Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
“很久很久以前，在某個地方
住著一個怪物樵夫
怪物樵夫喬裝成樵夫
住在人類的村子裡
他藏起了大大的耳朵和尖尖的牙齒
所以沒有人發現他是個怪物”
有什麼事嗎？
你是東間和夫先生吧
法院已核發搜索府上的令狀
你太太在哪裡呢？
翠，警察來了，快逃！
翠…
“‘樵夫先生…
分一點柴薪給我吧’
賣麵包的婆婆對他說
‘好啊
我會把柴薪分給你
所以，讓我進你家吧’
'請進…
隨時歡迎你來‘
在婆婆的邀請下
怪物樵夫走進了婆婆的家”
你是東間翠吧？
“接著
一進到屋子裡
怪物樵夫就用斧頭朝婆婆的頭揮下”
你對那孩子做了什麼？
哎呀
你只擔心這個孩子嗎？
其他的孩子們在哪裡？
在哪裡呢？
“嚼…
吞下
怪物樵夫
把婆婆吃掉了”
北島先生！
隔壁的房間…
怎麼了？
隔壁的房間…
發現了孩子們…
孩子們的屍體…
- 什麼？ - 似乎…
有15具
離那孩子遠一點
住手！
《怪物樵夫》
你還好嗎？
杉谷的醫院
（杉谷綜合醫院 總務部，矢部正嗣）
總務部？
幫我叫救護車…拜託
你為什麼要跟蹤我？
我找到了偽造的死亡證明書
而且有好幾份
因為這一點
我才發現杉谷擅自處理屍體的事
這樣的話，一般人會去報警吧？
我想說可以靠這件事來賺錢
就算如此，你幹嘛要跟蹤我？
你跟杉谷很親近
而且我看到監視攝影機 在證明書開立當天拍到了你
心想你可能和這件事有關
這樣啊
原來你是被自己敏銳的直覺害得喪命
喪命？
行車記錄器呢？
你應該要裝的
這年頭常有人逼車
救救我吧
拜託
求求你，二宮先生
你在哭什麼？
你瘋了嗎？
你是個律師吧！
喂，你打算做什麼？喂！
住…住手！
住手
（副院長室）
- 抱歉 - 對不起
謝謝
我告辭了
辛苦了
他們是警視廳調查支援分析中心的人
他們不是來問你的事啦，彰
東京都內發生了連續殺人案
他們想詢問 凶手是否可能患有精神病疾患
不過，你怎麼會跑來？
- 總務部的矢部？ - 是啊
有點陰沉的傢伙
矢部被發現挪用公款
我爸就準備要開除他
他想要找我們醫院的把柄
於是查到了你的名字
為什麼會查到我？
當然是因為…你解決掉那麼多人 這種事遲早會發生
跟你以實驗之名
對活人做的那些事比起來 根本不算什麼
這在醫療界是稀鬆平常的
話說
我已經厭倦用貓做實驗了
我會刪掉監視攝影機檔案裡
有你出現的影像，沒關係的
杉谷
就是因為有關係，我才會過來
36歲的岩田三郎在品川區一間公寓中
遭人發現頭部受創身亡後
已經過了三天
至今尚未找到有力的線索
上週同樣遭人發現 頭部受創身亡的台東區主婦
石川真澄的案件 凶手疑似與本案相同，警方…
你是什麼人？
你的目的是錢嗎？
要錢的話，我全都給你
你們這些怪物
非死不可
什麼？
來人！快來人啊！
我跟你有什麼冤仇？
那傢伙…
我一定要殺了他
起立！
敬禮！
坐下吧
坐下！
繼上野之後 品川也發現了頭部受創身亡的遺體
我們已設置特別調查總部 正在努力調查中
根據目前為止的調查成果
兩起案件應為相同凶手所犯下
調查將朝連續殺人案的方向進行
廣瀨組長
請提供包含上野一案在內的情報
是
這部分沒有對媒體公開
頭部受創是比較溫和的形容
兩位被害人的頭部
都遭到類似斧頭的凶器多次砍殺
腦部全被挖除
第一起案件的被害人石川真澄
為39歲的女性
原本是公關小姐，現為專職主婦的她
卻從事多層次傳銷
手下有許多人受害
根據訪查 她在鄰居口中的名聲也相當差
這次的被害人為岩田三郎
36歲男性，失業中
有傷害和強姦等四項前科
許多人對他懷恨在心
正在確認所有相關人士的不在場證明 但目前尚未發現可疑人物
兩起案發現場都沒有打鬥的跡象
犯人可能是埋伏在屋內，從後方偷襲
兩起案件都沒有貴重物品被帶走
從手法看來，很可能是同一個凶手
兩位被害人之間完全沒有共通點
調查支援分析中心 情報分析組的戶城警部
請問追求殺戮本身的 淫樂殺人可能性有多高？
我認為可能性很低
