Marshall Cuso døde ikke i fængslet.
Han har en plantage i North Carolina.
North Carolina.
Svampen taler til mig. Den vil vokse.
Jeg er bekymret for dig, Copano.
- Så må jeg gøre det alene. - Hvorfor bruges mit ansigt?
FBI er bedre rustet til at foretage en anholdelse.
- Det er medicin. - Er du sikker? Marshall sagde ...
Marshall sagde, Marshall sagde.
Jeg havde måske brug for Frances.
Er det den her?
Hvor er Marshall?
Hildy, hvor er Marshall?
Marshall? Han er ude at løbe i skoven.
Ikke så stabil på benene. Bare han er forsigtig. Han kommer tilbage.
Pis, pis, pis.
At vurdere et medicinalfirma før børsnotering -
- er som at gifte sig med sin kusine.
Apropos ...
Jeg havde en fætter, min fætter Lou ...
- Marshall? - Han stak isterninger op i røven.
Jeg sværger. Ja.
Når han boede på hotel, gik han hen til ismaskinen -
- og stak isterninger op i røven.
Han ville sikkert også have gjort det hjemme, men de var for store.
Frances?
Hvordan fanden kan du være i live?
Undskyld, mit ærinde er presserende.
Jeg giver dig 100.000 dollars for din plads i køen.
Hallo, generer du hende? Ja, jeg taler til dig, Dracula.
- Hallo, om bag i køen. - Rør mig ikke!
FBI-AGENT
Pis, så sker det. Kom så!
Så gør vi det sgu.
DOSIS ER DOSIS KUN ÉN
Læg dem bagi.
Linda, du dækker os.
Hør her, FBI er på vej. En stor razzia. Du skal væk herfra.
Hvorfor kan de ikke lade mig være? Jeg tester svampen på frivillige.
Hør her, det er alvor. Hop ind i bilen og kom væk.
- Nej, jeg kan ikke. Ikke uden ... - Sokrates.
Sker det her virkelig?
Det er fandeme virkeligt!
Marshall er voldelig og farlig!
- Han er faktisk ikke ... - Berettiget vold er tilladt!
Det her er en ørred. Den findes i Chattahoochee ...
Jeg henter M60'eren. Vi kæmper!
... i maj, hvis der er fluer.
Rusty. Hvad laver du?
Helikoptere! Razzia!
Kør, kør!
Vent. Der er han.
- Han kørte lige forbi. - Hvad?
Det var Cuso!
- Bravo, det er Ørnen. Hører I mig? - Bronson. Harrington. Hvor er I?
Harrington!
Ja, for fanden!
Rusty er på vej, baby!
Harrington! Er du okay?
- Rusty! - Ja!
Hjælp! En person er ramt!
Hej, Frances. Du gik lidt pludseligt.
Du må gerne have din frihed, men hvis du har mulighed -
- så giv lige lyd fra dig eller noget. Okay.
Okay, det er mig igen. Jeg vil have, at vores partnerskab skal være ...
Vi skal spise frokost med J.P. Morgan i dag, og de vil møde Frances.
Fra Frances' Flora. Som de betaler for.
Ring lige tilbage.
Okay, det her er latterligt, Frances.
Jeg vil ikke hyre en advokat, men jeg sidder i saksen her.
"Ricks Flora" lyder ikke lige så godt.
Så ring til mig. Jeg beder dig.
Det handler altså ikke om penge.
Jeg er bekymret for dig, okay? Ring til mig.
Skat, lad os blive gift.
Frances. Hvor er du? J.P. Morgan er her.
Hør her, Rick. Du hører aldrig fra mig igen.
Intet af det, vi gjorde, føltes rigtigt -
- og jeg er måske skør, men sådan vil jeg ikke leve mit liv.
Farvel, for altid.
Og jeg beholder din bil.
Det er en svær kemisk forbindelse, og vi forstår ikke hele virkningen.
Pokkers. Kan det aldrig gå godt for Rick?
- Har du nogen gode nyheder? - Der er én ting.
En af vores forskere i laboratoriet kom til at smage et derivat.
Prøv det.
Det er krydret og sødt på samme tid.
Det giver maden et pift.
Ligesom Cool Ranch Doritos? Næsten.
- Ja, men med mynte ... - Ja, frisk mynte.
Varm og kold på samme tid. Mynte og krydderi.
- Skarpt. - Ja, skarp.
Det her ... Jeg ser noget.
Sparkl. Et tilsætningsstof. Ingen restriktioner.
Man kan sælge tilsætningsstoffer, og alle er ligeglade.
Sparkl. Et spraykrydderi til maden -
- baseret på svampens gamle økologiske tradition.
Vi kan gøre det latinamerikansk. Asiatisk. Forskellige versioner.
Og det kan blive noget, som folk virkelig elsker.
Noget, der bringer glæde. Og det lort, vi allerede spiser?
Vi slipper for alt ansvar.
Cayman Bank, et holdingselskab i South Dakota -
- og et skuffeselskab i en stat, hvor ingen kan sagsøge os.
- Har nogen regnet på salget? - Ja, faktisk.
Lad os gøre det, for fanden.
EVENTYRET VENTER
GOD BEDRING, FAR.
Du ser herrens ud.
Razziaen var en stor fiasko.
Ved du, hvem der døde? Rusty.
Kan du huske ham? Ham, der lukkede os op på taget.
Han var ikke så klog, men han var modig.
Fem dollars på, at du klarer den.
Du tror altså på det?
Ved du, hvor ulovligt de har lavet det?
Man kommer i fængsel for altid for besiddelse alene.
Jeg går en tur. Er du okay?
Har du brug for hjælp?
Kommunikerede vi gennem portalen?
Jeg ved ikke, hvad der skete, men jeg fik din besked.
Jeg måtte finde dig.
Kan du huske den dag, jeg så dig på gaden?
Det var måske det værste, der nogensinde er sket for mig.
Men det gav mig også mere tid med min mor og et formål.
Hør her, jeg kan ikke gøre det her alene.
Jeg er et vrag. Jeg har været døden nær seks-syv gange.
Verden er så langt ude. Det vidste jeg godt, men ...
Ja, den har brug for at hele.
Jeg tror ikke, at svampen er færdig med os.
Hvis vi gør alt rigtigt, kan vi måske helbrede verden.
Skal vi ikke ...?
Lad os begynde i morgen.
Tekster: Louise Tang Iyuno