Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ
Viața este o călătorie trăită clipă de clipă.
Credem că destinația este fixă, dar nu este niciodată în mâinile noastre...
numai călătoria ne aparține.
Pe acest drum sunt multe opriri, multe ture.
Fiecare oprire duce la o viraj, și fiecare cotitură ne lasă cu o lecție.
Prietenii care pot transforma lacrimile in zambete,
legături care îmbrățișează chiar și greutăți...
multe astfel de suflete intră în această călătorie.
Și întâlnindu-i, descoperim cine suntem cu adevărat.
Egoismul de a crede pe toată lumea este al meu este mai mare decât sacrificiul în sine.
Călătoria care ne învață să îmbrățișăm acel egoism, asta este adevărata călătorie.
Și aceasta... este călătoria lui Seetha.
Vrei să spui ceva?
Nu o lăsa să afle că știu, ea nu va putea suporta asta.
Hei Prasad, unde ești?
Tocmai acum, tocmai am aterizat.
Astăzi este funcția mehendi a fiicei mele, iti amintesti asta, nu?
Hei, nu pot veni la funcția mehendi, soția mea nu mai este cu noi.
De aceea am trimis-o înainte pe fiica mea, Seetha.
Seetha a sosit. Vii repede.
Bine.
Vin direct acolo de la aeroport.
Bine. la revedere. - La revedere.
Salutari tuturor...
Pe măsură ce sărbătorim frumusețea legăturilor și conexiunilor, Aș dori să adaug un strop de distracție festivităților.
Despre ce, fata?
Despre comportamentul și atitudinea băieților!
„El spune „Aha, oho” (Lăudând), el spune că frumusețea este toată a ta”.
„El spune că obrajii tăi sunt clocotiți, ochii tăi, o nebunie strălucitoare”.
„El spune „Aha, oho” (Lăudând), el spune că frumusețea este toată a ta”.
„El spune că obrajii tăi sunt clocotiți, ochii tăi, o nebunie strălucitoare”.
— El spune că mersul tău este obraznic.
„El spune: „Mersul tău este obraznic iar vocea ta este sexy.”
Dar... pe urmă...
După ce?
„După ce se întâmplă, după ce ne-am căsătorit...
După ce se întâmplă, după ce ne-am căsătorit...”
"Povestea propriu-zisă se desfășoară atunci. Continuați să urmăriți! Continuați să urmăriți!"
„Povestea reală se desfășoară atunci...”
"Tobele Dhol bat..."
Toba și shehnai cântă.
"Tobele Dhol bat..."
„Bătăile Dhol răsună...”
„Cel care te-a numit „Prițesă” te va trata ca pe sclavul lui”.
„Acela te-a numit „Fără cusur” acum va găsi doar greșeli în tine.”
„Da, da... adevărat este! Ceea ce ai spus este cu siguranță adevărat!”
„A avut cândva o mie de povești, dar acum nu va asculta nici măcar un cuvânt.”
„Te-a lăudat ca fiind „super inteligent”, dar acum te va certa în respirația următoare.”
"Da, da... exact așa merge!"
„Dragă, dragă, daul Îngerul meu de aur, fata mea scumpă...”
„Asta obișnuia să spună în timp ce corteja.”
„Dar câteva zile mai târziu...
„Demon! Vrăjitoare! Fantomă!”
„Blestemat, ghinionist, dezastru în casă!”
„Asta începe să cânte!”
— Da, da... exact în felul în care certa el!
„El spune „Aha, oho” (Lăudând), el spune că frumusețea este toată a ta”.
„Povestea reală se desfășoară atunci. Continuați să urmăriți! Continuați să urmăriți!”
„El spune că obrajii tăi sunt clocotiți, ochii tăi, o nebunie strălucitoare”.
„Povestea reală se desfășoară atunci. Continuați să urmăriți! Continuați să urmăriți!”
„Povestea reală se desfășoară atunci...”
„Continuați să urmăriți! Continuați să urmăriți!”
Hei, sunt foarte fericit pentru tine.
Ți-ai îndeplinit toate responsabilitățile.
Nu știu când voi putea să fac asta și eu.
sunt chiar îngrijorat.
Nu-ți face griji, prietene. Să vorbesc cu ea?
Am incercat asta de multe ori, dar inutil.
Bine, încearcă.
Luați aceste dulciuri, vă rog.
Vrei unul?
Și tu?
Seetha.
Am o întrebare pentru tine.
Desigur.
Dar înainte de asta,
Știu că ești o persoană foarte inteligentă, si eu am o intrebare de pus.
Da, poți.
Ori de câte ori părinții sau persoanele în vârstă, unchii, mătușile, iar rudele întâlnesc o fată într-o adunare,
o vor deranja cu „Când este căsătoria ta?”,
„Vrem să participăm la căsătoria ta”, „Vrem să ne jucăm cu copiii tăi,
„Vrem să te vedem căsătorindu-te înainte de a muri” toate aceste întrebări inutile și enervante.
Știi de ce?
Nu.
Nici mama habar nu are.
Luați aceste dulciuri.
Te iubesc, mamă.
Uite, cât de inteligent a evitat-o!
Ea știe că vei aduce în discuție subiectul căsătoriei.
Ea este foarte inteligentă.
Ea este mereu așa.
Bună dimineața, doctore.
Fiica mea a plănuit o călătorie neașteptată la Hyderabad.
Da, pe drum.
Pentru un atelier, a spus ea.
O să te sun după ce va pleca.
Multumesc.
De ce te grăbești așa, dragă?
Nu poți amâna acest atelier?
Buna ziua. Spune-mi.
Ce? De ce este asta atelier important, întrebi?
Ai ieșit din minți? Știți cine conduce acest atelier?
Un bucătar internațional foarte popular, Sofi Anderson.
În mod normal, este imposibil ia o programare, dar aici,
ea conduce ea însăși un atelier în Hyderabad.
Știi ce pierdere uriașă va fi dacă pierd acest atelier?
Nu blabla. Bine, te sun înapoi.
Ce este, mamă?
Nimic. am inteles.
Dar, dragă, ești deja un bucătar de succes, și ai câștigat și mai multe premii.
ce mai vrei?
Cineva mi-a spus asta viața stagnează dacă încetăm să învățăm.
Am spus asta deja?
Hei, ai încărcat bagajele?
Da doamna.
Poți măcar să iei șoferul cu tine, te rog?
Nu am nevoie de șofer, mamă. Știi că mă descurc.
Voi fi în siguranță, nu vă faceți griji. Bine?
Nu uitați să luați suplimentele proteice.
Dacă nu iei proteine, vei pierde toate masa musculară, iar fetele nu se vor uita la tine.
E în regulă cu tine?
Draga mea mama, ai grijă de tatăl meu. Bine?
la revedere. Pa! Pa.
draga...
Doar un minut.
Doamnă!
Stop!
Doamnă!
Stop!
Stop! Te rog...
Hei! Ce naiba!
Care e problema ta, omule? Ai venit și ai stat blocând mașina.
Nu vrei să trăiești?
Tu...
Mașina mea a avut o defecțiune.
Trebuie să merg urgent la Seethapuram, poti te rog sa ma lasi acolo?
Bună... nici măcar nu te cunosc. Cum pot să te las?
Nu trebuie să mă cunoști ca să mă duci, nu-i așa?
Cine va ajuta un indian, dacă nu un tovarăș indian?
Vin mulți alți indieni în spatele meu; cereți-le să vă ajute.
doamnă, doamnă... Doamnă, vă rog... Este foarte urgent.
Dacă nu merg, va trebui să mă confrunt cu consecințe insuportabile.
Probleme de familie.
Dacă mă ridici acum, vei câștiga virtutea de a salva o familie întreagă...
Nu spune nu. te rog...
te rog, te rog... Te rog, doamnă.
Bine. Dar am câteva condiții.
Orice este în regulă pentru mine.
Arată-mi și cardul tău Aadhaar și cardul tău PAN.
Aadhaar!
PAN!
Prietenii îmi spun Abhi, dar numele meu este Abhishek.
Tot ceea ce! Unde este pașaportul tău?
Slavă Domnului, am asupra mea.
Aici...
Și, carte de rațiune?
Ce? Cine își păstrează Rația cărți pe ei înșiși, doamnă?
Vă rog doamnă.
Bine, ia asta.
Ce este asta? Trebuie să fac un test acum?
Scrie-ți numele pe ea. Mișcă-te puțin înapoi. Spate!
Arătaţi-mi.
Micul sus.
De ce zâmbești?
Profil din stânga.
Profilul corect.
Nu te uita aici.
Bine, poți sta acum, dar în tăcere.
Doamnă, mă tratați ca pe un terorist.
Ai de gând să depui un FIR pe mine?
