
Kötü adam olmak,
sevimsiz rakip olmak daha iyi.

456
00:24:20,208 --> 00:24:25,046
Sevimsiz rakipler daha çok para getirir
çünkü insanlar kaybetmesini görmek ister.

457
00:24:25,130 --> 00:24:26,715
Ben kimseye acımam.

458
00:24:26,798 --> 00:24:28,508
Herkesle dövüşürüm. Her zaman.

459
00:24:28,592 --> 00:24:29,843
Onu yemek istiyorum!

460
00:24:31,595 --> 00:24:34,931
Ondan çok hızlıyım. Fazla hızlıyım.

461
00:24:35,432 --> 00:24:39,352
Orta yaşlı Hollandalı karı, çirkinsin.
Napoleon Dynamite gibisin.

462
00:24:39,436 --> 00:24:41,062
Sert değilsin.

463
00:24:41,146 --> 00:24:42,856
Çanıma ot mu tıkayacaksın?

464
00:24:42,939 --> 00:24:44,483
Gel de kıçımı öp.

465
00:24:44,566 --> 00:24:46,359
-Hadi.
-Senden emir almam.

466
00:24:46,443 --> 00:24:48,153
Bir gecede iki. Şapkanı aldım!

467
00:24:50,322 --> 00:24:53,909
Bana dokunamazsın. Adam değilsin.
Götünü diri diri yerim lan.

468
00:24:53,992 --> 00:24:55,994
Ne diyorsun lan İrlandalı…

469
00:24:56,786 --> 00:24:59,414
Anlaşılan bu işte iyiyiz.

470
00:24:59,498 --> 00:25:02,459
Deji'yi mahvedeceğim,
Logan da KSI'ı mahvedecek.

471
00:25:02,542 --> 00:25:04,961
-Sıktın!
-Sonra da KSI'ı mahvedeceğim.

472
00:25:05,045 --> 00:25:08,089
DEJI, JAKE PAUL'A KARŞI

473
00:25:08,840 --> 00:25:11,218
KSI, LOGAN PAUL'A KARŞI
DEJI, JAKE PAUL'A KARŞI

474
00:25:11,801 --> 00:25:15,388
Amerika Birleşik Devletleri'nden
Jake Paul!

475
00:25:17,766 --> 00:25:20,560
O ilk dövüş

476
00:25:20,644 --> 00:25:24,314
spor tarihindeki
en büyük amatör dövüşü oldu.

477
00:25:24,397 --> 00:25:27,817
Dünyadaki diğer amatör dövüşlerden
daha çok sattı.

478
00:25:27,901 --> 00:25:29,110
Büyük baskı vardı.

479
00:25:29,194 --> 00:25:31,988
Arenada Amerikalı yuhalanıyor.

480
00:25:33,198 --> 00:25:35,992
Hayatımın en zor anlarından biriydi.

481
00:25:36,576 --> 00:25:40,872
Kalabalığın önünde olmak.
25 bin kişinin aleyhime tezahürat yapması.

482
00:25:40,956 --> 00:25:43,166
Düşman bölgesinde. İngiltere'de.

483
00:25:43,250 --> 00:25:45,710
Neye bulaştığımı bilmeden.

484
00:25:47,295 --> 00:25:51,591
Sonra ilk rauntta
suratıma sert yumruklar yedim.

485
00:25:54,719 --> 00:25:58,139
Burnumdan kan fışkırdı.
Bacaklarım tükendi.

486
00:25:59,641 --> 00:26:03,645
Duyusal aşırı yüklenme.
Her şeyi bulanık görüyordum.

487
00:26:04,980 --> 00:26:06,982
Vücudum iflas ediyordu.

488
00:26:08,525 --> 00:26:10,819
Zihnim durmamı söylüyordu.

489
00:26:10,902 --> 00:26:12,112
Dur.

490
00:26:13,405 --> 00:26:14,823
Ölüyorum sandım.

491
00:26:16,533 --> 00:26:18,785
Ve bu duruma bayıldım.

492
00:26:20,120 --> 00:26:22,497
İçimden bir şey yükselip kontrolü aldı.

493
00:26:23,873 --> 00:26:25,584
Hayvani içgüdü devreye girdi.

494
00:26:26,459 --> 00:26:29,921
Deji sarsıldı.
Jake Paul son yumruğu atmaya çalışıyor.

495
00:26:30,505 --> 00:26:31,881
Hakem devreye girecek.

496
00:26:31,965 --> 00:26:34,843
Deji'nin köşesinden havlu atıldı.

497
00:26:34,926 --> 00:26:37,804
Kazanan Jake Paul!

498
00:26:39,014 --> 00:26:43,435
Manchester Arena'da
kimse bunu beklemiyordu.

499
00:26:43,518 --> 00:26:45,145
Ne dövüştü ama.

500
00:26:50,609 --> 00:26:55,155
KSI'ya karşı maçımda
üçüncü hakem kararıyla yenilene kadar

501
00:26:56,906 --> 00:27:00,827
Jake'in beni gururlandırmayı
ne kadar istediğinden haberim yoktu.

502
00:27:01,411 --> 00:27:02,829
Çok acayipti.

503
00:27:02,912 --> 00:27:05,624
Çok yakın bir dövüştü.

504
00:27:05,707 --> 00:27:07,083
Tuhaf bir karar çıktı.

505
00:27:07,667 --> 00:27:09,294
Sonuçta KSI kazandı,

506
00:27:09,377 --> 00:27:12,047
ben fazla büyütmedim,
maçın durumuna bağladım.

507
00:27:12,130 --> 00:27:13,840
Durumu sineye çektim.

508
00:27:13,923 --> 00:27:15,717
Ama bu Jake'i çok etkiledi.

509
00:27:15,800 --> 00:27:17,677
Soyunma odasında ağlıyordu.

510
00:27:17,761 --> 00:27:20,764
Biliyorum. Seni herkesten çok seviyorum.

511
00:27:20,847 --> 00:27:22,849
-Evet ama bence…
-Biliyorum.

512
00:27:22,932 --> 00:27:26,978
Neden diye düşünmüştüm.
Çünkü bunu benim için çok istiyordu.

513
00:27:27,062 --> 00:27:28,688
Benden daha çok istiyordu.

514
00:27:28,772 --> 00:27:33,026
Benim için en iyisini istiyor,
ben de onun için en iyisini istiyorum.

515
00:27:33,109 --> 00:27:35,987
Logan'ı bu dünyadaki herkesten
çok seviyorum.

516
00:27:36,071 --> 00:27:40,325
Onun kaybettiğini görmek
benim için berbattı.

517
00:27:40,408 --> 00:27:41,660
Dalga geçmiyorum.

518
00:27:41,743 --> 00:27:44,245
Bu sporu herkesten daha ciddiye alıyorum.

519
00:27:44,329 --> 00:27:48,083
Bizi izlemeye devam edin.
Herkesi nakavt edeceğim!

520
00:27:48,166 --> 00:27:49,459
Paul takımına katılın.

521
00:27:50,835 --> 00:27:51,920
Bence Jake'in

522
00:27:52,003 --> 00:27:54,798
Nakisa Bidarian'la çalışması
çok akıllıcaydı.

523
00:27:54,881 --> 00:27:59,386
Çünkü Nakisa eskiden
UFC'nin mali işler müdürüydü.

524
00:27:59,469 --> 00:28:03,431
Dövüş işini en tepeden gören kişiydi.

525
00:28:03,515 --> 00:28:05,725
Birkaç yıldır birlikte çalışıyorlar

526
00:28:05,809 --> 00:28:08,728
ve her seferinde seviye atlıyorlar.

527
00:28:08,812 --> 00:28:11,981
Röportaj seven biri değil.
Sordum, oradan biliyorum.

528
00:28:12,065 --> 00:28:15,860
Perde arkasındaki adam oydu,
ön planda sadece Jake vardı.

529
00:28:17,362 --> 00:28:19,614
Bana haber geldi, YouTuber bir oğlan

530
00:28:20,490 --> 00:28:22,075
boks yapmak istiyormuş.

531
00:28:22,659 --> 00:28:27,247
Dövüş sporlarında ezberi bozmak için
bunun eşsiz bir fırsat olduğunu

532
00:28:27,330 --> 00:28:29,290
hemen anladım.

533
00:28:29,374 --> 00:28:31,084
Sırf boks değil, karma dövüşler de.

534
00:28:31,960 --> 00:28:35,547
Onun içeriğini tüketen
45 milyon insan vardı.

535
00:28:36,047 --> 00:28:38,758
Onu bir dövüşçüye çevirirsek

536
00:28:39,259 --> 00:28:43,179
diğer dövüşçülere göre
ne büyük bir avantaj olurdu.

537
00:28:44,472 --> 00:28:46,224
İlk görüşmede ona dedim ki

538
00:28:46,307 --> 00:28:49,310
"Boks zanaatını
ve becerilerini öğrenmezsen

539
00:28:49,394 --> 00:28:53,732
bu yolda seninle yürümek için
doğru kişi değilim."

540
00:28:53,815 --> 00:28:56,568
"Çünkü mümkün gördüğüm şeyi başarman için

541
00:28:56,651 --> 00:28:59,362
hem rapçi hem YouTuber

542
00:28:59,863 --> 00:29:02,490
hem dansçı hem soytarı

543
00:29:02,574 --> 00:29:03,992
hem de boksör olamazsın.

544
00:29:04,075 --> 00:29:05,535
Birini seçmelisin."

545
00:29:05,618 --> 00:29:08,580
Bu birlikte evrimimizin başlangıcıydı.

546
00:29:09,664 --> 00:29:12,917
SAHİBİNDEN SATILIK

547
00:29:23,470 --> 00:29:27,599
PORTO RİKO
GÜNÜMÜZ

548
00:30:04,427 --> 00:30:06,971
Saygı görmemekten bıkmıştım.