淫樂殺人通常涉及性衝動
因此被害人會有相似的特徵
石川和岩田則不只性別 外型也截然不同
此外，雖然乍看是衝動行事 犯人的行為卻井然有序
為了從監視攝影機拍不到的路線入侵
必須事前進行調查
並且採用了埋伏這種需要耐心的手段
也沒有留下證據
從這一點看來
犯人應該有 非殺這兩人不可的明確動機
然而，從行凶時毫不猶豫這一點看來
犯人無疑具有心理病態的傾向
被害人之間 一定有著不為人知的共通點
首先應該要調查這一點
只要沒被我們抓到
這個凶手絕對不會停止犯案
關於這個偷腦賊，你還知道些什麼？
偷腦賊？
要這麼說也可以啦
犯人不只井然有序
也有揮得動斧頭的腕力
很可能是有出社會工作過
相對聰明的男性
從行凶時間不一的這點看來
犯人可能從事時間較有彈性的工作
或是無業之人
乾
去查查這位側寫師所說的
被害人之間不為人知的共通點吧
是
偷腦賊或許是個適合媒體報導的稱呼
但我認為淡化了本案的嚴重性
是嗎？
如果動機不是快感或冤仇 那就是偷東西吧？
看起來沒有問題
就二宮先生的狀況而言
要擔心的是硬腦膜下血腫
然而最初的六小時危險期已經過去
可以說是度過了難關
腦內的出血量越多，血腫就會越大
這樣的話情況就嚴重了
雖然不覺得痛
但好像哪裡怪怪的
是嗎？
總之住院個幾天，觀察一下狀況吧
我手上有幾個急件要辦
可能沒辦法住院
話雖如此，就二宮先生的狀況而言
除了外傷之外
我也擔心會不會影響到腦內晶片
畢竟晶片容易壞，又過了這麼久
還是做個精密檢查比較好
腦內晶片？
是啊
眾所皆知，目前這麼做違反倫理規範
因此腦內晶片無法在本院進行處置
請你出院後去專門的醫院進行檢查
你說的…
腦內晶片是什麼？
就是這個
畫面中這個淡淡的白色物體
你該不會…
不知道吧？
自己的腦中被植入了晶片
喔
你是說那個啊
那個就是腦內晶片嗎？
我知道那個
畢竟有很多種稱呼的方式嘛
我會馬上跟常去的醫院聯絡
- 請務必這麼做 - 好的
那麼，告辭了
痛起來的話別忍耐，請馬上呼叫我們
好的
謝謝
（四肢癱瘓的男性 因植入腦內晶片而康復）
為什麼這種東西會…
什麼嘛，你看起來很有精神啊
映美小姐，你來看我啊？
每次都這樣，真是白擔心你了
你有擔心我嗎？
會不會痛？
不會，托你的福
這樣啊
我想趁這個機會告訴你
你不用再勉強跟我交往了
反正那麼希望我們在一起的父親
也已經過世了
你在說什麼啊，映美小姐
我對你的心意從來都沒變喔
是嗎？
那就好
二宮先生，警方的人來了
好的
那我回去囉
我是趁舞台劇排練的空檔偷跑過來的
百忙中還跑來
真是謝謝你
不會
第一起案子的被害人
石川真澄，39歲女性
原為公關小姐，遇害時為專職主婦
從事多層次傳銷的她 手下有許多人受害
犯人可能是埋伏在屋內
從後方偷襲
沒有打鬥的跡象
遭到類似斧頭的凶器多次砍殺
腦部全被…
挖除
戶城，你怎麼看？
超過三人受害，就是你的責任
什麼？
學院的行為科學課上教過
連續殺人案如果出現超過三位犧牲者
那麼警察也是共犯
真嚴厲啊
還真的被你說中了呢，找到共通點了
他們兩人都是在育幼院長大的
育幼院？
不過問題在於，他們待的育幼院不同
如果是同一間的話
就有可能是遭到他們霸凌過的人復仇
能想到這類容易理解的動機
不過，石川待的是足立區
岩田待的則是立川的育幼院
兩人都是被丟在育幼院前的棄兒
這下感覺更加棘手了
那位刑警是？
怎麼了嗎？
搞不懂他是笨還是聰明
他是本署的乾警部補，是優秀的人才
身為警察的他
正義感卻太強，這點倒是個問題
開玩笑的
他待在搜查一課的時候
引起了與某起事件有關的糾紛
因此才被貶到品川署
事件？
兩年前涉及保險金的死亡事件
一位主婦從自家樓梯墜落身亡
她的丈夫在電視鏡頭前嚎啕大哭
其實卻拿到了五千萬日圓的保險金
可以說，他幾乎肯定有罪
然而，由於缺乏物證和證人
劍持遭到不起訴處分
但是…
聽著，不用花多少時間，喂
至少到咲的墓前謝罪吧
在我死去之前
不過才五千萬而已，囉哩囉嗦吵死了
你反倒該說 “她死得那麼可疑，真是對不起”
