DENNE DRAMASERIE ER FIKTION OG ER PÅ INGEN MÅDE RELATERET
TIL RIGTIGE STEDER, PERSONER, ORGANISATIONER ELLER HÆNDELSER.
KYUNGIN RIVER CRUISE
På vej ned.
Døren lukker.
DIREKTØRENS KONTOR
Hvad er der nu?
Han River.
-Hvor har du været? -Jeg troede, jeg så en, jeg kendte.
I øvrigt,
ventede du virkelig på mig?
Vi har stadig et sted at tage hen.
Er det Palmi Island?
Se? Jeg sagde det jo! Vi to udgør et fantastisk team.
HAN RIVER POLICE
Den fyr går mig på nerverne.
Skal jeg arbejde på ham?
Dette blev signeret af Jang Myeongbu. Værdien er…
Hold kæft!
For fanden, slåer!
Jeg sagde, du skulle holde dig væk!
Og hvordan fanden flød kaptajnens krop op igen?
Din dumme idiot!
Ud med dig.
Ud!
Endnu en trættende dag i Mangwon i dag?
Helt sikkert.
Jeg blev svedig, så blev jeg våd af regn og af at hoppe i vandet.
Det stinker, mand.
Jeg er så glad bare for at sidde her.
Så skal du bede om at blive flyttet til et andet hold.
Du skændes altid med sergent Han.
-Bliver du ikke træt af det? -Det gør jeg.
Men han kan ikke fungere uden mig.
Hvem skal ellers holde ham i skak?
Hold nu op.
Selv nu venter du på ham.
Hey, det er også en del af at holde ham i skak.
Det her er så rørende, mand.
At se dig tage ham under dine vinger.
Pas på dine egne sager og lad være med at tale grimt om din kollega.
Har du lige slået en højere rangerende betjent?
Glad for, du blev forfremmet?
Du er et godt eksempel for juniorerne, ikke?
Smid dette væk. Han-floden er fuld af affald.
Lad os gå, Chunseok.
Vi burde vente på Jisoo. Hvad tager ham så lang tid?
Wow, det føles så køligt og forfriskende.
Så dejligt!
Kassereren bliver ved med at glo på os.
Tja, jeg beslutter mig stadig.
Det har du gjort et stykke tid nu.
-Du skulle have holdt dem! -Undskyld.
-Hvorfor er du så utålmodig? -Undskyld.
En, to, tre, fire, fem, seks.
Men vi er kun fem.
Åh, den ene er til politiassistent Han. Han er her snart.
Hvorfor bekymrer du dig så meget om politiassistent Han?
Hans triste øjne.
Politiassistent Han?
Er du sikker på, vi taler om den samme person?
Ikke alle kan se det.
Jeg lader dig betale.
-Hey, vent på mig. -Du burde betale for dem.
Det er okay. Han betaler.
Politiassistent Han!
-Hey! -Hvornår kom du hertil?
Det er et stykke tid siden, korporal Do.
Så du blev overført til dette team?
Ja, sir.
Kender I to hinanden?
Vi arbejdede sammen, før jeg flyttede hertil.
Okay.
Wow, det er en lille verden!
Skal du til Palmi Island?
Chefen sagde, at vi skulle samarbejde.
Det ved jeg, men er du sikker på, det ikke var din idé?
Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg er nødt til at tjekke noget.
Men hvis vi alle går,
vil vores jurisdiktion ikke blive beskyttet.
Så vidt jeg ved, er
vores topprioritet at redde liv, ikke?
Han-floden burde ikke pludselig
være så ubeskyttet og usikker, vel?
-Du har ret. -Selvfølgelig.
Jeg går selv.
Tja, du er en stor del af den beskyttelse.
Fint, gå bare. Vi finder ud af det.
Jeg tager med dig!
Hvor tror du, du skal hen?
Han skal bruge en til at kunne køre.
Jeg tager med ham.
Da I to er så kompetente,
er jeg sikker på, at Yichon ikke vil have nogen problemer uden mig, vel?
Du har en pointe.
Vi ses senere.
-Vi ses snart. -Jeg tager også med dem.
Nej, det kan du ikke. Hvem ville så gå ud i vandet?
-Fandt du noget? -Ikke meget.
Det ser ikke ud til, at de brugte broen.
Så du har intet på kamera?
