Hvem fortalte deg om Kamel Saïdi?
Du vet jeg ikke avslører kildene mine.
Det ville en kjeltring sagt. Noe mer?
Ok, som du vil.
Synes du ikke fire personer var litt lite for den typen operasjon?
Fem.
Vi var fem.
Mener du Alice Vidal?
Hva gjorde hun der? Hun var ikke i teamet da.
Et sammentreff.
Jeg kjørte forbi på scooteren. Jeg hørte skudd.
Jeg så kolleger i trøbbel.
Jeg ville hjelpe, som enhver politibetjent ville gjort.
Hvordan visste du at de var kolleger?
Intuisjon.
Sammentreff, intuisjon…
Ting som kan koste dyrt i Marseille.
Kall det plikt om du vil.
Det vil jeg.
Hvorfor ble ikke deres overordnede informert?
Vi hadde ikke tid.
Hadde ikke tid?
Eller ville ikke?
Hadde ikke tid.
Hvor lenge har du vært her, kriminalbetjent Ilunga?
To år i slutten av måneden.
Vi skal samles om du vil bli med.
Går det bra? Trives du?
Ja. Hvordan det?
Du leste til politikomissærprøven, men tok den ikke. Hvorfor ikke?
Personlige grunner.
Ditt forhold til din tidligere teamleder?
Hva har det med noe å gjøre?
Det er mitt privatliv. Helt urelatert.
Bortsett fra om teamlederen ble fjernet
etter å ha vært involvert i en narkotikasak.
Treffer du henne enda?
Det er ikke din sak.
Mannen du kaller Indianeren, hvordan endte han opp der?
Jeg vet ikke.
Spør Lyès.
Synes du det er greit å gå blind inn i en operasjon?
Vi stoler på hverandre.
Det er alt jeg trenger.
Til det eksploderer i fjeset ditt.
Ja, kanskje.
Er vi ferdige?
Du visste andre ventet på Kamel Saïdi. Hvorfor gjorde du ikke noe?
Hva snakker du om?
Vi fikk et tips om Kamel, vi spanet.
En fyr som matchet beskrivelsen av Indianeren dukket opp.
Vi vurderte situasjonen. Det ble skutt. Vi svarte og ble sprayet med skudd.
Kunne jeg unngått dette rotet, gjorde jeg det.
Du har alltid jobbet sånn. Hvorfor skal jeg tro deg?
Gå ut av kontoret. Gata har endret seg.
Jeg kjenner gata di. Jeg er derfra.
Ingen grunn til å være skjødesløs.
Jeg har mora mi til å lekse opp for meg. Ferdig?
MARSEILLE-FREDEN
INTEGRASJON
-Kjerringa som skjøt på oss på fabrikken… -Ja?
Dattera til purken du drepte da du rømte.
Alice Vidal.
Det var hun som presset mora di på pleiehjemmet.
Vet da faen hvordan den hurpa fant oss.
Hun vet at du lever.
Hva gjør vi med henne?
Ingenting. Vi fortsetter som planlagt.
-Du er ikke redd det blir et problem? -Det er det alt.
Hva med dopen vi la igjen i bilen din?
Hva vil du gjøre? Hente den hos politiet. Er du gal?
Hei.
Han blør i hjel. Vi må ringe en lege.
Han er ikke ok.
Overlat det til meg.
-Er du ferdig med avhøret? -Det er gjort.
Idioten holdt meg på kontoret i to timer.
Vi har allerede fått bank, og nå vil han rævkjøre oss.
-Er Audrey og Arno der ennå? -Ja, de er der ennå.
Hva med din venn fra Paris?
-Står til med såret? -Bare en skramme.
Og jeg har nummeret til en berte der, en sykepleier.
Hun var så sexy. Om det er det som må til, tar jeg ei kule hver dag.
Ta deg av innsiden.
Tatoo?
Faen, det er det samme.
Det er det samme.
Samme dop, samme logo.