549
00:30:07,055 --> 00:30:09,015
YouTube'dan, süreçten bıkmıştım.

550
00:30:09,098 --> 00:30:11,518
"YouTube'la işim bitti" dedim.

551
00:30:12,018 --> 00:30:15,980
"Yüklemeyi bırakıyorum.
Artık içerik üretmiyorum."

552
00:30:18,233 --> 00:30:22,779
Porto Riko'ya taşındım
çünkü burası idman yapmak için ideal.

553
00:30:22,862 --> 00:30:26,825
Evimin önünde yürüyorum,
altı buçuk km koşuyorum.

554
00:30:27,408 --> 00:30:31,246
Araba yok. Trafik ışığı yok.
Mükemmel bir rota.

555
00:30:31,329 --> 00:30:34,290
Mükemmel bir doğa. Meditasyon. Huzurlu.

556
00:30:34,374 --> 00:30:36,751
Boks salonu da sokağın aşağısında.

557
00:30:36,835 --> 00:30:39,879
Burada abimle yaşamak,

558
00:30:40,380 --> 00:30:43,466
ona yakın olmak harika
ve boks için mükemmel.

559
00:30:47,220 --> 00:30:49,806
Boks içimde bir şeyleri canlandırdı.

560
00:30:49,889 --> 00:30:51,766
Yeniden yaşadığımı hissettirdi.

561
00:30:51,850 --> 00:30:52,684
2,5 CM ÇÜK PARKI

562
00:30:54,894 --> 00:30:56,771
Uğruna çalışacak bir şey vardı.

563
00:31:00,900 --> 00:31:02,735
Bence YouTube dünyasında

564
00:31:03,987 --> 00:31:07,282
ilerleme kaydedememekle kalmayıp
kendime de zarar veriyordum.

565
00:31:07,365 --> 00:31:09,075
Ters yöne gidiyordum.

566
00:31:11,870 --> 00:31:15,081
Uzun süre kendimi beğenmedim.

567
00:31:16,708 --> 00:31:18,293
Mutlu değildim.

568
00:31:23,131 --> 00:31:27,969
Yavaş yavaş ilerleme kaydetmeye başladığım
bir işe giriştiğimde

569
00:31:28,678 --> 00:31:30,972
hayatıma mutluluk geri geldi.

570
00:31:34,392 --> 00:31:37,103
Boks bana bunu geri verdi.

571
00:31:40,732 --> 00:31:42,734
Boksta kesinlikle bir şey buldu,

572
00:31:42,817 --> 00:31:45,612
değer katan bir şey.

573
00:31:45,695 --> 00:31:50,116
Bunu YouTube'da saçma,
önemsiz vloglar çekerken bulmuyordu.

574
00:31:53,328 --> 00:31:56,331
Yaşadığım dünyada zirvedeydim.

575
00:31:56,414 --> 00:31:59,083
Çok izleniyordum. Ne yaptığımı biliyordum.

576
00:31:59,167 --> 00:32:00,293
Egom büyüktü.

577
00:32:00,877 --> 00:32:04,672
Sonra boks salonuna girdim.
Hepsi geride kaldı.

578
00:32:04,756 --> 00:32:07,592
Bu adamlardan biriyle ringe çık,
seni tepelerler.

579
00:32:08,343 --> 00:32:10,511
Bir çarşamba akşamı

580
00:32:10,595 --> 00:32:12,680
adını hiç duymadığın bir adamın

581
00:32:12,764 --> 00:32:16,100
canına okuması
bayağı mahcup edici bir deneyim.

582
00:32:16,684 --> 00:32:20,772
Ama bu şekilde yaralanmak
inanılmaz değerli.

583
00:32:23,441 --> 00:32:25,568
Bu halt çok acayip.

584
00:32:25,652 --> 00:32:29,030
Her kamp bir milyon dolar.
Nasıl altından kalkıyor bilmem.

585
00:32:29,948 --> 00:32:31,783
Kızlarla yatta olabilirdi.

586
00:32:31,866 --> 00:32:34,327
Partilerde gezip
kulüplerde şişe açtırabilirdi.

587
00:32:34,410 --> 00:32:36,245
Her gün yumruk yiyor.

588
00:32:36,329 --> 00:32:38,039
SORUNLU ÇOCUK

589
00:32:39,207 --> 00:32:44,170
Kariyerimin en zorlu sınavına
14 gün kaldı.

590
00:32:44,253 --> 00:32:46,255
Tommy Fury.

591
00:32:47,924 --> 00:32:51,427
İlk kez gerçek bir
profesyonel boksörle dövüşüyorum.

592
00:32:52,637 --> 00:32:54,889
Efsanevi bir soydan geliyor.

593
00:32:54,973 --> 00:32:56,683
Babası profesyonel boksördü.

594
00:32:57,934 --> 00:33:00,853
Abisi eski ağır sıklet dünya şampiyonuydu.

595
00:33:00,937 --> 00:33:02,647
Fury aparkatı savurdu yine!

596
00:33:02,730 --> 00:33:03,648
Wilder devrildi!

597
00:33:03,731 --> 00:33:06,776
Bu dövüş, çoğu dövüşçünün kariyerinde

598
00:33:06,859 --> 00:33:12,281
hiç bu kadar erken almadığı
büyük bir risk.

599
00:33:13,116 --> 00:33:16,244
Bugün biraz gölge boksu yapacağız.

600
00:33:16,327 --> 00:33:18,913
Dövüş için strateji geliştireceğiz.

601
00:33:25,670 --> 00:33:26,671
Ayaklara dikkat!

602
00:33:28,131 --> 00:33:30,758
Jake Paul güçlü biri.
Kolay kolay devrilmez.

603
00:33:30,842 --> 00:33:33,553
Hızlı. İki eliyle de vurabiliyor.

604
00:33:34,053 --> 00:33:36,806
Bu oğlan sadece finansal olarak değil,

605
00:33:36,889 --> 00:33:39,517
fiziksel ve zihinsel olarak da
yatırım yaptı.

606
00:33:41,728 --> 00:33:43,312
Adım Ocean Interbeing.

607
00:33:43,396 --> 00:33:48,568
Jake'in dayanıklılık uzmanı
ve esneme terapistiyim.

608
00:33:48,651 --> 00:33:53,239
Her tür ninja şifa işi benden sorulur.

609
00:33:55,033 --> 00:33:58,119
Tesadüfen psikedelik şifa durumunu buldum.

610
00:33:58,202 --> 00:34:02,331
Çalıştığım kişiler,
Burning Man'a katılan doktoralı kişilerdi.

611
00:34:02,415 --> 00:34:04,083
Yoga da yapıyorlardı.

612
00:34:04,167 --> 00:34:06,753
Yani biraz bilimsel.

613
00:34:06,836 --> 00:34:10,882
Meditasyonlarda bana rehberlik eden bir
nefes egzersizi koçum da var.

614
00:34:10,965 --> 00:34:12,258
Adı Lukis Mac.

615
00:34:12,341 --> 00:34:15,261
Ekip olarak enerjimizi artırdığımız

616
00:34:15,344 --> 00:34:18,222
törenler yapıyoruz .

617
00:34:18,306 --> 00:34:22,351
Takım arkadaşlarım eter aracılığıyla
bana enerji gönderiyor.

618
00:34:22,435 --> 00:34:26,481
Bana hayallerini,
güçlerini ve cesaretlerini gönderiyorlar.

619
00:34:27,607 --> 00:34:29,525
Hayatının geri kalanında

620
00:34:29,609 --> 00:34:32,153
her şeyi mahvedebilecek tehlikeli bir maç.

621
00:34:34,072 --> 00:34:35,281
O yüzden endişeliyim.

622
00:34:37,492 --> 00:34:40,578
Jake sadece üç yıldır boks yapıyor.

623
00:34:42,205 --> 00:34:44,791
Bu sporda çok yeni.

624
00:34:45,833 --> 00:34:48,211
3 YIL ÖNCE

625
00:34:48,836 --> 00:34:53,800
Jake'in ve onun yüzünün merkezde olduğu

626
00:34:53,883 --> 00:34:56,135
bir boks platformu yaratma
fırsatını gördüm.

627
00:34:56,636 --> 00:34:59,555
Pazarlamayı iyi biliyor
ve ticaretten anlıyor,

628
00:34:59,639 --> 00:35:02,391
bu yüzden birlikte bu ortaklığı başardık.

629
00:35:02,475 --> 00:35:04,977
Nakisa benim iş ortağım.

630
00:35:05,061 --> 00:35:07,188
Sayılar konusunda bir deha.

631
00:35:07,271 --> 00:35:10,149
Dövüş oyununu avucunun içi gibi biliyor.

632
00:35:10,650 --> 00:35:14,278
Birlikte inanılmaz bir takım olduk.

633
00:35:15,905 --> 00:35:19,158
Organizatörlük ve boksörlük
yan yana gidiyor.

634
00:35:19,242 --> 00:35:23,621
Hepsi uyumlu.
Tek bir şarkı, tek bir dans gibi.

635
00:35:24,580 --> 00:35:29,001
Birlikte çalışmaya ilk başladığımızda
iş stratejimizi konuştuk.

636
00:35:29,085 --> 00:35:33,965
Farklı destek gruplarının
maçlarımızla ilgilenmesini sağlamayı.

637
00:35:35,633 --> 00:35:39,679
İlk profesyonel dövüşü için
bir YouTuber seçtik.

638
00:35:40,388 --> 00:35:43,099
AnEsonGib'le bir maçım daha var.

639
00:35:43,182 --> 00:35:46,727
İngiltere'nin en popüler YouTuber'ıydı.

640
00:35:47,770 --> 00:35:50,148
Çok konuşulacağını biliyorduk.

641
00:35:51,232 --> 00:35:54,610
Bu akşam profesyonel olarak
ilk kez ringe çıkıyor.