Depinde de cum te comporți.
Oh, Doamne!
Este pentru prima dată în viața mea să fiu tratat în acest fel...
Sunt rănit, de fapt.
Dar mă pot adapta.
Și, încă o condiție.
Dacă primiți un apel sau efectuați un apel, trebuie să vorbiți obligatoriu pe difuzor.
Bine doamna.
Dacă încalci această regulă, te voi da afară. Vă rog să aveți în vedere asta.
Da, doamnă. - Bine.
Apropo, numele meu este Abhi. Care e numele tău?
De ce?
Va fi bine de știut.
Ce va fi bine?
Călătoria va fi bună.
Sunt bine educat.
Am făcut Administrarea Afacerilor de la Universitatea Parsons.
New York.
Ascultă, vrei să te las sau nu?
De ce, doamnă?
Parsons este o facultate de arte. Nu are un curs de Administrare a Afacerilor.
Doamnă, conduceți atât de repede.
El este cel mai bun prieten al meu.
Vei ajunge să mă cunoști mai bine doar ascultându-l.
Ascultă doar o dată.
Bună, omule. Spune-mi.
Ce vrei să auzi, spărgător!?
eu? ce am facut?
Am vrut să mă căsătoresc după ce m-am stabilit în viață.
Mi-am cerut prietenei mele timp de un an să facă asta, dar ea nu ar fi de acord cu asta,
de aceea te-am rugat să o convingi. Dar ce ai făcut?
ce am facut?
Ai spus ceva despre două mâini? vin împreună pentru a scoate un sunet?
Am folosit asta ca exemplu pentru a o convinge. De ce? Ce s-a întâmplat?
Știi ce spune ea acum?
Ea spune: „Se întâmplă doar o palmă când două mâini se întâlnesc.’
deci să ne căsătorim și atinge-ți obiectivul împreună.
Ea spune căsătorește-te cu mine chiar acum, sau doar uita-ma.
Ce ar trebui să fac acum?
Oh, Doamne!
Scuze, omule.
Charan,
de ce nu te casatoresti?
De ce vorbești pe tonul ei?
Familia, prietenii și relațiile sunt o singură cale, iar obiectivele noastre profesionale sunt o altă pistă.
Nu le amesteca.
În plus, familia nu este o povară.
Dacă ai sprijinul partenerului tău, poți atinge orice scop cu ușurință.
Doar du-te, omule.
Hei! Suni destul de convingator.
Lasă-mă să mă gândesc.
Bine, pa.
Doamnă, am spus bine?
Stop! Stop!
Tiffinuri calde și cafea sunt disponibile aici. Ia-l înainte de a merge înainte.
Doamne... Nimeni nu se oprește.
Și mai mult peste această ploaie...
Gulab Jamun e bun, Ce mai ai în meniu?
Care e numele tău? - Aparat.
Nu avem nimic pentru cineva pe nume Apparao.
Ești destul de norocos să ai acel jamun.
Dă-ți picioarele în jos.
Ai anumite maniere în timp ce stai în public.
Shiva!
Ahhh!
Vino aici.
Hei!
Ce mama?
Ce face sotia ta? - Se roagă.
Du-te și spune-i să înceapă să pregătească idlis. Este timpul ca clienții să vină.
Du-te... - Bine.
Este timpul să se grăbească clienții.
Hei, Parvathy.
Nu ai terminat încă cu rugăciunea ta?
Mama cere idlis și vadas. Nu ai vreun simț al timpului?
De ce ești atât de îngrijorat?
Totul este gata, va dura doar zece minute pentru a le aburi.
este?
Dar clientul nu este ruda mea să aștept acele 10 minute, nu-i așa?
Fă-o repede.
De ce ești atât de amar despre o astfel de problemă meschină?
Dacă este cazul, trebuie îmi pierd calmul în multe probleme.
Ce sunt ei?
Spune-mi. Ce probleme există?
Zilele trecute, când au venit fetele de la facultate bea o cafea, roșeai ca un adolescent.
Acela!
Crezi că nu am observat? am făcut-o!
Ce? Roșeam în timp ce vorbeam cu ei?
Trebuie să fim cordiali cu clienții pentru a ne îmbunătăți afacerea.
Trebuie să le vorbim frumos.
nu știi asta?
Credeam că ești bine educat!
Da, sunt. Dar nu prețuiești asta, nu-i așa?
Ți-am cerut să mă lași să lucrez în altă parte, nu pentru bani, ci pentru a te simți independent.
Și, ce ai spus? "Nu! Vreau să stai cu mine".
Este greșit să-mi doresc ca soția mea să rămână cu mine?
Nu este! Și eu te iubesc mult.
Dar este foarte egoist din partea ta să întrebi eu să fiu în preajma ta tot timpul.
Despre ce prostii vorbesti?
Fac totul pentru noi și pentru viitorii noștri copii, nu-i așa?
Blablați ceva.
Care este necesitatea sacrificiului visele noastre de a câștiga bani?
Dacă vrei cu adevărat bani, întreabă-mă, O să-l întreb pe tatăl meu și-ți voi primi toți banii pe care îi dorești.
Nu trebuie să cerșesc pomana nimănui.
Nu am nevoie de mila ta.
De altfel, lasă-l pe tatăl tău să mă întrebe dacă are nevoie de bani, îi voi da.
Dar înainte de asta, roagă-l să te învețe niște maniere.
Opreste-te!
Vorbește despre mine, dar îndrăznești să vorbești despre tatăl meu. Nimeni nu are acest drept aici.
nu stiu cum voi trai cu tine, te comporti asa?
Hei, ce ai spus?
Oh! Deci nu mai vrei să locuiești cu mine, nu-i așa?
Oh? De fapt, aștepți să auzi acele cuvinte imi ies din gura?
Nu mai vorbi, sau te lovesc.
Opreste-te!
Nu faceți o femeie să-și treacă granițele!
Doamnă, putem face o pauză de cafea pe drum?
Spune-mi.
Albumul meu de căsătorie este gata, Vreau să-ți arăt.
Când te întorci?
Încă două zile.
Nu-l pui pe difuzor?
Vei coborî dacă nu o fac? Poți, te rog.
Cine este el?
Cineva mi-a cerut un lift pe drum, el stă cu mine, chiar acum.
Îl cunoști? - Nu.
Cum poți lăsa un străin să urce în mașina ta? Ai ieșit din minți?
El pare a fi decent.
Cred că este muzician, poartă o mandolină.
Dar totusi ai grija.
Da. o voi face.
Multumesc. Bine, pa. -La revedere.
Stop! Stop! Tiffin! Tiffin!
Bună ziua, doamnă. Avem tiffins fierbinți, gata de servit.
De asemenea, servim cea mai buna cafea. Ți-ar plăcea să ai ceva?
Doar o cafea. - Bine. Intră.
Shiva! Vino aici.
Ia două căni de cafea. - Bine, mamă.
Unde am ținut Jamunul?
Vino, doamnă. Te rog stai.
Luați aceste dulciuri.
Totuși, nu am comandat dulciuri.
A trecut un an de la căsătoria fiului meu.
Sunt foarte fericiți de viața lor, de aceea ofer dulciuri tuturor clienților.
Dulce este pe noi, trebuie doar să plătești cafeaua.
Doamnă, cafea. - Ține-l acolo.
El este fiul meu, Shiva.
Buna ziua! - Bună!
Ea este nora mea, Shivaparvathy.
Viață de căsătorie fericită. - Mulţumesc.
Du-te și pregătește-i pe săraci. Merge.
Bună, dragă.
sunt pe drum. Ți-e dor de mine? te iubesc.
Oh, frână!
De ce te-ai oprit, doamnă? Vreo problemă?
Ai uitat de starea mea?
Că trebuie să-ți pui toate apelurile pe difuzor...
Ți-am dat un lift doar pentru că tu a spus că ai niște probleme de familie.
dar te romancezi cu prietena ta în mașina altcuiva.
Vă rog frumos, lăsați-mi mașina. Pleacă...
Doamnă, voi pleca dacă doriți.
Dar te rog nu-mi asasina personajul.
Oamenii își sărută doar iubita?
Nu-i poate da cineva mamei sau fratelui, sau soră, sau tată sau chiar veri?
Apropo, era prietenul meu la celălalt capăt.
Adică, bunicul meu.
Îl iubesc mult.
Dacă tot crezi că greșesc, lasă-mă să cobor, e în regulă.
m-ai sunat?
Nu mai exagerați.
Știi totul. Ești un geniu.
doamna,
familia mea este foarte respectată în satul nostru.
Numele bunicului meu este Anjaneyulu,
80 de ani, un om puternic.
Satul nostru și satul vecin s-au luptat mereu.