身為父親的你要替她道歉才對
幹什麼？
道歉啊，快點道歉
快道歉啊你
搞什麼鬼啊你？
- 獨自鍥而不捨進行調查的乾 - 你想幹嘛？
剛好目睹這一切
劍持就是這種無賴
他以身體不適為由，向警方提出抗議
乾不得不遭到貶職
那個叫做劍持的男人
具有典型的心理病態特徵呢
腦內晶片啊
這是舊型的呢
這個晶片在我的腦子裡做什麼？
最近又開始有人在開發 運用AI的腦內晶片呢
腦內晶片起初
是為了幫助四肢癱瘓的患者重新行動
隨著技術發展
也開始被用來控制情感
但不久後
有些罪犯和心理有問題的人
在未經同意的情況下被動了手術
腦內晶片被視為 “現代的腦白質切除術”
於是在30年前左右
遭到全世界禁用
你是什麼時候被丟在育幼院前的？
差不多是在那時候
這樣的話
你應該是在進育幼院前就被動了手術
你的狀況，晶片的位置在這
這裡是
關乎道德和同理心的部位
道德和同理心…
為什麼要在那種地方植入腦內晶片？
或許是有人想抑制你的異常行為
利用腦內晶片來刺激 眼窩額葉皮質和杏仁核周圍的活動
在明知這種手術違法的情況下
他們以為這樣就能改變我嗎？
你爸媽委託進行手術後
發現沒有變化，就把你丟到育幼院
應該是這樣吧
畢竟世界上充滿了與我們不同的笨蛋
我們心理病態者是天選之人
我們不在乎他人的想法
也不害怕風險，才使歷史大幅演進
（《怪物樵夫》）
織田信長和彼得大帝
在歷史上不都被視為英雄嗎？
若不是平庸之人設下的倫理規範 醫療研究早就更加進步了
- 能用胚胎幹細胞或受精卵來… - 是他
攻擊我的就是這個戴面具的傢伙
《怪物樵夫》啊
（藍光確定發行）
（嚼…吞下）
《怪物樵夫》
好像是繪本改編的電影
你要去哪裡？
我得比警察早一步
找到那個戴面具的怪物
為什麼？
他跟我說
“你們這些怪物非死不可”
他知道我做過什麼事
天曉得被警察抓到的話他會說些什麼
“你們這些怪物”？
包括我在內嗎？
說不定喔
你看起來不太像怪物就是了
（《怪物樵夫》）
“嚼…吞下
怪物樵夫
接著吃了賣花的海倫娜
然而，完全沒人發現這件事
嚼…吞下
怪物樵夫
接著吃了鐵匠湯瑪斯
然而，完全沒人發現這件事
偽裝成樵夫的怪物樵夫
隨時都可以盡情吃人
因此怪物樵夫
對於住在村莊的生活非常滿意”
側寫師也要來案發現場嗎？
抱歉借過
這次的被害人是滿田義男
是自由接案的攝影師
根據驗屍官的看法，死亡已超過四天
如同前幾起案子，大腦也被拿走了
他以用強硬手段拍攝狗仔照出名
也跟黑道相關人士有所往來
在業界似乎惡評不斷
是在相模原的育幼院長大的
果然也是育幼院出身
除此之外，還有其他的共通點
被害人都是過街老鼠
托你的福，我已經出院了
另外，映美小姐
關於這間事務所
荷見律師的遺願
是希望我來繼承
這點顧問和其他合夥人也都同意了
但你是怎麼想的？
很好啊
成為荷見法律事務所的資深合夥人
不是你一直以來的心願嗎？
映美小姐
如果你反對的話
我就回絕他們
我…
至今還無法接受父親的死
人們眼中那麼專橫且精明的父親
是絕對不可能自殺的
事務所就交給你了
我打算保留荷見法律事務所的名稱
那麼，我們再聯絡
快一點啦，別在那邊拖拖拉拉
叫你快一點啦
喂…
喂，給我閉嘴喔
別哭了
喂，別哭了啦，真是的
喂
不是叫你別哭了嗎？
你…不准再哭了
彰，快逃！
快逃！
怎樣？
搞什麼啊
把臉露出來
你…
到底是誰？
被害人是小林光彥，37歲
銀行的貸款業務員
因強行收回貸款的做法而招致怨恨
犯人行凶手法相同
果然…
他也是出身自育幼院
凶手終於在戶外犯案了嗎？
甘願冒著可能遭人目擊的風險
仍不惜在戶外殺人，取走腦部
你認為是為什麼？
犯人…
著急了
一開始的三人都是間隔數日遇害
這次行凶則和上次隔了將近十天
犯人想把目標對象全部殺光
然而…
卻因為某種理由 使達成目標的時間所剩不多
只好冒著風險，強行殺害小林…
犯人在某個地方犯下了錯誤
兩週前在港區一間公寓的停車場
發生了一名30幾歲的律師 遭搶匪襲擊而頭部受傷的事件