Dette produktet har allerede ødelagt Øst-Europa.
Falsk crack og heroin.
Brukeres forventede levetid er under seks måneder.
Noen dør etter første dose.
Hvor skal vi begynne?
Dere tar crackstedene og presser langerne.
Forhåpentligvis har de ikke solgt ennå.
Bruk smørekassa til å bestikke sjefene. Det er det den er til.
Audrey, ta deg av våpnene.
Søk i serienumrene. Er vi heldige, kan et av dem lede oss til eieren.
Greit.
Hva med fyren du tok på fabrikken?
Jeg ringte sykehuset. Han ble hasteoperert.
Vi må vente med å avhøre ham.
Faen. Vet du hva han heter?
Nei. Akkurat som den du skjøt. Ingen papirer, nada.
Legene sier at den jeg tok, snakker spansk.
Jeg sendte avtrykk til Nasjonalgarden og Interpol. De ringer.
Tar du distriktene i nord?
Ja. Jeg drar til Hadès.
Det er nok der dette sprer seg først.
Hvem drar du med?
Med den nye.
Får se hva hun har å by på.
Det har hun vel alt vist oss, eller hva?
Snakk!
-Jeg lover, Ali, jeg har ikke gjort noe. -Ikke?
Løfter er siste utvei for de som ikke har svar.
-Fortell meg om Indianeren. -Snakk!
Han jobber for en fyr. Han er sjefen her. Vi vet ikke hvem han er.
-Var det han som kom med cracken? -Svar!
Ja. Kamel lette etter ham. Han ville drepe ham.
-Du fortalte ham hvor han var, ikke sant? -Ja.
Og?
De var ute etter Kamel.
Du sendte broren min til det rasshølet og visste at han ventet på ham!
Jeg advarte ham.
Kamel trodde han ville drepe ham.
-Han hadde et team med seg. Trodde ikke… -Trodde ikke hva da?
Din drittsekk.
Det er et arabisk ordtak som sier:
"Når Gud lukker en dør, åpner han en ny."
Måtte Gud ta deg bort fra løgnene, bror.
Farvel, Gonzo.
-Kast den dritten til hundene. -Nei!
Nei, Ali, jeg har ikke gjort noe! Vær så snill!
Nei!
Nei, Ali!
Nei!
Se hva de gjorde med din bror.
Se, for faen!
Ser du det?
Aldri mer.
Dere burde ikke være her. Dra.
Hvem gjorde dette?
Ikke tving meg til å bruke makt.
-Jeg vet hvem du er. -Jeg vet hvem du er også.
Og jeg er ikke redd deg.
Ut.
Vi møtes igjen.
Med glede.
-Når skal jeg hente deg? -08:00.
-Vi besøker treneren og lager kaos. -Hva med Alice?
Vi henter henne. Det er på veien.
Har du romnummeret? Skal jeg ta med croissanter?
Hun er for fin for deg.
-Har du sett henne? -Ja.
KRIMINALPOLITIET
Jobber jeg overtid, eller drar du tidligere hver dag?
Vært en tøff dag.
-Fikk du beskjeden min? -Ja.
Jeg sa det til politimesteren.
De regner med at du løser saken raskt.
Har du en ledetråd?
Gi meg 48 timer, så sier jeg fra.
Alt ok med internkontrollen?
Vi klarte oss. Det er det viktige.
Ja.
Ali Saïdi dukket opp på rettsmedisinsk institutt i dag
med sine menn og Kamels bror.
De gikk inn uautorisert.
Jeg kunne ikke gjemme liket for dem.
De stopper ikke. Jeg frykter det verste.
Hvil deg litt.
Kriminalbetjent Vidal?
Har du fem minutter?
Har en øl til deg.
-Nå? -Hvorfor ikke?
Vi har fri. Vi kan gjøre hva vi vil.
Jeg vil også gjøre opp for avhøret.
Disiplinærkomité for å hjelpe mine kolleger, er strengt.
