Chi le ha detto di Kamel Saïdi?
Lo sai che non rivelo le mie fonti.
Parli come un delinquente. Altro?
Ok, come vuoi.
Non ti pare che per un'operazione simile quattro persone fossero poche?
Cinque.
Eravamo in cinque.
Contando Alice Vidal?
Che ci faceva lì? Non era ancora nella squadra.
Una coincidenza.
Passavo di lì in scooter.
Ho sentito degli spari.
Ho visto dei colleghi in difficoltà.
Li ho aiutati, come avrebbe fatto qualsiasi poliziotto.
E come sapeva che erano colleghi?
Un'intuizione.
Coincidenze, intuizioni… Tutto ciò può costare caro a Marsiglia.
Può chiamarlo dovere, se preferisce.
Lo preferisco, sì.
Perché non avete preavvisato i vostri superiori?
Non avevamo tempo.
Non avevate tempo?
O non volevate?
Non avevamo tempo.
Da quanto è nella squadra, capitana Ilunga?
Saranno due anni a fine mese.
Daremo una festa, se vuole venire.
E come va? Si trova bene?
Sì. Perché?
Si prepara per il concorso di commissario, ma poi salta la prova. Come mai?
Motivi personali.
Il rapporto con la sua precedente comandante?
E questo cosa c'entra?
È la mia vita privata. Non c'è correlazione.
Non fosse che lei è stata destituita perché coinvolta nel narcotraffico.
La vede ancora?
Non sono affari suoi.
L'uomo che lei chiama l'Indiano, come ci è finito lì?
Non lo so.
Chieda a Lyès.
E lei non ha problemi ad andare in missione alla cieca?
Mi fido della mia squadra.
Non mi serve altro.
Finché le cose non degenerano.
Sì, forse.
Abbiamo finito?
Sapevate che aspettavano Kamel Saïdi. Perché non siete intervenuti?
Non sapevamo nulla.
Abbiamo avuto una soffiata. Ci siamo appostati.
È arrivato uno che corrispondeva al profilo dell'Indiano.
Mentre ci consultiamo, partono dei colpi. Noi rispondiamo e loro ci sparano.
Se avessi potuto evitarlo, l'avrei fatto.
Hai sempre agito così.
Perché dovrei crederti?
Guarda fuori. Il quartiere è cambiato.
Conosco quella merda. Ci sono nato.
Non è una giustificazione.
Per le ramanzine ho già mia madre.
Hai finito?
INTEGRAZIONE - EPISODIO 2
La stronza che ci ha sparato…
Sì?
È la figlia dello sbirro che hai ucciso evadendo.
Alice Vidal.
È lei che è stata da tua madre alla casa di riposo.
Non so nemmeno come cazzo ci abbia rintracciati.
Sa che sei vivo.
Che facciamo con lei?
Niente. Continuiamo secondo i piani.
Non temi che diventi un problema?
È già un problema.
E la roba che abbiamo lasciato in auto?
Che vuoi fare? Sottrarla alla polizia? Sei impazzito?
Ehi.
Continua a sanguinare. Dobbiamo chiamare un dottore.
Non sta bene.
Me ne occupo io.
Ha finito di interrogarti?
Sì, ho fatto.
Quell'idiota mi ha tenuto lì due ore.
Già ce le siamo prese. Ora vuole anche farci il culo.
Audrey e Arno sono ancora lì?
Sì, sono ancora lì.
E la tua amica di Parigi?
- Come va la ferita? - È solo un graffio.
E poi, ho preso il numero di una tipa, un'infermiera.
Un vero schianto. Per una così mi farei sparare ogni giorno.
Controlla dentro.
Tatoo!
Cazzo, è uguale.
È la stessa roba.
Stessa roba, stesso logo.
Questa roba ha già devastato l'Europa dell'Est.
Finto crack ed eroina.
Chi ne fa uso dura meno di sei mesi.
Alcuni muoiono alla prima dose.
Beh, da dove cominciamo?
Voi due mettete sotto torchio gli spacciatori.
Speriamo non sia già in circolo.
Usate i fondi illeciti per corrompere i pezzi grossi.
Audrey, pensa alle armi.
Cerca i numeri di serie. Potrebbero condurci al proprietario.
Ok, ricevuto.
E il tizio che hai catturato?
All'ospedale lo stavano operando d'urgenza.
Dovremo aspettare a interrogarlo.
Merda. Sai come si chiama?
No. Come quello a cui hai sparato. Niente documenti.
I dottori dicono che parla spagnolo.
