CUCHILLO AMARILLO
PULSERA FITNESS SIN PULSO
HOLA, PIP TE VAS ACERCANDO
LAYLA MEAD, PERFIL FALSO
Pensadlo.
Tiene 29 años.
No siempre reconoce su nombre.
Su jefe le gritaba. ¿Te acuerdas?
Porque no es su nombre de verdad, su nombre original.
Le vimos pagar a Howie.
Y quizá no solo editó la grabación para que Max tuviera coartada,
si no para tenerla él, porque quedó con Jamie.
Y luego Jamie desapareció.
- ¿Llamamos a la policía? - No. Nada de policía.
No me fío de ellos.
No después de lo de Max y lo de Sal.
¿Por qué deciden qué está bien y mal?
Pip.
Entraremos en casa de Stanley. Hoy.
¿Cómo?
Nos haremos pasar por Layla Mead.
Quedaremos con él en el mismo sitio, la mansión.
¿Por qué iba a ir?
Seguro que quiere conocer a la verdadera Layla.
Saber quién ha descubierto su identidad y qué quiere.
Vendrá.
Lo sé.
Vale. Hacemos que salga y nos colamos en su casa.
Todos no.
Uno debe quedarse en la mansión.
Para avisar a los demás cuando Stanley vuela.
- Con. - No, tengo que encontrar a Jamie.
- Connor, ¿y si está…? - ¿Muerto?
¿Crees que está muerto?
No pasa nada. Lo haré yo.
No. Ravi, tú deberías ir a su casa.
A buscar a Jamie.
No pasa nada.
Jamie no es Sal.
Ravi, ve a la casa. Id los dos.
Pero Stanley podría…
¿Y si es peligroso?
No deberías estar sola.
No, Ravi, no puedo.
Díselo. Irá contigo.
Ya lo sé.
ASESINATO PARA PRINCIPIANTES
Lo siento.
¿Qué sientes?
¿La expulsión? ¿La persecución en coche?
¿Lo de la casa de Max? ¿Pegar a un tío en la escuela?
¿Evitarme?
No, por…
rozarte la mano.
Tenemos que hablar.
Hablar ayuda.
Vale.
Pues habla.
Supongo que…
Lo que pasó…
Cuando fui a buscarte a la destroyer, dijiste…
Estamos delante.
Esperando en la calle.
Hay luz en casa de Stanley. Está aquí.
Vale. Ravi.
Envía el mensaje.
HOLA, SOY LAYLA. NOS VEMOS EN LA MANSIÓN.
Está escribiendo.
Dice que cuándo.
Estamos listas.
YA
Va para allá.
- Llegará pronto. - Bien.
Esperaremos a que llegue y…
- No voy a esperar. - Espera. Connor, para.
Voy a por él.
¿Qué hacen?
¡Connor, para!
No se va a abrir.
¡Connor!
¡Mierda!
Tendrá pestillo por el otro lado.
La trasera está cerrada.
¿Hay otra forma de entrar?
¿Una ventana abierta?
No, también están cerradas.
Pip, mira.
Está aquí.
Mierda. No podemos entrar.
Buscad una llave.
¿Estará aquí debajo?
Se acerca. ¡Rápido!
Tenéis que entrar.
Ya lo sabemos, Pip. No hay llave.
¿Qué hace?
- Se va. - Mierda.
No hay tiempo.
Sujeta el móvil.
Oye, ¿qué haces?
¿Has roto una ventana?
Ya está.
Estamos dentro.
Ravi, busca a Jamie. Ganaré tiempo.
- Cara, quédate. - Pip, no.
No salgas del coche.
Yo la vigilo. Tú, a lo tuyo.
Vamos a entrar.
¿Pip?
Eres tú.
Eres Layla.
He mandado el mensaje, pero no soy yo.
No sé quién es.
¿Y sabes quién soy yo?
Sí.
Lo sé.
Stanley.
¿Podemos hablar dentro?
¿Ahí?
Vale.
Van a entrar.
¿Por qué nunca me hace caso?