Klassisk tilfelle av feil sted til feil tid.
Hvorfor går du etter dem?
Jobben vår er hederlig.
Hva er politiets hensikt?
Å redde og å straffe.
Alle vil bli reddet, ingen vil bli straffet.
Men den som straffer må også korrigeres når de går over streken.
Er du ikke enig?
Bortsett fra å straffe,
hvem redder du?
Politiets rykte.
Hva vil du egentlig?
Hjelp meg å felle Benamar og Galningene.
Jeg garanterer at du blir i Marseille. Du blir til og med forfremmet.
Du leste feil i mappa mi.
Finn en annen til det.
Hei, gutt.
Kom hit. Hva skjer?
Kom igjen.
Gå deg en tur. Kom igjen.
Faen.
Ja?
Si hvem som gjorde dette.
-Vi vet ikke hvem det var. -Vet dere ikke?
Jeg dro til likhuset.
De jævlene rev av halve ansiktet hans.
Min søster vil ikke gjenkjenne sønnen.
Finn dem, eller så tar jeg meg av det selv.
Forstått?
Om noen av dere kommer i veien for meg,
er dere ferdige.
Er det klart?
Sånn.
Du har blitt advart.
Sovet godt?
Ikke veldig godt.
Du gjorde inntrykk den første dagen din.
Gratulerer.
-Velkommen til Galningene. -Takk.
Hvor kommer aksenten din fra?
Mora mi var tysk. Jeg bodde i Berlin til jeg var 16.
Så døde hun, og jeg flyttet til Paris med faren min.
Ok.
Bor du på hotellet?
Til jeg finner en leilighet.
En venn har et eiendomsmeglerfirma. Kan spørre henne.
Ja, greit. Takk.
Bare til deg, eller…
Ja.
-Så ingen kjæreste? -Han er i Paris.
Ja vel? Hva gjør han i Paris?
Han er politi.
-Hvor? -Organisert kriminalitet og gjenger.
Stilig.
Alltid sagt at politifolk ikke går sammen.
Testosteron og tårer funker ikke.
Hva? Vi prøvde, denne taperen og jeg.
Virkelig?
-Mitt livs verste sex. -Føltes som å kysse en fyr.
Så vidt jeg husker, sa du ikke nei. Du likte det.
Ikke sikker på det.
Hvordan gikk det med Miranda?
Alt ok med han fra internkontrollen? Vi pratet ikke om det.
Han stilte spørsmål, og jeg svarte.
Hvordan det?
Bare lurte. Jeg har lov til å spørre, ikke sant?
-Salem! Vet du hvor dette kommer fra? -Har aldri sett det.
Sif!
Vet du hvor dette kommer fra? Ok, stikk.
-Hva gjør han? -Ikke vær redd.
Vi ses neste gang. Ikke glem meg!
Ayou! Hva skjer?
Vi burde hatt blålyset for å unngå all trafikken.
Ja.
Hør her, det er en ny sheriff i byen. Og den sheriffen er Tatoo.
Se på den fyren! Hva med noen blinklys?
Helvete heller.
Der borte, se.
Hei, pikkhue! Kom hit.
-Hva skjer? Ute på tur? -Er ikke du på trening?
Jeg kan ikke.
Jeg forstuet leddbåndet i tåa. Jeg kan ikke løpe.
Forstuet leddbåndet i tåa? Sikker på at du ikke forstuet hjernen?
Du sykler, ikke sant?
Hva sa jeg, Bakari? Hva gjør du med dem?
-Ville bare si hei. -Sjekket du det jeg ba om?
Spør Biggie. Han vet alt.
-Hvem? -Han henger på Félix Pyat.
Han veier 300 kilo. Du ser ham lett.
Ok, stikk. Dra hjem nå.
Jeg holder øye med deg!
Kom igjen. Her borte!
Kom igjen!
Har du sementsko på?
Hva med deg? Kjører du din fars bil?
-Hva skjer? -Alt ok. Du?
