DACH
Szlag.
Dziadku, co robisz?
Dziadku.
Nawet mnie nie zauważył.
Zaraz. Co robi?
Nie wiem. Jest na dachu.
Mówiłam, żeby na ciebie zaczekał.
Każ mu zejść.
Mama mówi, że masz zejść.
Musisz krzyknąć.
Nie bój się.
Dobrze.
Dziadku, mama mówi, że masz zejść z dachu!
No i coś ty…
Czego tak krzyczysz?
Mama mówi, że nie możesz tam wchodzić!
Jak widać, mogę.
To zbyt niebezpieczne.
Jak spadnę, to spadnę.
- Czemu cię nie odebrał? - Co?
Miał cię odebrać.
Miałeś mnie odebrać.
Miałem. Jutro, w piątek.
Jest piątek.
Oj, bo padało.
Oddzwonię.
Miałeś wyłączony telefon.
Wiem.
Dlaczego?
Bo ciągle dzwonił.
To dlatego cię tu przysłała.
- Trochę benzyny i zejdzie. - Nie dlatego.
No to co tu robisz?
Nie wiem. Podobno potrzebujesz pomocy.
Możesz spać tutaj.
Gdzie?
Gdzie chcesz.
Trzeba się zająć ogrodem. Jasne?
Powiedziałem, że idę do ogrodu.
Słyszałem.
Kolacja.
Wygląda jak cebula.
Nie jest tak słodka.
To czejeńskie jedzenie?
Jeśli coś jem, to jest czejeńskie.
Jak w szkole?
Jak to w szkole.
Nie o to pytałem.
Świetnie. Jestem zachwycony.
Kłamczuch.
A czy to ważne? I tak tam nie wrócę.
W porządku.
Nie musi ci się tam podobać, wiesz?
Co ci powiedziała mama?
Żebym spytał.
A mnie mówiła, że zwiałeś z internatu.
I z nikim o tym nie rozmawiasz.
Kabel.
Jak sobie radzisz?
Po co mnie tu przysłałaś?
Dziadek z tobą rozmawiał?
Chyba nie chce ze mną gadać.
Z nikim nie lubi rozmawiać, ale daj mu szansę.
Kiedy mogę wrócić do domu?
Mam nadzieję, że niedługo. Ale pilnuj, żeby nie wchodził na dach.
Muszę kończyć.
Mogę pomóc?
Jak widać, nie.
No dobrze.
Rozpaliłem ogień.
Przynieś sukienkę.
Twoja ke'eehe, babcia, nosiła tę brzęczącą suknię.
Przepraszam. Nie wiedziałem…
Przestała w twoim wieku.
Pamiętam, że uwielbiałeś ją nosić w dzieciństwie.
Śmiało, siadaj.
Ke'eehe była hetanémáné'e.
Nie znam tego słowa.
To znaczy, że była dwojga dusz. Jak…
Jak ja?
Poznanie jej było jedyną dobrą rzeczą, która spotkała mnie w tamtej szkole.
Chcieli nas wymazać.
Zwłaszcza to, czego nie rozumieli.
Pewnie tak jak dzieciaki w twojej szkole.
Szkoda, że jej nie poznałeś.
Widzę ją w tobie.
Czy to znaczy, że… Byliście…
Czasem łatwiej coś po prostu przyjąć niż wyjaśnić.
Z miłością tak właśnie jest.
Ke'eehe robiła wiele rzeczy, które było ciężko wytłumaczyć innym.
Zbudowała ten dach.
Hej! Złaź stamtąd! To niebezpieczne!
Jak spadnę, to spadnę.
Zreperuję dach. Powiedz tylko, co mam robić.
Muszę się lepiej przyjrzeć!
Mama powiedziała, że masz tu nie wchodzić.
No to może sama mnie powstrzymać.
Jeszcze tutaj. Ominąłeś szczelinę.
Przytrzymaj, wkręcę.
Myślisz, że wytrzyma?
Pewnie, że tak.
Ale gdyby nie wytrzymało, mam pomysł.
Jaki nosisz rozmiar?
Dziadku, co się dzieje? Nie wiedziałem, że mamy zjazd plemienny.
Podzwoniłem.
Twój telefon nagle działa?
Mama!
Dziękuję.
Przywiozłaś?
Gotowy?
Jestem z ciebie taka dumna.
Nawet nie wiem co…
Napisy: Zuzanna Chojecka