Det er rigtigt. Vi ser på optagelserne fra forskellige vinkler, men…
Okay, kom direkte til Palmi Island.
SEOULS METROPOLITANSKE REGERING
Formand Hwang venter stadig indenfor.
Stadig?
Du godeste.
Goddag, formand Hwang!
Tak, fordi du kom.
Når du siger det på den måde,
får du det til at lyde, som om jeg er gæsten.
Det ville være sandt, hvis jeg spillede rollen som en vært,
der venter på en gæst uden at vide, hvornår de ankommer.
Nemlig.
Men når det er sagt, bør en vært byde sine gæster varmt velkommen.
Er det ikke rigtigt?
Jo.
Drives krydstogtskibe også på denne måde?
Ja, det samme gælder for alle skibe, der sejler igennem her.
Det virker ubelejligt for nogen at komme herind.
Hvad mener du?
Glem det.
Det her kan faktisk være mere sikkert.
Selv jeg kunne ikke finde på dette.
Hvad taler han om?
Et aftalememorandum?
Hvorfor skulle du bruge noget, der ikke kan håndhæves lovligt?
Så er der ikke noget at bekymre sig om, vel?
Kom nu. Du laver numre med mig.
Selvfølgelig ikke.
Jeg prøver bare at holde facaden.
Den forretning er jo ikke rigtig min.
Det hele tæller med i din arv.
Så du vil tiltrække flere investorer ved at bruge mig som lokkemad, ikke?
I bund og grund, ja.
Okay.
Fint. Jeg gør det.
Men…
Hvis du laver en fejl mere,
annullerer jeg straks aftalen
og kapper alle bånd.
Naturligvis.
Jeg er vist forbi min bedste alder.
Lad os mødes nu.
-Hej. -Velkommen!
-Du kom tidligt. -Ja.
Det virkede ikke, som om du ville.
Men du kom hele denne vej.
Jeg følger chefens ordrer.
"Samarbejd!"
Kom så. Giv mig den vest.
Giv mig den.
-Vi kan tage af sted alene. -Hold nu op.
Vi bør alle tage afsted sammen.
I kender ikke området.
Kom så!
Goddag, allesammen.
-Kan jeg hjælpe jer? -Ja, vi er politibetjente.
Vi efterforsker en sag.
Tak for jeres samarbejde.
Sir.
Her.
Jeg tror, det er en River Ferry-leverandør.
Hvem er du?
For fanden! Hey, kom tilbage!
Kom her.
Hey, stå op.
Hvad?
Hey. Jeg kaster dig i havet, hvis du smider den.
Skynd dig!
Utroligt.
Det var dig, der flyttede boksen.
-Vent. -Kender du ham?
Jeg har nogle spørgsmål.
Gud, jeg anede ikke, I var strissere.
Behandler du folk på den måde?
Jeg troede, de svin var tilbage.
Hvilke svin?
De ville bruge smelteovnen i et par dage,
men efter de havde betalt halvdelen af pengene, forsvandt de.
Hvad har de gjort ved ovnene?
Det ved jeg ikke. Det gør jeg virkelig ikke.
-Sikker på, du ikke er med i det? -Nej, jeg er ej.
Jeg måtte ikke engang komme tæt på! Seriøst!
-Er du sikker? -Ja.
Men du må have set noget.
På afstand
kunne jeg se en rød røg.
Jeg sværger, det var alt, hvad jeg så.
Rød røg? Hvad er det?
Sid ned.
Hvad bringer dig hertil?
Pludselige besøg kan ofte forårsage ubehagelige situationer.
Og i dag er ingen undtagelse.
Fire niere.
Et ton i alt.
Det vejer tydeligvis et kilo.
Mit ry, bygget på tillid,
har gjort mig til den mand, jeg er i dag.
Jeg lytter.
Jeg vil handle med hele tonnet.
Har du glemt det?
For at undgå at forstyrre markedet
handler vi kun op til 200 kg ad gangen.
Gør en undtagelse denne gang.
Og hvorfor skulle jeg gøre det?
Fordi jeg er stamgæst.
Tror du, vi er en velgørenhed?
Det handler om penge.
Jeg har brug for kontanter.
Du sætter mig i en svær situation.
Jeg tager det. Et ton.
Du skal ikke prøve at narre mig. Hvis du bringer mindre end et ton,
vil du ikke kunne handle med os nogensinde igen.
