[música de intriga]
[traqueteo de impresora]
CUCHILLO AMARILLO
MONITOR DE ACTIVIDAD SIN ACTIVIDAD
HOLA, PIP. TE ESTÁS ACERCANDO. :)
LAYLA MEAD IMPOSTORA
[música se desvanece]
[Pip] Piénsenlo.
Tiene 29.
Y no siempre reconoce su propio nombre.
Vimos cómo ignoraba a su jefe.
Porque no es su nombre real. No es su nombre original.
Lo vimos pagarle a Howie. Y lo de la grabación.
Tal vez Stanley accedió a eso
no solo para darle una coartada a Max, sino también a él.
Él se reunió con Jamie.
Y luego Jamie desapareció. ¿Llamamos a la policía?
No. Sin la policía.
No confío en ellos para esto.
No después de Max, después de Sal.
¿Por qué deciden lo que está bien y lo que no?
Pip.
[suspira]
Entremos en la casa de Stanley esta noche.
¿Cómo?
Vamos a ser Layla Mead.
Le pedimos verlo en el mismo lugar de siempre, la mansión.
¿Por qué iba a aceptar?
Stanley querría conocer a la verdadera Layla,
descubrir quién conoce su identidad y qué es lo que quiere.
Vendrá. Sé que lo hará.
Okey, podemos hacer que salga.
Y, cuando se vaya, entramos a su casa.
No todos.
Una persona debe quedarse en la mansión
para ayudar a los otros y avisarles cuando Stanley regrese.
- Serás tú, Connor. - No. Quiero encontrar a Jamie.
- Connor, ¿y si él está…? - ¿Muerto?
¿Crees que está muerto?
Está bien. Yo vigilaré.
No.
Ravi, deberías ir a la casa.
Encuentra a Jamie.
Estoy bien.
Jamie no es Sal.
Ravi, vas a ir a la casa. Ambos irán.
Pero Stanley podría estar…
¿Y si es peligroso?
No deberías estar sola.
[suspira] No, Ravi, no puedo.
Pregúntale. Vendrá. Sé que lo hará.
[música de indietrónica]
BASADA EN LA NOVELA DE H. JACKSON
ASESINATO PARA PRINCIPIANTES
[música continúa por reproductor de auto]
[música cesa]
Lo siento.
¿Por qué?
¿Porque te suspendieron?
¿Por la persecución? ¿Vandalizar la casa de Max?
¿Atacar al chico en la escuela?
¿Por evitarme?
No, por convencerte de esto.
[resopla]
Deberíamos hablar.
Hablar ayuda.
Okey.
Entonces, habla.
Supongo que es…
Lo que pasó…
Después de recogerte en la fiesta, tú dijiste…
[celular suena]
[Connor] Estamos afuera.
Estamos esperando en la calle.
[suspira] Las luces están encendidas. Está en la casa.
[Pip] Está bien.
Ravi, envía el mensaje.
HOLA. SOY LAYLA. VEÁMONOS EN LA MANSIÓN.
- [Ravi] Está escribiendo. - [tono de mensaje]
Dijo: "¿Cuándo?".
[música de suspenso]
Estamos listas.
AHORA. :)
[puerta se cierra]
Ya salió, Pip.
Llegará pronto.
[Pip] Bien.
Esperaremos aquí hasta que llegue…
- Yo no voy a esperar. - No, Connor, espera.
Voy a ir tras él.
[música se torna apremiante]
¿Qué está haciendo?
Connor, ¡espera!
[golpeteo]
Así no la abrirás.
¡Connor!
[Connor] ¡Mierda!
Debe haber un cerrojo del otro lado.
[Ravi] También está cerrada.
[Pip] ¿Hay otra forma de entrar? ¿Una ventana abierta?
[Ravi] No, también está cerrada.
Mira.
Ya llegó Stanley.
- [Ravi] ¡Carajo, no podemos entrar! - [Pip] Busca una llave de repuesto.
[Connor] Quizá aquí abajo.
[Pip] Se está bajando. Rápido.
Tienen que entrar.
[Connor] Ya sé, Pip. Pero no hay llave.
¿Qué está haciendo?
- Ya se va. - [Ravi] Mierda.
Ya no hay tiempo.
Toma el teléfono.
[Connor] Espera, ¿qué haces?
¿Acabas de romper una ventana?
Resolví.
Entramos.
