[pluie battante]
[musique de tension]
[la musique s'intensifie]
[la musique continue]
[voix indistincte à la radio]
[la musique s'estompe]
[musique dramatique]
[orage]
- [cliquetis] - Murillo, faut y aller.
- [coup de feu] - [la foule crie]
- [coups de feu] - [la foule crie]
[cliquetis]
- [fusillade] - [cris]
- [tirs] - [fracas]
[la fusillade continue]
[crissement de pneus]
[musique sombre]
[fracas]
[la musique devient plus forte]
[les pneus dérapent]
[rire machiavélique]
[son métallique]
[musique : "T'es fait pour ça" par Jules Thorel Guillan et LYMS]
♪ La bouteille est vidée ♪
♪ Remets ça, remets ça, ouais ♪
♪ T'as mis la paire à 10 € ♪
♪ J'ai mis la paire à 10 € ♪
♪ Ta poto s'appelle luxe ♪
- ♪ Ça marche pas si tu n'as pas de… ♪ - ♪ Style ♪
- ♪ T'es fait pour ça ♪ - [homme gémit] Attends.
- ♪ T'es fait pour ça ♪ - [homme] Mets-lui ! Tatoo !
[Tatoo crie de joie]
[Tatoo] Oui ! [crie]
[homme] Le ballon !
♪ T'es fait pour ça T'as la bonne dégaine, t'es fait pour ça ♪
♪ Tous les jours, t'as les mêmes sapes ♪
[la musique s'estompe]
[vrombissement de moteur]
Arrivée des cousins.
[siffle]
[femme] Deux lascars passent devant vous.
Reçu.
[vrombissement]
[grincement des freins]
[femme] Ça se gare sur le parking.
Un en chouf, l'autre va au contact.
Ça passe par-derrière.
[brouhaha sur la plage]
[signal de bateau au loin]
[homme] Tapez le chouf. On va à l'intérieur.
Reçu.
[signal de bateau au loin]
Tu casses les couilles. Tu crois je vais t'enculer ?
Bouge-toi le cul.
Peretto.
Ouais. [rit]
C'est carré, t'inquiète. Tu crois je suis un baiseur ?
Tu payes, t'es livré. C'est Uber Eats.
[Peretto] J'espère qu'il y aura pas d'erreur.
Ça, tu me le fais plus.
Bon.
- [fracas] - Police ! On bouge plus ! Tes mains !
Tes mains ! Lève les mains ! Voilà !
- Retourne-toi ! - Doucement ! Dépêche-toi !
Allez.
[vrombissement]
- [fracas] - [gémit]
Tu bouges plus ! Bouge plus ! Ta main.
- Tourne-toi doucement. - [fracas]
- Toi, tu bouges pas ! - [coup de feu]
[cris]
- [cris] - [musique de tension]
- [tirs] - Merde. Putain.
- [coup de feu] - [fracas]
[la fusillade continue]
- [tir] - Lâche !
[fracas]
[elle crie]
[policier] Lâche-la ! Lâche !
- [tirs] - [elle crie]
- Dégage ! - [elle crie]
[homme] Lâche !
- [l'homme gémit] - [la musique continue]
- [pistolet vide] - [l'homme halète]
[choc]
[homme] Tourne-toi. Lâche ! Les mains dans le dos !
Tu veux jouer ? Ferme ta gueule !
- Bouge pas ! - [Tatoo] Lyès !
[le voyou gémit]
[le voyou gémit] Lâche-moi ! On a pas fini, nous deux !
- Putain. - [voyou] Lâche-moi ! Tu vas le payer !
[oxygène]
[voix indistincte à la radio]
[le moteur démarre]
[vrombissement]
[sirènes]
- [sirènes] - On te l'a gardé au chaud.
L'autre est au service avec Peretto.
Et la came ?
Tout est là.
Du crack bien vénère, mon pote. Sacrément dosé.
Tatoo a testé un échantillon. Ç'a failli lui péter à la gueule.
Pourquoi ils refourguent cette merde ici, ces enculés ? Ils disent quoi ?
Rien, ils ont peur.
- [Lyès] De ? - Celui qui les fait jobber.
- Un fondu complet. - On sait qui c'est ?
Retourne-toi ! Tu regardes quoi ? On t'a sonné ?
Ils sortent d'où ?
- Ils sont à poil. Pas de papiers, rien. - Peretto, il dit quoi ?
Il préfère sucer des morts que balancer.