642
00:35:54,694 --> 00:35:57,196
Karşınızda Amerikalı YouTube fenomeni

643
00:35:57,280 --> 00:36:01,909
Jake Paul!

644
00:36:04,620 --> 00:36:06,747
Sağ yumruk hedefini buluyor.

645
00:36:07,582 --> 00:36:10,001
-Darbe aldı.
-Gib darbe aldı.

646
00:36:10,585 --> 00:36:12,336
İşte yine düştü!

647
00:36:13,045 --> 00:36:18,259
Jake Paul, AnEsonGib'i ilk rauntta ezdi.

648
00:36:20,761 --> 00:36:23,264
Boks biraz kibirli bir spor.

649
00:36:23,347 --> 00:36:26,434
Bence başta eski boks camiası

650
00:36:26,517 --> 00:36:29,353
bu çocukların yaptıklarını küçümsedi.

651
00:36:29,437 --> 00:36:32,648
Eski camia anlamadı,
saygı duymadı, benimsemedi.

652
00:36:32,732 --> 00:36:34,150
"Bu kim? Bu ne?"

653
00:36:34,233 --> 00:36:37,528
"Bu boks mu? Eğlence mi? Sirk mi?"

654
00:36:37,612 --> 00:36:40,740
YouTuber'ların çoğu bunun
bir şaka olduğunu düşünüyor.

655
00:36:40,823 --> 00:36:43,451
Boksu sirk gösterisi yapmak hoş değil.

656
00:36:43,534 --> 00:36:45,745
JAKE PAUL BOKSU AYAĞA DÜŞÜRDÜ

657
00:36:45,828 --> 00:36:47,747
JAKE PAUL BOKSU NASIL MAHVEDİYOR?

658
00:36:48,748 --> 00:36:52,335
Bir sürü boks tutkunu
buna karşı çıkıyordu.

659
00:36:52,418 --> 00:36:54,921
Sporlarını korumaya çalışıyorlardı.

660
00:36:55,796 --> 00:36:58,799
Bu sporun
benim için önemini bilmiyorlardı.

661
00:36:59,634 --> 00:37:01,886
Planlarımı bilmiyorlardı.

662
00:37:02,845 --> 00:37:05,723
O noktadan sonra

663
00:37:05,806 --> 00:37:09,352
rekabet seviyesini yükseltmeye
devam edebilir miyiz dedik.

664
00:37:10,102 --> 00:37:14,148
YouTuber'larla değil
gerçek bir sporcuyla dövüş diyorlardı.

665
00:37:14,232 --> 00:37:16,943
"Pekâlâ. Nate Robinson saçmalıyor" dedim.

666
00:37:17,026 --> 00:37:20,154
Yapılı, hızlı. Onunla dövüşeceğim dedim.

667
00:37:20,238 --> 00:37:24,992
Nate Robinson'la dövüşmesi
çoğu kişi için çok şaşırtıcıydı.

668
00:37:25,076 --> 00:37:27,536
Bir YouTuber,
profesyonel sporcuyla dövüşüyordu.

669
00:37:28,829 --> 00:37:30,748
Çıkan bazı yazılar

670
00:37:30,831 --> 00:37:35,336
o Youtuber'ı bu inanılmaz sporcuyla
aynı ringe çıkarmak sorumsuzluk diyordu.

671
00:37:37,630 --> 00:37:40,216
-Dostum!
-Ayağa kalkayım.

672
00:37:40,299 --> 00:37:43,135
Vay canına, Snoop Dogg ilahi söylüyor.

673
00:37:43,219 --> 00:37:45,930
Ama Nate Robinson'la olanlar komik değil.

674
00:37:46,597 --> 00:37:48,224
-Aslında…
-Elveda dostum.

675
00:37:49,100 --> 00:37:51,936
Mamma Mia! Sorunlu Çocuk!

676
00:37:52,645 --> 00:37:55,856
Sonra o inanılmaz sporcuyu
gaddarca nakavt etti.

677
00:37:55,940 --> 00:37:59,610
Bu sefer de boksu yeni öğrenen YouTuber'la
bir NBA sporcusunu

678
00:37:59,694 --> 00:38:01,696
aynı ringe çıkarmak sorumsuzluk dediler.

679
00:38:01,779 --> 00:38:04,323
Nereden başlasam acaba?

680
00:38:05,700 --> 00:38:09,370
İnsanlar bunun öncelikle
iş olduğunun farkında değil.

681
00:38:09,453 --> 00:38:11,205
Öncelikle eğlence olduğunun.

682
00:38:11,831 --> 00:38:15,209
Pazarlamada ne kadar iyiysen,
ne kadar eğlenceliysen

683
00:38:16,085 --> 00:38:18,087
o kadar çok kişi maçlarını satın alır.

684
00:38:18,587 --> 00:38:21,507
"Sorunlu Çocuk" oradan geldi.

685
00:38:21,590 --> 00:38:22,883
SORUNLU ÇOCUK

686
00:38:22,967 --> 00:38:26,429
Kaba konuşurum, yapım böyle.

687
00:38:27,263 --> 00:38:30,433
Çocukken etrafımdaki tüm amcalar
böyle kaba konuşur,

688
00:38:30,516 --> 00:38:32,727
birbirine bağırır, hakaret ederdi.

689
00:38:32,810 --> 00:38:34,979
Ben de hep böyle biri oldum.

690
00:38:36,063 --> 00:38:38,941
Jake böyle biri.
Kötü adam olmak umurunda değil.

691
00:38:40,151 --> 00:38:42,945
Ne mi yaptı? Bence zekice bir hamleydi.

692
00:38:44,196 --> 00:38:47,033
Tek bir iyi adama sataşmakla kalmadı,

693
00:38:47,116 --> 00:38:49,285
sporun kendisine sataştı.

694
00:38:49,368 --> 00:38:53,706
"Karma Dövüş Sporları'nı ifşa edeyim,
kimse bunlarla dalaşmıyor" dedi.

695
00:38:53,789 --> 00:38:56,292
Bu sporun tüm hayranlarını,

696
00:38:56,375 --> 00:39:00,463
tüm organizatörlerini, tüm koçlarını,
gezegendeki tüm dövüşçülerini

697
00:39:00,546 --> 00:39:03,132
kendimden nefret ettireyim. Bu işe yaradı.

698
00:39:06,677 --> 00:39:09,263
İzleme ücretlerini artırıp
dövüşçülere az para vermek mi?

699
00:39:09,889 --> 00:39:11,807
Bu halta son verme vakti Dana.

700
00:39:11,891 --> 00:39:15,519
Dövüşçülerine daha çok para ver.
Sağlık sigortası yaptır lan.

701
00:39:15,603 --> 00:39:18,814
Açgözlü, yaşlı, yalnız, kel kancık.

702
00:39:18,898 --> 00:39:21,567
Dana White şarkısı çıktı.
Dana White piñata'mı aldım.

703
00:39:21,650 --> 00:39:22,735
Patlatacağım…

704
00:39:22,818 --> 00:39:27,490
White'a saldırmaya başladığında
"Sonraki doğru adım ne?" dedik.

705
00:39:27,573 --> 00:39:32,119
Ben Askren adlı bir karma dövüşçü vardı.
Darbeleri güçlü değildi

706
00:39:32,203 --> 00:39:35,956
ama hiç yumrukla nakavt olmamıştı.
Müthiş bir şampiyondu.

707
00:39:36,040 --> 00:39:38,250
En büyük isimlerle dövüşmek istiyorum.

708
00:39:38,334 --> 00:39:40,002
Ben Askren gibi UFC dövüşçüleri.

709
00:39:40,086 --> 00:39:42,421
Onlarla ringe çıkmak istiyorum.

710
00:39:42,505 --> 00:39:45,466
Evet, Bay Jake Paul. Kabul ediyorum.

711
00:39:45,549 --> 00:39:50,596
Sporcu taklidi yapan bir herifi dövüp
tonla para kazanacağım.

712
00:39:50,679 --> 00:39:53,641
Çok komik dostum.
Seninle konuşurken dik dur.

713
00:39:53,724 --> 00:39:54,934
Kancık gibi kaykılıyorsun.

714
00:39:55,017 --> 00:39:57,061
-Hadi çocuklar.
-Hadi bebeğim!

715
00:39:57,144 --> 00:40:00,106
-Kaç gün kaldı?
-Yirmi iki.

716
00:40:00,189 --> 00:40:01,899
-Bir, iki, üç.
-Kazan!

717
00:40:01,982 --> 00:40:03,359
Hadi ulan.

718
00:40:03,442 --> 00:40:05,778
Promosyon bir sanat.

719
00:40:06,362 --> 00:40:10,449
Seyircinin ilgisini çekmek için
her şey bir hikâye konusu.

720
00:40:11,367 --> 00:40:15,037
Dünyanın en güçlü aracını
yani telefonu kullanarak

721
00:40:15,121 --> 00:40:17,206
bu hikâyeleri yaratıyorum.

722
00:40:17,289 --> 00:40:20,209
Her gün. Günde iki kez, bazen üç kez.

723
00:40:20,292 --> 00:40:24,088
Tweetler uçuşuyor.
Rakip koçlara telefon şakası yapıyorum.

724
00:40:24,171 --> 00:40:27,800
TikTok kullanıyorum.
Herkesi aşağılayıp onları tefe koyuyorum.

725
00:40:27,883 --> 00:40:30,386
Ben Askren,
Napoleon Dynamite'ı oynadığın doğru mu?

726
00:40:30,469 --> 00:40:31,303
Evet.

727
00:40:31,387 --> 00:40:33,222
Sen sıçtın Ben.

728
00:40:33,305 --> 00:40:36,892
Sana söz, 17 Nisan'da
dünyanın en kötü UFC dövüşçüsü olarak

729
00:40:36,976 --> 00:40:40,563
tarihe geçeceksin.

730
00:40:40,646 --> 00:40:43,983
Eğitimli katillerle kafese girdim.
Bundan para kazananlarla.