Ravi, debes encontrar a Jamie. Yo ganaré tiempo.
- Cara, quédate aquí. - ¡No!
[Ravi] No salgas del auto.
[Cara] Puedo verla. Tú concéntrate.
[Connor] Vamos a entrar.
[música se desvanece]
¿Pip?
Eres tú.
Eres Layla.
Te envié ese mensaje, pero no soy ella.
No sé quién es.
¿Sabes…? ¿Sabes quién soy en verdad?
Sí.
Lo sé.
Stanley.
¿Podemos entrar y hablar?
¿Ahí dentro?
[música sombría]
Okey.
[Cara] Están entrando.
[Ravi] ¿Por qué nunca escucha?
No, estoy afuera. Está bien. Estoy aquí. Tú registra la casa. Yo la cuido.
[música se torna trepidante]
[música se desvanece]
¿Qué quieres?
¿Dinero?
No quiero chantajearte.
Pero, entonces,
¿qué quieres?
Solo quiero encontrar a Jamie.
Por eso vine hasta aquí.
No.
¿Lo mataste?
[música sombría]
Él intentó matarme.
DESAPARECIDO
¿Qué pasó?
Esa mujer,
Layla Mead,
empezó a hablar conmigo por la app.
Y el viernes pasado me envió un mensaje
diciendo que por fin quería conocerme.
Aquí.
Esperé diez minutos.
Y alguien apareció.
Era Jamie.
¿Niño Brunswick?
Y luego de eso…
[notas de tensión]
[gemidos y quejidos]
Por favor. Por favor, no me mates.
Perdóname.
[golpe musical]
[Stanley] No tenía opción.
Me atrajo aquí, tal como lo hiciste tú.
[Pip respira temblorosa]
[notas graves de tensión]
Llevo ocho años viviendo aquí y nadie sabe quién soy.
Excepto…
Excepto Howie Bowers.
[Stanley] Excepto Howie Bowers.
Luego, Jamie.
Y, ahora, tú.
[motor arranca]
- Connor. - Shh, shh, shh.
- ¿Qué está pasando? - Hay alguien aquí.
- [pasos] - [traqueteo]
Entonces,
¿mataste a Jamie?
Pip.
Jamie…
está con vida.
[música emocionante]
¿De verdad?
- [Jamie] ¿Quién está ahí? - Es Jamie. ¡Jamie!
¡Te encontré!
Creí que habías muerto.
Estoy bien. Tranquilo.
- Te encontré. - [Ravi] Cara, encontramos a Jamie.
Está vivo.
Mírame.
Te quiero, ¿oíste?
Estoy bien.
¿En serio está bien?
Lo prometo.
[música se atenúa]
Ha estado ahí estos días.
¿Por qué?
Intentó matarme. Yo… ¿cómo puedo dejarlo ir?
[balbucea]
¿Y si Jamie es Layla? Aún no estoy seguro.
No lo es.
Esta semana recibí mensajes de Layla.
HOLA, PIP. TE ESTÁS ACERCANDO. :)
[inaudible]
[Stanley] Jamie no dejaba de decir que él no era Layla.
Debí haberle creído.
Me cuesta mucho confiar en la gente.
Jamie dijo que no tenía ni idea de lo que significaba Charles Brunswick.
Pero no podía dejarlo ir.
- Lo siento mucho. - [suspira]
Era una situación imposible.
Estaba asustado.
Y si llamaba a la policía,
tendría que irme.
Y me gusta mi vida aquí.
Ser Stanley.
Ahora tengo amigos.
No podría empezar con una nueva vida.
Eso me mataría.
Me aseguré de que estuviera cómodo.
Incluso le hice compañía.
Es que no…
[Stanley] Hablamos de todo.
De su hermano, de la chica que le gusta, Nat.
Puede sonar jodido, pero…
creo que hasta podríamos ser amigos.
- Te vamos a sacar de aquí. - No, Connor, escucha.
Tienes que irte, ¿oíste? Estoy bien. Tienes que irte.
¿De qué hablas? No iré a ningún lado sin ti.
Te lo imploro.
Teníamos un trato.
Hasta que hallara a Layla
y pudiera estar seguro de que Jamie no era una amenaza,
tenía que quedarse.
DESAPARECIDO
[música se torna angustiante]
Te juro que quería encontrar a Layla,
así sabría que Jamie me decía la verdad sobre todo.
Por eso estabas en el cementerio.