被害人頭骨骨折，縫了25針
但已經出院了
（被害人二宮彰）
這個男人是…
犯人竊走了這位被害人錢包裡的現金
凶器也不明
如果是以搶劫為目的 就跟本案不符了吧
喂，戶城！
你別獨自跑去啊
乾，去當她的保姆
映美小姐？
你才剛出院，生活上可能有些不方便
（北野ACE超市）
那麼，我走囉
願意的話，要不要上來坐坐？
請進
你的手怎麼了？
慢跑的時候跌倒了
真不想讓你看到這副糗樣
別說傻話
你的繃帶鬆開了，讓我看看
你不需要對我
隱藏脆弱的那一面啊
怎麼了嗎？
我們在杉谷醫師那裡見過面吧？
是啊
你們怎麼會認識？
以前我曾因為打官司 向他請教過醫學上的建議
請問找我有什麼事？
我記得的都已經跟轄區的刑警說了
我讀了警方的報告
其中有些地方，我想再確認一下
這樣的話
我願意全力配合
謝謝
那麼，首先
二宮先生，你記得自己 曾做過什麼招人怨恨的事嗎？
等等，太失禮了吧？
他可是搶劫案的被害人呢
抱歉，請問這位是？
她是我的未婚妻
既然你不是他的妻子 可以請你暫時離開一下嗎？
我們正在調查一起重大刑案
抱歉
刑警小姐也是公事公辦嘛
那麼，彰先生
請多保重
謝謝
可能刑警小姐是個美女
所以她吃醋了吧
還請多多包涵
我不記得
自己有招誰怨恨
筆錄中應該也有寫到這點
二宮先生
犯人使用的凶器不是斧頭嗎？
斧頭？
我是從背後遭到攻擊的
所以沒有看到
那麼，有可能是斧頭囉？
這是誘導訊問嗎？
你為什麼這麼希望凶器是斧頭？
這裡頭有你認識的人嗎？
襲擊我的搶匪在這裡頭嗎？
請回答我的問題
這些人…
聽說有個“偷腦賊”
犯下了取走人腦的連續殺人案
他們是被殺害的死者吧？
連續殺人案的說法只是媒體的推斷
裡頭沒有我認識的人
不過，法庭上的證人或客戶的親戚
我也不是每一個都記得
這樣啊
我想確認一件事
二宮先生你是在育幼院長大的吧？
你問這個問題
是為了什麼呢？
沒什麼
你出身低微，卻成為律師出人頭地
實在令人敬佩
這一點…
和案子之間有什麼關係嗎？
這點也在我們調查的範圍內
如果二宮先生是真心願意提供協助
我可以再多透露一些
你很努力，甚至戴上假眼鏡
但用這種態度對待律師
在警察體系裡是爬不高的喔
你…
都不說句話嗎？
抱歉，但她的官階比我高
要問的都有問到，該回去了
戶城，我們走吧
總之，請多加注意安全
就算上次真的是遇到搶匪
還是可能再次對你下手
我知道那傢伙的真面目了
是犯下連續殺人案的偷腦賊
被害人似乎跟我一樣都是育幼院出身
他的目標恐怕是
腦內晶片
只為了搶人家身上的現金 有必要切斷監視攝影機嗎？
就搶劫而言確實太費周章
那個帥哥律師 為什麼要隱瞞犯人和當時的狀況？
去問問為他診斷傷勢的醫生吧
- 無故曠職？ - 是的
有約好要看診，卻聯絡不上他
我腦內有晶片的事，你有告訴誰嗎？
我沒跟任何人說過
你們打算對我做什麼？
如果他沒說出去的話
就不用擔心電腦斷層影像的事了
對了
我也贊成殺了他
殺了我？
你們在說什麼鬼話？
況且
腦內晶片有什麼問題嗎？
天曉得
去問那個想殺我的人吧
開什麼玩笑！
透過手機的GPS可以查到我在這裡
要是真的殺了我，你們兩個也會完蛋
想得美
不過
你的手機，現在是這個樣子
我不是第一次做這種事了
我救了你耶
我可是你的救命恩人
怎麼了？
奇怪
我覺得很不舒服
活該
誰叫你想要殺我
說不定是腦出血的影響
讓我幫你診斷看看吧
我是這方面的專家
快送他去醫院…
說手機對身體不好，還真的呢
我想查看一位病患的病歷
對不起，我沒有這個權限
這樣啊
抱歉給你添麻煩了
糟糕
那個…請不要碰到
我馬上清理乾淨
（姓名：二宮）
（彰）
- 喂 - 我可不想聽一個
揍了嫌犯而被貶職的人說教
我明明什麼也沒說
（顯示病歷）
（顯示斷層影像）
不好意思
這是右邊顳部的頭骨骨折
看來沒有血腫
應該是被鈍器之類的東西毆打造成
不是斧頭嗎？
被斧背毆打的話也算是鈍器
當然是無法斷定啦
用斧背…
真正耐人尋味的是這個腦內晶片
腦內晶片？
很久以前就已經被禁止使用了