Dere politifolk lever det gode liv. Vi betaler via skatten.
Du har aldri betalt skatt. Slutt å klage!
Har du noe til oss, eller er du på besøk?
Se, er ikke dette vakkert?
Det er som jul. Skjorter, hansker, alt.
Hei, gremliner!
Kom og hent eskene.
-Sko også? -Ja, det er sko, og…
Onkel er her!
Hei, barn! Hvordan går det? Jeg har gaver.
Hansker! Flott, nye hansker!
-Hvem vil til Vélodrome? -Jeg!
-Jeg tar meg av det. -Utrolig.
-Bøker til Dora. -Takk.
Gi dem til henne.
Vent litt! Kom hit. Det er en eske igjen.
-Se. Det er baller også. -Takk. Ses senere.
-Bra, kompis. -Vi ses.
Det var så lite.
-Alt ok, prinsesse? -Ja. Du?
-Kan du presentere meg for vennen din? -Glem det.
Hun er fra Paris. Hun liker ikke gamle fotballspillere som deg.
Du trenger ikke si at hun er fra Paris. Det så jeg.
Hvis du vil dele en fin bouillabaisse hos min venn Mario,
og en fin båttur blant klippene…
-Trener. -…ved solnedgang…
Glem det. Ser du ikke at hun er opptatt? Seriøst.
Hun er for høflig til å si det, men finn en dame et annet sted.
-Du er mitt livs kjærlighet. -Særlig.
Ring meg. Vi blir drita sammen.
I drømmene dine, vennen.
-Gå nå. -Uansett, du har vakre øyne.
La dem være i fred.
Har du hørt noe i det siste?
Ja, Ali er tilbake. Alle snakker om det.
Vi vet ikke hvem som drepte Kamel, og alle blir paranoide.
Det ser ikke bra ut.
Hvem bør jeg snakke med?
Dra til smålangerne der crackhuene er.
Jeg tror de vet noe.
To av dem er savnet. Gonzo og Nabil.
De var derfra.
Men vi har fri i dag og i morgen.
Ali vil ikke ha noen på gata. Familien begraver Kamel.
Ok.
-Greit. -Ciao.
Ses senere.
Vil du ha?
Vil du ha? Chichi fregi.
-Laget i Marseille. Du blir hekta. -Hva er "chichi fregi"?
De fattige spiste dem i Estaque-havnen. De ble opprinnelig laget av kikertmel.
Det betyr "små biter av stekte kikerter".
Det er godt.
Hvor er vi?
Et av Ali Saïdis territorier.
Han kontrollerer Marseilles dophus. Han ble millionær og dro til Dubai.
Nevøene tar seg av smålangerne.
Kamel, han du så på fabrikken med avrevet ansikt,
og Foudil, lillebroren hans.
Hva er "smålangere"?
Unge langere.
Barn som selger hasj.
Det er arbeidskapitalen hans. Pengeflyten hans.
Det Ali liker, er engroshandel.
Hvorfor ble han aldri arrestert?
Det er komplisert.
Han har kontakter overalt. Mye innflytelse.
Han drepte konkurrentene.
Siden han fikk monopol, har kriminaliteten gått ned i ghettoen.
Inngikk dere en avtale med ham?
Vi er i Marseille.
-Det er sånn det fungerer. -Hva med cracken?
Kan ikke forklare det.
Bli med meg. Jeg skal vise deg.
-Si fra om noen smålangere kommer. -Ok. Bare gå.
La oss være raske. Få informasjonen og dra.
Se opp!
Hva vil du, drittsekk?
Er du Biggie?
-Hvem er du? -Kom. Jeg må snakke med deg.
-Hvis du vil snakke, stikk. -Ikke begynn, Biggie.
-Jeg går ut og banker deg. -Faen ta deg.
Du kødder med meg. Kom deg ut eller knull mora di.
-Hvem sin mor? -Knull mora di.
-Hvem sin mor snakker du om? -Knull mora di.
