1
00:00:14,750 --> 00:00:16,500
యదార్థ సంఘటనల నుంచి,
కెప్టెన్ దేవీ శరణ్, శ్రింజోయ్ చౌదరి రాసిన

2
00:00:16,583 --> 00:00:19,541
"ఫ్లయిట్ ఇన్‌టు ఫియర్" పుస్తకం నుంచి
ఈ సిరీస్ స్ఫూర్తి పొందినది.

3
00:02:28,041 --> 00:02:33,083
ఐసీ 814
ద కాందహార్ హైజాక్

4
00:03:13,958 --> 00:03:14,875
అది వ్యాపారం.

5
00:03:15,708 --> 00:03:18,000
పెట్టుబడి పెట్టిన వాళ్లందరికీ లాభం కావాలి.

6
00:03:19,666 --> 00:03:20,666
మనం చెల్లించాలి.

7
00:03:29,291 --> 00:03:33,375
మనలో ఎవరూ బాధ్యత తీసుకోవాలనుకోలేదు.

8
00:03:39,500 --> 00:03:41,458
దేశ సేవలో ప్రజలు మరణిస్తారు.

9
00:03:42,708 --> 00:03:43,583
సైనికులు మరణిస్తారు.

10
00:04:17,208 --> 00:04:18,625
మనకు పట్టింపు ఉందా?

11
00:04:20,708 --> 00:04:24,500
హైజాకక్ 7వ రోజు
డిసెంబర్ 30, 1999

12
00:05:58,625 --> 00:06:02,916
రండి. కావాల్సినంత స్థలం ఉంది.

13
00:06:17,416 --> 00:06:20,875
ఇండియన్ ఎయిర్‌లైన్స్

14
00:06:49,416 --> 00:06:50,791
నన్ను క్షమించండి.

15
00:06:55,958 --> 00:06:57,375
నేను... నేను అంగీకరిస్తాను.

16
00:08:24,666 --> 00:08:26,208
ఆయన ఏ సమయంలోనైనా ఇక్కడికి రావచ్చు.

17
00:08:27,041 --> 00:08:28,583
బాగానే మాట్లాడాడు, కానీ...

18
00:08:30,416 --> 00:08:32,583
ఈ బౌసర్ ఇక్కడ ఉండటం నాకు నచ్చలేదు.

19
00:08:44,375 --> 00:08:45,458
డబ్బంటే ఇష్టం.

20
00:08:54,583 --> 00:08:57,750
నేరుగా అమీర్‌తో మాట్లాడతాడు, మన గురించి చెప్తాడు.

21
00:08:58,458 --> 00:08:59,333
ఇంకా వారి గురించి.

22
00:11:48,166 --> 00:11:51,583
ఏ గవర్నమెంట్ సార్? మీరు గుర్తించనిదా?

23
00:11:54,000 --> 00:11:55,875
ఈ సాయం ఎప్పటికీ గుర్తుంటుంది సార్.

24
00:14:53,166 --> 00:14:56,458
సర్, ఈ విషయాన్ని చరిత్ర అంత తేలిగ్గా తీసుకోదు.

25
00:15:03,208 --> 00:15:06,541
నేను చెప్పేది ఏంటంటే...

26
00:16:08,250 --> 00:16:12,416
ఐసీ - 814లో సీనియర్ ప్రభుత్వోద్యోగి

27
00:18:34,083 --> 00:18:36,500
నేను కాందహార్ వెళ్తున్నాను...

28
00:18:37,833 --> 00:18:42,500
మన చర్చల బృందంతో కలిసి నేరుగా డీల్ చేస్తాను.

29
00:19:12,416 --> 00:19:18,166
ఒసామా బిన్ లాడెన్: నష్టమా లేదా దారిమళ్లింపా?

30
00:19:18,250 --> 00:19:23,083
హైజాక్ 8వ రోజు
డిసెంబర్ 31, 1999

31
00:20:21,875 --> 00:20:25,583
ఇండియన్ ఎయిర్‌లైన్స్

32
00:21:16,166 --> 00:21:20,916
ఇండియన్ ఎయిర్‌లైన్స్

33
00:22:02,208 --> 00:22:06,375
ఇండియన్ ఎయిర్‌లైన్స్

34
00:22:15,416 --> 00:22:19,250
ఇండియన్ ఎయిర్‌లైన్స్

35
00:24:25,375 --> 00:24:26,208
గెలిచామా?