Tranquilo. Estoy aquí.
Registrad la casa y yo vigilo a Pip.
¿Qué quieres?
¿Dinero?
No he venido a chantajearte.
Pues…
¿qué quieres?
Encontrar a Jamie Reynolds.
Por eso estoy aquí.
No.
¿Lo mataste?
Intentó matarme él.
DESAPARECIDO JAMIE REYNOLDS
¿Qué pasó?
La tal Layla Mead empezó a hablarme en una app de ligar.
Y el viernes pasado me escribió tarde para conocernos.
Aquí.
Esperé diez minutos.
Hasta que apareció alguien.
Era Jamie.
¿El Niño Brunswick?
Y de repente…
Por favor, no me mates.
Lo siento.
No tuve elección.
Me hizo venir aquí, igual que has hecho tú hoy.
Llevo ocho años aquí y nadie sabe quién soy.
Excepto…
Excepto Howie Bowers.
Luego Jamie.
Y ahora tú.
Connor.
- ¿Qué pasa? - Hay alguien.
Entonces…
¿lo mataste?
Pip.
Jamie…
está vivo.
¿Está vivo?
- ¿Hola? - Jamie.
¡Jamie!
Creía que estabas muerto.
Estoy bien.
- Te he encontrado. - Es Jamie.
Está vivo.
Mírame.
Te quiero, ¿vale?
Estoy bien.
¿Está bien?
Te lo prometo.
Lleva ahí toda la semana.
¿Por qué?
Intentó matarme.
¿Cómo iba a soltarlo?
¿Y si Jamie es Layla?
Aún no lo sé.
No lo es.
Layla me ha escrito esta semana.
HOLA, PIP. TE VAS ACERCANDO
Jamie me decía que no era Layla.
Debí haberle creído.
Me cuesta confiar en la gente.
Jamie dijo que ni siquiera sabía quién era Charles Brunswick.
Pero no podía soltarlo.
Lo siento mucho.
Era una situación imposible.
Tenía miedo.
Si llamaba a la policía,
tendría que mudarme.
Me gusta vivir aquí.
Ser Stanley.
Tengo amigos.
No puedo volver a empezar de cero.
Acabaría conmigo.
Quise que estuviera cómodo.
Le hacía compañía.
Espero que no…
Hablamos de todo.
De su hermano, de la chica que le gusta, Nat…
Es retorcido, pero…
creo que nos hemos hecho amigos.
Vamos a sacarte.
No, Connor, escucha.
Tenéis que iros. Estoy bien. ¡Marchaos!
¿Qué dices? ¡No me voy sin ti!
Por favor.
Lo acordamos:
hasta que no apareciera Layla
y supiera que Jamie no era una amenaza,
se quedaría.
DESAPARECIDO JAMIE REYNOLDS
Quería encontrar a Layla para saber
que Jamie me había dicho la verdad.
Por eso fuiste al cementerio.
Estabas vigilando por si Layla iba a por el dinero.
Sí.
Por un momento pensé que eras tú.
Yo tampoco sé quién es
ni por qué ha hecho esto.
Yo sí lo sé.
Está buscando al Niño Brunswick.
Quiere verme muerto.
Igual que mucha gente.
Llevo toda la vida cubriéndome las espaldas,
esperando que pasara algo así.
Yo solo quiero vivir…
una vida tranquila.
Quizá hacer algo bueno.
Porque lo peor que me podría pasar sería parecerme a mi padre.
No eres como él.
Solo eras un niño. No fue culpa tuya.
No has hecho daño a Jamie.
Esto no ha terminado.
Puedes seguir con esta vida y quedarte aquí.
- Voy a sacarte. - Connor.
¡Connor!
- Me estoy preocupando. - ¿Qué?
- Connor, que no oigo. - ¿Qué coño pasa?
- ¡Connor! - Lleva mucho tiempo dentro.
No sabe lo de Jamie. Voy.
Cara.
¡Cara!
Podemos colaborar.
Averiguar quién es Layla, darle lo que quiera…
Hola.