Aftale.
-Tak. -I orden.
Det er en mordefterforskning, ikke?
Hvis jeg har nogen oplysninger, giver jeg dig besked.
Øh, sir?
Hvad gør vi nu?
Vi mødes med ham.
Vent allerede?
Kom.
Hey, velkommen tilbage.
-Wow. -Det dufter godt herinde!
-Det er ris stegt med kimchi. -Må jeg få noget?
Klart. Sæt dig ned. Det er næsten færdigt nu.
Sæt dig til rette.
Har I ikke spist endnu?
Vi havde ikke tid.
Hvad er der galt? Spis op.
-Okay. -Sen frokost, er det ikke?
Er der noget usædvanligt?
Nej, sir. Tag aldrig afsted igen.
Hold nu op, Jisoo. Du giver mig dårlig samvittighed.
-Hvorfor? Er der sket noget?
Alt er godt. Spis bare.
Det er tydeligt, hvad der skete.
Du lavede alle de dykkerjobs, ikke?
Se på ham! Han ser så udmattet ud.
Du burde også dykke.
Så er det nok. Noget nyt?
Kan du huske de kasser?
De sporer alle tilbage til Palmi Island.
Hummerne?
Der er noget andet
i de kasser.
Som hvad?
Guld måske?
Det er måske derfor. teamleder Lee er med i sagen.
Hej, korporal Do.
Du må stoppe med at hænge ud med Dujin.
Du er ved at blive som ham. Du finder alt mistænkeligt.
Hvorfor skulle et succesfuldt firma gide at smugle guld,
når det har sin krydstogtvirksomhed og Han River First City-projektet?
Du har ret. Det giver bare ingen mening.
POLITICHEFENS KONTOR
Det lugter herinde. Hold i det mindste døren åben, mens du spiser.
Hej, korporal Do. Hvorfor er du her igen?
Jeg spiser.
Er det dit yndlingssted at spise frokost, hvor du bare skal spise hver dag?
Det er det virkelig.
Tak for maden.
Jeg holder jer opdateret.
Spis din frokost færdig.
Jeg sagde, du ikke skulle hænge ud med dem.
Din lille…
Hvad skal du lave efter frokost?
På patrulje.
Så tag derud.
Men vi spiser stadig.
Jeg sagde, ud!
Jeg kan ikke holde ud at se på jer.
-Bliv ved med at spise. -Klart.
HAN RIVER POLICE SEOUL POLICE
Skal vi finde et sted at gemme os?
Vi kredser bare om det samme område.
Lad os kredse lidt mere.
Uanset hvad, så tager jeg tilbage.
Vi er her på klientens anmodning. En kasse faldt i vandet.
Vi tager snart afsted.
Sir, du har været på patrulje meget længere end normalt.
Hey, det har altid taget så lang tid.
Fint, lad os tage til krydstogtskibet, og så tilbage.
Bare et hurtigt smut derover.
-Det er sidste gang. -Klart.
Hey, stop!
-Vi burde stoppe, sir. -Hvad er det?
Dykkertanken faldt i vandet. Jisoo, tag dit udstyr.
Hvordan faldt den i vandet?
Skynd dig. Gør dig klar.
Ja, sir.
Hvorfor fornemmer jeg, at du er ude på noget?
Er du så glad for at gå i vandet?
Hvorfor har du brug for den for at hente dykkertanken?
Jeg kigger lige derned.
Giv mig den. Jeg giver den ikke tilbage, før du fortæller mig sandheden.
Jeg vil bare tjekke, hvad der er inde i kasserne.
Jeg føler mig så forrådt. Skjuler du noget for mig nu?
Ville du være her, hvis jeg sagde det?
-Sikkert ikke. -Var du med i det her?
-Ja. -Hey.
Nej.
Hvad siger du? Ja eller nej?
Jeg har lige hørt om det, da jeg var ved at skifte.
Vil du virkelig stoppe os?
I må stoppe, hvis I finder hummere.
Jeg skaffer dig en kasse hummere, bare vent.
Lad os finde de hummere!
Ja.
-Vent. Hey, hvad skete der? -Er du okay?
Hvad skete der med jer? Har I fundet noget?
Det gjorde vi, men de tog det.
Hvad fandt I? Hvem tog det fra jer?