Dacă cineva din acest sat pune piciorul în acel sat sau invers, asta le va marca moartea!
Există un templu al Zeiței Bhavani în mijlocul ambelor sate noastre, Seethapuram și Ramapuram.
Templul este deschis pentru devotați doar o dată la douăzeci de ani
și acea vreme este pe cale să vină acum.
Ambele sate au început să se lupte între ele pentru dreptul de a deschide ușile templului.
Nu contează câți oameni mor, ne vom lua onoarea de a deschide porțile.
Nu suntem imbecili aici!
Îi vom ucide pe toți cei care încearcă să pună mâna mâinile lor pe porți.
Locuitorii din Ramapuram vor acea onoare pentru ei înșiși,
iar rezidenții Seethapuram nu sunt dispuşi să-l cedeze vecinilor.
Nici măcar poliția nu i-a putut controla.
În timp ce lupta se încingea, bunicul meu a intrat în scenă ca un tigru bătrân!
Opreste-te!
Omorâți-vă unul pe altul.
Să murim cu toții chiar aici!
Dar, înainte de a muri, ascultă-mă.
Esti din acel sat, de ce ar trebui sa te ascultam?
Când vorbesc, toată lumea trebuie să asculte!
De cât timp vă luptați amândoi?
A 100 de ani?
Pentru ce?
Stie cineva motivul?
Știi?
Și tu?
Şi tu?
Nici măcar eu nu știu.
Bătrânii noștri se luptau, așa că și noi ne luptăm.
Acum, ne luptăm, așa că și copiii noștri trebuie să lupte.
Asta e?
V-a saturat vreo moarte furia?
Cadavrele sunt inutile, fiule.
Trebuie să-l arunci.
Dacă o păstrezi, casa ta va împuți.
Un sat trebuie să primească oaspeți din altă parte, să facă legături cu satele învecinate,
și cel mai important, trebuie să fie liniștit!
Destul de asta!
Din cele sute de acri pe care le dețin,
Voi da 10 acri de pământ pentru ambele sate,
Îmi voi cheltui banii și construi o școală pentru copii.
Copiii din ambele sate ar fi veniți acolo și creșteți ca frați,
ca prieteni, spre deosebire de a fi dușmani jurați unul la altul, așa cum suntem!
Vor deveni medici, sau ingineri, sau colecționari!
Ține cont de asta,
un templu va păstra obiceiurile și ritualurile satului tău,
dar şcolile vor păstra cultura pământului nostru.
Ne-am petrecut toată viața adăugarea de combustibil la ceartă;
să trăim acum pentru a face viața copiilor noștri mai bună.
Să trăim cu toții în unitate.
Domnule!
Ne-ai luminat cu cuvintele tale.
Ar trebui să deschideți ușile templului, domnule.
Nu eu. Vom fi noi.
Să deschidem cu toții porțile împreună.
Jai Bhavani!
Bunicul tău pare a fi un nobil!
Dar doar pentru că bunicul tău este bun, nu înseamnă că ar trebui să fii la fel ca el!
Ați revenit la același lucru noțiune după tot ce am spus, doamnă.
Doamnă, de unde știți limbajul semnelor?
Au spus ceva, iar tu le-ai răspuns în semn.
Ce a fost asta?
Astăzi este Vijay Diwas, Ziua soldaților.
de aceea distribuiau steaguri tuturor.
Super, doamnă.
De ce nu-mi spui numele tău în limbajul semnelor?
O sa ghicesc.
Cel puțin, dă-mi un indiciu. Voi încerca să-ți ghicesc numele.
Bine.
Ceva născut din acest pământ și extrem de drag lordului Ram.
Ce simplu!
Născut din pământ şi extrem de drag lordului Ram, nu-i așa?
Kanchana!
Nu.
Sindoori?
Ce?
O, nu!
Trebuie să-i placă florile.
Malli!
Malli?
Ce altceva?
Nucă de cocos!
Oprește-te! Opreste-te!
Nu, nu... nimeni nu se numește niciodată Bondam.
Ce ar putea fi?
Buna ziua.
Hei, a coborât sau nu?
El este încă aici.
Ești sigur că există o mandolină în cutia aia de mandolină?
Ai verificat asta?
Nu. De ce?
Am văzut un film englezesc în care cineva făcea contrabandă o mitralieră sub pretextul unei mandoline.
Sper că nu face la fel.
Mai bine verificați asta.
Bine. te sun înapoi.
la revedere.
Scuzați-mă. - Da.
Ce este în cutie?
Ce crezi că va avea? Desigur, Mandolină.
Poți te rog să-l deschizi? Trebuie să văd.
Doamnă, vă mai îndoiți de mine?
Bine.
Poftim. mulțumit?
Deci, ești muzician?
Da.
Demonstrează-mi asta.
Dovedi? Cum?
Nu știu.
Joacă asta. Sau cântă o melodie. Dacă nu, coboară.
Alegerea ta.
Abhi, de ce trebuie să treci prin atâtea teste?
Bine.
Gata? 1...2...3...4...
— În ce oraș pleci, fată dragă?
— Spune-mi, în ce oraș pleci?
— În ce oraș pleci, fată dragă?
— Spune-mi, în ce oraș pleci?
„Nu merge la Kakinada... corbii te vor urma”.
„Nu te duce la Guntur... vei cădea în groapă.”
„Nu te duce la Piduguralla... fulgerul te va lovi”.
„Nu merge la Gajuwaka... vei fi tăiat de sticlă.”
Nu te duce la Kavali, fată!
Nu merge la Kavalli!
„Acolo îți vei găsi fericirea.”
„Vino în orașul nostru, fată! Da, vino în orașul nostru!”
"În ce oraș pleci, fată? Spune-mi, în ce oraș pleci?"
„Nu mergeți în Bengaluru... vei fi neliniștit acolo.”
„Nu te duce la Manali... oamenii noștri nu sunt vor fi acolo”.
„Nu mergeți în Singapore... vei deveni singurătate.”
„Nu merge la... băieții te vor deranja..”
"Nu te duce la Bangkok, fată..."
„Nu te duce la Bangkok, fată... Îți vei pierde tot soldul bancar acolo!”
„Vino în orașul nostru, fată! Da, vino în orașul nostru!”
"În ce oraș pleci, fată? Spune-mi, în ce oraș pleci?"
"Și ce e în orașul tău, băiete? Spune-mi, ce este în orașul tău?"
„Mă duc în orașul ăla, băiete! Mă duc în orașul ăla!"
„Dacă merg la challapalli, va fi frig acolo!”
„Dacă mă duc la Nimmakooru... Voi fi liniştit acolo!”
— Dacă mă duc la Gudivada... mă înclin la templu.
„Mă duc la Palamuru, doar ca să zăresc Palapitta”.
„Mă duc la Warangal, băiete...”
„Mă duc la Warangal, băiete! Și fii binecuvântat cu Devine"
„Mă duc în orașul ăla, băiete! Mă duc în orașul ăla!"
„Vino în orașul nostru, fată! Da, vino în orașul nostru!”
— Și dacă o fac, ce-mi dai, băiete?
„Voi răspândi frunze de nucă de cocos ca rogojini, Vă voi servi mâncare pe frunze proaspete de banane.”
Orez fierbinte la aburi cu ghee, pudră de linte prăjită cu chutneys Tangy și curry picant.
" Murături, gustări, laddus și dulciuri... Orez caș, papade, unt și zară!"
Ah da.
O să mănânc, iar tu privești!
"Am glumit doar. A fost doar o glumă."
„Deci fată, vino în orașul nostru!”
„Rămâneți cu noi, veți primi orice veți cere!”
Promisiunea mamei!
Mă întreb cât timp va dura!
Ar fi trebuit să iei principalul drum în loc de ocolire...
Acești oameni nu au bun simț. Adică...
Adică, ce crede el că face?
Salutări, domnule.
Salutări.
Ce sa întâmplat, Giri? Ce s-a întâmplat?
Domnule, un camion l-a lovit pe semenii noștri.
Cu toate acestea, a avut norocul să supraviețuiască accidentului.
L-ai lovit pe colegul tău? Cine era el?
Giri!
Lasă-l.
Ascultă-mă...
Idiotule, roagă-l să te ierte.
Cere iertare.
Lasă-l, Giri. El va muri. - Scuze.
Scuze domnule.
Giri, lasă-l de dragul meu.
Te las să pleci doar din cauza fratelui tău.
Altfel, te-aș fi ucis.
Voi pleca, frate.
Giri... Stai.
Urmează să aibă loc alegeri parțiale în circumscripția Suryapet.
Știu, frate.
De ce te-ai nominalizat pentru asta?
eu?
Nu mă interesează politica, domnule.