[soupire] Bon, quoi d'autre ?
Un portable de guerre et 150 000 € en liquide.
Dans la sacoche de cet enculé.
OK.
- Audrey, tu restes avec moi. - [Audrey] Oui.
Retourne-toi, j'ai dit ! Casser les couilles jusqu'au bout, lui.
Arno, Tatoo, vous rentrez au bercail. Démarrez les auditions.
[Tatoo] OK. Allez, go.
[Lyès] Alors ?
[musique de tension]
- C'est quoi, le code ? - C'est le numéro de ta sœur.
Le numéro de ma sœur.
- [choc] - Pour avoir voulu nous fumer.
Pour le gamin à l'hôpital. Le mot de passe.
C'est quoi ?
Je m'en bats les couilles, je te dirai pas !
Tu veux pas ?
- [choc] - [fracas]
- [il hurle de douleur] - Le code, la con de ta race !
- C'est quoi, le code ? - 1-4-7-9 !
- Hein ? - 1-4-7-9 ! [halète]
1-4-7-9. Voilà.
Pourquoi tu t'énerves ? 1-4-7-9.
Voilà. C'est quoi, ce numéro, là ?
- Il revient tout le temps. C'est quoi ? - Je sais pas.
- [Lyès] C'est qui ? - Je sais pas.
Tu veux jouer avec mes couilles, toi. Hein ?
Tu fais quoi ?
[en criant] Tu fais quoi ?
Sur la tête de ma mère ! C'est qui ?
- Sur la tête de ta mère ! - [il crie]
- [Lyès] La vie de ma mère. - [il crie et halète]
Qu'est-ce t'as dit ? J'ai pas entendu, y avait du vent !
Qu'est-ce t'as dit ?
- [voyou] Le mec qui nous fait jobber. - Comment il s'appelle ?
La vie de ma mère, je sais pas !
Laisse ta mère tranquille, ta race.
- Comment il s'appelle ? - Putain.
Tu comprends pas, c'est un fou. On sait même pas d'où il vient !
[Lyès] OK.
Il est venu pour reprendre le quartier et qu'on bosse pour lui.
- [Lyès] Et après ? Parle. - On l'a envoyé se faire enculer.
- Deux guetteurs se sont fait lever. - Ouais.
Décapités dans une cave.
Il a dit qu'après, ce serait notre mère ou notre sœur.
Je fais quoi ?
- Dis-moi, gros ! - Pourquoi on est pas au courant ?
Vous allez faire quoi ? Hein ?
Tout le monde est terrorisé. Lui et son assoc' terrorisent le quartier.
- Quel quartier ? - Saint-Jean La Puenta.
Je te connais pas.
J'étais en prison en Espagne, sorti y a 3 mois.
Ah bon ? Et son assoc', il ressemble à quoi ?
Dis-moi.
Réponds, putain !
C'est un rebeu, il a une tête de fou, on l'appelle l'Indien.
L'indien ? Et l'autre ressemble à quoi ?
Je l'ai pas vu, il était à l'arrière de la voiture.
C'est un rebeu ? Un renoi ? Un blanc ?
- À quoi il ressemble ? - Un blanc.
- [Lyès] Un blanc ? T'es sûr ? - Ouais. Putain !
OK. OK. La bagnole.
- La bagnole. - Cayenne noir. Et le matricule ?
Je te le passe. Note !
- Les sièges ? Noirs ou beiges ? Putain ! - Ta gueule. Ferme ta gueule.
- [gémit] - Regarde-moi. Écoute-moi.
Ce numéro, là. Quand t'appelles, c'est qui qui décroche ?
L'Indien. On traite qu'avec lui.
[vrombissement de moteur]
[homme] Bon, jouez, là.
[portière]
Allez, tiens ! Un neuf, il est bon quand il est frais.
C'est ça. Tapez le carton, c'est bien.
Murillo.
Nos gars se sont fait péter.
[musique de tension]
- Où ça ? - [l'Indien] Plage des Corbières.
On sait par qui ?
L'équipe à Benamar.
Tu le connais.
Il va vite faire le lien.
T'es censé être mort pendant ta cavale au Venezuela.
Ils ont pris combien ?
150 K.
- [la musique s'intensifie] - [soupire]
[inspire profondément puis soupire]
[cliquetis des balles]
- Pour Benamar, on fait quoi ? - Plus tard.
Notre priorité, ça reste Kamel.