Ho dato le impronte alla Guardia e all'Interpol. Mi chiameranno.
Tu fai i quartieri nord?
Sì. Vado ad Hadès.
È lì che questa merda si diffonderà per prima.
Con chi ci vai?
Con la nuova recluta.
Vediamo che sa fare.
Beh, ce l'ha già fatto vedere. Non trovi?
Parla!
- Lo giuro, Ali, non ho fatto niente. - Ah, no?
Si giura quando non si sa più cosa dire.
- Dimmi dell'Indiano. - Parla!
Lavora per un tizio. È lui che comanda qui.
Non sappiamo chi è.
- Ha portato lui il crack? - Rispondi!
Sì. Kamel lo stava cercando. Voleva farlo fuori.
- E tu gli hai detto dov'era, giusto? - Sì.
E poi?
Poi?
Volevano Kamel.
Hai mandato mio fratello da lui sapendo che lo aspettava!
L'avevo avvertito.
Kamel era certo di farlo fuori.
Aveva una banda.
Non credevo…
Non credevi che cosa?
Figlio di puttana.
C'è un proverbio arabo che dice:
"Dio chiude una porta e ne apre un'altra".
Che Dio ti allontani dalle menzogne, fratello.
Addio, Gonzo.
- Gettate questo pezzo di merda ai cani. - No!
No, Ali! Non ho fatto niente! Ti prego!
No!
No, Ali!
No!
Guarda come l'hanno ridotto.
Guarda, cazzo.
Vedi?
Mai più.
Non dovreste essere qui. Uscite.
Chi è stato?
Non mi costringa a usare la forza.
- So chi è lei. - Anch'io so chi è lei.
E non mi fa paura.
Uscite.
Ci rivedremo.
Con piacere.
A che ora, domani?
Alle 8:00. Smuoviamo le acque dal coach.
Va bene. E Alice?
- Il suo hotel è di strada. - Sai qual è la sua stanza?
- Le porto i croissant? - Non sei alla sua altezza.
- L'hai vista? - Sì.
POLIZIA GIUDIZIARIA
Sono io che faccio gli straordinari o è lei che stacca sempre prima?
Giornata difficile.
- Ha letto il messaggio? - Sì.
L'ho detto al prefetto e alla direzione. Contano su di lei per sistemare le cose.
Ha una pista?
Mi dia 48 ore e le farò sapere.
Com'è andata con gli Affari Interni?
È andata. È ciò che conta, no?
Sì.
Oggi Ali Saïdi si è presentato all'Istituto Medico Legale
con i suoi e il fratello di Kamel.
Sono entrati senza autorizzazione.
Non ho potuto nascondergli il corpo.
Non si fermeranno qui. Temo il peggio.
Vada a riposarsi.
Capitana Vidal?
Ha due minuti?
Le ho preso una birra.
Adesso?
Perché no? Non siamo in servizio. È consentito.
E vorrei farmi perdonare per l'interrogatorio.
Indagarmi per aver aiutato dei colleghi mi pare eccessivo.
Un tipico caso di luogo e momento sbagliato.
Perché li perseguita?
Il nostro è un lavoro nobile.
Qual è il ruolo della polizia?
Salvare e punire.
Tutti vogliono essere salvati e mai puniti.
Ma anche il punitore dev'essere ripreso quando supera il limite.
Non crede?
Oltre a punire, lei chi sta salvando?
L'immagine della polizia.
Cos'è che vuole veramente?
Deve aiutarmi ad abbattere Benamar e la sua banda.
Le garantisco che potrà restare qui. Riceverà persino una promozione.
Deve aver letto male il mio fascicolo.
Trovi qualcun altro.
Ciao, bello.
Vieni qui. Come va?
Su, vai.
Vai un po' fuori. Forza.
Cazzo.
Sì?
Voglio sapere chi è stato.
Non lo sappiamo.
Ah, non lo sai?
Sono stato all'obitorio.
Gli hanno strappato mezza faccia, bastardi.
Mia sorella non lo riconoscerà.
O li trovi,
o me ne occupo io.
Intesi?
Se qualcuno di voi mi intralcia,
è morto.
È chiaro?
Ecco.
Sei stato avvertito.
Hai dormito bene?
Non molto.
Hai fatto un'ottima impressione, già il primo giorno.
Complimenti.
- Benvenuta tra i folli. - Grazie.
Da dove viene il tuo accento?
Mia madre era tedesca. Ho vissuto a Berlino fino a 16 anni.