-Hvorfor åpnet du kjeften? -Unna, rasshøl!
Ikke rør meg.
Hør nøye etter.
Du har informasjon om Indianeren. Spytt ut!
Kutt ut!
-Bar L'Escale. -Sånn ja, din drittsekk.
Stikk nå.
-Ok, Arno? -Stikk. Ikke rør meg!
-Hold deg unna. -Jeg skal vise deg hva en purk kan!
-Trekk unna! -Det går bra.
Trekk unna!
Det går bra. Kom, Tatoo.
-Kom, det er ingenting. -Bort.
Hold kjeft.
-Trekk unna. -Pokker ta. Hei! Rolig nå.
Alt er i orden. Det er ingenting.
Kom igjen, slipp våpenet.
I Paris er det Crack Hill. Her har vi dette jævla fjellet.
Alle er crackhuer, men jobber ikke for Ali.
Siden de er ved siden av ghettoen…
…forstyrrer det forretningene.
Pokker, stikk.
-Hei! -Faen.
Alice!
Hei!
Slipp henne.
Jeg sa slipp henne.
Trekk unna.
-Trekk unna. -Hva skjer?
Din hurpe! Hva gjør du her?
-Slipp den! -Hei! Jeg snakker til deg!
Senk våpenet!
Jeg skal banke deg! Senk våpenet!
-Slipp våpenet. -Senk pistolen!
Hvem skal du banke?
Slipp den.
Stikk. Dra til helvete!
-Hva gjør du? På en purk? -Unna!
-Gå! -Hva gjorde jeg?
Hva du gjorde? Snu deg.
-Slipp ham! -Stikk!
Hva gjorde jeg?
-Hva er det? -Kuken min.
-Hvor fant du den? -I fitta di!
-Fitta mi? -Mora di si.
Mora mi?
Trekk unna!
-Dra til helvete! Stikk! -Horunge!
Er du fornøyd nå? Faen!
Hold kjeft.
Hva skal vi gjøre? Gå inn?
La oss ta en grenadine og spille kort med dem. Det blir gøy.
Det er bare drukkenbolter der. Går vi inn, løper de som kaniner.
Vi venter til han kommer, så tar vi ham.
Sikker på at Biggie ikke ga oss et falskt tips?
Jeg vet ikke.
-Hørt fra Lyès? -Nei. Aner ikke hva han pønsker på.
Faen.
Kom igjen!
Kom igjen.
Kom ut.
-Går det bra? -Ja.
Hei. Hva skjer? Bare chiller?
Alt chill, folkens? Hva skjer? Kom igjen, wallah.
Hei, Jul! Du ser travel ut i dag.
Jeg løper ærender for mamma.
-Hun kan vente. Hopp inn. -Men TMAX-en min…
Hopp inn.
Faen.
Hva faen skjedde?
De skjøt umiddelbart. Det er et under at vi lever.
De er helt sprø. De er ikke som de andre. Dette er krig.
Har du vært hos lege?
Ja, det går bra. Bare riper.
De dro i en grå varebil med belgiske skilt.
Jeg sendte ut en haste-etterlysning.
Så du hvem det var?
To foran, en med skimaske bak. Det gikk for fort.
-Hva er planen? -Vi har hatt en drittdag.
Så vi skal ta en drink og slappe av litt.
Så får vi se.
La oss dra.
Bli gjerne med.
-Går det bra? -Ja.
Hvor skal vi, Ali?
Ro deg ned. Ta det med ro, Jul.
Jeg ser at du er redd. Har du grunn til det?
Nei.
-Hvor lenge har du jobbet for meg? -Det har gått et år.
Et år allerede.
-Går det bra? -Ja, det går bra.
Så hvorfor skjelver du?
Føler du deg skyldig?
Nei, men folk sier…
Hva sier de?
At du tok Gonzo, og han er død.
Var han din venn?
På en måte.
Gonzo døde fordi han gjorde noe galt.
Har du gjort noe galt, Jul?