[son métallique]
- [il crie] - [coup de feu]
À terre !
Pétasse va ! Regarde le sol, petite salope !
- Viens là, toi ! - [il gémit]
Arrête, Kamel !
- Viens là, con de ta mère ! - Tu fais quoi ?
- C'est quoi, ce crack ? - C'est pas moi, wallah !
Ne me mens pas Nabil ! C'est quoi, ça ?
- L'Indien nous l'a refourgué. - L'Indien.
T'écoutes qui, toi ? Moi ou t'écoutes la pute d'Indien ?
Hein, salope ? On a dit pas de caillou ici, fils de pute !
Il a payé le double pour le bicrave. On voulait le carotter.
- Il ramène ça d'où ? Tu sais pas ? - Je sais rien ! Non ! Wallah !
Et vous faites ça chez les Saïdi ! On baise pas mon oncle, pas les Saïdi.
Ce que je vais te faire, c'est rien de personnel. Compris ?
- Je vais rien dire ! - Je sais, t'inquiète pas.
[Nabil] Pourquoi tu me fais ça ?
- [homme] Viens. - [Nabil] Qu'est-ce qu'il fait ?
Kamel, j'te donne ma parole !
- Kamel ! C'est pas ma faute ! [gémit] - Ta gueule.
Si je te fais rien, vous allez continuer.
- Pas vrai, Nabil ? - [Nabil] Non, Kamel !
- Suceur d'Indien. - [fracture]
[Nabil hurle de douleur]
- [Nabil hurle] - On y va.
[Nabil hurle]
[voies ferrées]
[brouhaha de la gare]
[musique de tension]
- Bonjour. Donnez-moi votre sac. - [femme] Bonjour. Je le garde.
Ouais ? Il y a des lingots d'or, des bijoux, dedans ?
- De la drogue. - [taxi] De la drogue ? Allez-y, montez.
Je vous dépose où ?
[femme] Résidence du Vieux-Port, puis à la Direction PJ.
Allez, c'est parti.
Première fois à Marseille ?
Oui.
[taxi] Vous y restez longtemps ?
Peut-être. Je sais pas.
Quand on a goûté à cette ville, on peut plus s'en passer.
[la musique s'intensifie]
- [frein à main] - [coupe le moteur]
[Audrey] Allez. Fin de la balade.
[portière]
[sirènes]
Salut.
- Ça va ? - [policier] Salut. Ouais.
[Lyès] Tu le passes à la fouille.
Appelle un toubib pour voir s'il peut aller en garde à vue.
Ça marche. Il lui est arrivé quoi ? Il s'est mangé un tramway ?
Pire.
OK. Allez.
La prochaine fois que tu tapes dans la caisse,
- le fais pas devant moi. - Depuis quand ça te pose un problème ?
Peut-être depuis que l'IGPN nous colle au train.
Mais je te juge pas, Lyès.
Juste, je veux pas savoir.
[elle rit]
La tête que tu fais ! Je déconne. Pas d'humour, hein.
Tu déconnes.
[bips répétés]
[déclic]
- Peretto, ça dit quoi ? [rit] - D'aller bien vous faire enculer.
Oublie la bouillabaisse de chez Francis un moment.
- Tu vas prendre cher. - [rit]
T'es une vraie rousse ?
- [Tatoo] Ta gueule. - [renifle] T'es une vraie, toi. [rit]
J'étais en taule, t'avais jamais vu une chatte.
Ta morale, je m'en bats les couilles.
[soupire] C'est toi qui vas oublier à quoi ça ressemble.
Hmm.
Hé. Acheter de la came en conditionnelle. T'es un génie.
Hmm.
Fais pas le mariole, Benamar.
- Ça parle beaucoup, dans Marseille. - Ah ouais ?
L'odeur du schtar te colle au cul.
T'es un condé, mais tu vas pas t'en sortir.
Et dis-moi.
Y avait 150 K dans ce sac.
Si tu recomptes devant moi, y aura combien ?
T'insinues quoi ?
Rien, je te demande de recompter.
Très bien.
- Ta maman t'attend dans son bureau. - [rit] Va faire un cunni à maman.
[petits rires]
[on frappe]
Entrez.
Fermez la porte.
[claquement]
Une fusillade sur la plage au milieu des familles qui pique-niquent.
Un dealer qui nous revient avec la tronche de Stallone dans Rocky.
Et pour le pompon, un gamin de 16 ans qui finit à l'hosto avec une balle perdue.