Poi mia madre morì e mi trasferii a Parigi con mio padre.
Ok.
E vivi in hotel?
Finché non trovo casa.
Ho un'amica agente immobiliare. Posso chiederle.
Sì, certo. Grazie.
E cerchi solo per te o…
Sì.
- Quindi niente ragazzo? - È a Parigi.
Ah, sì? E cosa fa a Parigi?
È un poliziotto.
- Ah. Dove? - All'Unità Crimine Organizzato.
Chic.
Due poliziotti non sono compatibili. Lacrime e testosterone non van d'accordo.
Che c'è? Io e questo idiota ci abbiamo provato.
Ah, sì?
- Sesso orribile. - Era come baciare un uomo.
Non mi pare tu abbia mai detto di no. Ti piaceva.
Non ci giurerei.
Com'è andata con Miranda?
Quello degli Affari Interni. Non ne abbiamo parlato.
Mi ha fatto delle domande e ho risposto.
Perché?
Curiosità.
Non posso chiedere?
Salam! Sai da dove viene questa?
No, mai vista.
Sif!
Sai da dove viene?
Ok, sloggia.
- Che sta facendo? - Tranquilla.
Alla prossima. Non dimenticarti di me!
Ayou! Come va?
Dovevamo portare la sirena per evitare il traffico.
Già.
Ascoltate, c'è un nuovo sceriffo in città. E il suo nome è Tatoo.
Guarda questo. Le frecce sono per bellezza?
Diamine. Cazzo!
Guarda lì.
Ehi, testa di cazzo! Vieni!
Come butta? Fate un giro?
Niente allenamento?
Non posso. Mi sono slogato i legamenti dei piedi e non posso correre.
I legamenti dei piedi?
Non è che ti sei slogato il cervello?
Stai andando in bici, no?
Cos'ho detto, Bakari? Che ci fai qui?
- Li saluto solo. - E quello che ti ho chiesto?
Chiedi a Biggie. Lui sa tutto.
- Chi è Biggie? - Sta a Félix Pyat.
Pesa 300 kg. Non puoi sbagliare.
Ok, sparisci. Torna a casa subito.
Ti tengo d'occhio!
Forza! Qui!
Dai!
Hai i piedi di piombo, coach?
E tu? Guidi l'auto di tuo padre?
- Come va? - Bene. Tu?
Fate la bella vita, voi sbirri! Tutto pagato di tasca nostra.
Ma se non hai mai pagato le tasse in vita tua!
Hai qualcosa o sei qui per un saluto?
Guarda qui.
Non è stupendo?
Sembra il giorno di Natale. Maglie, guanti, tutto.
Ehi, gremlin!
Prendete le scatole.
- Scarpette da calcio? - Sì, e anche…
C'è qui lo zio!
Ehi, giovanotti!
Come va? Ho dei regali.
Grazie. Guanti!
- Guanti nuovi! - Chi vuole andare allo stadio?
- Io! - Lasciate fare a me.
È pazzesco!
Ho dei libri per Dora.
- Grazie. - Daglieli.
Ehi, aspettate. Tornate qui! C'è ancora una scatola.
Guarda qui.
- Ci sono anche i palloni. - Grazie. Ciao.
- Grazie. - A dopo!
Di nulla.
- Come va, bella? - Bene. Tu?
- Non mi presenti la tua amica? - Inutile.
Non fa per te. È di Parigi. Non va con un ex del Marsiglia.
Non serviva dirmi che è di Parigi. L'ho capito subito.
Se vuoi una buona zuppa di pesce dal mio amico Mario…
Poi un bel giro in barca fra le insenature lungo la costa…
- Coach… - Al tramonto.
Lascia stare. Non vedi che è impegnata? Sul serio.
È troppo educata per dirtelo. Cercatene un'altra, ok?
- Sei l'amore della mia vita. - Sicuro.
Chiamami e ci sbronziamo insieme.
Puoi sognartelo, tesoro.
- Vai. - Hai degli occhi stupendi.
Lasciale in pace.
Hai sentito nulla di recente?
Sì, Ali è tornato.
Ne parlano tutti.
Non sappiamo chi ha ucciso Kamel. Sono tutti paranoici.
Le cose si mettono male.
Con chi posso parlare?
Vai dai pusher dei cocainomani.
Credo sappiano qualcosa.
Due di loro sono scomparsi. Gonzo e Nabil.
Venivano da lì.
Ma oggi e domani non si fa niente.
Ali non vuole gente in giro. Seppelliscono Kamel.
D'accordo.