Jeg så ikke nogen.
-Det var Baek Chul. -Chul?
En bliver såret af en kniv,
og den anden af en harpun.
Sikke et par idioter. For fanden!
Prøvede du at slå ham ihjel?
Hey, det er mig, der er offeret! Hvad med dig?
Du svingede også din kniv.
Vi vidste ikke, de var politi.
Vi troede, de var Go Giseoks mænd!
Hey, sig noget, Joongtaek.
Faktisk har Namki ret i det her.
Kan du gå?
Og nu spørger du?
Hvad fanden?
Hvor gik den anden hen?
Er det ikke Chul derovre?
-Kom så. -Okay.
Hey, Chul!
Hey, vi må tale sammen!
Hey!
Kom! Ind!
Hey, det her er ikke en båd.
Hov, hvad er det her?
Regner det?
Din kørsel er rusten. Kom nu, træd på speederen!
Åh gud!
For helvede.
-For helvede. -Det svin.
Pas på!
Kom nu, sømmet i bund!
-Åh gud! -Fandens!
Hey!
Tættere på! Hurtigt!
Hey, Dujin!
Fandens!
Ud!
Hey!
Stop bilen, Chul!
Hey!
-Er du okay? -Kom du til skade?
Hey, prøvede du at vise dig?
Hvor er bilen? Hent bilen!
Bilen er død!
Fandens!
Det er politichefen, der ringer.
-Svar ikke. -Hvad?
Bare lad være. Dujin, er du sikker på, du er okay?
Er du ikke skadet? Prøv at rejse dig op.
Mand, det svin.
Vi burde flytte kassen selv, hvis vi skal gå.
Hvad mener du med "gå"?
At gå vil måske slå mig ihjel.
I to kan gå i forvejen.
Jeg bliver her.
Hvad kan du gøre alene? Dit skøre svin.
Lad os få dig lappet sammen først.
Sagde jeg ikke, du skulle samarbejde med dem?
Er I allesammen ivrige efter at løse denne sag på egen hånd?
Hvorfor gjorde I det? Fortæl mig det nu.
Kommissær Lee! Du burde vide bedre.
Når politiassistent Han går amok, er du nødt til at stoppe ham!
I stedet sluttede du dig til ham
og snusede rundt, hvor I ikke burde være!
Undskyld, sir.
Hvad er du ked af?
Hvad er der galt med politibetjente, der jagter forbrydere?
Selvfølgelig er der ikke noget galt i det.
Men hvad var så vigtigt,
at I ignorerede et radioopkald?
Hvad er vores topprioritet?
At redde liv?
Vi vidste ikke noget om radioopkaldet!
Det er ikke en undskyldning!
I kan ikke bare ignorere radioen!
Synes I, det er i orden at være ligeglad?
Nej, sir. Var den springer okay?
Wow, er du faktisk interesseret i det?
Heldigvis reddede vi hans liv, men situationen er stadig usikker.
Det er en, I alle kender.
Fiskerlandsbyens politimester.
Fandens!
Slug den.
Direktør Go.
Er det alt, du kan gøre?
Undskyld, sir.
Du skulle være kommet til mig, hvis du havde brug for hjælp!
Få nogle andre mænd til at hente varerne,
og skaf de svin af vejen, okay?
Eliminerer enhver forbindelse til os.
Ja, Jeg forstår, sir.
Du ved, hvad der vil ske, hvis vi ikke får koncessionskontrakten,
gør du ikke?
Vi vil alle dø!
Ja, sir!
Det skal omdannes til kontanter og derefter deponeres inden for tre dage.
Få det gjort.
Ja, sir!
For helvede!
Jeg er træt af at se dit ansigt. Forsvind.
Forstået?
Det her tager livet af mig.
Fandens også.
Pis.
Pis!
For helvede!
Pis!
Hvorfor fanden er den gamle mand så stærk?
Det gør pisseondt!
Skal vi håndtere Baek Chul nu?
Hvorfor?
-Formanden sagde… -Hvad?
Sig det, røvhul!
Undskyld, sir!
Hey, dig!
Tror du, jeg er svag, fordi du har set den gamle mand behandle mig dårligt?
Selvfølgelig ikke, sir.
Jo, du gør!
Hey! Tag hen på hospitalet og bring mig ungen og hans mor.