Bravo. Joli palmarès.
À chaque fois qu'il y a la merde à Marseille, c'est votre nom qui sort.
Le minot s'appelle Samir Benmeziane.
La bonne nouvelle, c'est qu'il va s'en sortir.
La mauvaise, c'est qu'il est domicilié à Cité Frais Vallon.
Ça promet donc de joyeux échanges avec ses voisins
et les habitants du quartier.
Merci.
J'irai voir le petit Benmeziane en fin de journée.
Ah ouais ?
Et vous croyez que ça va calmer les esprits ?
Pourquoi être intervenu à cette heure dans un endroit pareil ?
Je décide pas des horaires et des lieux de transaction.
J'aurais dû laisser filer 100 000 euros de crack ?
On suit Peretto depuis un mois. On devait le taper en flag.
On s'est fait arroser, on aurait pu riposter, on l'a pas fait.
La balle d'un voyou a touché le petit Benmeziane.
Pas une des nôtres.
On devrait vous décerner la médaille de la ville ?
J'aurais dû vous virer depuis longtemps, Lyès Benamar.
Malheureusement, j'ai un p'tit faible pour vous.
[petit rire]
[femme] Vous pouvez disposer.
Attendez, pardon.
Tenez.
Votre convocation de l'IGPN.
S'ils vous accordent un sursis,
vous ferez équipe avec une nouvelle recrue.
Qui nous vient d'Interpol.
Alice Vidal.
[musique de tension]
- Bonjour. - Bonjour.
Capitaine Alice Vidal.
- J'ai été affectée chez vous. - OK. Vous avez votre ordre de mutation ?
Oui.
J'ai rendez-vous avec Mme Fabiani.
Vous pouvez attendre ici. Je la préviens.
OK, merci.
[voix indistincte à la radio]
[rit] Capitaine Vidal, quelle surprise. Je m'attendais pas à vous voir ici.
- Vous êtes en mission ? - Oui, longue durée.
- C'est mon premier jour. - Et quel service ?
Aux Stups.
Qu'est-ce que vous faites à Marseille ?
Je suis à l'IGPN. Je suis ici pour remettre de l'ordre dans la maison.
Bienvenue à Marseille.
Merci.
Ne vous brûlez pas les ailes.
La ville réserve de mauvaises surprises si on ne l'apprivoise pas.
Je ferai attention. Merci.
Allez, à bientôt.
C'est par là.
- Alice Vidal. - Oui.
- [Fabiani] Enchantée. - Enchantée.
Je vous présente le Capitaine Benamar. Vous serez affectée chez lui dès lundi.
- Bonjour. - Salut. Ça va ? À plus tard.
- [Fabiani] Je vous en prie. - Merci.
Asseyez-vous.
Qu'êtes-vous venue faire chez nous ?
Besoin de changer d'air. Tout simplement.
Hmm.
J'ai lu votre dossier, Mlle Vidal.
Irréprochable, d'ailleurs.
Je sais qui vous êtes.
J'ai eu la chance de connaître votre père et de travailler avec lui.
C'était un excellent flic. Malgré ce qu'on a pu raconter sur lui.
Merci.
Vous n'êtes pas venue le venger, j'espère.
Le venger de qui ?
L'homme qui a tué mon père est mort en Amérique du Sud.
C'est vrai, Murillo est mort. Mais il était pas seul.
Vous pourriez vouloir retrouver ses complices.
Pour rendre hommage à mon père, je fais mon boulot de flic. Rien de plus.
Parfait.
À compter de ce jour,
vous êtes sous mon commandement et ma responsabilité.
À ce titre,
je ne tolèrerai aucun écart au code de déontologie imposé par le règlement.
Si vous y voyez un inconvénient, le dernier train pour Paris est à 19h04.
Compris.
Bienvenue, alors.
[oiseaux marins]
Rendez-vous demain matin à 10 h à l'IGPN. Chez Miranda, ça vient de tomber.
Putain. On va lui raconter quoi, à ce bâtard ?
Ma foi, la vérité.
- Ç'a donné quoi, l'audition de Peretto ? - Il nous prend pour des cons.
Il était dans son restau,
un mec qu'il connaissait pas est rentré avec plein de crack.
On est tombés sur eux, et il se demande pourquoi. Il me fatigue.
Et le chouf à moto ? Il dit quoi ?
Sur le papier, rien à en tirer.