Giri, Suryapeta este a mea.
Dacă cineva chiar visează luând asta de la mine,
își va pierde membrele, sper că știi asta.
M-am gândit că ar trebui să-ți reamintesc asta.
Poți pleca acum.
frate...
Conduceți!
frate... - Da!
Frate, nu ți-am spus asta nu ma intereseaza politica?
Da.
Nu am fost clar? - Ai fost.
Atunci, de ce ești confuz? - Nu sunt.
Nu, cred că încă ești confuz.
frate,
Dacă vreau să contest la alegeri, nimeni nu ma poate opri.
Sper că știi asta.
Atunci, de ce ești confuz?
Tocmai mi-ai pierdut timpul prețios.
Să plec?
Ce prostie!
Astfel de lucruri se întâmplă doar în India.
În plină zi, pe drumul principal aglomerat,
şi-a rupt braţul fără o urmă de frică, chiar în fața tuturor.
Cine îi va pedepsi pe acești zgomotoși?
Nimeni nu le poate pune la îndoială.
Doamnă, opriți-vă!
Doamnă, vă rog să cumpărați niște fructe.
Am portocale, rodie, mere și kiwi.
Cumpără orice îți place.
Nu, mulțumesc, dragă.
Doamnă, vă rog să nu negeți.
Ești atât de drăguță.
Acestea sunt portocale organice, are multe citrice, vitamina C, calciu,
Magneziul și multe altele... Este foarte bun pentru pielea ta.
Bine, dă-mi o jumătate de duzină de portocale.
Bine, doamnă.
Cât costă?
92 de rupii.
Poftim.
Multumesc.
O, nu!
Ce s-a întâmplat? - Nu am schimbarea.
Nici o problemă. Păstrează totul.
Nu! Nu vreau atât de mulți bani.
Așteptaţi un minut.
Frate, ai schimb pentru Rs. 500? - Nu.
Frate, ai? - Nu, eu nu.
Dar tu, frate? - Nici eu nu-l am.
Doamnă, nimeni nu are schimbarea.
Apoi, luați aceste fructe înapoi.
Nu, nu. De fapt, ține acești bani la tine.
Dă banii ori de câte ori vii pe acest drum.
Doamnă, numele meu este Chinni. Voi fi aici toată dimineața.
Dă-mi banii când vii aici data viitoare.
Mai este un vehicul! Domnule... Domnule... Opriți vehiculul!
În lumea de astăzi, nici măcar cei bogați nu o fac ai încredere în alții cu banii lor,
dar uită-te la fata asta, a avut încredere în noi cu banii ei.
I-ai observat abilitățile de marketing?
Dacă acestor copii li se oferă educație adecvată, vor deveni directori generali ai companiilor lider.
Buna ziua. - Bună, mamă.
Ce este asta, dragă?
Nu ai facut nici unul sună de când ai început.
Este totul în regulă?
Totul e în regulă, mamă.
Voi ajunge la Hyderabad în alte 20 până la 25 de minute.
te sun atunci.
Ai grijă, dragă.
Voi aștepta apelul tău.
Bine, mamă. la revedere. - La revedere.
El te cheamă dragă și ești numindu-l mama... De ce?
Tatăl meu este și mama și tata.
Oh, scuze!
Doamnă, cu permisiunea dumneavoastră, pot suna mama?
O voi pune pe difuzor.
Bună, Abhi...
Ce sa întâmplat? De ce ai întârziat?
Sunt pe drum, mamă. Pe drum, mi s-a stricat mașina.
Am luat un lift de la cineva. - Este?
Îi dau telefonul doamnei. Mulțumește-i.
Cine este acea doamnă? Care e numele ei?
Nu știu, mamă.
Întreabă pentru tine și anunță-mă. - Bine.
Doamnă, vă rog să vorbiți cu ea?
buna ziua... - Namaste!
Namaste draga.
Dacă nu i-ai fi dat un lift, fiul meu nu ar fi venit aici la festival.
Mulțumesc, dragă.
E în regulă, mătușă. Mergeam pe aceeași cale. Nicio problemă.
Pari o fată bună. Te rog, vino la noi acasă, dragă.
Bine, mătușă.
Multumesc.
Bine, la revedere, dragă. - Mama...
erai pe cale să-i întrebi numele.
mama...
Bună ziua!
mama!
Hei, oprește mașina!
Hei, asta e vaca ta?
Cum poți merge în fața unor astfel de vehicule? L-ai pierdut?
Îmi pare rău, doamnă. Vă rugăm să ne iertați.
Gauri, doamnă este supărată pe tine. Cere-i iertare.
Scria Scuze, doamnă.
Nu am nevoie de scuzele tale.
Doamnă, furia nu se potrivește cu chipul dumneavoastră. Te rog zâmbește.
Gauri, plecăm?
Călătorie fericită, doamnă.
Draga mea Siri...
Va rog ajutati-ma, am o intrebare pentru dvs.
Ce s-a născut din pământ și i-a fost extrem de drag lordului Ram?
Filmul „Puttintiki raa chelli” a fost lansat în anul 2004.
regizat de Kodi Ramakrishna, filmul include Arjun Sarja, Meena, Madhumitha și...
Siri... - si altele.
nu vorbi prostii.
Aflați cum să răspundeți corect.
Ceea ce spui nu are niciun sens.
Bine.
Din nou? De ce s-a oprit din nou? Ce sa întâmplat, doamnă?
Seethapuram.
Seethapuram. Acesta este satul meu.
Bună ziua, ați ajuns la destinație. Dă-te jos.
Oh! Ar trebui?
Bine, doamnă. De ce am venit așa devreme?
Vă mulțumesc pentru ridicare, doamnă.
E în regulă. Nu vă faceți griji.
Satul meu este chiar pe drumul acela.
Ai ajuns până aici, de ce nu vii în satul meu? Va fi frumos, doamnă.
îți va plăcea.
Deci, îmi ceri să renunț ai plecat acasă, nu?
Nu! Nu asta vreau să spun.
Oricum, mulțumesc mult, doamnă.
Vă rugăm să păstrați legătura.
Se va face! la revedere.
Numărul tău? - De ce?
Ai spus că vei păstra legătura.
Cum vei păstra legătura fara numarul meu?
Spune-mi... 91...
Bună ziua!
Nici măcar nu mi-a spus numele ei.
Ce fel de indiciu a fost acesta?
Ceva care se naște din pământ și extrem de drag lordului Ram...
Nu Kachana, nu Sindoori, ce ar putea fi?
Seetha a fost singura...
Seetha?
Seetha!
Numele tău este Seetha, nu?
Da!
Dar am întârziat.
Cuvântul „gătit” nu este doar o abilitate, este o artă, o pasiune și o responsabilitate.
Fiecare fel de mâncare pe care îl creăm poartă cu el greutatea angajamentului nostru față de excelență
și satisfacția noastră față de clienții noștri.
În timp ce se desfășura un atelier la un hotel cu stele din Gachibowli,
un incendiu major a izbucnit accidental.
Întreaga clădire s-a prăbușit din cauza exploziilor masive.
Se raportează că personalul pompierilor încearcă să stingă flăcările.
În acest accident, împreună cu studenții care au venit să participe la atelier,
se banuieste ca a existat o pierdere semnificativă de vieți omenești.
Oh, Doamne!
Unde ești? Ce mai faci?
Hei, porniți vehiculul. Plecăm imediat spre Hyderabad.
Mamă, nu mi s-a întâmplat nimic.
Sunt bine.
Promisiune!
Așteaptă acolo, voi veni în curând la tine.
Vă rog să vă liniștiți
sunt absolut bine
Dar dacă aș fi ajuns acolo cu 20 de secunde mai devreme,
Nu aș fi vorbit cu tine așa.
nici nu-mi pot imagina.
Toată mila lui Dumnezeu! Întoarce-te acasă, nu este nevoie să participi la niciun atelier.
vin să te iau.
Mamă, nu trebuie să-ți faci probleme. voi veni singur.
Nu-ți face griji pentru mine.
Dar, înainte să vin, am o sarcină importantă.
Ce este, dragă?
Această diferență de 20 de secunde m-a salvat.
Mi-a dat o viață nouă -
aproape ca o renaștere.
Și, mulți oameni s-au oprit și mi-au blocat călătoria.
Trebuie să-i cunosc pe toți acei oameni care au cauzat asta Diferență de 20 de secunde și mulțumește-le personal.
De fapt, cred că sunt în viață doar din cauza lor.
Câți oameni veți mulțumi?
Câți oameni îmi amintesc.
Du-te, draga mea.
Mulțumesc tuturor.
Spune-le că le sunt îndatorat.
Dar după aceea, vino acasă în siguranță.
te voi astepta.