-Nei. -Da har du ingenting å bekymre deg for.
-Jeg vil forstå hva som skjer. -Jeg lover, jeg vet ikke.
"Jeg lover." Alle sier det.
Si meg, hvordan endte denne cracken opp i nabolaget?
Jeg lover, jeg vet ikke.
Er du sikker?
Jeg er helt sikker.
Vis meg hva du har der inne.
-Bare tingene mine… -Fort!
Hva er dette, rasshøl?
Hva?
Visste du ikke om det? Prøver du å lure meg? Hva er dette?
-Det er til mamma. -Hold kjeft! Faen ta den jævla mora di!
Kom hit. Vil du kødde med meg?
Hva? Vil du kødde med Ali? Kom igjen, snakk!
Snakk nå!
Jævel!
Horunge!
Jeg pratet med ballistikk. En av skytterne er sannsynligvis Indianeren.
Hylsene fra L'Escale matcher de vi fant i fabrikken.
Hvem vil drepe to politimenn på lyse dagen?
Godt spørsmål.
Noen fremgang på din side?
Jeg søkte i databasen etter Indianeren. Nada.
Og våpnene i bagasjerommet med dopen…
To ble brukt i et ran i Grenoble for to år siden.
Ikke noe vi kan bruke.
Jeg kontaktet kollegene som hadde saken i Lyon.
Den er klassifisert som lukket.
De jævlene kan ikke komme fra ingensteds.
Vi skal identifisere dem. Marseille er ikke så stort.
Går vi til angrep, vil noen plapre.
Ja.
Hvem fortalte deg om Bar L'Escale?
En som heter Biggie. Hvordan det?
Han lurte deg.
-Angriperne ventet på deg. -Ja.
Hvis de virkelig ville drepe deg,
ville de gjort det, sant?
Jeg tror det var en advarsel.
Har du sett bilen?
Litt av en advarsel.
Hva er planen i morgen?
Besøk Biggie. Bank ham og se om han tystet på oss.
-Ok. -Ok?
Hva angår cracken, har jeg en måte å få Peretto i tale på.
-Peretto er i buret. Han vil aldri snakke. -Nettopp.
En advokatvenn ga meg tilgang til saken.
Et overlagt drap han er involvert i og ikke vet om ennå.
Hvordan fikk du tak i dette?
Som vanlig.
Jeg hadde sex.
Hvor er originalen?
På Jaborskas kontor. Jeg trodde du ville like det.
Gi meg nøklene til Audien.
Arno? Hent en av de stjålne bilene.
Møt meg i morgen. Vi takler jævelen.
Sitt på til hotellet. Det er på veien.
Jeg skjønner. Om jeg står i veien for deg, si fra.
-Takk. -Vent.
Alt har gått fort. Beklager den dårlige velkomsten.
Det går bra.
Jeg ble advart.
Om at jeg var dust?
Dust, sjåvinistisk, kvinnefiendtlig og uhøflig, men kjekk.
De hadde rett.
Hvem er "de"?
Å ja, og en god politimann.
Synes du det?
Det er litt for tidlig å si, er det ikke?
Jo. Bare et råd.
Jeg vet ikke hva du og den jævelen Miranda snakket om…
…men du skal vite at om du vil ødelegge meg og teamet,
viser jeg ingen nåde.
Budskap mottatt.
-Ciao. -Ciao.
Pappa!
Jeg vant!
Unna vei.
Hva vil du ha?
-En prat med sjefen. Er han her? -På kontoret.
Hent ham.
-Hvem spør? -Trøbbel, om du ikke skynder deg.
Rasshøl.
Kom igjen.
Serge? Du har besøk.
Har vi et problem?
-Er du Da Costa? -Hvordan det?
-Er det du eller ei? -Hva vil du med ham?
Hørt om Foudil Saïdi?
-Vi har noe uoppgjort med ham. -Hva så?
Vi vet at han liker å få fitte her.
