Din episoadele anterioare...
Marshall Cuso n-a murit în puşcărie.
Cultivă ciuperci în Carolina de Nord.
Carolina de Nord?
Ciuperca îmi vorbeşte. Vrea să crească.
- Copano, îmi fac griji pentru tine. - Atunci, o să mă descurc singur.
De ce ai ales faţa mea?
FBI-ul e mai bine echipat ca să facă arestări.
E un medicament, nu?
- Eşti sigură? Marshall a zis... - "Marshall a zis..."
Poate că aveam nevoie de Frances.
Asta-i tot?
Unde-i Marshall?
Hildy, unde-i Marshall?
Marshall? S-a dus să alerge în pădure.
N-are cine ştie ce echilibru. Sper să fie atent.
O să se întoarcă.
Rahat!
Evaluarea unei companii farmaceutice înainte de lansarea la bursă
e precum căsătoria cu verişoara ta.
Apropo de asta...
Doamne, să vă spun de vărul meu, Lou...
Marshall?
Obişnuia să îşi bage cuburi de gheaţă în fund, nu glumesc.
Când era la un hotel, se ducea la aparatul de gheaţă
şi începea să îşi bage cuburi de gheaţă în găoază.
Cred c-ar fi făcut-o şi acasă, dar cuburile erau prea mari.
Frances?
Cum mama naibii eşti în viaţă?
Scuze, situaţia mea e urgentă.
Îţi dau 100 000 de dolari pentru locul tău la coadă.
O deranjezi? Cu tine vorbesc, Dracula!
- Treci înapoi la coadă! - Nu mă atinge!
Rahat! A început nebunia. Să-i dăm bătaie!
O doză, o ciupercă O singură doză
Încărcaţi-le în spate!
Linda, tu o să ne acoperi.
Omule, federalii sunt pe drum. Urmează o razie mare. Tre' să pleci.
Razie? De ce nu mă lasă în pace?
Testez o ciupercă pe voluntari.
Ascultă, omule! Situaţia va degenera repede!
Urcă-n dubiţă şi cară-te!
- Nu, nu pot pleca fără... - Socrate.
Situaţia asta-i reală?
E cât se poate de reală!
Principalul suspect, Marshall, e violent şi periculos.
- Chiar nu este... - Puteţi acţiona în forţă.
Ăsta-i un păstrăv.
Îl puteţi găsi în Chattahoochee...
Iau M60-ul! Luptăm până la moarte!
Rusty, ce faci?
Elicoptere! E o razie!
Pleacă!
Staţi! Ăla-i tipul! Am trecut pe lângă el!
- Ce? - Ăla era Cuso.
Bravo-1, aici Eagle-1. Mă auzi?
Bronson? Harrington? Unde sunteţi? Mă auziţi?
Harrington!
Rusty e pe urma voastră!
Harrington! Eşti bine?
Rusty!
Ajutor! E rănit!
Bună, Frances! Ai plecat pe nepusă masă.
Nu mă deranjează, vreau să te bucuri de independenţă,
dar, dacă ai ocazia,
te rog să mă suni. Nu m-aş supăra.
Eu sunt, evident. Vreau ca parteneriatul nostru să fie...
Azi luăm prânzul cu J.P. Morgan şi vor s-o vadă pe Frances.
De la Florile lui Frances. Pentru asta plătesc.
Te rog să mă suni.
Ce mizerie, Frances!
Nu vreau să apelez la avocaţi,
dar stau la mâna ta.
Florile lui Rick nu sună la fel de bine.
Te rog să mă suni.
Ca fapt divers, asta n-are legătură cu banii.
Îmi fac griji pentru tine. Sună-mă!
Iubire, hai să ne căsătorim!
Frances! Unde eşti? Cei de la J.P. Morgan sunt aici.
Rick, ascultă! N-o să mă mai auzi de mâine.
Nu mi-a plăcut nimic din ce făceam. Poate o iau razna,
dar nu vreau să trăiesc aşa. Adio!
Şi-ţi păstrez maşina.
E o combinaţie chimică deosebită şi nu înţelegem toate efectele.
Fir-ar! E imposibil să aibă şi Rick noroc măcar o dată?
Ai vreo veste bună?
Ar fi una. În laborator,
unul dintre savanţi a gustat accidental un derivat al ciupercii.
Gustă-l!
E picant şi dulce în acelaşi timp.
Dă mâncării un plus.
Gustul aduce a Cool Ranch Doritos.
- Da, dar cu o notă... - O notă mentolată.
E mentolat şi picant în acelaşi timp. E acruţ.
Da, e acruţ. Am o idee.
Sparkl, un aditiv alimentar.
Scăpăm de FDA. Putem vinde orice de pus în mâncare. Nu-i pasă nimănui.
Sparkl, condimente-spray pentru mâncare,
plecând de la tradiţia antică a consumului de ciuperci.
Îi putem da un aer hispanic.
Sau asiatic. Am putea scoate două variante.
Ar putea fi un produs pe gustul oamenilor,
care le aduce bucurie.
La câte prostii mâncăm deja, n-o să fim daţi în judecată.
O bancă din Insulele Cayman, un trust în Dakota de Sud,
o companie paravan într-un stat unde nu putem fi daţi în judecată...
A făcut cineva o analiză a potenţialelor vânzări?
Ca fapt divers...
Să-i dăm bice!
JOSHUA TREE AVENTURA VĂ AŞTEAPTĂ
Fă-te bine repede, tată!
Arăţi groaznic.
Razia aia a fost un fiasco aşa cum rar vezi.
Ştii cine a murit?
Rusty. Îl mai ştii? Ne-a lăsat pe acoperişul lui.
Nu era tocmai isteţ, dar era foarte curajos.
Pun pariu pe cinci dolari că-ţi revii.
Deci crezi în miracole?
Ai idee cât de ilegală e ciuperca asta?
Simpla posesie îţi poate aduce ani grei de puşcărie.
O să fac o plimbare. Eşti bine?
Ai nevoie de ajutor?
Chiar am comunicat în portal?
Nu ştiu ce s-a întâmplat, dar am primit mesajul tău.
Trebuia să te găsesc.
Mai ştii ziua în care te-am văzut pe stradă?
A fost, poate, cea mai proastă zi din viaţa mea.
Dar mi-a oferit mai mult timp cu mama şi un ţel.
Frances, nu pot face asta singur.
Sunt praf. Era să mor de 6-7 ori.
Lumea asta e dată peste cap. Ştiam asta, dar...
Da, are nevoie de un leac.
Nu cred că ciuperca asta a terminat cu noi.
Dacă facem totul ca la carte, poate vindecăm lumea.
Ce-ar fi...
Hai să începem mâine!