Estabas vigilando por si Layla iba por el dinero.
Sí.
Creí que eras tú.
Yo tampoco he averiguado quién es o por qué hace esto.
Yo sé por qué.
Está buscando al Niño Brunswick.
Me quiere muerto.
Mucha gente me quiere muerto.
He pasado cada día siempre en alerta,
esperando que algo así pasara.
Uf.
Solo quiero vivir…
[se sorbe]
una vida tranquila, ¿entiendes?
Tal vez hacer algo bueno con ella.
Porque lo peor,
lo peor que me podría pasar es ser como mi papá.
No eres como él.
Solo eras un niño. No fue tu culpa.
No le hiciste daño a Jamie.
Esto no ha terminado.
Puedes quedarte aquí con esta vida.
- Te voy a sacar de aquí. - Connor.
¡Connor!
- [Cara] Ya me preocupé. - ¿Qué?
- Connor, para. No escucho. - ¿Qué está pasando?
¡Connor!
Lleva mucho tiempo ahí. Ella no sabe nada de Jamie. Voy a…
[golpe musical]
Cara.
- ¡Cara! - [tono de desconexión]
Podemos trabajar juntos.
Averiguar quién es Layla, ofrecerle dinero, lo que quiera.
[pasos rechinan]
[música amenazante]
Hola.
Te dije que te quedaras en el auto.
¿Charlie?
Quiero que me des tu teléfono.
¿Qué?
- Ahora. - [exhala temblorosa]
- Charlie, ¿qué estás haciendo? - Por favor, Pip.
Seguro ya lo resolviste.
Eres Layla Mead.
Sí.
Soy Layla Mead.
No todo el crédito es mío.
Flora hizo la voz cuando la necesitaba.
¿Por qué?
[barrido de tensión]
Esa foto que tienes en el escritorio no era de tu sobrina. Era Emily Nowell.
Era tu hermana.
Mi gemela.
La pequeña Emily Nowell.
La última víctima de Scott Brunswick y su hijo.
¿Ya te acordaste de mí? ¿Eh?
- [gesticula sin hablar] - ¿Te acuerdas de mi cara?
Porque yo nunca recordé la tuya.
Me odiaba a mí mismo por eso.
- Lo siento mucho. - No.
No digas eso.
Seguro que te contó su triste historia, ¿verdad?
Apuesto a que incluso sentiste lástima por él.
- Pero ¿quieres saber lo que hizo? - Dinos.
Tenía ocho.
Estaba con mi hermana
y un niño mayor preguntó si queríamos jugar al escondite.
Por supuesto que dijimos que sí.
Y el niño me dijo que contara primero.
Que él y Emily se esconderían.
Eso hice.
Me tapé los ojos y conté hasta 60. Sin mirar.
Y, cuando terminé, no los encontré en ningún lado.
Nadie lo hizo hasta tres semanas después, cuando hallaron el cuerpo de Emily.
No es culpa de Stanley.
Su papá lo obligó a hacerlo. Él causó todo esto, no Stanley.
¡Él lo ayudó!
Pudo elegir a cualquiera de los niños que había en el parque, y eligió a Emily.
- A todas las víctimas. - Perdón.
¡No te atrevas!
¡Ayudaste a secuestrar a seis niños
teniendo en cuenta lo que les iba a pasar!
Pero, oh, el Gobierno te ofrece una nueva y brillante vida,
y borra todo eso.
No sabes la mierda de vida que he tenido después de eso.
Pero lo superé porque sabía que un día te encontraría.
- Charlie, por favor, solo baja el arma. - [Charlie] ¡No!
[música de tensión]
He esperado 19 años para este momento.
He seguido cada uno de los rumores sobre ti en Internet.
He vivido en diez ciudades diferentes en los últimos siete años.
Una nueva versión de Layla en cada uno.
Todo para encontrarte.
Y ahora por fin lo hice.
Pip te encontró por mí.
Gracias.
- Sabía que lo harías. - Has estado observándome.
Esperaba que averiguaras si era Lukie o Stanley Forbes,
porque no me podía arriesgar.
Cuando Jamie desapareció, supe que había acertado.
Que tenía que ser uno de ellos.
Por eso me ayudaste.
Me mostraste el video de Jamie. Me enviaste al cementerio.
Me alegra que Jamie fracasara.
Así es como se supone que termina. Esto es lo correcto.