這位患者幾歲？
35歲
35歲啊
那麼，很顯然是 沒有經過本人同意的違法手術
不過
這位患者還好嗎？
什麼意思？
腦內晶片是很容易損壞的
既然毆打的力道大到能讓頭骨骨折
晶片出了什麼問題也不奇怪
如果凶手的目標是腦內晶片
一切就合理了
目標是腦內晶片 想必得粗暴地挖出大腦
破壞頭蓋骨 也是為了掩蓋開顱手術的痕跡
廣瀨先生
請去取得被害人生前的腦部X光片
只有一、兩個人的也好
是
麻煩了
該不會…
一直到現在
我的腦內晶片才開始發揮作用吧？
一定剛好相反
相反
在那之後，我做了一些調查
找到一起沒有對外公開
卻持續在腦神經外科界流傳的案子
戶城小姐
第一起凶案的被害人石川真澄
三年前曾經發生過車禍
當時有拍過X光片
令人吃驚的是…
她的頭部被植入了腦內晶片
而且本人似乎並不知情
腦內晶片…
這麼一來
恐怕不是只有石川
所有被害人可能都被植入了腦內晶片
戶城，你怎麼知道這一點？
因為我是側寫師
也對
那麼，石川是什麼時候被動手術的？
根據向院方求證的結果
她進育幼院時就已經有手術的疤痕了
從石川進育幼院那天倒推起來
已經是超過31年以前的事了
31年前
所以
有人把動過違法手術的孩子們
丟在了育幼院前
也就是說
只要調查那段期間發生的誘拐事件…
靜岡連續誘拐殺害兒童事件
那段期間，就只有這起案子了
人稱“東間事件”
“東間事件”？
彰你可能是
東間事件中不為人知的生還者吧
這位是當時任職靜岡縣警署
指揮偵辦東間事件的北島先生
他現在已經退休
在濱松的交通安全中心幫忙
我是北島
這邊請
好久不見了呢，乾先生
是啊
最初只是一起失蹤事件
一對夫妻去超市買完東西後回到車上
原本應該在車上讀書
等待父母回來的小武
卻不見了蹤影
小武？
雖然我們也懷疑可能是被誘拐
但沒人要求贖金，因此也無從調查起
在那之後
關東圈內陸續有幼兒失蹤
終於，有人現場目擊到幼兒被帶走
失蹤案成了連續誘拐兒童事件
我們藉由當時的目擊情報
查出了犯罪時使用的車輛
確信那輛車的車主
東間和夫
與其妻東間翠應該就是犯人
我們拿著搜索票
前往位於靜岡的東間宅邸
攻進屋內
然後在宅邸中
看見了人間煉獄
東間翠
切開了誘拐來的孩子們的頭骨
在頭部植入腦內晶片，進行實驗
我們在宅邸中
找到承受不了手術而身亡的15名幼兒
以及一位生還者
存活下來的是最初被誘拐的小武
東間和夫也在法庭上作證
表示只有年紀最大的小武撐過手術
為了維護小武的人權
我們沒對外公開腦內晶片的事
然而…
實際上除了小武之外
還有好幾個這樣的孩子四散在各處
東間夫婦究竟為什麼要做這種實驗？
為了把孩子們改造成心理病態者
你的意思是 他們製造出了心理病態者？
東間夫婦的兒子就是個心理病態者
他會將動物分屍，丟棄在路邊
或把懦弱的朋友當成奴隸
多次害他們在同一個部位骨折
腦內晶片就是為了治療這一點而開發
這是東間和夫在法庭上的證詞
為什麼他們不直接 動手術治療心理病態？
要找到好幾個心理病態者來做實驗 根本是不可能的吧
知道怎麼弄壞的話
就能搞懂怎麼修復了嗎？
所以他們才亂搞我的大腦
希望能找出治療心理病態的方法嗎？
報仇是不可能的喔
東間翠在被捕的當下自殺
先生和夫也已經死在獄中
就連他們的兒子 也在10歲的時候死了
即使知道怎麼弄壞 他們卻還是搞不懂怎麼修復呢
再這樣下去，我會怎麼樣？
如果腦內晶片損壞
放著不管的話
你應該就會變回一般人吧
突然想養小狗之類的
有辦法修好嗎？
會需要新的腦內晶片和手術時的資料
植入的地方是最脆弱的腦部
不能盲目操作
既然如此 我就必須逮住那個戴面具的怪物
他手上有名單
就代表他應該也有資料
你不打算就這樣…
變回一般人嗎？
變回一般人
有什麼好處嗎？
我哪知道啊？
你問錯人了啦
再見
話說
我會把東間事件的資料寄給你
但別忘了我跟你是在同一條船上
就算你變回一般人
犯過的罪也不會消除喔
你在怕什麼啊
杉谷？
你還是不明白
那個存活下來的孩子後來怎麼樣了？
你是說小武嗎？