Lad os dræbe Baek Chul og alle andre.
Ja, sir.
POLITI
Hey, jeg tager den.
Giv den til mig.
Hey, gør din arm ikke ondt?
Tag en sygedag i morgen, hvis det gør ondt.
Det bliver svært med kun Dujin og mig, men vi klarer det.
Jeg har det fint.
-Er du sikker? -Ja.
Så ses vi i morgen.
-Vi ses i morgen. -Okay.
-Hvil dig lidt. -Åh!
Åh, beklager.
-Kom sikkert hjem. -Gå.
-Godnat. -I lige måde.
Han er en god unge, ikke?
Hvad nu?
Vi besøger politichefen for fiskerlandsbyen.
Det kan vi gøre. Men hvorfor ser du så seriøs ud?
Kom ind, kom herind!
Hvad mener du?
Kom herind.
Vil du bruge chefens bil?
Vi har ikke noget valg.
Han bliver vred igen.
Det er okay. Vi bringer den hurtigt tilbage.
Uh, den lugter af cigaretter!
-Tag for jer. -Åh ja.
-Tak skal du have. -Tak.
Jeg fik at vide, du mødte Go den anden dag.
Ja, jeg gjorde.
Du kunne have sparet lidt tid,
hvis du havde nævnt det først.
Instant kaffe?
Er dette mere din smag?
Da jeg er en bondeknold,
kan jeg lide instant kaffe.
Americanos smager for bittert.
Ja, ikke?
Du skulle bare være blevet der,
hvor tingene falder mere i din smag.
FORMAND HWANG MANDAE
Jeg lod elskværdigt en smålig betjent ind på mit kontor,
men du lader ikke til at kende din position, gør du?
Hr. formand. Hej!
Så hvad vil du, hva'?
Det var en ganske interessant ordning. Det skal jeg give dig.
Du formåede næsten den perfekte forbrydelse.
Hvad har du gang i?
Men du burde have spillet dine brikker bedre.
Der er nogle løse ender.
Og de lækker
som en si et eller andet sted, ikke?
God dreng.
Sluk den. Jeg vil ikke stinke.
Duften af røgelse driver mig til vanvid.
Er du sikker på, at alt vil gå glat?
Sagde jeg ikke det?
Bedstemorånden fortalte mig,
der vil ske noget epokegørende.
Det lyder sgu godt.
Lad være med at bande.
Bedstemor vil blive sur.
Dette vil rense os, ikke?
Du burde gå. Jeg har en anden kunde, der venter.
Men jeg vil gerne blive.
Smider du mig ud?
Jeg er nødt til at tjene penge.
Det forstår jeg.
Jeg tager mig af alt for dig fra nu af.
Så bare rolig.
Bed, før du går,
og glem ikke at betale.
Okay.
Jeg sætter min lid til dig.
Hvad?
Du ser helt fin ud.
Hvad? Ville du have, jeg skulle se død ud?
Jeg tror, politichefen snød os.
Stop med at spise. Snacks gør dig fed.
Du bliver for tung til at gå op på broen igen.
Jeg vil ikke derop igen.
Hvilken seriøs måde at fortælle en joke på.
Det er mindre arbejde for os.
Mener han det?
Fik han en masse erstatning eller noget?
Min datter nægter at tale med mig, hvis jeg gør det igen.
Hvornår har du sidst lyttet til hende?
Præcis. Du har aldrig lyttet til hende.
Jeg vil, fra nu af.
Hvor meget fik du? Jeg håber, det gav dig et nyt liv.
Det ved jeg ikke.
Ud med dig!
Er det sådan, du behandler dine besøgende?
Hvor er dine manerer?
Han er vist i god form, så alt er godt. Lad os gå.
-Hvil. -Pas på dig selv.
Han ser fin ud.
Vi behøvede ikke at komme.
Hallo.
Har du nogen kunder?
Gå derind.
LUKKET I DAG
LOBBY
Hvad er der?
-Ingenting. -Lad nu være.
Vil du have noget at drikke? Der er en automat.
Hvilken drik? Kom nu.
Åh mand. Har du din pung?
Hvorfor? Hvad laver du?
Giv mig den. Jeg vil have en drik.
MAGISK AUTOMAT
Dette er perfekt til ubeslutsomme mennesker som dig.
Her er den. Lad mig prøve det her.