- Bene. - Ciao.
A più tardi.
Vuoi?
Tu?
Chichi frégi, tipici di Marsiglia. Provali e te ne innamori.
Cos'è un chichi frégi?
Li mangiavano i poveri al porto di Estaque.
In origine erano di farina di ceci.
Significa "pezzetti di ceci fritti".
È buono.
- Dove siamo? - In una delle zone di Ali Saïdi.
Controlla le case di spaccio di Marsiglia. Ora è milionario e sta a Dubai.
I suoi nipoti controllano i jobber.
Kamel, il tizio con la faccia distrutta, e Foudil, il fratello minore.
E chi sarebbero i jobber?
Giovani pusher.
Ragazzini che spacciano hashish.
È il suo capitale circolante. Il flusso di cassa.
Il suo vero interesse è il commercio all'ingrosso.
Perché non l'avete mai preso?
È complicato.
Ha contatti ovunque. Una grande influenza.
Ha ucciso la concorrenza.
Da quando ha il monopolio, la criminalità è diminuita nei quartieri.
Avete fatto un patto con lui, eh?
Questa è Marsiglia.
È così che funziona.
E come spieghi il crack?
Non lo so.
Vieni con me.
Ti faccio vedere.
- Dicci se arriva qualche jobber. - Ok. Andate pure.
Facciamo in fretta.
Una ricognizione e via.
Attenti!
Che cosa vuoi, stronzo?
- Chi sei? - Vieni qui. Devo parlarti.
- Se vuoi parlare, esci. - Non cominciare, Biggie.
- Se esco, ti spacco il culo. - Vaffanculo.
Vuoi sfottermi. Tornatene dalla puttana di tua madre.
- Da chi? - Dalla troia di tua madre.
- La madre di chi? Eh? - La tua.
Perché cazzo apri la bocca? Indietro, stronzi!
Non osare mettermi le mani addosso!
Ascoltami attentamente.
So che hai informazioni sull'Indiano. Parla!
Indietro!
- Bar L'Escale. - Bravo, figlio di puttana.
Ora sparisci!
- Ok, Arno? - Giù le mani, cazzo!
Sta' indietro.
Ecco cosa fa uno sbirro!
- Indietro! - Va tutto bene.
State indietro!
È tutto ok, Tatoo. Andiamo.
- Non è nulla. - Indietro!
Sta' zitto.
- Indietro. - Diamine. Ehi, piano!
È tutto a posto. Non è niente.
Forza, butta la pistola.
A Parigi avete la collina del crack. Qui abbiamo la montagna.
Sono cocainomani, ma non lavorano per Ali.
Stanno accanto ai quartieri popolari…
e gli intralciano gli affari.
Vaffanculo, cazzo!
- Ehi! - Cazzo!
Alice!
Ehi!
Lasciala!
Ho detto di lasciarla!
State indietro.
- Indietro. - Che succede?
Puttana! Che ci fai qui?
- Mollala! - Ehi! Sto parlando con te!
Abbassala!
Ti spacco il culo!
- Abbassa la pistola! - Getta l'arma.
- Abbassala! - Getta l'arma.
- Gettala. - Abbassala!
Chi vorresti fregare?
Mollala.
Sparisci, cazzo!
Vattene a fanculo!
Ti metti contro la polizia?
- Indietro! - Sparite!
Che volevi fare? Girati.
- Girati. - Lascialo!
- Sparisci! - Cos'ho fatto?
- Cos'è? - Il mio cazzo.
Sì? Da dove viene?
- Dalla tua figa! - Mia?
- Di tua madre. - Ah, sì?
State indietro!
Levatevi dai coglioni!
Sparite!
Sei contento ora?
Merda!
Sta' zitto.
Che facciamo? Entriamo?
Certo, beviamo e giochiamo a carte con loro. Sarà uno spasso.
Lì ci sono solo casi umani.
Se entriamo, scapperanno come topi. Aspettiamo che arrivi lui.
Sicuro che Biggie non abbia mentito?
Non lo so.
- Notizie di Lyès? - No, non so cosa stia facendo.
Oh, merda.
Forza, vai!
Forza.
Su, fuori.
- Stai bene? - Sì.
Ehi.
Come va, ragazzi? A posto?
Come butta, ragazzi?
Eh? Grande.
Ehi Jul! Sembri di fretta stamattina.
Faccio commissioni per mia madre.
- Dovrà aspettare. Sali. - Dai. Lo scooter…
Sali.
Cazzo.
Che cazzo è successo?