Bine, mamă.
Sunt mândru de tine.
la revedere.
Seethapuram.
Hei, Seethapuram este satul meu!
Doar dacă mergem puțin departe vom ajunge în satul meu.
De când ai ajuns până aici, de ce nu vii o dată în satul meu?
Ridică asta!
Haide, ridică-l!
Hei, haide, ridică-l...
Haide, ridică-l!
Stai acolo frumos și ușor, cerându-ne să-l ridicăm, și iată-mă cu articulațiile zdrăngănind!
Vino și ridică-l singur, atunci vei cunoaște adevărata durere.
Hei, vorbește cu respect.
La naiba cu respectul tău, curățile mele sunt zdrobite aici.
asta e.. asta e.
Chiar trebuie să fie atât de lung și atât de mare?
Bunicule, este de ajuns?
Cum a fost?
Arată bine acum.
Bunul Dumnezeu! Mă întreb de unde l-a luat pe acesta voluminos!
Cine esti tu, draga?
Aceasta este casa domnului Anjaneyulu?
Eu sunt Anjaneyulu. Intră.
E ca și cum zeița Lakshmi a făcut-o a intrat prin noua cale de intrare.
Cine este ea?
Seetha!
Bine.
De unde ştiţi?
Răspunde-mi. Nu ai nici un respect pentru mine?
Stai, vin.
Salutări, bunicule.
Cine esti tu, draga?
Numele meu este Seetha.
Am auzit multe lucruri bune despre tu de la nepotul tău, Abhi.
Am venit aici să-l cunosc.
Dragă, îți amintești că ți-am spus asta o doamnă m-a dus până aici... este ea!
Nu mă așteptam să vii aici.
Şi eu.
Bună, dragă. Eu am fost cel care a vorbit cu tine la apel. Sunt mama lui Abhi.
Salutări, doamnă. - Salutări.
El este soțul meu și tatăl lui Abhi. - Salutări domnule.
Sunt bunica lui Abhi.
Sunt fratele mai mic al lui Abhi.
Nu ar trebui să-i spun asta?
Am venit aici să-i mulțumesc fiului tău.
Multumesc.
Multumesc mult.
De ce îmi mulțumești?
După ce te-am lăsat și am ajuns la atelier...
Această diferență de 20 de secunde mi-a salvat viața.
Mi-a dat o viață nouă...
aproape ca o renaștere.
Așadar, mi-am propus să le mulțumesc fiecăruia dintre ei care mi-a salvat viața pe parcursul acestei călătorii.
De când ai fost primul ca să mă oprească, am venit primul aici.
Ai auzit asta?
În aceste zile, oamenii sunt nerecunoscători față de cei care i-au ajutat cu bună știință,
dar această fată și-a propus să mulțumească tuturor celor care a ajutat-o fără să știe... ești o persoană bună,
Nu am mai întâlnit pe cineva ca tine.
Uită-te la ea, așa ar trebui să fie un om bun!
Învață de la ea.
Bine, bunicule. Îți iau concediu.
Ce? Atat de devreme?
Este încă înnorat acolo. - Domnule!
Domnule!
Ce este? Spune-mi.
Lakshmi... În sfârșit, Lakshmi a livrat...
Lakshmi a livrat?
Hei, aranjează o sărbătoare.
Pregătiți tot felul de mâncare. - Bine domnule.
Lakshmi a livrat...
Bunicule, voi pleca acum.
Dragă, știi cine este Lakshmi?
Iubita noastră vaca.
S-a născut în această casă, iar acum a născut un vițel în aceeași casă.
De fiecare dată ar avea un avort spontan dintr-un motiv sau altul.
Dar de îndată ce ai intrat în casa noastră, a dat naștere unui vițel.
Nu vei fi martor la sărbători?
Ar trebui să participi la sărbătoarea de mâine. L-aș cere tatălui tău dacă ar fi nevoie...
Te rog nu, bunicule. Ești mai în vârstă decât mine, nu te prosterna în fața mea.
Bine, îl voi informa pe tatăl meu și petrece noaptea aici.
Hei, mută bagajul fetei înăuntru.
tu vii...
Hai, hai să mergem.
Mă simt atât de fericit să văd că ai grijă și dușuri de dragoste pe o vacă.
om sau animal, ce diferenta are, draga?
Toate ființele vii sunt înrudite cu noi.
Vaca care ne dă lapte nu este mai puțin decât o mamă.
Cum îi vom numi? - Lakshmi!
Lakshmi!
Un alt Lakshmi?
ce vrei? - Saraswati!
Saraswati...
Si ce vrei? - Parvathy!
Îți place Parvathy? E bine? Da.
Ce s-a întâmplat? De ce esti plictisitor?
Nu-ți face griji, totul va fi bine. Ia-o ușurel.
nepot...
Spune-mi.
M-am săturat de viața asta.
Da, unchiule.
Nimeni nu mă respectă în casa asta, nepotule.
Da, unchiule.
Dar bunicul tău este un suflet rău!
Da, unchiule.
Uneori îmi vine să-l ucid.
Da, unchiule.
Gata sa fii socata...
nepot...
Spune-mi, unchiule.
Încep un partid politic. - Da, unchiule.
Și e nevoie de mulți bani, nu-i așa?
Da, unchiule.
Ai 25 de lakhs, nu?
Da, unchiule.
Îmi dai asta?
Nu, unchiule.
Hei, nepot...
Ai fost de acord cu tot ce am spus, cu excepția asta.
Ești treaz când e vorba de bani, nu?
Apropo...
Ceva... ceva...
Nimic.. Nimic...
„Floarea soarelui se întoarce odată cu soarele dimineții, urmărind lumina pe cer.”
„Așa este calea acestei vieți pământești, Întorcându-se cu timpul, zi de zi.”
„Uite fata care merge pe potecă”
„Pașii ei proaspete ca câmpurile verzi,”
„Nu-ți clinti gleznele așa!”
„O picătură de ploaie care părăsește norul”
„Strălucește în strălucirea soarelui ca un diamant pe pământ”.
„Când scânteie, inimile se bucură”
„Când se ofilește, numele său ar trebui să rămână nemuritor”.
„O picătură de ploaie care părăsește norul”
„Strălucește în strălucirea soarelui ca un diamant pe pământ”.
„Când scânteie, inimile se bucură”
„Când se ofilește, numele său ar trebui să rămână nemuritor”.
„Uite fata care merge pe potecă”
„Pașii ei proaspete ca câmpurile verzi,”
„Nu-ți clinti gleznele așa!”
Salutări tuturor.
Astăzi este o zi de bun augur pentru toți oamenii din Ramapuram și Seetapuram.
Cu cooperarea bătrânilor noștri, Domnul Anjaneyulu și...
Domnule Mallesh, a trecut un an de când cele două sate ale noastre s-au unit.
Cu această ocazie de bun augur, sărbătorim această zi ca pe un festival.
Ca parte a acestui lucru, suntem desfășurarea unor concursuri.
S-au adunat oameni din ambele sate aici pentru a participa la acele competiții.
Primul în competiție...
Oricine ridică fără efort acel bolovan mare plasați acolo vor fi câștigătorii.
Buștenii sunt gata, încep,
se toaca continuu,
iar publicul este, de asemenea, tensionat, întrebându-mă cine va câștiga.
Sunt doi pe partea asta, doi pe partea aia, este o competiție de gât și gât între ei.
S-au tăiat la jumătatea drumului, și încă se toacă.
Cine va câștiga, sau ei vor câștiga? Publicul...
Adunând mulțimea și luând un topor, durează atât de mult să tai un buștean?
Dacă aș fi fost acolo, Aș fi făcut-o în 30 de secunde.
Cum?
Aș fi folosit un ferăstrău mecanic. Asta este.
Se pare că este o întrebare dacă vor câștiga sau vor câștiga,
și devine tensionat să te întrebi cine va câștiga.
Acești doi au câștigat!
În această competiție de hacking de jurnal,
echipa careia i-a luat cel mai putin timp Hack the log este echipa lui Ramesh și Somesh.
Sunt felicitați de domnul Mallesh. O rundă de aplauze pentru ei.
A treia competiție este... Vânătoare de iepuri!
Vânătoarea de iepuri este pe cale să înceapă!
Să avem o rundă de aplauze!
Unchiule, ce este această vânătoare de iepuri? Nu am auzit niciodată de el.
A fost jucat de mulți ani, nepotule.
În acest joc, ei eliberează un iepure.
Va alerga în jurul câmpului.
Uite, poți vedea acel grup de 15 persoane?
Toți vor încerca să prindă acel iepure.
După o lungă și obositoare urmărire, o vor prinde în sfârșit.