36
00:24:32,041 --> 00:24:32,958
పోరాడామా?

37
00:24:38,333 --> 00:24:40,416
మన స్క్రీన్‌లో లైవ్ విజువల్స్ చూడొచ్చు

38
00:24:40,500 --> 00:24:43,583
ఢిల్లీలోని ఇందిరాగాంధీ విమానాశ్రయం నుంచి.

39
00:24:43,750 --> 00:24:46,708
కొత్త మిలీనియంకు కొన్ని గంటల ముందు,

40
00:24:46,791 --> 00:24:49,041
హైజాక్ అయిన ఎనిమిది రోజులకు

41
00:24:49,125 --> 00:24:51,791
ఖాట్మండు నుంచి కాందహార్ వెళ్లిన

42
00:24:51,958 --> 00:24:54,791
ఐసీ 814 విమాన ప్రయాణికులు తిరిగి వచ్చారు

43
00:24:54,875 --> 00:24:58,166
సిబ్బందితో సహా ఢిల్లీ చేరుకున్నారు.

44
00:24:58,458 --> 00:25:02,583
వాళ్లకు స్వేచ్ఛ లభించింది.

45
00:25:02,666 --> 00:25:08,916
అసలు ఏం జరిగిందని అందరూ ఉత్సుకతతో ఉన్నారు.

46
00:25:29,875 --> 00:25:34,083
మేము నరకాన్ని చూశాం. మరణాన్ని చూశాం.

47
00:25:34,458 --> 00:25:39,583
భయంతో పాటు మానసిక వ్యధను కూడా అనుభవించాం.

48
00:26:42,458 --> 00:26:46,333
{\an8}అహ్మద్ ఒమర్ సయీద్ షేక్, మసూద్ అజర్, ముస్తాక్ అహ్మద్ జర్గార్

49
00:26:46,791 --> 00:26:49,583
విడుదలైన వారానికి, మసూద్

50
00:26:49,666 --> 00:26:53,916
కరాచీలో 20,000 మందిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు,
జైష్-ఏ-మహ్మద్ స్థాపించాడు.

51
00:26:54,166 --> 00:26:57,416
పార్లమెంట్‌పై దాడితో పాటు

52
00:26:57,500 --> 00:27:01,041
2008 ముంబై 26/11 నుంచి
2019 పుల్వామా వరకు

53
00:27:01,125 --> 00:27:03,750
జైష్-ఏ-మహ్మద్ ఎన్నో దారుణాలు చేసింది.

54
00:27:04,250 --> 00:27:07,750
యూఎస్ ఇస్లామిస్ట్
ఉగ్రవాదం ప్రారంభమై,

55
00:27:07,833 --> 00:27:11,125
అల్-ఖైదా ఎదుగుదలతో,
ఒమర్ సయిద్ యుద్ధానికి వెళ్లాడు

56
00:27:11,416 --> 00:27:14,208
2002లో, అమెరికన్ జర్నలిస్ట్ డేనియల్ పర్ల్

57
00:27:14,291 --> 00:27:17,083
కరాచీ కిడ్నాప్‌కు సూత్రాధారిగా ఉన్నాడు,

58
00:27:17,166 --> 00:27:18,791
ఆ జర్నలిస్ట్‌ను చంపేశారు.

59
00:27:19,375 --> 00:27:24,041
విడుదల తర్వాత ముస్తాక్,
పాక్ ఆక్రమిత కాశ్మీర్‌కు వెళ్లాడు

60
00:27:24,125 --> 00:27:29,291
అక్కడ నుంచి భారత్‌పై
యుద్ధానికి కుట్రలు చేశాడు.

61
00:27:29,375 --> 00:27:34,666
2022లో భారతదేశం చట్టాలు మార్చి,
అతన్ని తీవ్రవాదిగా గుర్తించింది

62
00:27:41,541 --> 00:27:45,416
25 ఏళ్ల తర్వాత కూడా ఆ
8 రోజుల బాధ

63
00:27:45,500 --> 00:27:49,833
ఇప్పటికీ సిబ్బందిని, ప్రయాణీకులను వెంటాడుతోంది.