Il a grave les jetons de parler. Ça se voit.
On a fait des recherches sur le téléphone.
Puce de guerre, il est dead.
J'essaie de remonter des infos sur l'Indien, rien.
Ça parle pas, ça tremble, ça bégaye.
Je sais pas d'où sont ces fils de putes.
Ils font trembler tout Marseille. Ça va faire bouger les Saïdi, c'est sûr.
T'es des quartiers, tu vois pas qui c'est ?
T'as des contacts chez les Comoriens ?
Ils balancent pas, tu le sais.
Essaie quand même.
Ça nous aiderait à savoir qui fout la merde sur le territoire des Saïdi.
Bon allez, yallah. Demain matin, 10 h.
- [Arno] OK. - [Lyès] Au fait.
[hésite] Y a une nouvelle qui va intégrer le groupe à partir de lundi.
- Super. - Elle est bonne ?
C'est Alice Vidal.
La fille à Pierrot.
Ciao.
- [moqueuse] "Elle est bonne ?" - [Arno] Que de bonnes nouvelles.
[oiseaux marins]
[le moteur démarre]
[vrombissement]
[musique de tension]
Ali revient quand ?
Avec le bordel qu'on met, il va pas tarder.
Il paiera pour la mort de mon fils, cet enculé.
Après tu me verras plus.
D'abord, faut prendre son business.
Dégager ses neveux. Après, tu pourras le tuer.
Va dire à ma mère que je suis revenu. Je vais pas me griller là-bas.
Tu lui donneras ça.
Les instructions pour l'appeler.
Je lui amène des chocolats ?
[la musique cesse]
[brouhaha de circulation]
[musique rap]
[musique : "DNLGO" par Banguiz, Sat et Stone Black]
♪ Marseille, on est chauds ♪
♪ On te connaît, fais pas le gros ♪
♪ Donne-nous le go ♪
♪ On a le go, on a le flow ♪
♪ Dans le rap et dans le fort ♪
♪ Dans le bloc et dans le hall ♪
Kamel Saïdi, l'enculé qui t'a fait ça. Il va revenir te voir.
- Chais pas, moi… - Chut.
Tu vas lui donner cette adresse.
Dis qu'un de tes jobbeurs te l'a filée.
Que l'Indien est là-bas.
C'est pas bien ce qu'il fait.
Dealer du crack sur le territoire d'Ali Saïdi. Tu lui diras ?
- Kamel il va me tuer, j'peux pas. - On te nique maintenant ?
Pense à ta mère et à tes deux putes de sœurs. Hein ?
- Tiens. - [Nabil gémit] Putain !
[Murillo] Me force pas à revenir.
- C'est clair ? - [Nabil gémit]
[Murillo] C'est bien.
[la musique continue]
Qu'est-ce tu regardes ?
[Nabil gémit] Putain.
[la porte s'ouvre]
- [claquement] - [vrombissement]
[sifflements]
- [vrombissement] - [coupe le moteur]
Wesh, c'est jour de paye ?
- Je t'ai dit quoi, Bakari ? - Je chouffe pas pour eux, j'ai pas cours.
Me prends pas pour un con, je vais appeler ton CPE.
Appelle pour voir.
J'étais à tous mes cours du trimestre.
Je m'arrache. Si on me voit te parler, je vais avoir des problèmes.
Fais tes devoirs avant que je t'arrache les couettes.
Embrasse Tatoo, on l'attend pour qu'il prenne sa tawa au foot.
- Tu sais pas jongler ! - [Bakari] Plus de meufs, moins d'keufs !
Plus de meufs, moins d'keufs !
[vrombissement]
[coupe le moteur]
Ouais, Assia ? C'est moi. Tu descends ?
Ça va, ma batata ? Tu fais la répartition, comme d'hab ?
Tu diras à la famille Lopes que c'est réglé, pour l'avis d'expulsion.
- OK. - OK ?
Tu restes un peu ?
Le trajet le matin, ça va, pas trop fatigant ?
[rit] Non. Je mets du son, je lis dans les transports, c'est tranquille.
Je te prends une chambre en internat ? Tu perdrais moins de temps. Non ?
Et je laisse maman seule ?
Maman préférerait te savoir en internat plutôt que de te voir traîner ici.
T'as une chance de faire de grandes choses avec tes capacités.
Pour intégrer les grandes écoles, il faut aller en internat.
Désolée, le lycée Thiers, c'est pas rien.