既然他被動了心理病態者改造手術…
遺憾的是，東間翠的手術成功了
後來他的行為一直很有問題
所以應該不會錯
是吧，乾？
小武就是劍持
害我被貶職的那個
劍持武士
混帳！
喂！搞屁啊，這什麼爛東西！
檢察官有針對這點偵辦嗎？
證明過去行為惡劣的證據會造成偏見 因此法院不承認效力
保護劍持武士
我們不曉得還有幾個孩子生還
但劍持遲早會成為目標
乾！
這次調查你不能參與
你不該和劍持扯上關係
但我是最了解劍持的人
別那麼激動
其他人借助北島先生的力量
尋找當年協助東間夫婦的共犯
跟監他們搜集證據
是
久等了，你的味噌小黃瓜
你喝酒的地方還真老派啊
是廣瀨先生告訴我的
像今天這樣的日子你就會來這裡
歡迎光臨
我要烏龍茶
一杯烏龍茶
馬上來
找我幹嘛？
對於保護劍持這件事，你怎麼想？
我問你
如果有人在獵殺心理病態者
有必要阻止他嗎？
你這話是認真的嗎？
話說回來，你打算拿二宮怎麼辦？
二宮有心理病態傾向，這點無庸置疑
他很自戀，任何狀況都能坦然面對
為達目的，說謊也不會臉紅
在某些情況下則顯得傲慢自大
什麼啊，你在說自己嗎？
請別把我跟心理病態者相提並論
請用，久等了
謝謝
所以呢？
只要緊盯著二宮
犯人一定會出現
因為犯人現在已經無法對劍持出手了
我懷疑劍持會願意接受警察的保護
什麼？
那種傢伙到死都不會變的
我也要見劍持
- 什麼？ - 不，這…
聽…聽我說…
你們誰啊？
- 劍持先生 - 怎樣？
方便聊一下嗎？
聊什麼？
劍持先生很有可能被鎖定為攻擊目標
我們是來保護你的
鬼扯
你們一定是來監視我
想要找出關於咲死亡的證據吧？
很像你們會幹的爛事
要說有誰想殺我
應該就是那個…姓乾的刑警吧
那傢伙是最可疑的
劍持先生
你知道自己被植入了腦內晶片嗎？
那又怎樣？
醫生說他們不知道摘除會有什麼後果
所以我就讓它留在腦子裡了
還有其他生還者嗎？
我哪知道
聽好了
絕對不准跟監我
要是那個偷腦賊出現的話
我會殺了他
這算是正當防衛
連假裝成意外都不用
“假裝成意外”是什麼意思？
開玩笑的
看吧
你們還在懷疑我
對吧？
搞什麼，快滾吧
我叫你們快點滾啊，混帳東西
喂，閃邊去
搞屁啊你們
劍持先生
喂？
什麼？
別這樣
住手！
彰先生？
你怎麼會來？
荷見律師的身影…
一直在我腦海揮之不去
我想…
我果然是誤會你了
父親向我介紹你的時候
我並不喜歡你
在我看來，你總是像在演戲
父親死後也一樣
我以為你一心只想著要繼承事務所
但現在我明白
你是真心為父親的死感到哀痛
謝謝
死者叫金木，是當時東間夫婦的共犯
他在法庭上保持緘默
因幫助他人犯罪而被處以重刑
金木死亡已經過了三個月以上
你看這邊
偷腦賊一定是 先偷走了收在這裡的被害人名單
才去執行犯罪的吧
這下子我們失去了偷腦賊的最後線索
關於這一點，我有事要稟告
二宮也被植入了腦內晶片
你怎麼知道的？戶城，解釋清楚
我看了他在醫院的病歷
你…
你又沒有令狀，對方可是律師耶
為二宮診療的腦外科醫生失蹤了
如同其他被害人和劍持
二宮也可能涉及某種犯罪
請下令跟監二宮
腦外科醫生失蹤 與二宮有關的根據是什麼？
- 目前還沒有 - 涉及某種犯罪，具體而言是什麼？
- 恐怕是… - 他是最後僅存有植入晶片的人嗎？
我不確定
戶城小姐
你這次未獲令狀偷看病歷
屬於違法調查，應送風紀懲處
- 我要你立刻退出本案調查 - 可是…
我承認二宮律師 握有這一連串事件的重要線索
至於要不要跟監他
將交由搜查一課課長判斷
那個
我這樣跟來真的好嗎？
不是你自己說想來的嗎？
是沒錯啦
小彰？
好久不見了
這是小彰你畢業後第一次回來呢
我有聽說你現在是位成功的律師喔
你一定很努力打拚吧
小時候明明是個像胖虎那樣的惡霸
彰先生小時候像胖虎？
對啊
他總是唱著同一首歌
怎麼唱來著？
拜託，這麼久以前的事別再提了
所以呢？ 突然跑來是要通知結婚喜訊嗎？
良子老師
介意讓我們獨處嗎？
請問，我可以進去參觀嗎？
歡迎，孩子們也會很高興的
把我丟在這裡的是這對夫婦嗎？