- ¿Qué pasó con Jamie? ¿Por qué lo usaste? - [Charlie suspira]
Jamie encajaba en mi perfil del Niño Brunswick
solo porque mintió sobre su edad.
Estaba muy ansioso.
Se había enamorado de Layla. Dijo que haría cualquier cosa.
¿Lo presionaste para que matara al Niño Brunswick por ti?
Seré padre muy pronto.
Quería estar ahí para mi hija.
Para Flora. Y no puedo hacerlo si estoy en prisión.
¿Y pusiste a prueba a Jamie para ver lo que era capaz de hacer?
Exacto. Robó esa pulsera porque Layla dijo que era suya.
Dejó dinero para un ensayo clínico que ella tenía que pagar.
- Habría funcionado. - Pero todo salió mal.
En el homenaje, cuando Jamie vio a Ruby.
Las fotos que usaste para Layla.
- [mujer] Emergencias… - No me di cuenta de que…
Por favor, díganos qué servicio necesita.
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¿Necesita ayuda?
[Pip] ¡Corre!
[música dramática de cuerdas]
Stanley, ¡vamos!
¿Hola? ¿Hay alguien…?
- [Charlie] ¡Pip! - [Pip gime]
- ¡Corre! - ¡No puedo dejarte!
- ¡No puedo! ¡Vete ya! - Buscaré ayuda.
[Charlie] Pip, ¡abre!
Pip, hazlo. No te haré daño. Esto no tiene que ver contigo.
¡Pip!
No tienes por qué tener miedo. ¡Me conoces!
Abre la puerta.
[Charlie gruñe]
¡Pip! Ay.
[gruñe]
[tintineo metálico]
Solo quedamos tú y yo, Stanley.
Y se nos acaba el tiempo.
¡Baja el arma, Charlie!
¡Suéltala!
No hay nada que puedas hacer para detener esto, Pip.
No es culpa tuya.
Por favor, no dispares. ¡Por favor!
- Por favor. - Aléjate, Pip. ¡Por favor! Aléjate.
- Por favor, no lo hagas. - Tengo que hacerlo.
Esto es de lo que hablamos, Pip.
Cuando la justicia se equivoca,
depende de personas como nosotros arreglar las cosas.
Tú y yo somos iguales.
En el fondo, lo sabes.
¿Y si se hubiera llevado a tu hermano?
- [sisea] Esto tiene que pasar. - No, por favor, no lo mates. Por favor.
[Stanley] Está bien, Pip.
- Está bien. - Charlie, ¡te lo ruego, por favor!
[música dramática se intensifica]
[música cesa]
No, lo voy a hacer.
[Pip grita]
[tono sobrecogedor]
[clics metálicos]
¡Stanley!
Ay. ¡No puede ser! ¡No puede ser!
[Stanley se atraganta]
Pip, vete.
Tranquilo, Stanley. Ya viene el apoyo.
- [se queja] - [Pip jadea]
Pip.
Solo tienes dos manos.
¿Stanley? [solloza]
¿Stanley?
Stanley, sigue hablándome, ¿okey? Quédate conmigo.
¡Ayúdenme! ¡Ayuda!
Está bien, Pip.
- Algún día esto iba a pasar. - No.
No. Voy a salvarte, ¿okey? Sigue hablando.
[Stanley] Jack Brunswick.
Ese era mi nombre.
También David Knight.
- Y Stanley Forbes. - Eso.
Eso. Sigue hablando. ¿Qué nombre te gustó más?
Stanley.
Qué nombre tan tonto, la verdad.
No era gran cosa.
Pero lo intentaba.
Era mejor.
- [crepitar de fuego] - [cristal estalla]
[Pip exhala]
Provocó un incendio. Tenemos que sacarte.
[Pip gime]
[música estremecedora]
[Pip gime y jadea]
¡Yo puedo!
[jadea]
¡No voy a dejarte!
[lanza alarido]
¡Ayuda!
¿Stanley?
¡No, Stanley, no!
Siete, ocho, nueve, diez.
Quédate conmigo.
¡No te mueras!
¡No dejaré que pase!
[sirenas lejanas]
Todo es mi culpa.
¿Oyes eso? Vienen a ayudar. ¡Vas a estar bien!
15, 16, 17, 18…
[puerta de auto se cierra]
¡No te vayas, Stanley, por favor! ¡Te lo suplico!
- 23, 24, 25… - Pip, ¿eres tú?