731
00:40:44,066 --> 00:40:46,193
Jake Paul bir YouTube yıldızı.

732
00:40:46,277 --> 00:40:49,405
Jake Paul boksör değil.
Herif tam bir YouTube çocuğu.

733
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
Bir milyon dolarına bahse girerim.

734
00:40:51,574 --> 00:40:53,659
-Hadi bakalım.
-Bu maçı kaybedecek.

735
00:40:53,742 --> 00:40:55,202
Dana White!

736
00:40:55,286 --> 00:40:59,373
Gerçek hayatta oynadığım
bir video oyunu resmen.

737
00:40:59,457 --> 00:41:01,333
Tüm MMA dünyası benden nefret ediyor.

738
00:41:01,417 --> 00:41:03,627
Tüm UFC benden nefret ediyor.

739
00:41:03,711 --> 00:41:05,838
Boks severler benden nefret ediyor.

740
00:41:06,547 --> 00:41:08,591
Umarım ilgilenip

741
00:41:08,674 --> 00:41:12,595
nakavt olmamı görmek umuduyla
para verirler.

742
00:41:20,060 --> 00:41:23,022
Jake Paul, eski dünya şampiyonu
Jean Pascal'la…

743
00:41:23,105 --> 00:41:25,566
Paramı al Jake. Al paramı be Jake!

744
00:41:26,317 --> 00:41:28,652
-Paramı al Jake!
-Kahretsin!

745
00:41:28,736 --> 00:41:30,404
Paramı al!

746
00:41:31,405 --> 00:41:32,490
Ne?

747
00:41:32,573 --> 00:41:34,283
-Hayır!
-Ne?

748
00:41:34,366 --> 00:41:35,534
Bitti!

749
00:41:38,370 --> 00:41:39,663
Jake Paul!

750
00:41:43,125 --> 00:41:44,627
Aman tanrım!

751
00:41:44,710 --> 00:41:48,631
Jake Paul, Askren'ı devirdi.

752
00:41:54,136 --> 00:41:55,137
Siktir!

753
00:41:58,390 --> 00:42:00,184
Sorunlu Çocuk!

754
00:42:01,018 --> 00:42:05,189
Bence onu ciddiye alın.
Sırada kim var? Hadi bakalım.

755
00:42:05,940 --> 00:42:08,651
Bu akşam ilk kez boks ringine çıkıyor.

756
00:42:08,734 --> 00:42:13,405
eski UFC Dünya Yarı Orta Sıklet Şampiyonu

757
00:42:13,489 --> 00:42:18,786
Tyron Woodley!

758
00:42:20,621 --> 00:42:23,040
Seyirci, gerilim.

759
00:42:23,123 --> 00:42:24,833
Hareket başladı.

760
00:42:24,917 --> 00:42:28,128
Paul. Paul'dan Woodley'e bir yumruk daha.

761
00:42:28,629 --> 00:42:32,508
Bence artık onun dövüşçülüğünü
sorgulamaya son verebiliriz.

762
00:42:32,591 --> 00:42:34,843
Bence bu gece bunu kanıtlıyor.

763
00:42:34,927 --> 00:42:36,178
Sağ aparkat.

764
00:42:36,262 --> 00:42:38,055
Ve hâlâ yenilmedi.

765
00:42:38,138 --> 00:42:40,266
Sorunlu Çocuk,

766
00:42:40,891 --> 00:42:46,397
Jake Paul!

767
00:42:46,480 --> 00:42:50,192
Buna ne diyorsunuz? Yine karşınızdayız.
Paul ve Woodley rövanşı.

768
00:42:50,859 --> 00:42:52,069
Sana hediyem var.

769
00:42:52,152 --> 00:42:53,404
Sana hediye aldım.

770
00:42:54,029 --> 00:42:55,864
Neymiş bakalım?

771
00:42:55,948 --> 00:42:56,782
Bu bir Rolex.

772
00:42:58,534 --> 00:43:00,244
Bunu ona neden veriyorsun?

773
00:43:00,327 --> 00:43:02,246
Çünkü onu nakavt etme zamanı.

774
00:43:03,247 --> 00:43:04,540
Gösteri zamanı!

775
00:43:08,294 --> 00:43:09,628
Adımını atarak…

776
00:43:13,716 --> 00:43:14,800
Hayır, kalkma.

777
00:43:14,883 --> 00:43:17,011
Yardım gerek.

778
00:43:23,642 --> 00:43:25,519
Ne halt oluyor bilmiyorum.

779
00:43:25,603 --> 00:43:29,273
Kardeşim, Ohio'lu basit bir YouTube çocuğu

780
00:43:29,857 --> 00:43:33,611
gelmiş geçmiş en iyi dövüşçüleri
nakavt ediyor.

781
00:43:34,570 --> 00:43:36,363
İnsan bunu nasıl kavrar?

782
00:43:38,782 --> 00:43:43,412
Bu nakavtın sonucunda
Jake bir gecede sansasyon yarattı.

783
00:43:44,455 --> 00:43:48,667
Jake Paul'un boks dünyasına girişi
gittikçe güçleniyor.

784
00:43:48,751 --> 00:43:53,255
Eski UFC sporcularını Jake Paul'dan fazla
nakavt eden var mı?

785
00:43:53,339 --> 00:43:56,050
Adam bir MMA şampiyonu.

786
00:43:56,133 --> 00:43:58,135
Nakavt etti.

787
00:43:58,218 --> 00:43:59,678
Paul scored a brutal knockout.

788
00:43:59,762 --> 00:44:04,350
Sağ kroşeyle indirdi.
Kötüydü! Çok sert vurdu.

789
00:44:04,933 --> 00:44:09,063
Sorunlu Çocuk hakkında ne derseniz deyin,
adam işi bitiriyor.

790
00:44:09,146 --> 00:44:11,899
-1,3 milyon maç yayını satıldı.
-Aman tanrım.

791
00:44:12,274 --> 00:44:14,026
-Ne kadara?
-50 dolar.

792
00:44:14,276 --> 00:44:16,070
Yok artık!

793
00:44:16,153 --> 00:44:19,990
60 milyon dolarlık satış yapan
bir maç yaptın.

794
00:44:20,074 --> 00:44:21,533
Aman tanrım.

795
00:44:22,701 --> 00:44:25,329
Artık küçük kardeş gibi hissetmiyorum.

796
00:44:26,246 --> 00:44:30,042
Benim yapmadığım, yapmayacağım
ve yapamayacağım şeyler yaptı.

797
00:44:30,125 --> 00:44:32,544
Adam kendi başına bir varlık.

798
00:44:33,253 --> 00:44:34,421
Yaptıklarına bayılıyorum.

799
00:44:34,505 --> 00:44:38,300
Promosyonları standart dışı.
Adam eğlenceli, zıpır.

800
00:44:38,384 --> 00:44:42,513
Bu sporun gördüğü
en zeki pazarlamacılardan biri.

801
00:44:42,596 --> 00:44:46,725
Hemşire! Son beş maçın
promosyonu benim üstümde, belimi kırdım.

802
00:44:46,809 --> 00:44:49,436
-Buna alışkınsın.
-Rakiplerim bir bok satmıyor.

803
00:44:49,520 --> 00:44:51,438
-Ağızdan ağıza mı?
-Acıyor!

804
00:44:51,522 --> 00:44:53,691
Bu yavşaklar hiç satmıyor!

805
00:44:53,774 --> 00:44:57,528
YouTube dövüşçülerine ne diyorsun?
Sence bu spora aitler mi?

806
00:44:57,611 --> 00:45:00,906
Bak, egoma sorarsan çok şey söyler.

807
00:45:01,699 --> 00:45:05,953
Forbes, geçen yıl bokstan
40 milyon dolar kazandığını söyledi.

808
00:45:06,036 --> 00:45:10,541
Ama gerçek duruma bakalım,
boks ölmekte olan bir spordu.

809
00:45:10,624 --> 00:45:14,837
Jake Paul maçı bu hafta sonu
75 milyon dolar hasılat yaptı.

810
00:45:14,920 --> 00:45:17,089
Yılın en büyük paralı izleme etkinliği.

811
00:45:17,172 --> 00:45:19,216
Jake Paul ve abisi

812
00:45:19,299 --> 00:45:21,343
boksu hayata döndürdü.

813
00:45:22,344 --> 00:45:24,012
İnanması zor, biliyorum.

814
00:45:25,180 --> 00:45:27,015
25 milyon izlenme mi?

815
00:45:27,099 --> 00:45:31,228
Boks, YouTube boksörleri sayesinde
geri dönüyor.

816
00:45:36,108 --> 00:45:38,527
Jake dövüşçüler için
sendika kurmak istedi.

817
00:45:39,027 --> 00:45:40,988
Ben bu işlerden anlamam dedim.

818
00:45:41,071 --> 00:45:43,824
Seninle
dövüşçüler sendikasının yüzü olamam.

819
00:45:44,324 --> 00:45:46,910
Eski tüfekler, Dana White'lar,

820
00:45:46,994 --> 00:45:51,749
tüm bu eski menajerler ve kapitalistler
genç dövüşçülerden besleniyor.

821
00:45:51,832 --> 00:45:53,876
Siz hiç umurlarında değilsiniz.

822
00:45:54,585 --> 00:45:57,296
Dövüşçülerin sendikası olsun istiyorum.

823
00:45:58,338 --> 00:46:02,259
Boksörler ve karma dövüşçüler için
uzun vadeli sağlık hizmeti

824
00:46:02,342 --> 00:46:04,219
ve minimum ödemeler.

825
00:46:04,303 --> 00:46:07,389
Spor salonlarında bu insanların
ne sıkı çalıştığına,

826
00:46:07,473 --> 00:46:09,141
nasıl muamele gördüklerine şahidim.

827
00:46:09,224 --> 00:46:12,060
Dövüşçüler sendikası kurmak istiyorum.