Unul îi va prinde piciorul, unul îi va prinde urechile, unul îi cap și îl vor desprinde.
În sfârșit, cine are cel mai mare o bucată din corpul său este câștigătoare.
Asta este vânătoarea de iepure.
Am eliberat iepurele, și aici sunt un total de 15 luptători.
Uite, iată, ei îl urmăresc.
Vai, unul merge într-un sens, toată lumea urmărește în spate, dar nu o poate prinde.
Unde vei merge acum?
Am înțeles.
Abhi a câștigat concursul de vânătoare de iepuri. L-a făcut pe bunicul său mândru astăzi.
Iubitul nostru domnul Mallesh îl va felicita. O rundă uriașă de aplauze pentru el.
Pot să spun câteva cuvinte? - Te rog să mergi înainte.
Uită-te la acest iepure o dată.
Uite ce frumos este.
Ochii săi mari, nasul blând, urechile moi, este atât de delicat încât mi-e frică să o țin ferm.
Acesta ar putea fi un joc pentru tine, dar știi cum văd eu?
Aceasta este o ființă vie.
Ar fi trebuit să trăiască în pace printre noi.
Ceea ce înseamnă Pace!
Dar alergă cu frică de viață, încercând să nu devină o bucată de carne pentru tine.
Sărmanul. Am luptat 100 de ani, dar suntem uniți acum.
Ar trebui să ne sărbătorim începuturi non-violente cu moduri violente?
15 bărbați adulți îl vor urmări, și o vor rupe în bucăți.
Cel cu cea mai mare bucată al corpului său este învingător.
Cum poate fi uman?
Cu toții vreți să trăiți 100 de ani.
Aceasta nu trăiește cu greu 4 până la 5 ani,
nu o vei lăsa măcar să trăiască atât de mult?
Este ca un nou-născut.
Răsfățăm bebelușii și nu-i rupem.
A fi în viață înseamnă a trăi cu toți cei care trăiesc în jurul nostru.
Indiferent de ce ființă vie este, să iubim asta.
Asta este dragostea adevărată!
Dacă vrei să mă răsplătești cu adevărat, te rog încetează pentru totdeauna să joci acest joc în acest sat.
Ești mult mai tânăr decât noi toți, dar ceea ce ai spus este foarte matur,
la fel ca bunicul tău.
Concursul de vânătoare de iepuri este în curs interzis cu efect imediat.
Uriașă rundă de aplauze!
Sunt mândru de nepotul meu!
Doamnelor și domnilor, atenție vă rog!
Am această îndoială de mult timp,
Vreau ca bunicul meu drag să o clarifice public.
Ce-i asta?
Când i s-a cerut să se căsătorească cu bunica mea,
le-a spus părinților săi că nu a vrut niciodată să obțină căsătorit și dorea să ducă o viață de burlac.
Chiar ai spus nu căsătoriei?
Voi răspunde la asta.
Toată lumea, ascultați.
Da, așa am simțit când eram mai mică.
Dar am ajuns să înțeleg viața abia după căsătoria mea.
Am născut nu unul sau doi, ci șase copii.
Fericirea s-a înmulțit, la fel și atuurile.
După aceea, am fost martor la a treia generație.
Acolo, el...
El, el,
el, toți s-au născut mai târziu.
Pe măsură ce viața mergea, copii, nore, nepoți,
fericire și zâmbete în jurul meu...
Cu acel entuziasm,
Am câștigat 100 de acri de pământ.
Nu este munca mea grea singură,
această familie,
fericirea pe care mi-a dat-o,
curajul pe care mi l-a dat -
asta a făcut posibil acest lucru.
Căsătoria nu este o sărbătoare,
iar o casă nu este doar patru pereți;
sunt legăturile, conexiunile și bucuria de a împărtăși.
De aceea,
Mi-am luat cuvintele că sunt burlac pe viață.
Super, bunicule.
Atat de gandite cuvinte din partea ta!
Cu această ocazie, să avem un festin măreț.
Spune-mi ce vrea fiecare dintre voi. Toate acestea vor fi pregătite în cel mai scurt timp.
Avem o persoană specială care gătește pentru noi toți.
Cine este?
Doamna Seetha?
eu? - Seetha?
Doamnă, vino.
Seetha, poți găti și tu?
Da, o iau.
Ce gătești, Seetha?
Tocană de linte cu muguri de tamarind, tocană de cartofi dulci,
chutney de coriandru, curry cu piele de fructe de jac,
curry de vinete, bulion de dovleac,
patlagina prajita, sticla de tărtăcuță curry uscat,
Kumbakonam sambar, frunze de coriandru condimentate,
bijelii de tărtăcuță, tocană de caș condimentat,
friteli masala, poori plin de jaggery,
Pongal picant, pongal dulce,
masala pongal, orez tamarind, orez cu lamaie, orez cu portocale,
orez cu agrișe, tocană de ardei, tocană de coriandru,
Tocană de linte cu schinduf, Tocană de schinduf...
Ce vrei să fac, domnule?
Spune-mi, ce vrei?
Frunzele de coriandru condimentate și curry de vinete mi-a adus aminte de mama!
Haideți, toată lumea, mâncați.
Seetha!
Bunico, ne vedem pe toți mai târziu. - Să ai o călătorie sigură, dragă.
Pa! - La revedere!
- La revedere, bunico. - La revedere.
Seetha, ești unul dintre membrii familiei noastre acum.
Continuați să ne vizitați. Aceasta este casa ta acum.
Ai și tu o casă în Vizag, continua sa ma vizitezi.
Ce casă din Vizag, dragă?
Dacă casa ta este a mea, atunci casa mea este și a ta, nu?
fiule... - Da, bunicule.
Mai întâi lasă-o acasă și abia apoi du-te la tine acasă.
Bine, bunicule.
Nepot, ia-mă cu mine.
Unde te duci?
Nu-mi mai place aici, bunicule. Voi merge cu el.
Cine va avea grijă de vite dacă nu ești plecat?
Hei, ia-l. - Sunt singurul pentru treaba asta, bunicule?
Întotdeauna insisti să am grijă de vite. Mai este spațiu în mașină.
Poți merge.
Dacă cineva face ceva bun, ar trebui să spui întotdeauna: „Uită-te și învață”.
- La revedere. - La revedere.
Seetha. Ce fată drăguță!
O casă nu înseamnă doar patru pereți,
ci despre obligaţiuni.
De fapt, casa ta este așa cum a descris-o el.
Atata dragoste si ce familie bine unita!
De fapt, deja mi-e dor de ei.
Este prima dată când le văd conectează-te cu cineva atât de drag.
Apropo, ți-ai scăpat pașaportul în mașina mea.
Am uitat să ți-l dau.
Arăți foarte diferit în această fotografie.
Da, asta e o poză veche.
Ești cu doi ani mai tânăr decât mine.
Şi ce dacă? Vreo problemă?
Nu. Tocmai am menționat-o.
Spune-mi.
Oh... am uitat să-l pun pe difuzor.
Hei, e în regulă. - Mă puteţi auzi?
Da, spune-mi.
Nimic, sunt îndrăgostit de o fată.
Cred că și ea mă place.
Îmi poți trimite mesaje îmi exprim sentimentele pentru ea?
Frate, nu sunt liber.
Conduc chiar acum, sună-mă mai târziu.
Măcar dictează scrisoarea, o voi scrie.
Te rog omule, te rog...
Bine, așteaptă.
Pot? - Desigur, haide.
Bună ziua, doamnă.
Lasă-mă să ajung imediat la subiect.
Cred că sunt îndrăgostit de tine.
Totuși, nu este dragoste la prima vedere.
Spune-mi, ce urmează?
Notează-l. - Bine...
Manierele tale, comportamentul tău,
respectul pe care îl acordați bătrânilor
toate acestea m-au făcut să mă îndrăgostesc de tine.
Nu am văzut niciodată o fată ca tine.
Nu vreau să-mi iau ochii de la tine.
Cu multă dragoste, Abhi.
Frate, nu este Abhi.
Oh, scuze... scrie-ți numele acolo.
Ce e, te-ai implicat?
Oricum, scrisoarea ta poate fi scurtă, dar pare extrem de eficient.
Multumesc mult.
Pa, amice.
la revedere.
Hei, poți să tragi?
Nu acesta este locul unde ne-a oprit vaca?
Oh...
Deci, acum trebuie să căutăm acea vaca, hrănește-i cu dulciuri și mulțumește-i.
Asta e?
Eu nu mă supăr. Eu nu mă supăr. Dacă vrei, o voi căuta
Nu, e în regulă.
Scuzați-mă.
Trebuie să fie o fată pe nume Chinni aici.
Unde este ea?
A fost aici cu ceva timp în urmă.
Iată ea! Lângă mașina aceea.