Hanno sparato subito. È un miracolo se siamo vivi.
Sono dei pazzi furiosi. Non sono come gli altri. Questa è guerra.
Siete stati medicati?
Sì, stiamo bene. Sono solo graffi.
Erano in un furgone grigio con targa belga.
Ho avvisato d'urgenza tutte le unità.
Li hai visti?
Due davanti, uno col passamontagna dietro.
- Qual è il piano? - È stata una giornata di merda.
Beviamo qualcosa e rilassiamoci un po'.
Poi vedremo.
Andiamo.
Venga con noi, se vuole.
- Tutto bene? - Sì.
Dove andiamo, Ali?
Calmati. Sta' tranquillo, Jul.
So che hai paura. Hai motivo di avere paura?
No.
Da quanto lavori per me?
Ormai da un anno.
Già un anno.
- Procede tutto bene? - Sì, tutto ok.
Allora perché tremi?
Ti senti in colpa per qualcosa?
No, ma la gente dice…
Cosa dice?
Che hai preso Gonzo ed è morto.
Era un tuo amico?
Più o meno.
"Più o meno".
Gonzo è morto perché ha fatto un errore.
Tu hai fatto errori?
- No. - Allora non hai nulla da temere.
- Voglio capire che succede. - Giuro che non lo so.
"Giuro". Continuate a ripeterlo tutti.
Dimmi, come ci è finito tutto questo crack nel quartiere?
Ti giuro che non lo so, Ali.
- Sicuro? - Assolutamente.
Mostrami che c'è lì dentro.
- È solo la mia roba… - Muoviti!
E questo cos'è, stronzo?
Eh?
Non ne sapevi niente, eh? Stai cercando di fottermi? Cos'è?
Ti spiego. È per mia madre.
Zitto, cazzo! Fanculo la troia di tua madre!
Sta' fermo. Vuoi fottermi?
Eh? Vuoi metterti contro di Ali? Forza, parla!
Parla ora!
Figlio di puttana!
Pezzo di merda!
Ho sentito la balistica. Probabilmente uno di loro è l'Indiano.
Le cartucce trovate a L'Escale e alla fabbrica sono le stesse.
Chi prova a uccidere due poliziotti in pieno giorno?
Bella domanda.
Con la ricerca come va?
Ho cercato dati sull'Indiano. Niente.
E le armi nel bagagliaio con la droga…
Due furono usate due anni fa in una rapina a Grenoble. Ma nulla di utile.
Ho contattato i colleghi responsabili del caso a Lione.
L'hanno archiviato come irrisolto.
Quei bastardi non sbucano mica dal nulla.
Li identificheremo. Marsiglia è piccola.
Attacchiamo e qualcuno parlerà.
Giusto.
Chi vi ha detto del Bar L'Escale?
Un tizio di nome Biggie. Perché?
Vi ha incastrato.
- Gli aggressori vi stavano aspettando. - Già.
Se avessero davvero voluto uccidervi,
l'avrebbero fatto, no?
Credo fosse un avvertimento.
Hai visto l'auto?
Alla faccia dell'avvertimento.
Qual è il piano per domani?
Andate da Biggie e scoprite se ha fatto la spia.
- Va bene. - Ok?
Quanto al crack, forse so come far parlare Peretto.
- Peretto è una tomba. Non parlerà mai. - Esatto.
Un'amica avvocata mi ha dato accesso a questo.
Un omicidio di primo grado in cui è coinvolto e non lo sa.
Aspetta, come l'hai avuto?
Come al solito.
Una scopata.
Dov'è l'originale?
Nell'ufficio di Jaborska.
Sapevo avreste apprezzato.
Dammi le chiavi dell'Audi.
Arno, prendi uno dei veicoli rubati.
Domani sistemiamo questo stronzo.
- Ti lascio all'hotel, tanto è di strada. - Ho capito.
Se sono d'intralcio, basta dirlo.
- Grazie. - Aspetta.
Dal tuo arrivo è stato il caos. Scusa per l'accoglienza.
Non c'è problema.
Mi avevano avvisato.
Che sono uno stronzo?
Uno stronzo, sessista, misogino e maleducato, ma attraente.
Avevano ragione.
Chi?
Ah, quasi dimenticavo. Anche un bravo poliziotto.
E tu concordi?
È un po' presto per dirlo, no?
Già. Solo un consiglio, allora.
Non so di cosa hai parlato con quel bastardo di Miranda.
Ma sappi che se cercherai di rovinare me e la mia squadra,
non avrò pietà.