828
00:46:12,144 --> 00:46:15,397
Jake sevilen UFC menajeri Dana White'a
meydan okuyor,

829
00:46:15,481 --> 00:46:17,983
onlara sataşıp
işleri hakkında konuşuyordu.

830
00:46:18,066 --> 00:46:20,110
Bu, dünyanın en tehlikeli sporu

831
00:46:20,194 --> 00:46:23,405
ve UFC yılda milyarlarca dolar kazanıyor.

832
00:46:23,489 --> 00:46:26,200
Ama dövüşçülere sadece %15 veriyor.

833
00:46:26,700 --> 00:46:30,871
Sonra fark ettim ki Dana White
Jake Paul'u sürekli olarak

834
00:46:30,954 --> 00:46:32,164
küçük düşürüyor.

835
00:46:32,247 --> 00:46:36,960
Önce danışıklı dövüş dedi,
sonra steroid kullandığını iddia etti.

836
00:46:37,044 --> 00:46:39,880
Bu benim için kırılma noktası oldu.

837
00:46:39,963 --> 00:46:42,424
Dövüşçülerin daha çok kazanmasına
odaklanalım dedim.

838
00:46:42,508 --> 00:46:46,720
Kadınlara boksta
fırsat vermeye odaklanalım.

839
00:46:46,804 --> 00:46:47,805
Olan oldu.

840
00:46:47,888 --> 00:46:51,600
Dünyanın en büyük dövüşçülerinden
Amanda Serrano devreye girdi.

841
00:46:51,683 --> 00:46:54,353
Çok uzun zamandır
kimse onu düzgün temsil etmiyordu.

842
00:46:54,436 --> 00:46:57,898
Serrano on yıldır dövüşmesine rağmen
çok para kazanmıyor,

843
00:46:57,981 --> 00:47:00,734
hak ettiği ilgiyi ve saygıyı görmüyordu.

844
00:47:00,818 --> 00:47:05,280
Şimdi en iyi yerlerde dövüşüp
yedi haneli gelir kazanıyor.

845
00:47:05,364 --> 00:47:07,783
Kadın boksu tarihinin en yüksek rakamı.

846
00:47:07,866 --> 00:47:11,787
Yani eski dönem bitti, yenisi başladı.
Zaman alacak

847
00:47:11,870 --> 00:47:14,414
ama devrim başladı.

848
00:47:15,290 --> 00:47:18,210
Bana Jake Paul'u sorma. Umurumda değil.

849
00:47:18,710 --> 00:47:20,212
Anderson Silva.

850
00:47:22,172 --> 00:47:28,220
Esas bu adamın başarısını konuşmalıyız.

851
00:47:28,303 --> 00:47:32,140
Tüm zamanların en iyilerinden.
Hatta belki de en iyisi.

852
00:47:32,224 --> 00:47:34,893
Size garanti veriyorum,

853
00:47:35,394 --> 00:47:38,480
Jake Paul,
Silva'yla maç yapmak istemeyecek.

854
00:47:38,564 --> 00:47:39,982
Bundan adım gibi eminim.

855
00:47:40,065 --> 00:47:41,191
Jake?

856
00:47:41,275 --> 00:47:42,276
Jake?

857
00:47:43,318 --> 00:47:44,319
Jake?

858
00:47:44,403 --> 00:47:45,237
Dana?

859
00:47:45,320 --> 00:47:46,321
Dana?

860
00:47:46,405 --> 00:47:47,656
Dana?

861
00:47:47,739 --> 00:47:50,367
Bil bakalım kim?

862
00:47:50,450 --> 00:47:54,788
Jake Paul kariyerinin en zorlu sınavıyla
karşı karşıya.

863
00:47:54,872 --> 00:47:58,792
Anderson Silva, tüm zamanların
en iyi dövüşçülerinden biri.

864
00:47:59,751 --> 00:48:02,546
Doğruyu söylemek gerekirse,
Jake'in takımında

865
00:48:02,629 --> 00:48:04,882
bu dövüşe girmemesini söyleyenler var.

866
00:48:05,632 --> 00:48:07,134
Bence Jake biraz deli.

867
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
Büyük maç yakın.

868
00:48:08,719 --> 00:48:10,971
Jake Paul, Anderson Silva'ya,

869
00:48:11,054 --> 00:48:13,891
tüm zamanların en iyi UFC dövüşçülerinden
birine karşı.

870
00:48:14,474 --> 00:48:18,020
Evet, Jake Paul,
Anderson Silva'yla maç yapacak.

871
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
Bu gerçek bir dövüş.

872
00:48:20,022 --> 00:48:22,691
Jake Paul'un geleceği ciddi risk altında

873
00:48:22,774 --> 00:48:24,860
çünkü burada işler kötü gidebilir.

874
00:48:25,611 --> 00:48:29,197
Diyelim ki Jake Paul'u muhtemelen
acı biçimde nakavt ederse

875
00:48:29,990 --> 00:48:33,035
hazır olmayan birinin başına
kötü şeyler gelebilir.

876
00:48:33,118 --> 00:48:35,996
Dövüş onun için çok kötü olacak.

877
00:48:36,079 --> 00:48:37,581
Gerçekten çok kötü.

878
00:48:52,429 --> 00:48:54,973
-Nasılsın?
-İyiyim. Sakinim.

879
00:49:00,103 --> 00:49:01,897
Jake'le aranız iyi mi?

880
00:49:02,397 --> 00:49:05,609
Hatırladığıma göre konuşmuyordunuz.

881
00:49:05,692 --> 00:49:09,196
İyiyiz ama aramız kötüyken bile
çok kötü değildi bence.

882
00:49:09,279 --> 00:49:10,656
Anlıyor musun?

883
00:49:10,739 --> 00:49:13,575
Durup dururken benimle küsmüştü.

884
00:49:13,659 --> 00:49:14,660
Tuhaftı.

885
00:49:14,743 --> 00:49:17,829
Şimdi iyisiniz ama hiç konuşmadınız mı?

886
00:49:17,913 --> 00:49:19,039
Onu sevdiğini söyle.

887
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
Siktiğimin Jake Paul'u!

888
00:49:27,005 --> 00:49:30,300
Jake'in doğum gününde
hepimiz Utah'ta bir kabinde buluştuk.

889
00:49:31,093 --> 00:49:34,012
Jake çok sarhoş oldu. Babam da.

890
00:49:34,513 --> 00:49:36,348
Bayağı kalabalıktık.

891
00:49:36,431 --> 00:49:41,478
Jake, babamın
onu çocukken istismar ettiğini söyledi.

892
00:49:43,021 --> 00:49:44,773
Büyük bir kavgaya tutuştular.

893
00:49:45,399 --> 00:49:48,318
Babamın, çocukken bize yaşattığı

894
00:49:48,402 --> 00:49:51,238
fiziksel zorlukları kabul etmemesi

895
00:49:51,321 --> 00:49:54,449
Jake'i çok yaraladı.

896
00:50:00,747 --> 00:50:02,541
Çok boktan şeyler yaşadık.

897
00:50:03,458 --> 00:50:04,626
Eğlenceli değildi.

898
00:50:06,962 --> 00:50:08,630
Resmen işkenceydi.

899
00:50:12,217 --> 00:50:16,096
Ama böyle bir şeyden sağ çıkınca
çetin ceviz oluyorsun.

900
00:50:37,325 --> 00:50:40,787
Jake babamın ona davranışları yüzünden
hâlâ travma yaşıyor.

901
00:50:43,081 --> 00:50:46,293
Ve hâlâ gerektiği gibi anlaşamıyorlar.

902
00:50:48,962 --> 00:50:51,214
Aş artık be Jake. Hiç kusura bakma.

903
00:50:51,965 --> 00:50:54,092
Hayatında neler olduğuna bak.

904
00:50:57,304 --> 00:51:01,349
Jake'in çocukluk travmalarının
onu hâlâ etkilemesini

905
00:51:01,433 --> 00:51:02,976
pek anlamıyorum.

906
00:51:03,060 --> 00:51:05,020
Bu travmanın yarattığı canavar

907
00:51:05,103 --> 00:51:07,898
ve o canavarın hayatında
neler yarattığı ortada.

908
00:51:13,236 --> 00:51:14,279
Hayır, yerde kal.

909
00:51:17,074 --> 00:51:21,328
Kazanan oy birliğiyle belirlendi.

910
00:51:21,411 --> 00:51:23,497
Hâlâ namağlup

911
00:51:23,580 --> 00:51:26,041
Sorunlu Çocuk,

912
00:51:26,124 --> 00:51:31,671
Jake Paul!

913
00:51:31,755 --> 00:51:35,634
Kim olursa, nerede olursa,
ne zaman olursa olsun.

914
00:51:36,176 --> 00:51:39,763
Kim olursa, nerede olursa,
ne zaman olursa olsun.

915
00:51:44,518 --> 00:51:46,728
Kimse karşımda duramaz!

916
00:51:48,647 --> 00:51:49,648
Kimse duramaz!

917
00:51:51,900 --> 00:51:52,901
İşte bu!

918
00:51:53,985 --> 00:51:56,738
Netflix'te kaybetmek istemedim.

919
00:51:56,822 --> 00:52:00,826
183 ülke falan. Kaybetmiyorum ulan.

920
00:52:01,409 --> 00:52:02,744
Aman tanrım.

921
00:52:04,746 --> 00:52:05,872
İşte bu!

922
00:52:05,956 --> 00:52:07,040
Altı sıfır be!

923
00:52:07,707 --> 00:52:08,708
Altı sıfır.

924
00:52:09,751 --> 00:52:12,003
Ne diyeceksiniz? Sorunlu Çocuk Jake.

925
00:52:17,676 --> 00:52:20,053
PORTO RİKO
GÜNÜMÜZ

926
00:52:21,054 --> 00:52:24,015
Jake Paul, boksörlerle dövüşmüyorsun.