O, nu! Se pare că o răpesc.
Frate, cineva ne urmărește.
Cine e?
Hei!
Hei, ce cauți?
ce vrei?
Mutați-vă vehiculul departe de drumul nostru.
Hei, nu înțelegi?
Scoateți-vă vehiculul din calea noastră. Altfel, vei fi o carne moartă.
În ultimele două zile, au venit lângă magazin și spunând lucruri obscene.
Astăzi, m-au chemat la vehicul, spunând că trebuie să cumpere niște fructe
și m-a târât cu forță în vehicul. Mi-e frică, frate.
Chinni! E în regulă. E în regulă.
Sunt nepoții deputatului local.
Până și poliția se teme să ia acțiune împotriva lor.
Ce ziceti, domnule?
Nu va exista discriminare împotriva oricui.
Chiar și CM știe despre asta si el vorbeste serios.
Am așteptat în tot acest timp să-i pun mâna pe ei.
Astăzi i-am prins în flagrant.
M-aș asigura că nu se vor fixa piciorul din închisoare în viața lor.
Mulțumesc, soră.
De fapt, trebuie să-ți mulțumesc.
Dacă sunt în viață azi, este doar pentru că m-ai oprit în ziua aceea.
De astăzi încolo, vei locui casa noastră de orfelinat și studiază bine.
Bine?
Sună-mă dacă ai nevoie de ceva. Bine?
Pa!
Bine, soră. - La revedere.
Pa, frate. - Bine, dragă.
la revedere.
Acești doi sunt cei care ne-au primit bărbați prinși în flagrant de poliție.
Hei, oprește-te aici o dată.
Uită-te acolo.
Nu seamănă cu băiatul? cine a adus vaca în ziua aceea?
Hei! Am crezut că am văzut pe cineva la fel ca tine, și tu ești.
Ce faci aici? - Ce s-a întâmplat?
Unde este Gauri?
O caut de azi dimineata.
Am căutat peste tot.
Nu am găsit-o nicăieri.
Nu știu unde să o caut, frate.
Există o bandă de contrabandă de vaci în această zonă.
Ei capturează vacile și vinde-le macelarilor.
Mă îndoiesc că l-au furat pe Gauri.
Nu știu unde este sau cum este.
Nu știu dacă este în viață sau nu, doamnă.
La fel ca mine, chiar și așa mic vițelul își caută mama.
Ține asta cu tine. Ia asta.
caut mama. Ce aș face cu acești bani?
Frate, cineva te-a sunat.
Pune difuzorul. - Bine.
Spune-mi.
Ți-am trimis două fotografii pe WhatsApp, i-ai vazut?
le-am văzut.
ei sunt...
L-au împiedicat pe nepotul meu să iasă din închisoare.
Acum vin pe acolo.
Vreau cadavrele lor moarte.
Banii nu sunt un obiect.
draga...
Cineva este aici să te vadă.
Cine e acela?
Nu știu.
Spune-le că vin.
Cine este aceasta? E atât de frumoasă...
Cum te cheamă?
Seetha!
Vrei un laddoo (dulce)?
Arăți ca un laddoo.
Namaste domnule. - Namaste!
Ei sunt cei.
Frate, ai spart-o pe cea a ministrului mâna fiului în acea zi, nu?
Ei stau împreună într-o mașină.
Le-ai dat și tu un avertisment, frate?
Ei sunt cei.
A avut loc un accident de incendiu o clădire expozițională în Hyderabad,
iar ea era pe cale să fie în acea clădire.
Dar pentru că ai oprit mașina în acea zi, a întârziat.
Ea a venit aici să-ți mulțumească pentru asta.
Da, domnule.
Tatăl meu îmi spunea adesea asta uneori negativul duce la pozitiv,
iar lucrurile rele duc la rezultate bune.
nu am inteles atunci, dar acum îmi dau seama ce a vrut să spună.
Dacă nu m-ai fi oprit în ziua aceea, Nu aș fi fost în viață azi.
Mulțumesc, domnule. Multumesc mult.
Luați aceste dulciuri, vă rog.
Namaste Doamnă.
Mama obișnuia să poarte un bindi mare la fel ca tine.
Vă doresc amândurora toată sănătatea și bogăția.
Te binecuvântez cu toată fericirea pe care o meriți, dragă.
Multumesc.
Te văd. la revedere.
la revedere.
Voi pleca acum. - Bine, dragă.
Numele meu este și Seetha.
Voi pleca acum.
Pa, domnule.
Frate!
Ce este asta, Shiva?
Am creat un scandal în acea zi,
și ne oferă dulciuri și ne mulțumesc?
Da, frate.
Am lovit mulți oameni în viața mea.
Am ucis chiar mai multe persoane.
Asta înseamnă că trebuie să mulțumim multor oameni și cere iertare și mai multor oameni.
Da, frate.
Prima data,
Sunt dezgustat de mine.
Ce viață dezgustătoare trăiesc!
Lăsăm totul să plece.
Lăsăm totul în urmă.
Buna ziua!
Giri, cele două persoane pe care le-am menționat a venit la tine acasă, nu?
De ce le-ai lăsat să plece?
Nu le face rău. Lasă-i să plece.
Ce? Sunt rudele tale?
Nu ți-am cerut să nu le faci rău?!
Nu îndrăzni să mă dictezi!
Hei, porniți vehiculul.
Bine frate.
Agățați telefonul.
Hei!
Uciderea nu este o noutate pentru mine.
dar renunț la tot.
lasati si voi,
sau altfel...
ultimul cap pe care îl iau va fi al tău.
„Nenumărate răsuciri și nenumărate întorsături, Schimbări nesfârșite pe măsură ce povestea se învârte.”
Ești foarte priceput în limbajul semnelor. - Mulţumesc.
Poți să încerci cu mine. Voi putea ghici.
Bine.
Deci, plănuiești să mă lași aici,
și trebuie să-mi port toate bagajele pe umărul meu și vino la Vizag pe jos.
Corecta?
De ce râzi? Spune-mi, am avut dreptate?
Spune-mi, doamnă...
Ce sa întâmplat?
Uită-te acolo.
Arată ca un vițel fraged. O să primim și noi?
„O, Basavanna!”
— Uite, a venit Basavanna!
„El vine cu forța săgeții lui Arjuna”,
„La fel de înalt și de neclintit ca un munte.”
„Ca marele devot care a dat chiar și ochii lui la Shiva cu trei ochi.”
Băieți haide!
„A venit ca soarele aprins”
„Marele războinic, adevăratul protector”.
„Uite, Basavanna a venit, Basavanna a venit!"
Când lucrurile devin grele și insuportabile, El ne ține ferm și stă ca o stâncă alături de noi.
„Uite, Basavanna a venit, Basavanna a venit!"
"Dacă te lovește, ești condamnat. Buletul lui tună ca o tobă de război."
— De parcă Lanka ar fi incendiată.
Tot ce rămâne este cenuşă!
„Mama ne dă nectar sfânt tuturor, această vaca este mai mare decât acea mamă.”
„El este lampa pentru copiii de mâine, Un păzitor chiar și pentru zei.”
„Viteaz, neînfricat, fioros! Ne cheamă așa cum o mamă își cheamă micuțul.”
"Ridică-te! Ridică-te! Sări înainte ca un războinic! Taie întunericul, Basavanna, protejează-ne!"
„Vine ca soarele strălucitor, sfâșiind întunericul disperării.”
„Uite, Basavanna a venit, Basavanna a venit!"
El stârnește festivalul cu dansul său de foc,
Cu gleznele și tobele tunând în jurul lui.
Uite, Basavanna a venit, Basavanna a venit!
„Când încarcă cu viteză de foc, până și cei cruzi tremură la vederea lui”.
„Sălbaticește și moartea te va găsi... acest om este tăiat din focul lui Veerabhadra.”
„Vocea lui tace, dar sacrificiile lui vorbesc cu voce tare.”
„Lăsând în urmă cerul însuși. El a venit să binecuvânteze pământul cu milă.”
Kamadhenu care împlinește dorințele.
Curajos, neînfricat, fioros! Ne cheamă așa cum o mamă își cheamă micuțul.
Ridică-te! Ridică-te! Vino, o, Sambashiva, o, o, protector, tăiați noaptea!
Curajos, neînfricat, fioros! Ne cheamă așa cum o mamă își cheamă micuțul.
Ridică-te! Ridică-te! Vino, o, Sambashiva, o, o, protector, tăiați noaptea!
Uite, Basavanna a venit, ca săgeata lui Arjuna, a venit!
Mulțumesc, frate.
Îți voi fi îndatorat pentru totdeauna.
Frate, eu sunt Raju vorbind. Mi-am luat Gauri.