Tag den drik, du vil have fra butikken!
-Stop, lad mig gøre det. -Hold op.
Tag den.
Wow, jeg ramte jackpotten!
Den koster 1.700 won i butikken, men jeg betalte kun 1.000 won.
Hvordan ved du det, når du ikke har et barn?
Har du et barn, som jeg ikke kender til?
Hey, ved du hvad? Lad os se til Jun.
Du har kun købt én drik. Kom og se ham næste gang.
Kom nu, det er evigheder siden. Hvornår så du ham sidst?
Det er hans sengetid. Vi vender tilbage.
Det er okay. Lad os gå.
Jeg sagde, vi skulle komme næste gang!
Kom!
Hej, vi besøger lige din nevø.
Hvis han sover, vil vi bare se ham sove.
Hvorfor er du så ivrig efter at se min nevø? Er han din?
Jeg tænker på din nevø som min egen.
Du besøger ikke ofte nok.
Ved du, hvor meget Eunsook…
Jeg mener, din svigerinde…
I hvert fald burde du komme oftere.
Jun savner dig virkelig. Ved du det?
-Du er hans onkel. -Oftere?
Jeg besøger ham ofte.
Du er stort set hans far.
Så besøg ham oftere.
Hvad?
Hvor er Eunsook?
Hvad sker der her? Selv vinduet står på vid gab.
Du kan klare én, ikke?
Hvorfor spørger du?
-Fordi der er en mere. -Hvad?
For pokker. Kom ikke nærmere!
Vi burde holde sammen. Er du varmet op nu?
-Ikke rigtig. -Gud, hvor lang tid tager det?
Hey, Dujin!
-Det gør ondt! -For fanden!
Fandens!
Eunsook svarer ikke.
Undskyld mig. Hvor blev Jun i rum 33 af?
Lad mig tjekke.
Han gik hen for at få en CT-scanning.
-Hvor er det? -Kælderetagen.
Okay, tak.
CT-SKANNINGSLOKALE
AFDELING FOR RØNTGEN OG SKANNING
CT-SKANNINGSLOKALE
Vi er færdige. Du kan gå tilbage til din datter.
Kim Okgi, det er din tur.
Jun!
Undskyld.
Han er ikke i CT-lokalet.
Det var barnet i den næste seng. Jeg var ikke klar over, du mente Han Jun.
Jun, din onkel er her.
-Onkel Dujin! -Jun!
Hey, hvor har du været?
Jeg var så bekymret.
Du skræmte mig.
Åh, hvor mange tog du?
Han kan godt lide den magiske automat.
Jun, giv onkel Dujin en af dem.
Han er så bleg i ansigtet af at bekymre sig om dig.
Onkel Dujin, drik det her.
Okay, tak.
Færdig.
Det er bare midlertidigt. Sørg for, at han ser en læge.
Senere.
Husk at hvile.
Hvil lidt mere.
Okay.
Undskyld.
Jeg laver noget mad til dig. Spis, før du går.
Er Jun rask nok til at blive udskrevet?
Han bliver ved med at blive indlagt, og udskrives så når han får det bedre.
Jeg forstår.
Er det ikke bedre at holde ham indlagt
i tilfælde af en nødsituation?
Det er rigtigt.
Men Jun keder sig derinde,
og hospitalsregningerne…
Du kan sætte os af derovre.
Okay.
Vi kan sætte dig af foran dit hus.
Nej, det er sent. Du burde tage hjem.
-Lad mig bære Jun for dig. -Det er okay, Dujin.
Det er lige derovre.
Vær forsigtig! Der er så mange trappetrin.
Godnat.
Trapperne er ret stejle her.
Vi bør gå.
Er der nogen, der bærer nag til dig?
Hvad taler du om?
Jeg mener, det giver ikke mening. Hvad kunne Jun have gjort forkert?
Måske lånte Eunsook penge fra nogen?
Hospitalsregningerne må være dyre.
-Forbandede penge! -Åh gud, du skræmte mig!
Forbandede penge! For helvede!
Fandens. Vi kom næsten ud for en ulykke.
Hun efterlod hans medicin her.
-Åh nej. -Vend om.
Okay.
SVOGER
MINSOK VILLABYGNING B
Personen, du har ringet til, er ikke tilgængelig. Læg venligst en besked…
Tekster af: Ida Bruland