927
00:52:24,724 --> 00:52:28,019
Boks yapmayan çıtkırıldımları dövüyorsun.

928
00:52:28,103 --> 00:52:30,564
Neden kendine boksör diyorsun?

929
00:52:31,523 --> 00:52:34,651
Gerçek, profesyonel bir dövüşçüyle
karşılaşana kadar

930
00:52:34,734 --> 00:52:36,653
bu soytarıya saygı duymayacağım.

931
00:52:37,279 --> 00:52:39,698
Jake Paul profesyonel bir boksör değil.

932
00:52:40,198 --> 00:52:43,869
Bir boksörle dövüşse sonu iyi olmaz.

933
00:52:45,662 --> 00:52:47,080
Boksta amacım

934
00:52:47,164 --> 00:52:51,042
sporun tarihindeki en yüksek
yayın satışını yapmak.

935
00:52:51,877 --> 00:52:54,963
Silva'dan sonra başa döndük.

936
00:52:56,006 --> 00:52:57,924
Çünkü doğru rakiple

937
00:52:59,384 --> 00:53:02,721
bir milyon maç yayını satabiliriz.

938
00:53:02,804 --> 00:53:05,056
OYUN PLANI

939
00:53:05,140 --> 00:53:06,766
Ünlü biri olmalı.

940
00:53:08,059 --> 00:53:12,022
Son rakibimden
çok daha zorlu bir rakip olmalı.

941
00:53:12,564 --> 00:53:14,399
Ciddi bir risk olmalı.

942
00:53:15,734 --> 00:53:19,196
Promosyon yapabilecek biri mi?

943
00:53:20,572 --> 00:53:23,241
Heyecan verici mi? Eğlenceli mi?

944
00:53:24,868 --> 00:53:28,288
Sevilen biri mi? İnsanlar onu tutacak mı?

945
00:53:30,332 --> 00:53:32,209
Ama en önemlisi

946
00:53:34,628 --> 00:53:35,754
hikâye.

947
00:53:35,837 --> 00:53:38,256
Herkesin Jake Paul'a

948
00:53:38,340 --> 00:53:41,635
en büyük eleştirisi
gerçek bir boksörle dövüşmemesi.

949
00:53:41,718 --> 00:53:43,803
Jake Paul'a saygı duymayacağım…

950
00:53:43,887 --> 00:53:47,057
Tüm bu hikâyeleri bir araya getirip…

951
00:53:47,140 --> 00:53:47,974
Mükemmel.

952
00:53:48,558 --> 00:53:49,976
…kendi yararıma kullanıyorum.

953
00:53:50,060 --> 00:53:52,979
Evet, çok güzel. Birkaç küçük not var.

954
00:53:54,189 --> 00:53:56,566
Amacım en büyük paralı dövüşü yapmak.

955
00:53:58,276 --> 00:53:59,527
Yürüyüş için güzel bir gün.

956
00:54:00,654 --> 00:54:05,492
Neden onunlasın?
Daha gerçek bir boksörle bile dövüşmedi.

957
00:54:05,575 --> 00:54:08,411
Jake Paul gerçek bir dövüşçüyle dövüşmeli.

958
00:54:08,495 --> 00:54:11,164
-Gerçek rakiplerle yüzleşmeli.
-Woodley gibi biri değil.

959
00:54:11,248 --> 00:54:13,291
Gerçek boksörle ne zaman dövüşeceksin?

960
00:54:13,375 --> 00:54:16,628
Profesyonel bir sporcuyla karşılaşmadan
Jake Paul'a saygı duymayacağım.

961
00:54:16,711 --> 00:54:19,422
-Boksör olmayanlarla dövüşmek.
-Etkilenmedim.

962
00:54:19,506 --> 00:54:23,176
Sen Jake Paul musun?
Gerçek bir dövüşçüyle kapışsana kancık.

963
00:54:24,469 --> 00:54:27,138
Canım, ne oldu?

964
00:54:27,639 --> 00:54:30,809
Rüyamda herkes gerçek bir
dövüşçüyle dövüş diyordu.

965
00:54:31,810 --> 00:54:33,687
Menajerim Nakisa arıyor.

966
00:54:34,562 --> 00:54:35,480
Alo?

967
00:54:35,563 --> 00:54:37,482
Haberler büyük. Ben Nakisa.

968
00:54:37,565 --> 00:54:39,526
Namağlup bir boksörle dövüşüyorsun.

969
00:54:39,609 --> 00:54:40,610
Tommy Fury!

970
00:54:42,404 --> 00:54:45,532
Hayır!

971
00:54:50,453 --> 00:54:53,415
Konuşma bitti.

972
00:54:53,498 --> 00:54:56,293
Sonunda hepimizin beklediği an geldi.

973
00:54:56,876 --> 00:54:59,337
Jake Paul, Tommy Fury'ye karşı.

974
00:54:59,421 --> 00:55:03,633
Pazar gecesi, nefes kesici Diriyah'da.

975
00:55:03,717 --> 00:55:06,386
SUUDI ARABİSTAN KRALLIĞI

976
00:55:17,105 --> 00:55:19,816
Acayip durumlardan harika şeyler çıkar

977
00:55:19,899 --> 00:55:24,404
Jake Paul - Tommy Fury karşılaşması da
aynen öyle.

978
00:55:24,487 --> 00:55:25,864
Kâğıt üzerinde çılgınca.

979
00:55:26,406 --> 00:55:28,742
Ama buraya akın eden insanlara bakın.

980
00:55:28,825 --> 00:55:30,785
Dünyanın en büyük dövüşü.

981
00:55:30,869 --> 00:55:32,120
Tüm dünyanın.

982
00:55:34,497 --> 00:55:38,126
Bu ufaklık, nakavt edememesi gerekenleri
nakavt ediyor

983
00:55:38,710 --> 00:55:40,920
ve dövüşürken 70 milyon getiriyor.

984
00:55:41,504 --> 00:55:42,756
Delilik bu.

985
00:55:42,839 --> 00:55:46,468
Dövüşte bu kadar para olmaz.
Ancak Hollywood yıldızları alır.

986
00:55:46,551 --> 00:55:49,054
Durumu ilginç kılan da bu.

987
00:55:50,347 --> 00:55:54,392
Hanımlar ve beyler, bu dövüş gerçek.

988
00:55:54,476 --> 00:55:58,646
Yanımda Sorunlu Çocuk Jake Paul var.

989
00:55:59,397 --> 00:56:01,191
Şu an telefonuyla ilgileniyor.

990
00:56:01,274 --> 00:56:03,610
Instagram'da canlı yayın yapıyorum.

991
00:56:03,693 --> 00:56:06,738
İzleyicileri YouTube'a yönlendiriyorum.

992
00:56:06,821 --> 00:56:11,409
Bu tarafta ise tanıtmaya gerek olmayan
John Fury var.

993
00:56:11,493 --> 00:56:14,537
Geleneksel boksa bakış açınız
benimki gibiyse

994
00:56:15,121 --> 00:56:17,290
Jake Paul'unkinden farklı bir dünyadır.

995
00:56:17,374 --> 00:56:20,460
Bir gecede profesyonel boksa geçip

996
00:56:20,543 --> 00:56:23,046
tüm ömrünü buna adamış kişileri
yenemezsin.

997
00:56:23,129 --> 00:56:25,673
Biz profesyoneliz. Boks bizim işimiz.

998
00:56:25,757 --> 00:56:30,678
Ve inanın bana, oğlum,
büyük şampiyonumuz Tyson Fury'nin

999
00:56:30,762 --> 00:56:33,098
yüzünü kara çıkarmayacak.

1000
00:56:33,181 --> 00:56:37,018
Karşınızda Dünya WBC Şampiyonu Tyson Fury.

1001
00:56:37,102 --> 00:56:38,978
Tyson!

1002
00:56:39,062 --> 00:56:41,189
Tyson bu aileyi meşhur etti.

1003
00:56:41,272 --> 00:56:45,485
Boks açısından, biz buradayız,
Jake Paul da şurada.

1004
00:56:45,568 --> 00:56:46,820
O bir YouTube boksörü.

1005
00:56:47,320 --> 00:56:50,198
Adam bastıbacak. Üst bedeni de çok hantal.

1006
00:56:50,281 --> 00:56:52,242
Michelin Adamı gibi görünüyorsun.

1007
00:56:52,325 --> 00:56:56,329
Derin sulara girip boğulacak,
bunu garanti ederim.

1008
00:56:56,413 --> 00:56:59,207
Jake Paul insanı uyuz etmeyi iyi biliyor.

1009
00:56:59,290 --> 00:57:00,500
İşi şahsileştiriyor.

1010
00:57:00,583 --> 00:57:02,752
Aileyi işin içine katmaya başlıyor,

1011
00:57:02,836 --> 00:57:04,129
edepsizlik yapıyor.

1012
00:57:04,212 --> 00:57:07,090
Kolay bir dövüş olduğunu söyleyip duruyor.

1013
00:57:07,173 --> 00:57:08,591
Beni nakavt edecekmiş.

1014
00:57:08,675 --> 00:57:11,553
Soyunda varmış.
Hayatı boyunca bunu yapmış.

1015
00:57:11,636 --> 00:57:14,722
Tommy, sence bu kolay bir dövüş olacak mı?

1016
00:57:15,223 --> 00:57:16,724
Gözlerimin içine bak.

1017
00:57:17,392 --> 00:57:20,103
Dört rauntta nalları dikeceksin.

1018
00:57:20,520 --> 00:57:25,608
Zaman geçtikçe Jake Paul gibi karakterler
kendi egolarına inanmaya başlıyorlar.

1019
00:57:25,692 --> 00:57:28,945
Etrafındakiler sürekli
bunu yapabileceğini söylüyor.

1020
00:57:29,028 --> 00:57:30,405
O zaman anlaşalım.

1021
00:57:30,488 --> 00:57:32,949
Sen kazanırsan iki katını öderim.