- C'était bon pour Pagnol, pour moi aussi. - Pagnol.
Maman sera trop triste si je pars.
Tu partiras bien un jour.
Pour l'instant ma vie est ici, ça me va.
[en arabe] Monte, toi !
- [en français] Je t'aide. - [en arabe] Pousse-toi !
On va parler, monte.
[en français] Vas-y.
[Assia soupire]
[musique de tension]
[vrombissement]
[coupe le moteur]
[la musique s'intensifie]
[la musique s'estompe]
[musique mélancolique au piano]
[chants d'oiseaux]
[musique de tension]
[la musique s'estompe]
[déclic]
- [Lyès] Bonjour. - Bonjour.
- Capitaine Benamar. - [claquement]
[femme] Que voulez-vous ?
Je travaille aux Stups. J'étais sur la plage.
Comment ça va ?
Ça va. J'ai un peu mal, mais ça va.
- C'est bien, t'es vivant. - [Samir rit]
Tu vas sortir dans pas longtemps. C'est rien, ça a juste effleuré.
T'as de la chance.
- Si t'as besoin, tu me dis. - [lui] Merci.
Qu'est-ce tu fais là, toi ?
[soupire]
Je peux vous parler, monsieur ?
[claquement]
J'me suis foutu dans la merde.
Je dois quitter Marseille, ils vont me tuer.
Qui ?
Vous me protégerez, moi et ma famille ?
Ça se passe pas comme ça. Parle, je t'écoute.
Je veux votre parole d'abord.
- Tu sais qui je suis ? D'où je viens ? - Oui. La Castellane.
[Nabil soupire]
L'Indien, ça vous parle ?
Il va niquer Kamel Saïdi à cette adresse.
- [musique sombre] - [Nabil] Demain matin.
- T'es sûr de ton info ? - Oui, sûr.
Je vous fais confiance ?
Ouais.
[la musique s'intensifie]
POLICE NATIONALE BOLIVARIENNE
RAPPORT DE POLICE SUITE À LA DÉCOUVERTE D'UN CADAVRE
ACTE DE DÉCÈS IDENTIFICATION CADAVRE : FRANCK MURILLO
[la musique de tension continue]
ILS RETROUVENT LE CORPS D'UN FRANÇAIS FUGITIF AU VENEZUELA
[la musique s'accélère]
- [musique rythmée] - [vrombissement]
[la musique cesse]
[musique classique]
[chuchotements indistincts]
Vous cherchez quelqu'un ?
Je viens voir madame Murillo.
Désolée, madame Murillo ne veut voir personne.
- J'arrive de loin, juste cinq minutes. - Désolée, impossible.
Merci.
[musique de tension]
[fracas]
Il est où Nabil ?
Tranquille. Hé, je charbonne pour vous.
- Il est où Nabil ? Tu sais pas ? - Je sais pas. Il s'est barré. J'sais pas.
[Kamel] Tu regardes du porno ?
Hein ?
T'es un coquin.
- C'est quoi ton prénom, à toi ? - Moi, c'est Gonzo.
Tu vois, Gonzo ?
Le problème, c'est que vous fumez trop. Et vous vous faites niquer.
Qu'est-ce qu'y a ?
Je te fais flipper ?
Hein ?
Bah, si t'as peur, dis-moi ce que je veux savoir.
Il est où Nabil ?
Nabil, je sais pas où il est. Il s'est barré.
Je sais qu'il s'est barré.
Je le sais. Mais je vais te le redemander gentiment.
Gonzo…
[fracas]
- [Kamel] … il est où, Nabil ? - J'sais pas. Tranquille !
Tu veux pas m'le dire ! Je t'ai demandé où est Nabil ?
Je sais où tu peux trouver l'Indien !
[la musique s'estompe]
[musique de tension]
- [Arno] Qu'est-ce qu'il branle, Kamel ? - [Lyès] J'en sais rien, gros.
Si ton gilet pare-balles, il te gêne ou quoi, tu peux l'enlever, hein.
- Ah ouais ? - Bah ouais.
Carrément, t'es trop sympa.
- C'est vrai ? - Si j'peux te rendre service, je suis là.
Tu sais quoi, si tu veux mater, y a qu'à demander, frérot. Hmm ?
Ça fait un bail que t'as pas vu des einss.
- Regarde. - T'es relou…
- Touche. - [Tatoo] Arrête.
- Qu'est-ce qu'y a ? Quoi ? - Oh, c'est bon, vas-y.