- Tranquila. Yo me encargo. - ¡No! ¡Puedo arreglarlo!
Los paramédicos ya casi llegan.
- Pip, ¿qué pasó? - ¡No! ¡Llama a Hawkins!
¡Que arreste a Charlie Green ahora! ¡Antes de que escape!
[música triste]
- [mujer] ¿Cómo se llama? - Pip.
Pip, lo estás haciendo bien, pero me encargaré de las compresiones.
No.
- Pip, está bien. Tranquila, está bien. - No.
[diálogos indistintos]
[bombero amortiguado] ¿Hay alguien más adentro?
[Ravi] ¡Pip!
No, no, no. ¡No! ¡Déjame pasar! ¡Necesito verla!
[mujer] Control médico.
No hay cambios.
No se puede hacer más.
- ¿Qué haces? - [Ravi] ¡Pip!
- ¡No pares! ¡No está muerto! - ¡Oye!
- No. Tranquila. - ¡No está muerto!
- ¡No! ¡No está muerto! [llora] - Se murió. No podemos hacer nada.
Aquí estoy. Aquí estoy. Te amo, Pip.
[tono pulsante con eco]
[disparos]
[tono agudo amortiguado]
[voz amortiguada] Gracias. También el sujetador, por favor.
[voz amortiguada] Es para descartarte, ¿comprendes?
Es protocolo.
[mujer] ¿Puedes firmar aquí, Pip?
[golpe de tensión]
[tono agudo continúa]
[Hawkins] Bebe un poco de agua.
Cuando mis oficiales llegaron a casa de los Green, ya no estaban.
Pip.
¿Me escuchaste?
Dije que, cuando mis oficiales llegaron a casa de los Green,
ya se habían ido.
Ah.
[mujer] Tus padres vienen en camino por ti.
Pip.
Puedes irte.
[música ominosa]
[Joanna grita]
- ¡Jamie! - [zumbido agudo con eco]
[Joanna] Estás vivo. [llora]
Y lo lograste. Lo encontraste.
Pip.
¿Y Stanley?
- [Connor] Ya. Mejor vámonos. - [Joanna] Vámonos.
[Leanne] Mi amor, ven aquí.
Tranquilo.
Estarás bien.
[Leanne] Tranquila.
- Pip. - [Joanna] Camina. Vámonos a casa. No.
- ¡Pip! - [Joanna] Mírame. Vamos.
Nunca más te perderé de vista. Nunca. Nunca jamás.
DOS SEMANAS DESPUÉS
[tañidos de campana]
[Max] Hoy debe ser el funeral.
No puedo creer que lo vayan a enterrar aquí.
¡No la mires! ¡No te atrevas a mirarla!
- [chica ríe] - Oh.
¿Nos acompañan?
[tono pulsante]
Vámonos.
Tú empezaste, Pip.
Ahora sigo yo.
[Ravi] No dejaré que se te acerque.
Podrías pedir un reloj nuevo.
De cumpleaños.
[ríe]
Sí. [ríe]
Me gusta este. No me encanta, pero…
me recuerda a lo que casi…
Solo lo hice porque Layla dijo que le afectaría a Nat.
No hay pruebas suficientes para acusarme.
Sin Stanley.
Lo cual, de alguna manera, no me parece bien.
- No te sientas culpable. - [exhala]
Yo soy quien dejó que Charlie le escribiera.
¿Y si Charlie tenía razón sobre mí?
¿Y si yo soy como él?
- ¿Qué habría hecho si hubiera sido Josh? - No eres como él, Pip. Te lo prometo.
Tú nunca matarías a nadie.
Sé que van a encontrarlos.
A Charlie y a Flora. [se sorbe]
No pueden huir para siempre.
¿Cierto?
Empecé a componer de nuevo.
Qué bueno, Jamie.
[exhala]
Le voy a decir a Nat lo que siento.
Ya no me esconderé detrás de un micrófono.
Quiero ser valiente.
Stanley fue valiente.
Sí, es cierto.
Todos están aquí.
Es hora, Pip.
[párroco] Porque Tuyo es el reino, el poder y la gloria,
por los siglos de los siglos. Amén.
Pip.
Querías decir unas palabras.
[melodía inquietante]
[Pip] Hum.
Gracias. Gracias a todos por venir.
Sé que la mayoría de ustedes vinieron por mí, no por Stanley, pero…
sus amigos dijeron que no.