1022
00:57:33,032 --> 00:57:36,619
Ama kazanırsam ödediğim her şeyi alırım.

1023
00:57:38,246 --> 00:57:41,166
Organizatörü oynamaya çalışıyor,
iş adamını, dövüşçüyü

1024
00:57:41,249 --> 00:57:42,542
oynamaya çalışıyor.

1025
00:57:42,625 --> 00:57:45,753
Karşınızda sadece dövüşçüyü oynayan
bir adam varsa

1026
00:57:45,837 --> 00:57:47,464
gireceğiniz maç tehlikelidir.

1027
00:57:47,547 --> 00:57:48,923
Anlaştık mı?

1028
00:57:49,007 --> 00:57:50,592
Madem kendine güveniyorsun.

1029
00:57:50,675 --> 00:57:51,718
Anlaştık mı?

1030
00:57:51,801 --> 00:57:53,470
-Hadi.
-Soruya cevap ver.

1031
00:57:53,553 --> 00:57:56,306
-Ne yapacaksın?
-Soruyu cevapla.

1032
00:57:56,473 --> 00:57:59,809
Hayır. Anlaştık. Ya hep ya hiç.

1033
00:58:00,393 --> 00:58:01,519
Ya hep ya hiç.

1034
00:58:01,603 --> 00:58:03,980
Ona karşı bahse girerim, sorun değil.

1035
00:58:04,063 --> 00:58:06,900
Onu o ring halatlarına dayadığımda
kellesini alacağım.

1036
00:58:07,817 --> 00:58:11,613
Dürüst olmak gerekirse
Jake'e olacaklardan korkuyorum.

1037
00:58:12,447 --> 00:58:15,283
Jake yarın gece hastaneye kaldırılabilir.

1038
00:58:27,212 --> 00:58:28,379
Çok güzel.

1039
00:58:28,880 --> 00:58:32,967
Görüşmeyeli çok olmuştu.
Şu anda neredesin? Neler oluyor?

1040
00:58:33,468 --> 00:58:36,846
Suudi Arabistan'daki banyomdasınız.

1041
00:58:36,930 --> 00:58:40,642
Birkaç saat sonra
kardeşim Tommy Fury'yle dövüşecek.

1042
00:58:41,351 --> 00:58:45,021
Banyo yaparken hiç
bu kadar kişiyle bir arada olmamıştım.

1043
00:58:45,104 --> 00:58:47,065
Kardeşin sık sık bunu yaşıyor.

1044
00:58:47,148 --> 00:58:49,484
Herifin etrafında çok fazla insan var.

1045
00:58:49,567 --> 00:58:51,194
Evet. Güzel.

1046
00:58:51,277 --> 00:58:52,278
Evet.

1047
00:58:53,029 --> 00:58:55,073
-Kaç çıktı?
-Seksen dört. Bu…

1048
00:58:55,156 --> 00:58:57,242
-Hey!
-Bir kere daha…

1049
00:58:58,243 --> 00:59:01,246
-Bir kilo daha. İşte o kadar.
-İşte o kadar.

1050
00:59:03,915 --> 00:59:05,124
Jake kaybederse

1051
00:59:06,251 --> 00:59:09,921
sanırım bunu atlatması çok zor olur.

1052
00:59:12,048 --> 00:59:14,551
Adam her şeyini riske attı.

1053
00:59:16,427 --> 00:59:19,347
Sermayeyi kediye bağladı.

1054
00:59:20,014 --> 00:59:21,349
Kilom mükemmel.

1055
00:59:21,432 --> 00:59:23,268
Tartıma gidiyoruz.

1056
00:59:23,351 --> 00:59:26,437
Canlı izleyin. Yüz yüze son çekimimiz.

1057
00:59:27,146 --> 00:59:29,732
Kaybetmenin mümkün olduğunu
anlatmaya çalışıyorum.

1058
00:59:32,443 --> 00:59:36,614
Yenilgiyle yüzleşip bunu kabullenir misin?

1059
00:59:37,740 --> 00:59:39,367
Bu başlı başına bir iblis.

1060
00:59:44,205 --> 00:59:47,292
Yenilirse
insanlar maçını almaya devam eder mi?

1061
00:59:48,501 --> 00:59:51,462
Ne bileyim be. Disney'ye geri döner mi?

1062
00:59:51,546 --> 00:59:53,464
Dirk'ü tekrar oynayabilir mi?

1063
00:59:57,468 --> 01:00:00,722
Jake Paul, bekle,
bu işi ringde halledeceğiz.

1064
01:00:01,222 --> 01:00:03,600
Senin işin bitti. Nakavt olacaksın.

1065
01:00:03,683 --> 01:00:04,976
Kazanamazsın.

1066
01:00:10,815 --> 01:00:14,152
Kahretsin, kazanmaya,
haklılığını kanıtlamaya devam ediyor.

1067
01:00:14,235 --> 01:00:18,364
Jake Paul'un yüceliğini inkâr etmeyi
ne zaman bırakacağım?

1068
01:00:20,325 --> 01:00:22,994
DÖVÜŞ GECESİ

1069
01:00:44,807 --> 01:00:46,142
-Did you hear that too?
-What?

1070
01:00:46,225 --> 01:00:47,268
-Cristiano.
-Ronaldo.

1071
01:00:47,769 --> 01:00:50,229
İşte Cristiano Ronaldo.

1072
01:00:50,313 --> 01:00:53,316
Dünyanın en büyük süper starı.
Bunun yanında.

1073
01:00:54,567 --> 01:00:56,194
Nerede? Gidip bakalım.

1074
01:00:56,277 --> 01:00:57,820
Dürüst olmak gerekirse

1075
01:00:57,904 --> 01:01:01,074
rolümüzü oynamamız gerek, biliyorum.
Bu Tommy için de geçerli.

1076
01:01:01,157 --> 01:01:02,992
Ama Jake ve abisi…

1077
01:01:04,202 --> 01:01:06,704
Ağzım açık izliyorum. Daha çocuklar.

1078
01:01:07,288 --> 01:01:10,041
Ama heriflerin iş zekâsına bak.

1079
01:01:10,124 --> 01:01:11,167
John Fury!

1080
01:01:11,250 --> 01:01:13,711
John, büyük hayranınım. Büyük hayranınım.

1081
01:01:15,171 --> 01:01:18,675
Sonuçta bu işin bu kadar büyüyeceğini
kim bilebilirdi?

1082
01:01:19,676 --> 01:01:22,595
Bizi de bunun bir parçası yaptılar.

1083
01:01:22,679 --> 01:01:23,971
TOMMY FURY TAKIMI

1084
01:01:26,891 --> 01:01:28,976
Duygularımı bastırmalıyım.

1085
01:01:29,936 --> 01:01:31,688
Ben, Jake Joseph Paul,

1086
01:01:31,771 --> 01:01:35,149
Tommy Fury'yi devireceğim, yeneceğim,
rezil edeceğim.

1087
01:01:35,775 --> 01:01:37,652
Suudi Arabistan'dan canlı.

1088
01:01:38,569 --> 01:01:40,947
Burada ortak nokta ne, biliyor musunuz?

1089
01:01:41,531 --> 01:01:42,615
Ben, Jake,

1090
01:01:43,324 --> 01:01:45,284
Greg Paul, John Fury,

1091
01:01:45,827 --> 01:01:47,995
Tommy Fury ve Tyson Fury.

1092
01:01:49,372 --> 01:01:51,374
Hepimiz kafadan kontağız.

1093
01:01:51,457 --> 01:01:55,378
Fury'ler ve Paul'lar
artık birlikte anılacak.

1094
01:01:56,629 --> 01:01:58,381
İlahî bir müdahaleydi.

1095
01:01:59,048 --> 01:02:00,967
Bunun olması gerekiyordu.

1096
01:02:09,809 --> 01:02:11,060
Tarih yazılıyor.

1097
01:02:11,728 --> 01:02:14,480
Kaderde Tommy'nin kazanması varsa kazanır.

1098
01:02:14,564 --> 01:02:17,817
Jake Paul'un kazanması varsa o kazanır.

1099
01:02:17,900 --> 01:02:22,238
Bu kader ve kimse kaderi durduramaz.

1100
01:02:22,321 --> 01:02:24,824
Hadi parti başlasın!

1101
01:02:24,907 --> 01:02:26,409
PAUL, FURY''YE KARŞI

1102
01:02:26,951 --> 01:02:29,370
26 ŞUBAT 2023,
PAUL, FURY'YE KARŞI

1103
01:02:34,125 --> 01:02:35,376
Adım at!

1104
01:02:36,294 --> 01:02:38,296
Adım at! Evet, böyle.

1105
01:02:39,046 --> 01:02:40,381
Yumruğu savur.

1106
01:02:41,299 --> 01:02:43,176
Jake Paul yumruk atıyor.

1107
01:02:43,259 --> 01:02:45,470
Paul'un sağ eli bedene isabet ediyor.

1108
01:02:45,553 --> 01:02:46,888
Tommy Fury ilerliyor.

1109
01:02:48,347 --> 01:02:50,767
İlk turun sonuna doğru maç kızıştı.

1110
01:02:50,850 --> 01:02:52,894
Ve ikinci raunt başlıyor.

1111
01:02:53,060 --> 01:02:57,440
Fury'nin tüm nakavtları ikinci rauntta
veya öncesinde oldu.

1112
01:02:58,274 --> 01:03:01,903
İkisi de rahat görünüyor.
Tommy Fury'den sert yumruk.

1113
01:03:01,986 --> 01:03:05,156
Yukarıdan aşağıya yumruk
ama Tommy Fury iyi karşıladı.

1114
01:03:05,239 --> 01:03:09,160
Logan Paul,
şu ana kadar nasıl gidiyor sence?

1115
01:03:09,243 --> 01:03:11,287
Çok iyi. Son raundu aldı.

