TAGET
Pokkers.
Bedstefar, hvad laver du?
Bedstefar.
Han ser mig ikke engang.
Vent. Hvad laver han?
Det ved jeg ikke. Han er bare på taget.
Jeg sagde, han skulle vente på dig.
Sig, han skal komme ned.
Mor siger, du skal komme ned.
Du må råbe.
Vær ikke bange.
Okay.
Bedstefar, mor siger, du ikke må være på taget!
Se, hvad du…
Hvorfor råber du?
Hun sagde, du ikke må være på taget!
Det må jeg åbenbart.
Det er for farligt.
Hvis jeg falder, så falder jeg.
-Hvorfor hentede han dig ikke? -Hvad?
Han skulle hente dig.
Du skulle hente mig.
Skulle, i morgen, fredag.
Det er fredag i dag.
Jamen, det regnede.
Jeg ringer tilbage.
-Din telefon var koblet fra. -Ja, det ved jeg.
-Hvorfor? -Den blev ved med at ringe.
Det er derfor, hun sendte dig herop.
-Noget benzin vil fjerne det. -Nej.
Hvorfor er du her så?
Det ved jeg ikke. Har du ikke brug for hjælp?
Ja, du kan sove herinde.
Hvor?
Hvor som helst.
Der er noget, der skal gøres i haven. Okay?
Jeg sagde, jeg går ud i haven.
Jeg hørte dig.
Middag.
Det ligner et løg.
Det er ikke så sødt.
Er det cheyenne-mad?
Det er cheyenne-mad, hvis jeg spiser det.
Går det godt i skolen?
Skole er skole.
Det var ikke et svar.
Det går godt. Så sjovt.
Løgner.
Og hvad så? Jeg skal alligevel ikke tilbage dertil.
Okay.
Du behøver ikke kunne lide det, vel?
Hvad sagde mor til dig?
At jeg skulle spørge.
Mor sagde, du løb væk fra kostskolen.
Og du taler aldrig om det.
Ledning.
Er du okay?
Hvorfor sendte du mig hertil?
Har bedstefar talt med dig?
Jeg tror ikke, han har lyst.
Han kan ikke lide at tale med nogen. Bare giv ham en chance.
Hvornår må jeg komme hjem?
Snart, håber jeg. Men lad ham ikke gå op på taget igen.
Jeg må smutte.
Kan jeg hjælpe?
Åbenbart ikke.
Okay, så.
Jeg har lavet bål.
Tag kjolen med.
Din ke'eehe, din bedstemor, gik med den raslekjole.
Undskyld. Jeg…
Indtil hun var på din alder.
Jeg kan huske, da du var lille, elskede du at have den på.
Kom. Sid ned.
Ke'eehe var hetanemane'e.
Jeg kender ikke det ord.
Det betyder, hun havde to sjæle. Som…
Som mig?
At møde ke'eehe var det eneste gode, der skete på den kostskole.
De prøvede at slette os.
Især ting, de ikke vidste noget om.
Nok som børnene på din skole.
Jeg ville ønske, I havde mødtes.
Jeg ser hende i dig.
Betyder det… Var I…
Det er nogle gange lettere at acceptere end forklare.
Men igen, sådan er kærlighed vel.
Ke'eehe gjorde mange ting, der var svære at forklare for nogen.
Byggede det tag.
Hey! Kom ned derfra! Det er farligt!
Hvis jeg falder, så falder jeg.
Jeg vil reparere det. Fortæl mig, hvad jeg skal gøre, så gør jeg det.
Lad mig se på det!
Mor sagde, du ikke må komme herop.
Jamen, så burde hun stoppe mig.
Her. Du glemte at reparere den del.
Hold den nede, så jeg kan skrue den fast.
Tror du, det holder?
Det vil holde, ja.
Jeg har en idé, hvis det ikke gør.
Hvilken størrelse er du?
Bedstefar, hvad sker der? Jeg vidste ikke, der var en powwow.
Jeg ringede lidt rundt.
Nå, din telefon virker nu.
Mor!
Tak.
Har du den med?
Er du klar?
Jeg er så stolt af dig.
Jeg…
Hey!
Tekster af: Satine von Gersdorff