之前我不是說過嗎？
你是四歲的時候被丟在育幼院門口
沒有人看到是誰拋下你的
但我們偶爾會接到匿名電話 詢問你的狀況
對方問了些什麼？
問的內容啊
有點奇怪
對方問你是不是口齒伶俐
自尊心高
或是被霸凌時還能保持冷靜
後來突然就沒再接到這些電話了
全部都很符合對我的形容呢
對啊
究竟是什麼用意呢？
海爾病態人格檢核表
總之
就是一種類似性格測驗的東西
這樣啊
真不愧是律師呢
什麼都懂
你圓融許多，變得很溫柔
想必是受她的影響吧
今天非常感謝
那就再見囉
再見
太陽公公放光芒
照耀在小石頭上
用溫暖的陽光
滿滿照耀地上
當我坐在，小石頭旁
彷彿變得，也像石頭一樣
心中漸漸，溫暖清朗
使我開心，想要歌唱
太陽公公放光芒
也照耀在我身上
用溫暖的陽光
滿滿照耀地上
太陽公公放光芒
也照耀在我身上
用溫暖的陽光
滿滿照耀地上
怎麼了？
沒事
一定是因為你太久沒回來這裡了
“嚼…吞下
怪物樵夫吃掉了漢斯
吃飽了的怪物樵夫
終於發現了一件事
‘等等
話說回來，漢斯說的沒錯
比起身為怪物
我身為樵夫的時間更長
或許我不是怪物
而只是個樵夫？’
怪物樵夫
突然搞不清楚自己到底是誰了”
原來如此
那傢伙的真面目是…
你想幹嘛，杉谷？
為什麼要偽裝成怪物樵夫？
現在的你果然狠不下心殺人
我早這麼覺得了，但還是很失望
你以為我會這麼多嘴 把你的事說出去嗎？
別擔心
我已經知道那傢伙的真面目了
我馬上就會拿到資料
所以
你以後還是會跟我搭檔嗎？
是啊
準備動手術吧
太好了
如果你真有這個打算…
當然，你如果變回一般人
也會是一項非常有趣的實驗
只不過，你一定會被庸俗的良心 害得自取滅亡
有什麼事嗎？
你的名字是戶城嵐子吧？
都讀到麻省理工學院的博士了
為什麼跑去當低薪的警官？
你調查過我的事了嗎？
20多年前
有個男人闖進一間小學
殺害了九名孩童
凶手只是…
為了能讓自己獲判死刑
我哥哥
也死在了那個自私男的手下
原來如此
你現在算是在進行間接的復仇嗎？
在心理病態者眼中看來是這樣的吧
這句話是什麼意思呢？
二宮先生
你的頭部被植入了腦內晶片吧？
我明白了
你沒有取得令狀，卻偷看了我的病歷
為了調查真相，我願意不擇手段
不論我的腦子裡被裝了什麼
或許正因此，使我比你還像個人
身為心理病態者並沒有罪
該被制裁的不是人格
而是行為
你…
為什麼獨自跑來找我？
那是因為…
我違法調查，被調查小組除名了
這代表
你在這裡不論發生什麼事
都不會有人知道
我是不會上鉤的
我猜，你一定有錄音或錄影吧
喂？
你是不是跟乾說了什麼？
乾先生？
為什麼問這個？
劍持不見了
他趁跟監員警不注意的瞬間溜走了
什麼？
你是不是
因為自己被迫退出調查
就煽動乾去做了什麼？
我問你
如果有人在獵殺心理病態者
有必要阻止他嗎？
你這話是認真的嗎？
那個姓乾的刑警
那傢伙是最可疑的
那種傢伙到死都不會變的
為了慎重起見，我問你
乾有符合你心目中的罪犯側寫嗎？
請告訴我乾先生住在哪裡
（寄件人：荷見映美）
（到東間家的宅邸來）
“這下子怪物樵夫
再也沒有能聽他說話的朋友了
‘怎麼辦…’
不知如何是好的怪物樵夫
為了結交新的朋友
而去了另一個村莊
來到新村莊的怪物樵夫
躲進了那個村子裡的樵夫家
接著，他把那個家中的嬰兒 耳朵壓平拉大
用石頭把嬰兒的牙齒磨尖
‘這麼一來 這孩子也變成怪物樵夫了’”
彰，快逃！
快逃！
乾先生？
乾先生
“怪物樵夫用同樣的手法
去了許多村莊
做了許多朋友
他相信總有一天，等朋友們長大
就能告訴他，他到底是怪物還是樵夫
於是怪物樵夫
做了好多好多的朋友”
乾先生？
喂…搞什麼啊？
乾先生
你們別弄壞別人家的門好嗎？
乾
你們該不會以為我是凶手吧？
太荒謬了吧，拜託別鬧了
你為什麼不接手機？
我去掃墓的時候關了靜音
我已經不負責這個案子了
沒理由生我的氣吧
掃墓？
劍持咲的墓
今天是她過世兩週年的忌日
奇怪的是
有人到她墓前獻上了美麗的鮮花
明明她的親人都已經不在了
