EL TEJADO
La madre que…
Abuelo, ¿qué estás haciendo?
Abuelo.
No me hace ni caso.
Pero ¿qué está haciendo?
Ni idea. Se ha subido al tejado.
Le dije que te esperase.
Dile que se baje.
Mamá dice que bajes.
Tú grítale.
Que no te dé corte.
Vale.
¡Abuelo, mamá dice que no puedes subirte al tejado!
Mira lo que me has…
¿Por qué gritas?
Dice que no puedes subir al tejado.
Pues no he tenido problema.
Es muy peligroso.
Si me caigo, me caigo y ya.
- ¿Por qué no te ha recogido? - ¿Qué?
Me dijo que iría a buscarte.
Dijiste que me recogerías.
Así es, pero mañana, viernes.
Hoy es viernes.
Bueno, es que ha llovido.
Luego te llamo.
- Tenías el teléfono desenchufado. - Sí, ya.
¿Y eso?
No paraba de sonar.
Anda, por eso te ha mandado aquí.
- Con gasolina se quita seguro. - No.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
No sé. ¿No necesitas que te ayude?
Puedes dormir aquí mismo.
¿Dónde?
Donde quieras.
El jardín necesita unos arreglillos. ¿Vale?
He dicho que voy al jardín.
Te he oído.
A cenar.
Parece una cebolla.
No sabe tan dulce.
¿Es comida cheyenne?
Todo es cheyenne si lo como yo.
¿Y el instituto?
Como siempre.
No he preguntado eso.
Muy bien. Me lo paso genial.
Mentira.
¿Qué más da? Si no voy a volver.
Vale.
No tiene por qué gustarte, ¿sabes?
¿Qué te dijo mamá?
Que preguntase.
Me contó que te escapaste del internado.
Y que nunca hablas del tema.
Cuerda.
¿Estás bien?
¿Por qué me mandaste aquí?
¿No has hablado con el abuelo?
No lo veo por la labor.
No le gusta hablar en general. Tú dale una oportunidad.
¿Cuándo puedo volver a casa?
Pronto, espero. No dejes que vuelva a subirse al tejado.
Tengo que colgar.
¿Te puedo ayudar?
Me da que no.
Vale.
He encendido un fuego.
Tráete el vestido.
Tu ke'eehe, tu abuela, se ponía ese vestido tintineo.
Lo siento. No lo…
Hasta que cumplió tu edad.
Recuerdo que te encantaba ponértelo hace ya unos cuantos años.
Venga, siéntate.
Tu ke'eehe era hetanémáné'e.
No sé qué significa eso.
Significa que era una persona de dos espíritus. Como…
¿Como yo?
Conocer a tu ke'eehe fue lo único bueno que me pasó en ese internado.
Intentaron erradicarnos.
Sobre todo aquellas cosas de las que no tenían ni idea.
Con los de tu instituto debe pasar algo parecido.
Ojalá la hubieses conocido.
Me recuerdas a ella.
¿Eso significa…? ¿Vosotros…?
A veces, es más fácil aceptar que explicar.
Aunque supongo que en eso consiste el amor.
Tu ke'eehe hacía muchas cosas que no todo el mundo entendía.
Construyó el tejado.
¡Eh! Bájate de ahí. Es peligroso.
Si me caigo, me caigo y ya.
Voy a arreglarlo. Tú dime qué hacer y lo haré.
Voy a verlo de cerca.
Mamá dice que no puedes subir.
Pues que venga a impedirlo.
Esto. Se te ha pasado arreglarlo.
Sujétalo bien para que lo atornille.
¿Crees que aguantará?
Sí, claro que sí.
Tengo una idea por si no lo hace.
¿Qué talla tienes?
Abuelo, ¿qué hacemos aquí? No sabía que había un pow wow.
Tengo mis contactos.
Ah, ya te funciona el teléfono.
Mamá.
Gracias.
¿Lo has traído?
¿Ya?
Estoy muy orgullosa de ti.
Yo… Me…
¡Bien!
Subtítulos: Beatriz Pérez Porcel