Te dije que esperaras.
¿Charlie?
Dame tu móvil.
¿Qué?
Ya.
¿Qué haces?
Venga, Pip.
Ya lo habrás deducido.
Eres Layla Mead.
Sí.
Soy Layla Mead.
No todo el mérito es mío.
Flora puso la voz cuando hacía falta.
¿Por qué?
La foto de tu mesa no era de tu sobrina. Era…
Emily Nowell.
Era tu hermana.
Gemela.
La pequeña Emily.
La última víctima de Scott Brunswick e hijo.
¿Ya te acuerdas de mí?
¿Te acuerdas de mi cara?
Porque yo nunca recordé la tuya.
Me odiaba por ello.
- Lo s… - ¡No!
Ni se te ocurra.
Seguro que te ha contado su triste historia.
Hasta te habrá dado lástima.
- ¿Quieres saber qué hizo? - Cuéntanoslo.
Tenía ocho años.
Estaba en el parque con mi hermana y un niño nos propuso jugar al escondite.
Dijimos que sí, claro.
Me dijo que contara yo primero,
y él y Emily se esconderían.
Así que conté.
Me tapé los ojos y conté hasta 60.
Sin mirar.
Cuando acabé, no los encontraba.
Tres semanas después, apareció el cadáver de Emily.
No es culpa de Stanley.
Su padre le obligó. El culpable fue él.
¡Él lo ayudó!
Podía haber elegido a cualquier niño, pero eligió a Emily.
Y a los demás.
- Lo siento… - ¡Ni se te ocurra!
Ayudaste a secuestrar a seis niños sabiendo lo que les pasaría.
Pero el gobierno te da una nueva vida y lo borra todo.
No sabes la mierda de vida que he tenido.
Pero aguanté porque un día te encontraría.
Charlie.
- Por favor, baja el arma. - ¡No!
Llevo 19 años esperando este momento.
He seguido todos los rumores sobre ti en internet.
Me he mudado de pueblo diez veces en los últimos siete años.
Con una nueva versión de Layla cada vez.
Buscándote.
Y por fin te he encontrado.
Bueno, Pip te encontró por mí.
Gracias.
- Lo sabía. - Me has estado vigilando.
Esperando a que averiguaras si era Luke Eaton o Stanley Forbes.
No podía arriesgarme.
Cuando Jamie desapareció, supe que tenía razón.
Tenía que ser uno de ellos.
Por eso me enseñaste el vídeo de Jamie y me dirigiste al cementerio.
Menos mal que Jamie falló.
Tiene que acabar así. Lo justo es que lo haga yo.
¿Por qué usaste a Jamie?
Jamie encajaba en el perfil porque mintió sobre su edad.
Estaba dispuesto.
Haría cualquier cosa por Layla.
¿Y creíste que mataría al Niño Brunswick por ti?
Voy a ser padre.
Quería estar con mi hija.
Con Flora.
No podré si me encierran.
Y pusiste a prueba a Jamie para ver qué hacía por ti.
Exacto. Robó la pulsera porque Layla dijo que era suya.
Le dejó dinero para un ensayo clínico.
- Habría funcionado. - Pero todo se torció.
En el homenaje Jamie vio a Ruby.
Habías usado sus fotos.
- Servicios de emergencia. - No pensé que…
¿Necesita bomberos, policía o ambulancia?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¡Corre!
¡Stanley, venga!
¿Hola? ¿Hay alguien…?
¡Pip!
- ¡Corre! - No puedo dejarte.
- ¡No aguantaré mucho! - Voy a pedir ayuda.
¡Pip, abre la puerta!
Pip, venga.
No voy a hacerte daño. Esto no va contigo.
¡Pip!
Pip, no tengas miedo.
Me conoces.
Esto no puede salir mal.
¡Pip!
Solo estamos tú y yo, Stanley.
No hay tiempo.
¡Suelta la pistola, Charlie! ¡Suéltala!
No puedes hacer nada, Pip.
¡No es culpa tuya!
- No dispares, por favor. - ¡Aparta, Pip!