Ring ham og si at du har en ny jente. Avtal et møte.
Vi sier hvor.
Var det alt?
Og så? Så banker dere ham?
Bare avtal møtet. Vi tar oss av resten.
Hvem er du til å gi meg ordrer? Du kommer og truer meg på mitt sted.
Har aldri sett deg. Jeg kjenner deg ikke.
Du ber meg kødde med Saïdi-familien. Er du gal? Vet du hvem de er?
Den siste som køddet med dem ble torturert med drill i dagevis.
-Og begravd levende. -Nok syt, Da Costa.
Har aldri hatt trøbbel. Ikke bland meg inn i dritten din.
Du bør roe deg ned nå. Slapp av.
Ingen får vite at du planla det.
Og ingen får vite at dere kom og truet meg. Stikk.
Du er uhøflig, Da Costa. Veldig uhøflig.
Det er din datters nummer.
Hun er med kollegene våre og venter på at du ringer.
Tenk på saken.
Jævla rasshøl.
Jeg skal drepe dem.
Slipp ham.
Han døde på grunn av deg!
Farrah, min søster,
ikke foran alle.
Hvorfor ikke?
Alle kjenner deg. Alle vet hvem du er, og hva du gjør.
Alle er redde for deg, men ikke jeg, Ali.
Jeg er storesøsteren din.
Hørte du hva jeg sa? Hører du?
Du hadde ingen rett til å gjøre dette. Til å ta ham fra meg.
Vet du hva?
Du stinker død.
Hvis du ikke kan beskytte ditt eget blod, Ali, hvem vil beskytte deg?
Alt, Ali. Jeg ville gitt deg alt.
Ikke sønnen min.
Du beskyttet ham ikke!
Hvordan kunne du gjøre dette mot meg, Ali?
Ali!
Ikke dette!
Nei, ikke dette.
Ikke dette. Nei.
Sønnen min.
Bli hos henne.
Sønn, må din sjel få fred.
Jeg vil ikke at du skal henge med ham. Det er over, Foudil. Lov meg det.
Salam alaykum.
Må han få fred. Gud hjelpe deg.
Her.
Nei.
Vil du ikke ha penger, eller bare ikke mine?
Det er for Guds skyld.
Ali…
Jeg ser mye hat i øynene dine.
Hat fører til elendighet.
Gud liker ikke uærlige folk.
Folk frykter deg.
Ikke de sterkeste, men de svake…
De er under Guds beskyttelse.
Ta deg sammen.
Måtte Gud bevare deg.
Jeg skal be for deg.
Inshallah.
Kondolerer.
La meg være.
Mathieu Jaborska, den lille tispa.
Lurer på hvordan han ser ut nå.
En elendig liten advokat.
Hvordan går det med Lucies behandling?
Du kjenner henne. Hun klager ikke.
Håret er problemet.
Hun nekter å gå med parykk.
Hun vil ikke gå ut mer.
Det er komplisert.
Hva sier barna?
Det prates ikke om.
Her er hovedmannen vår.
-Det er Sonia, ikke sant? -Ja.
Jeg begravde min bror i dag.
Gi alt du har.
Kle av deg.
Ikke ta ut pikken, Foudil. Du får ikke komme i dag.
Vi har andre planer for deg.
Her.
Stikk.
Det er din siste sjanse, Foudil. Var du der da sønnen min ble skutt?
Faen ta deg.
Vil du dø? Vil du dø nå?
Svar på spørsmålet!
Onkel finner deg og hele din familie.
Svar meg! Du svarte ikke på spørsmålet!
Var du der?
Selvsagt. Jeg er alltid der. Hva har det å si?
Det spiller ingen rolle, Foudil.
Hva gjør vi nå?
Vi venter til det blir mørkt.
Vi har flaks om vi kommer levende fra dette.
Alt koster.
-Jeg lover at vi klarer det. -Ja.
Jævel.
MARSEILLE-FREDEN
Tekst: Susanne Katrine Høyersten