[elle rit] Bah quoi ? On se rend pas service ?
Non ? On se rend pas service ?
[rit]
Espèce de bouffon.
[Lyès] Lyès pour Tatoo. J'ai les identifs
du Merco immatriculé en corps diplomatique.
Ça sort en fausse plaque. Je vous dis si ça bouge.
[Tatoo] OK, reçu.
[musique de tension]
[frappe à la porte]
[la porte s'ouvre]
Madame Murillo ?
Je m'appelle Alice Vidal.
Ça vous dit quelque chose ?
Le 20 février ?
C'est le jour où votre fils a tué mon père. Sous vos yeux.
- Je vais vous demander de sortir. - [Alice] Il a commis une erreur.
Il n'est pas venu me tuer moi aussi.
Faites-lui passer le message.
Mon fils est mort. Tu devrais le savoir, sale petite pute.
Maintenant, dégage.
[la musique continue]
- [claquement] - [la musique s'intensifie puis cesse]
[musique de tension]
[vrombissement]
[le moteur démarre]
[vrombissement]
[musique de suspense]
[Tatoo] Tiens.
- [grésillement] - Lyès, de Tatoo. Arrivée de Kamel Saïdi.
- [grésillement] - [Lyès] Reçu.
[Tatoo] Cache-toi.
[la musique s'intensifie]
[Lyès] Ah, putain.
Ils sont chargés comme des porte-avions, ça pue.
On attend qu'ils s'embrouillent, on les tape à la sortie.
OK, reçu.
- Et si ça part en sucette ? - On fera comme d'hab.
- [Lyès] C'est pas l'Indien ? - [Arno] Ça y ressemble, en tout cas.
- [grésillement] - [Lyès] Tatoo, de Lyès.
Un mec correspond au signalement de l'Indien.
Il est calibré, d'accord ? On tape.
[musique sombre]
Qu'est-ce qu'elle fout là ?
Putain.
- Qu'est-ce tu fous là ? - Et toi ?
- On est sur une opé. - On fait partie du même groupe.
Pourquoi, on est lundi ?
- Tiens. Vas-y, mets ça. - Merci.
- Comment t'as fait pour aller jusqu'ici ? - On verra plus tard.
Tatoo, de Lyès. On fait comme on a dit, on tape maintenant.
- On a une 5e, Alice Vidal. - [Tatoo] On prend l'ancienne voie ferrée.
[arme chargée]
[coups de feu au loin]
[Lyès] Go !
[mitraillette]
[musique de suspense]
[la fusillade continue]
[la musique s'intensifie]
- [Lyès siffle] - [la musique s'adoucit]
[Lyès] À tous, de Lyès. Trois corps, Kamel Saïdi et ses deux lieutenants.
- [Arno] OK. - [tirs]
[la fusillade continue]
[recharge vide]
- [l'homme gémit] - [Arno] Lève-toi ! Dépêche-toi !
[la fusillade continue]
[musique de tension]
- Ça va ? - Ouais, t'inquiète.
[tirs]
- [Lyès gémit] - Ça va ?
[musique de tension]
[tirs couverts par la musique]
[silence]
[musique mélancolique au piano]
[elle halète]
[Lyès] Ouais on l'emmène à l'hosto. Ouais, je vous rappelle.
- Ça va ? - Ouais, mais lui, il a pris cher.
Essuie-toi un peu le pif. Fabiani arrive, elle est en feu.
- T'es sûr, ça va ? - [Arno] Ouais.
[sirènes]
- Ah bah tiens, la voilà. - Putain.
[renifle] Tranquille, les gars hein. OK ?
[portière]
Vous pouvez m'expliquer ou on fait ça plus tard ?
Ce qui compte, c'est que vous êtes tous en vie.
Et vous, mademoiselle, vous avez le chic pour soigner vos arrivées.
- Ça va aller ? - [acquiesce]
[Fabiani] Le préfet et le procureur arrivent. Après hier,
j'espère que vous saurez les convaincre de l'efficacité de nos services.
[acquiesce timidement]
Vous m'expliquez ce merdier ?
C'était pas un règlement de comptes.
- Ils ont voulu faire passer un message. - Pour qui ?
Ali Saïdi, l'oncle de Kamel.
Le connaissant, il est parti de Dubaï. Faut s'attendre au pire.
[musique de tension]
[la musique continue]
[son métallique]
[musique de tension]