Por favor, apártate.
- Por favor, no. - Tengo que hacerlo.
Es justo de lo que hablamos.
Cuando la justicia se equivoca,
la gente como tú y yo tiene que hacer lo correcto.
Somos iguales.
En el fondo, lo sabes.
¿Y si hubieran matado a tu hermano?
- Esto tiene que hacerse. - No lo mates, por favor.
No pasa nada, Pip.
- Tranquila. - Charlie, te lo pido por favor.
No, no me arrepiento.
¿Stanley?
Madre mía.
¡Madre mía!
Pip…
Tranquilo, vendrán a ayudarnos.
Pip.
Solo tienes dos manos.
¿Stanley?
Háblame, ¿vale? ¡No te duermas!
¡Ayuda!
No pasa nada, Pip.
- Era cuestión de tiempo. - No, te salvaré.
Sigue hablando.
Jack Brunswick.
Ese era mi nombre.
Luego David Knight.
- Y Stanley Forbes. - Muy bien.
Sigue hablando. ¿Cuál te gustaba más?
Stanley.
Qué bobada de nombre.
No era gran cosa.
Pero lo intentaba.
Era mejor.
Le ha prendido fuego.
Tengo que sacarte.
¡Vamos!
¡No te pienso dejar!
¡Socorro!
¿Stanley?
¡No, Stanley, no!
Siete, ocho, nueve, diez.
No me dejes.
¡No te puedes morir!
No lo permitiré.
Es todo culpa mía.
¿Oyes eso?
Vienen los médicos. Te pondrás bien.
15, 16, 17, 18…
¡No me dejes, Stanley, por favor!
23, 24, 25…
Pip, ¿eres tú?
- Déjame a mí. - ¡No! Puedo salvarte.
Los médicos llegarán enseguida.
Pip, ¿qué ha pasado?
¡Llama a Hawkins!
¡Que detenga a Charlie Green!
¡Rápido, antes de que huya!
- ¿Nombre? - Pip.
Pip, lo estás haciendo muy bien, pero ya sigo yo.
No.
- Pip, tranquila. - No.
¿Hay alguien más dentro?
¡Pip!
¡Dejadme pasar! ¡Tengo que verla!
Control médico.
Sin cambios.
- Dicen que paremos. - ¿Qué haces?
- Pip. - ¡No pares! ¡No está muerto!
- ¡No está muerto! - Lo siento.
Estoy aquí. Te quiero.
Gracias.
Necesitaré el sujetador.
Es solo para descartarte, ¿vale?
Para eliminarte.
Firma aquí, Pip.
Bebe un poco de agua.
Cuando llegaron a casa de los Green, se habían ido.
Pip.
¿Me has oído?
He dicho que, cuando los agentes llegaron a casa de los Green,
ya se habían ido.
Tus padres vendrán a recogerte.
Pip.
Vamos.
¡Jamie!
Estás vivo.
Has conseguido encontrarlo.
Pip.
¿Dónde está Stanley?
Ay, Dios. Cariño.
Vamos. No pasa nada.
Tranquila.
Pip.
- Vamos a casa. No, Jamie. - ¡Pip!
Mírame, venga.
No te volveré a perder de vista.
Nunca más.
DOS SEMANAS DESPUÉS
Hoy debe de ser el funeral.
Es increíble que lo entierren aquí.
¡Ni la mires! ¡No te atrevas a mirarla!
Sentaos con nosotros.
Vamos.
Empezaste tú, Pip.
Ahora me toca a mí.
No dejaré que se te acerque.
Podrías pedir un reloj nuevo.
Para tu cumpleaños.
Sí.
Me gusta este. "Gustar" no es la palabra.
Me recuerda lo que casi…
Lo hice porque Layla dijo que haría daño a Nat.
Dicen que no hay pruebas contra mí.
Sin Stanley.
No acaba de parecerme justo.
No deberías sentirte culpable.
Yo dejé que Charlie le escribiera.
¿Y si Charlie tenía razón sobre mí?
¿Y si soy igual que él?