Entonces,
me alegra no estar sola.
No conocía muy bien a Stanley.
[música angustiante suave]
Pero, en la última hora de su vida, llegué a conocer quién era en realidad.
[susurra] Voltea y mira al chico detrás de ti.
Tranquila, cariño. Aquí estamos. Puedes continuar.
Stanley…
Él…
incluso cuando sabía que su vida corría peligro,
primero pensó en protegerme.
[susurra] La pared.
[música se torna siniestra]
ASESINO DE NIÑOS ARDE EN EL INFIERNO, NIÑO BRUNSWICK
¡Eso no estaba a la mañana!
[Ravi] ¡Pip!
[Pip] ¿Quién lo hizo?
¡Déjenlo en paz!
¡Está muerto! ¡Está muerto! ¡Déjenlo en paz! ¡Está muerto!
- Está bien, está bien, sí. - [Pip] ¡Está muerto! ¡Está muerto!
- ¡Déjenlo en paz! ¡No! - Ven. Respira. Como te enseñé.
Tú puedes, linda. Respira hondo. Respira hondo, cariño. Juntos.
Solo respira. [exhala] Eso es. Eso es.
Cuatro. Muy bien.
Cinco. Conmigo.
Seis. Eso es.
Siete, ocho, nueve…
Respira hondo.
Diez.
Bien hecho, cariño.
Bien hecho.
Todo está bien, hija.
Está bien. Bien hecho, hija.
[música emotiva]
FUISTE UNA MEJOR PERSONA
NOC ROMA, EIMAJ
[inaudible]
[música emotiva continúa]
[vítores y aplausos]
- Okey. Bueno, ya, está bien. - [Joanna ríe]
Me alegra mucho que hayas vuelto.
Ya pasó un mes.
Tú sabes bien de qué hablo.
- ¿Ese es Jamie Reynolds? [ríe] - Abrázame. Ya, en serio.
No me despeines. No me despeines.
- Tienes que soltarme. - [Jamie] ¿No puedes solo? ¿Eres débil?
FELIZ CUMPLEAÑOS
Se ve muy feliz.
[música cesa]
Más cada día.
Sé que no estás bien y no voy a preguntar.
Gracias.
[chasca la lengua] Algo más.
Sí, tú, Pippa Fitz-Amobi, casi siempre lo haces todo bien, pero…
te equivocaste.
¿De verdad?
Totalmente.
No es culpa tuya.
Trataste de salvar a Stanley. Yo estuve ahí.
No solo es Stanley.
Lo demás.
Max, tu papá, tú.
¿De qué estás hablando?
Arruiné tu vida.
- Destruí a tu familia. - ¿Qué? ¿De dónde sacaste esa idea?
De ti.
Tú me dijiste eso.
- En la fiesta, dijiste que era mi culpa. - No recuerdo haber dicho nada de eso.
Pero lo dijiste.
Tal vez yo… Ah…
[suspira]
Quizá sí me sentí así.
Tal vez era más fácil culparte a ti porque tú sigues aquí.
Me di cuenta de algo mientras distraía a Charlie.
Al decir todas esas cosas sobre Stanley, sobre su papá.
Mi papá hizo algo horrible.
Muchas cosas horribles.
A él es a quien culpo, no a ti por descubrirlo.
Tú no destruiste a mi familia, Pip. Tú eres mi familia.
¿En serio?
En serio.
Somos hermanas.
Y no importa que nos gritemos o nos enojemos,
o nos queramos ayudar y salga peor.
Arriesgaste tu vida para salvarme y yo haría lo mismo.
En las buenas y en las malas, bebé.
[ríe]
Estoy contigo en todo.
Sí.
Soy tu cómplice y te ayudaría a esconder un cadáver. [ríe]
¿Ya estamos bien?
Siempre.
[disparos]
[con eco] Stanley, sigue hablándome. Quédate conmigo. ¡Ayuda!
- [tono agudo de tensión] - [Cara] Pip. Pip.
[Ravi] Ey.
Todo va a mejorar.
No tienes que hablar hasta que estés lista.
Aquí estamos.
[música introspectiva de indie-folk]
Ya. Ya basta.
Reacciona. Estás bien, Pip. No pasa nada.
¿QUIÉN TE BUSCARÁ CUANDO SEAS TÚ LA DESAPARECIDA?
[música se interrumpe]
[tono pulsante sombrío]
[música de indie-folk se reanuda]