你輸了
既然如此
何不脫下你那可笑的面具？
反正
我已經知道你的真面目了
行為改變
真不甘心，原來是這麼回事
你要去哪裡？
你怎麼知道的？
你一定是…
因為某個緣故
導致腦內晶片損壞了吧？
恢復同理心的你
對自己做過的事懷抱罪惡感
於是開始獵殺心理病態者
喂，戶城！
不能讓他們兩人互相殘殺
兩年前
被那個煩人的刑警揍過之後
我漸漸有了改變
原本我過著 只感受得到快樂和憤怒的人生
突然之間
出現了新的情感
痛苦和驚訝
愉悅和傷心
能夠同理他人感受的我
湧出了一股無以名狀的心情
我終於明白
活著的意義並不只是為了自我滿足
但是，這個體悟
卻也使我感到絕望
像我這種人，妻子還願意相信我
她是我最重要的人
我卻親手殺了她
既然如此
那就放了她吧
反正我已經
只能任你擺布了
彰先生！
一開始
我想跟你們這些 被變成心理病態者的人講道理
然而
調查之後
我發現你們每個傢伙
身邊都有許多人莫名死去
包括她的父親，對吧？
一定是你
把他從大樓推下去的吧？
這不是真的吧
彰先生？
把你們這些傢伙解決掉
是我唯一能回報咲的方法
我不會…
再讓你們殺害任何人了
住手！
我就知道
果然是這樣
你在停車場攻擊我的時候
我一直搞不懂你為什麼讓目擊者逃走
原來你…
只下得了手殺我們這些心理病態者啊
那麼
這個女的不再是你的人質
而是我的了
彰先生？
你這傢伙
我原本想陪你演完這鬧劇，但是算了
把資料交出來
否則…
我就殺了這個女的
住手
沒錯
是我殺了你父親
被自己心愛的人…
親手殺死，不是很浪漫嗎？
彰先生
拜託你住手！
住手
我叫你住手！
你最想殺死的
是自己吧？
你怎麼會知道？
我跟你一樣
那個時候…
我的腦內晶片似乎也壞了
也就是說，你其實…
資料存在這裡面嗎？
我拍了照片
還有我們被誘拐前的家庭狀況
你也一樣
原本是在一個遠離暴力和犯罪的家庭
在父母的關愛中成長
雖然是個愛哭鬼
卻常常照顧比自己小的孩子
被帶來這裡之後
一想到爸媽會擔心，你還是會哭泣
你打算拿資料來做什麼？
拿來動手術
把自己變回怪物嗎？
我…
都是托她的福
才明白人的情感並不全都是負擔
所以
我不會動手術
這樣啊
原來剛剛…
我徹底被你騙得團團轉
但是我…
已經無法再承受這種痛苦了
你承受得了嗎？
心中的罪惡感嗎？
我很想知道…
你所謂的“活著”是什麼 包含這一點在內
這樣啊
除此之外
擁有人心之後的我是最強的
為了明白活著的意義
我會…
堅決活下去
你跟我真的很不同呢
彰
住手
快放手，小武
彰，快逃！
快逃！
好了，小武
- 喂，小武！ - 彰！
你是小武？
你想起來了嗎？
是啊
當時我救不了你
對不起
希望你能成為一個普通人
彰
是啊
劍持！
戶城，不能過去
劍持，你不准死！
危險！
劍持！
你不能這樣擅自跑進來
很抱歉，這位小姐硬闖進來
沒關係
戶城小姐，有什麼事嗎？
你為什麼要把我引到那個地方？
你知道我裝了衛星定位器吧？
定位器被丟在東間的宅邸裡
你呢？
你是怎麼想的？
為了以防 自己無法打倒那個戴面具的怪物
你利用了我
我們正在盡快證明劍持就是偷腦賊
他殺害其他被改造成心理病態者的人
是為了贖罪
而你則在被劍持幹掉之前 反過來殺了他
二宮先生
你也是東間事件的受害者
你打算背負著 不屬於自己的罪過活下去嗎？
戶城小姐
沒有人能夠逃離自己
我不打算帶著藉口活下去
抱歉
我想接這通電話
二宮先生
我一定會逮捕你的
所以在那之前，你千萬別死
他說不動手術了，搞什麼
彰這個大騙子
你醒來啦？
不要勉強自己喔
彰先生
我…
一切都結束了
昨天的事，我會好好解釋
讓你受驚嚇了
對不起
這不只是為父親報仇
你果然是想要利用我而已
狠狠踐踏了我的心意
不可原諒，我怎麼可能原諒你
這樣你就算是正當防衛了
什麼？
聽我說
快去找那個女刑警
彰先生
我…
別說了，快去吧
快去！
於是怪物樵夫…
做了…
好多好多的朋友
（改編自倉井眉介同名原著小說）
（本片拍攝過程沒有動物受到傷害）
字幕翻譯：雍志中