Messaggio ricevuto.
- Ciao. - Ciao.
Papà!
Ho vinto!
Spostati.
Cosa prendi?
- Devo parlare col capo. È qui? - In ufficio.
Chiamalo.
- Chi lo cerca? - Uno che lo fa a pezzi, se non ti muovi.
Stronzo.
Sbrigati.
Serge, c'è qualcuno che ti vuole.
C'è qualche problema?
- Sei Da Costa? - Perché?
Sei tu o no?
E che vuoi da lui?
Foudil Saïdi. Mai sentito?
- Ha affari in sospeso con noi. - E allora?
So che è spesso qui a cercare figa.
Digli che hai una nuova ragazza da fargli incontrare. Ti diremo noi dove.
Tutto qui?
E poi? Lo conciate per le feste?
Tu organizza l'incontro. Al resto pensiamo noi.
Chi sei tu per dirmi cosa devo fare?
Vieni nel mio locale a minacciarmi.
Non ti ho mai visto. Non ti conosco. E mi chiedi di fregare i Saïdi.
Sei fuori di testa? Lo sai chi sono i Saïdi?
L'ultimo che ci ha provato è stato torturato con un trapano.
- L'hanno sepolto vivo. - Basta frignare.
Io non ho mai avuto problemi. Non mettetemi nella merda.
Ehi, ti conviene darti una calmata!
Nessuno saprà che sei stato tu.
E nessuno saprà che siete venuti qui a rompermi i coglioni. Sparite.
Sei scortese, Da Costa.
Molto scortese.
È il numero di tua figlia.
È con i nostri colleghi.
Aspetta la tua chiamata.
Pensaci su.
Maledetti stronzi.
Li ucciderò.
Lascialo.
È per colpa tua che è morto!
Farrah, sorella mia.
- Non davanti a tutti. - Perché?
Ti conoscono tutti.
Sanno tutti chi sei e cosa fai.
Hanno tutti paura di te, ma io no, Ali.
Sono tua sorella maggiore. Mi hai sentito? Hai capito?
Non dovevi farmi questo. Non avevi il diritto di portarmelo via.
Sai che ti dico?
Puzzi di morte.
Se non sai proteggere il tuo sangue, Ali,
chi proteggerà te?
Tutto, Ali. Ti avrei dato tutto.
Ma non mio figlio.
Non l'hai protetto!
Come hai potuto farmi questo, Ali?
Ali!
Questo no!
No, questo no.
Questo no.
No.
Figlio mio!
Resta con lei.
Figlio mio, riposa in pace.
Non voglio che tu esca più con lui. È finita, Foudil.
Promettimelo.
Salam alaykum.
Riposi in pace. Che Dio vi aiuti.
Tieni.
No.
Non vuoi soldi o non vuoi soldi da me?
Per l'amor di Dio.
Ali…
Vedo molto odio nei tuoi occhi.
L'odio porta all'infelicità.
Dio non ama le persone disoneste.
La gente ti teme.
I più forti non ti temono, ma i deboli…
Sono sotto la protezione di Dio.
Ritorna in te.
Che Dio ti protegga.
Pregherò per te.
Inshallah.
Le mie condoglianze.
Lasciatemi da solo.
Quel figlio di puttana di Jaborska.
Chissà che aspetto avrà ora.
Quello di un avvocato di merda.
Come sta Lucie con il trattamento?
Sai com'è fatta.
Non si lamenta.
Il problema sono i capelli.
Non vuole una parrucca.
Non esce più.
È complicato.
I bambini che dicono?
Non ne parliamo.
Ecco il nostro uomo.
- Sonia, giusto? - Sì.
Ho seppellito mio fratello stamane. Metticela tutta.
Spogliati.
Non tirare fuori il cazzo. Oggi non si scopa.
C'è un cambio di programma.
Tieni.
Sparisci.
È la tua ultima chance. Eri lì quando hanno sparato a mio figlio?
Vaffanculo.
Vuoi morire?
Vuoi morire subito?
Rispondi, cazzo!
Mio zio vi troverà e vi ucciderà!
Rispondi! Non hai risposto alla domanda!
Eri lì?
Certo che ero lì, come sempre. Che differenza fa?
Non fa alcuna differenza, Foudil.
E ora che facciamo?
Aspettiamo che faccia buio.
Saremo fortunati se ne usciremo vivi.
Chi non risica non rosica.
- Ti giuro che ce la faremo. - Sì.
Figlio di puttana.
Sottotitoli: Federico Marangon