[ladder clanking]
- [ladder clanking] - [footsteps]
[person grunts]
[vehicle approaching]
[person gasps]
Damn.
[exhales]
[clattering, hammering]
Grandpa, what are you doing?
Grandpa.
[banging, clattering on roof]
[teenager on phone] He doesn't even see me.
[Mom on phone] Wait. What is he doing?
[teenager] I don't know. He's just on the roof.
[Mom sighs] I told him to wait for you.
Tell him to get down.
Mom says that you have to get down.
[Mom] You need to yell.
Don't be scared.
Okay.
Grandpa, Mom says that you're not allowed on the roof!
[sighs] Look what you... [sighs]
Why are you yelling?
'Cause she said you can't get on the roof!
Well, apparently, I can.
It's too dangerous.
If I fall, I fall.
- [Mom on phone] Why didn't he pick you up? - What?
[Mom sighs] He was supposed to pick you up.
You were supposed to pick me up.
Supposed to, tomorrow on Friday.
It is Friday.
Well, it rained.
I'll call you back.
[Grandpa grunts]
Your phone was disconnected.
Yeah, I know.
Why?
Uh, kept ringing.
Hey, this is why she sent you up here.
- Some gas will take that right off. - No. No.
Well, why are you here then?
I don't know. Don't you need help or something?
[Grandpa scoffs]
Yeah, you can, uh, sleep in here.
[Grandpa groans]
Where?
[chuckles] Anywhere.
Now, there's some stuff out in the garden needs doing. Okay?
[door closes]
[door opens]
I said I'm going out to the garden.
I heard you.
[footsteps depart]
[door closes]
[metallic jingling]
[jingling continues]
[tearing, jingling]
Dinner.
That looks like an onion.
It's not as sweet.
Is that a Cheyenne food?
It's Cheyenne food if I'm eating it.
[crunches]
[snickers] Um, how's school?
School's school.
Not what I asked you.
It's great. So much fun.
Liar.
Why does it matter? I'm not going back anyways.
Okay.
I mean, you don't have to like it, you know?
What did Mom tell you?
To ask.
Mom said that you ran away from boarding school.
And you never talk about it.
[teenager] Ugh, cord.
[Mom on phone] Are you doing okay?
[teenager on phone] Why'd you send me here?
[Mom] Did Grandpa talk to you?
[teenager] I don't think he wants to.
[Mom sighs] He doesn't like talking to anyone. Just give him a chance.
When can I come home?
[Mom] Soon, I hope. Just don't let him on the roof again.
[clattering]
I gotta go.
[door creaks]
Can I help?
[sighs] Apparently not.
[wind chimes ding]
[water drips]
[footsteps depart]
[door closes]
[breathes deeply]
[wind chime dinging]
Fine.
[footsteps approach]
I built a fire.
Bring the dress.
[dress jingling]
[chuckles] Your ke'eehe, your grandma, wore that jingle dress.
I'm sorry. I didn't...
[Grandpa] Until she was your age.
I remember when you were little, you always loved to wear it.
[Grandpa chuckles]
Go ahead. Sit down.
Ke'eehe was hetanémáné'e.
I don't know that word.
It means she was two-spirit. Like…
Like me?
Meeting Ke'eehe was the only good thing that happened at that boarding school.
They tried to erase us. [chuckles]
Especially things they didn't know anything about.
Probably a lot, uh, like the kids at your school.
Hmm.
I wish you could have met her.
I see her in you.
Does that mean... Were you two…
Sometimes it's easier to accept than explain.
Then again, I guess love is like that. [chuckles]
Ke'eehe did a lot that was hard to explain to some people.
Built that roof.
[Grandpa chuckles]
[banging on roof]
[metal scraping on roof]
[drill whirs]
Hey! Get down from there! It's dangerous!
If I fall, I fall.
I'm gonna fix it. Just tell me what to do, and I'll do it.
[Grandpa] Let me get a better look!
[teenager] Mom said you're not allowed to come up here.
[Grandpa] Well, then she should stop me.
Hmm. Over here. You forgot to fix this part.
Hold it down tight, so I can screw it in.
[drilling]
[teenager] You think it'll hold?
[Grandpa] Oh, it'll hold, yeah.
[teenager] I have an idea, just in case it doesn't.
What size are you?
[crowd chattering]
[teenager] Grandpa, what's going on? I didn't know there was a powwow.
[Grandpa] I made some calls.
[Mom] Oh, your phone's working now.
- Mom! - [Mom chuckles]
[whispering] Thank you.
Did you bring it?
[wind chime dinging]
[dress jingling]
[jingling continues]
You ready?
I am so proud of you.
[sighs] I... I... I just…
[drumming]
[sighs]
[Cheyenne singing, drumming]
[Cheyenne singing, drumming continues]
[singing, drumming stops]
Hey! [chuckles]