1116
01:03:11,370 --> 01:03:14,332
Tommy, beni duyuyorsan, kancıksın.
Yoruldun.

1117
01:03:14,832 --> 01:03:17,210
Kancıksın. Tüm Fury ailesi de kancık.

1118
01:03:20,963 --> 01:03:23,007
Lanet olsun, herifi kızdırdım.

1119
01:03:24,133 --> 01:03:27,428
Jake Paul ilerlerken
birkaç sağ yumruk yedi.

1120
01:03:27,512 --> 01:03:28,763
Kontrolü kaybetme.

1121
01:03:29,806 --> 01:03:31,557
Evet, Jakey! Patlat!

1122
01:03:32,725 --> 01:03:33,726
Patlat Jake!

1123
01:03:35,561 --> 01:03:36,395
Evet Jake!

1124
01:03:36,479 --> 01:03:40,024
Beşinci raunt bitti. Üç raunt kaldı.

1125
01:03:42,777 --> 01:03:46,072
Sol kroşe! Tommy Fury'yi yalpalattı.

1126
01:03:46,155 --> 01:03:47,532
Fury sakatlanmış olabilir.

1127
01:03:47,615 --> 01:03:49,617
Bu maça bakınca şunu sormak lazım

1128
01:03:49,700 --> 01:03:52,662
"YouTuber kim, boksör kim?"

1129
01:03:52,745 --> 01:03:54,038
Çünkü bakarsanız

1130
01:03:54,121 --> 01:03:56,666
Jake Paul deneyimli bir boksör gibi.

1131
01:03:56,749 --> 01:03:59,043
Başa baş bir dövüş oluyor.

1132
01:03:59,126 --> 01:04:02,922
Jake Paul,
Tommy Fury'yi zorlamaya devam ediyor.

1133
01:04:03,005 --> 01:04:06,759
Hedeflerini bulan üç sağ yumruk.

1134
01:04:07,510 --> 01:04:10,012
Ez şu pisliği, hadi!

1135
01:04:10,096 --> 01:04:12,348
Her şeyi ele geçirmeye çalışıyor.

1136
01:04:12,431 --> 01:04:13,808
Son raunt!

1137
01:04:13,891 --> 01:04:17,186
Jake Paul ve Tommy Furry maçının
sekizinci ve son raundu.

1138
01:04:17,687 --> 01:04:19,146
Başa baş bir dövüş.

1139
01:04:19,856 --> 01:04:24,360
Suudi Arabistan Krallığı'nda
kim galip gelecek?

1140
01:04:28,698 --> 01:04:32,618
Tanrım! Ufak bir nakavt.
Bu önemli olabilir.

1141
01:04:36,122 --> 01:04:41,544
Jake Paul'un rakibine denk olduğuna dair
en ufak bir şüphe kaldıysa

1142
01:04:41,627 --> 01:04:45,006
bunu çok güzel bir şekilde cevapladı.

1143
01:04:45,089 --> 01:04:46,048
Kesinlikle.

1144
01:04:47,967 --> 01:04:49,927
İsabet almaması lazım.

1145
01:04:50,011 --> 01:04:52,054
Ama Tommy Fury geri geliyor.

1146
01:04:53,472 --> 01:04:57,935
Jake Paul ve Tommy Fury'nin
birbiri için yaratıldığı açık.

1147
01:05:03,107 --> 01:05:06,068
Çok etkileyici bir maç.
İkisi de cesurca çabaladı.

1148
01:05:06,819 --> 01:05:10,072
Ellerinden gelen her şeyi yaptılar.

1149
01:05:10,156 --> 01:05:11,741
Her şeylerini ortaya koydular.

1150
01:05:11,824 --> 01:05:13,242
Durum başa baş.

1151
01:05:13,326 --> 01:05:14,619
Şanslıysak berabere.

1152
01:05:14,702 --> 01:05:16,746
Üçüncü hakem kararıyla, kazanan

1153
01:05:17,663 --> 01:05:23,920
Tommy TNT Fury!

1154
01:05:24,754 --> 01:05:31,344
Tommy Fury, Jake Paul'a
kariyerinin ilk yenilgisini verdi.

1155
01:05:31,427 --> 01:05:34,639
Düşündüğüm gibi değilsin.
Sertsin. İyi yerlere geleceksin.

1156
01:05:34,722 --> 01:05:37,141
Üç yıl önce başladın.
Ben altı yaşında başladım.

1157
01:05:37,224 --> 01:05:39,268
Sana sadece sevgi ve saygı duyuyorum.

1158
01:05:39,352 --> 01:05:41,562
Müthiş hazırlık, müthiş dövüş.
Teşekkürler.

1159
01:05:41,646 --> 01:05:44,857
SELAM VERİN

1160
01:06:13,386 --> 01:06:15,388
Gözüne buz ister misin?

1161
01:06:15,888 --> 01:06:17,348
Evet, iyi dövüşmedim.

1162
01:06:17,848 --> 01:06:22,687
İyi anlarımdan faydalanamadım ama olsun.

1163
01:06:24,021 --> 01:06:25,773
-Özür dilerim.
-Dileme.

1164
01:06:25,856 --> 01:06:27,650
-Özür dileme.
-Bizi buraya sen getirdin.

1165
01:06:27,733 --> 01:06:29,402
-Evet…
-Bizi buraya sen getirdin.

1166
01:06:29,485 --> 01:06:31,654
Ringe çıktığın için özür dileme.

1167
01:06:31,737 --> 01:06:33,364
Kesebilir miyiz?

1168
01:06:33,447 --> 01:06:34,532
Çekim yapmıyordum.

1169
01:06:34,615 --> 01:06:36,492
O görüntüleri YouTube'da istemiyorum.

1170
01:06:36,575 --> 01:06:38,786
Bu sadece Netflix belgeseli için.

1171
01:06:43,249 --> 01:06:46,502
Siktir et. Ne kadar ilerlediğine bak.

1172
01:06:47,795 --> 01:06:49,296
Geldiğin noktaya bak.

1173
01:06:49,380 --> 01:06:51,841
Jake, geldiğin noktaya bak.

1174
01:06:58,139 --> 01:07:00,141
Jake Paul kötü biri değil.

1175
01:07:00,641 --> 01:07:03,102
O bir anti-kahraman, kötü adam değil.

1176
01:07:04,645 --> 01:07:08,315
Kahramanlık yapıyor
ama kahramanlık kurallarına uymuyor.

1177
01:07:08,399 --> 01:07:10,985
-Senin gibi mi?
-Evet.

1178
01:07:14,405 --> 01:07:18,951
Bakın, o şampiyonların bazılarından
daha çok boks yaptı.

1179
01:07:20,494 --> 01:07:24,040
Seyirci çeken insanlara hayranım.

1180
01:07:24,123 --> 01:07:25,916
Hayran olduğum adamlar onlar.

1181
01:07:28,252 --> 01:07:30,046
Kaba konuşmasını izlemeyi seviyorum.

1182
01:07:30,129 --> 01:07:32,757
Sarışın, mavi gözlü, yakışıklı oğlan
kabalaşıyor.

1183
01:07:32,840 --> 01:07:35,217
"Siktir. Dövüşemiyorsun. Seni pislik."

1184
01:07:35,301 --> 01:07:36,927
"Sen bir hiçsin."

1185
01:07:37,553 --> 01:07:38,763
Çok güzel.

1186
01:07:42,475 --> 01:07:43,893
Gazete sattırıyor.

1187
01:07:44,935 --> 01:07:46,062
Bizi eğlendiriyorsun.

1188
01:07:46,771 --> 01:07:49,023
Şampiyon sensin. Benim kahramanımsın.

1189
01:07:50,399 --> 01:07:52,651
Bu adamı göz önünde tutmalıyız

1190
01:07:52,735 --> 01:07:56,280
çünkü dövüşmeye devam ettiği sürece
boksu kurtaracak.

1191
01:07:56,781 --> 01:07:59,325
Onda bu ışık var. Anlıyor musunuz?

1192
01:07:59,408 --> 01:08:01,243
Onda doğuştan bu ışık var.

1193
01:08:26,519 --> 01:08:27,436
Çok boktan.

1194
01:08:28,354 --> 01:08:31,982
Jake'in duygusal dünyasını tam bilmiyorum.

1195
01:08:34,360 --> 01:08:39,281
Ne olduğunu bilmiyorum,
bunu anlamak benim için çok zor.

1196
01:08:42,409 --> 01:08:45,287
Bence o kadar sevilesi biri değil.

1197
01:08:47,289 --> 01:08:51,377
Ondan nefret etmek, onu sevmekten kolay.

1198
01:08:53,712 --> 01:08:54,964
Sorunlu bir çocuk.

1199
01:08:55,631 --> 01:08:57,216
O, Sorunlu Çocuk.

1200
01:08:57,299 --> 01:08:59,218
Hayatı boyunca Sorun Çocuk'tu.

1201
01:08:59,718 --> 01:09:02,972
SORUNLU ÇOCUK

1202
01:09:10,354 --> 01:09:11,981
Tamam, çekiyorum.

1203
01:09:16,777 --> 01:09:18,612
-Tamam.
-Hadi yavrum!

1204
01:09:18,696 --> 01:09:20,531
-Çalışalım!
-Hadi!

1205
01:09:20,614 --> 01:09:22,783
Netflix Perde Arkası! Döndüm!

1206
01:09:22,867 --> 01:09:24,368
Dönüşüm şimdi başlıyor.

1207
01:09:24,451 --> 01:09:28,164
Yeni takım, yeni zihniyet,
yeni antrenman programı var.

1208
01:09:28,247 --> 01:09:29,540
-Bilin bakalım.
-Hadi!

1209
01:09:29,623 --> 01:09:31,709
Bu şerefsizi devireceğim!

1210
01:09:31,792 --> 01:09:32,710
Hadi!

1211
01:10:42,863 --> 01:10:47,868
Alt yazı çevirmeni: Ece Eroğlu