- ¿Y si hubiera secuestrado a Josh? - No sois iguales, Pip.
Tú no matarías a nadie.
Acabarán encontrándolos.
A Charlie y a Flora.
No huirán eternamente.
¿Vale?
He vuelto a escribir.
Qué bien, Jamie.
Le diré a Nat lo que siento.
Ya no me esconderé tras el micro.
Toca ser valiente.
Stanley era valiente.
Sí, lo era.
Parece que ya están todos.
Es la hora, Pip.
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria.
Para siempre. Amén.
SÍ ERAS MEJOR
Pip.
Querías decir unas palabras.
Gracias a todos por venir.
Sé que la mayoría estáis aquí por mí, no por Stanley, pero…
todos sus amigos dijeron que no, así que…
Me alegro de no estar sola.
No conocía muy bien a Stanley.
Pero creo que, en su última hora de vida, vi quién era de verdad.
Mira la pared que tienes detrás.
Perdona, cielo. Estamos aquí.
Sigue.
Stanley…
Él…
Aunque sabía que su vida corría peligro, su primer instinto fue protegerme…
Papá.
La pared.
ASESINO DE NIÑOS
ARDE EN EL INFIERNO, NIÑO BRUNSWICK
¡Eso no estaba esta mañana!
¡Pip!
¿Quién ha sido?
¡Dejadlo en paz!
¡Está muerto! ¡Dejadlo en paz!
¡Está muerto!
Vale.
¡Está muerto! ¡Dejadlo en paz!
- Respira como te dije. - ¡No!
Vamos, gallina. Respira hondo.
Respira conmigo.
Eso es.
Cuatro. Vamos.
Cinco. Conmigo.
Seis. Eso es.
Siete, ocho, nueve…
Respira hondo.
Diez.
Muy bien, cariño.
Muy bien.
Vale, ya está bien.
Qué alegría que hayas vuelto.
- Ha pasado un mes. - Ya sabes a qué me refiero.
- ¿El famoso Jamie Reynolds? - Dame un abrazo. En serio.
No me despeines.
FELIZ CUMPLEAÑOS
Parece contento.
Está en ello.
Sé que no estás bien, así que ni pregunto.
Gracias.
Otra cosa.
Sí, tú, Pippa Fitz-Amobi, sueles acertar en todo, pero…
te equivocaste en algo.
¿Ah, sí?
Totalmente.
No es culpa tuya.
Lo de Stanley. Intentaste salvarlo.
No es solo lo de Stanley.
Es todo.
Lo de Max, lo de tu padre, lo tuyo…
¿Qué dices?
Te he destrozado la vida.
- Y la familia. - ¿Qué?
- ¿De dónde sacas eso? - De ti.
Me lo dijiste
cuando te recogí de la destroyer…
Pip, ni me acuerdo de haberlo dicho.
Pues lo dijiste.
Igual…
Igual me sentía así.
Igual era más fácil culparte a ti, porque sigues aquí.
Me di cuenta de una cosa mientras distraía a Charlie.
Cuando dijo todo eso sobre Stanley.
Sobre su padre.
Mi padre hizo algo horrible.
Muchas cosas horribles.
La culpa la tuvo él, no tú por descubrirlo.
No destrozaste mi familia. Eres mi familia.
¿De verdad?
De verdad.
Somos hermanas.
Da igual cuántas veces nos gritemos,
nos cabreemos o la caguemos por querer ayudar.
Arriesgaste la vida para salvarme y yo haría lo mismo.
Nosotras contra el mundo.
Estoy contigo a muerte.
Te ayudaré a esconder un cadáver si hace falta.
¿Estamos bien?
Siempre.
Stanley, háblame.
¡Socorro!
Pip.
- Pip. - Oye.
Se te pasará.
No hace falta que hables.
Estamos aquí.
Basta.
Espabila. Estás bien, no pasa nada.
¿QUIÉN TE BUSCARÁ CUANDO SEAS TÚ LA DESAPARECIDA?
Subtítulos: Alba Vidal