Îmi pierdusem speranța de a o întâlni vreodată.
Dar fratele Pavan mi-a salvat Gauri.
I-a zdrobit pe toți nenorociți.
Bine, dă-i telefonul.
Frate, fratele Abhi vrea să vorbească cu tine.
Frate Pavan, am sperat că mă vei suna.
Dar nu mă așteptam să o faci atât de curând.
Mulțumesc mult, frate.
Ce este asta?
Nu e nevoie să-mi mulțumești deloc.
Aceasta este datoria noastră.
„Gau rakshati rakshitah”
Dacă protejăm vacile, binecuvântările lor ne vor proteja pe toți.
Asta credem noi, nu?
Aceasta este ceea ce părinții noștri ne-au învățat, nu-i așa?
Frate, prietenul meu, Seetha, este aici.
Ea vrea să vorbească cu tine.
Ești pe difuzor.
Buna ziua!
Bună ziua, doamnă Seetha.
Cum merge călătoria lui Seetha?
Distractiv?
E frumos.
Abhi a spus multe lucruri bune despre tine.
Ești sigur că sunt toate bune?
Desigur.
Când vii la Vizag, te rog vino acasa cu familia ta.
Sigur.
Dar te rog găsește o fată Guntur bună cine poate să-mi gătească bile ragi gustoase.
Dacă este cazul, voi veni cu familia mea, luați un prânz împlinit cu voi toți și plecați cu bucurie.
Este în regulă pentru tine?
100 la sută, voi încerca.
Încă o dată, nu pot să-ți mulțumesc suficient. Multumesc mult.
Este foarte simplu, doamnă Seetha.
Privește în sus spre cer și spune: Salut Bajrangbali!
Asta este!
Salut Bajrangbali!
am spus-o! Suficient?
Dumnezeu să vă binecuvânteze. Continuă să zâmbești.
Multumesc. - La revedere.
Buna ziua doamna.
Am vizitat câțiva cantina ta de zile în urmă, ne-ai recunoscut?
Am vizitat cantina dvs. pentru a dărui aceste dulciuri pentru tine, dar a fost închis.
Slavă Domnului, te-am găsit. Vă rog să luați astea.
Ți-am dat dulciuri în timp ce casa mea era plină fericire cu prezența norei mele.
Dar astăzi ea pleacă,
iar tu îmi oferi dulciuri, ce ironie!
Ce sa întâmplat, doamnă?
S-au despărțit.
O va lăsa la casa părinților ei.
Întreaga mea lume este spulberată.
Existența mea este inutilă.
Este normal pentru mici neînțelegeri să apară în primele zile ale căsătoriei...
Trebuie să se adapteze, nu?
De unde este nora ta?
Anakapalli.
Mergem pe aceeași cale.
Ar trebui să le aruncăm pe drum?
Bine, fiule.
Uită-te acolo o dată.
Viața lor de căsătorie trebuie să aibă au trecut cel puțin 60 de ani, nu-i așa?
Da.
Dar totusi...
Iubirea și respectul față de reciproc nu s-au diminuat deloc.
Soții și soțiile ar trebui să fie ca ei.
Ce spui, soția mea?
Doar pentru ei...
Te rog...
Ai grijă de mine așa cum a făcut ea?
If you take good care of me now, I will take good care of you in your old age.
Don't you know that, Mr. Husband?
Știu. Tocmai verificam.
Hei, ai văzut asta?
Ce a fost asta?
Era ca autobuzul nostru de la facultate.
Our college bus??
Oh...!
Da, da. Era.
What do you remember the most from our college days?
Cantină? - Nu.
Okay, tell me then.
Clasa de muzica.
I told my Dad about us.
Ce a spus?
Te-a rugat să te întâlnești cu el azi la 7.
Sharp 7 pm.
Dad, you want something?
Nu, e în regulă.
Bine.
Ne vedem acasa.
la revedere.
Îmi pare foarte rău, Seetha.
De fapt, ceea ce s-a întâmplat este...
Doar taci!
Ce crezi despre tine?
Nu, serios... Ce crezi despre tine?
Seetha, ascultă-mă, te rog. - Ce vrei să spui?
Ce ar trebui să ascult?
De ce să te ascult?
Ce ar trebui să spun cuiva cine nu răspunde la apelurile mele?
Te-am sunat după o oră,
dar telefonul tău a fost oprit.
Îl cunoști pe Suresh, nu? - Nu vorbi.
Prietenii tăi și sportul sunt prioritatea ta!
Nu eu!
Știi că a fost o întâlnire atât de importantă,
dar te-ai comportat imatur și copilăresc.
De fapt, nu e vina ta,
este al meu, că m-am gândit să mă căsătoresc cu tine.
Ești atât de iresponsabil!
Cum m-aș putea gândi vreodată să cheltuiesc restul vieții mele cu tine?
Acest lucru nu va funcționa.
Să nu mă suni niciodată.
Aceasta este viața...
Da...
Trebuie să vorbesc cu Abhishek în fața voastră a tuturor.
Am fost nepoliticos cu tine în fața tuturor.
După ce prietenii tăi mi-au spus ce s-a întâmplat,
M-am simțit foarte vinovat și foarte, foarte rău.
chiar îmi pare rău.
Acest lucru nu se va mai întâmpla.
nu...nu...
Ar trebui să-ți cer scuze.
Dacă ți-aș fi trimis un mesaj, asta neînțelegerea nu ar fi avut loc niciodată.
E greșeala mea.
Nu ar fi trebuit să te iau de la sine înțeles.
chiar îmi pare rău.
Te rog nu spune asta.
Oricine în locul tău ar fi făcut la fel.
Te rog să mă ierţi.
Nu, nu!
Indiferent de situație,
Abhishek,
asta e clasa de chimie,
dar văd adevărata chimie...
între voi doi.
Fata asta își dă seama de greșeala ei și cerându-și scuze în mod public pentru asta.
Dar și-a cerut scuze înapoi, spunând că a fost vina lui că nu i-a trimis mesaje.
Acești doi oameni și-au eliberat ego-urile
și și-au acceptat public greșelile, cerându-și scuze unul față de celălalt.
Dragi elevi...
asta e intelegere,
asta este dragostea!
Într-o relație,
expresia „îmi pare rău” este mai mult important decât „te iubesc”.
Dacă tu și partenerul tău împărtășești așa ceva înțelegând, nu te vei despărți niciodată...
nici măcar viața nu te poate despărți.
Hei, uită-te la copilul ăla, seamănă cu fiul nostru, nu-i așa?
Da.
Fiul nostru cel mare arată exact ca el.
Oh!
Câți copii ai?
Două.
Cinci și trei ani.
Ambele sunt foarte obraznice.
Fiul nostru cel mare ne-a tulburat chiar înainte de nașterea lui.
Nu pot uita acel incident.
Ce sa întâmplat, frate?
Soția mea era însărcinată în nouă luni.
Pe atunci lucram la o firmă de IT.
A fost o zi ploioasă.. exact ca azi.
Deodată, am primit un telefon de la vecinii noștri.
Au spus că soția mea a intrat în travaliu și trebuia dus de urgență la spital.
Nu am pierdut nicio secundă. Am dus-o imediat la spital.
Ea striga de durere,
și îi auzeam țipetele chiar și din afară.
Nu mi-am putut reține lacrimile.
Apoi, după ce mi s-a părut pentru totdeauna, Am auzit un strigăt...
prima voce a fiului meu.
Asistenta mi-a adus copilul,
dar nici nu m-am uitat la el. Tocmai am alergat direct la soția mea.
Îmi amintesc încă viu acel moment...
durerea gravata pe fata ei,
Un zâmbet care spunea că avea a realizat ceva dincolo de cuvinte.
Acea expresie...
Nu pot uita în viața mea.
Din acea zi, dragostea mea pentru ea nu doar a crescut...
s-a înmulțit de o mie de ori.
Ce mai faci?
chiar te iubesc. - Te iubesc şi eu.
A fost ziua în care mi-am dat seama că adevărata frumusețe a căsătoriei.
Doamnă!
Hei!
Ce s-a întâmplat?
Ce sa întâmplat, Parvathy?
Vreau să mă întorc la soacra mea. Te rog du-mă înapoi.
este? - Te rog...
Bine!
Nu plânge.
frate...
Șterge-ți lacrimile.
nu stiu cum sa iti multumesc.
eu? Pentru ce?
Nu știu, frate.
Hei, ce-i asta?!
Nu te voi răni niciodată.
Te rog, iartă-mă, Parvathy.
Nu. Trebuie să mă ierți.
scuza-ma...
Vrei să mergi la soacra ta?
Atunci, de ce nu mergi la soacra ta?
mama!
Mamă, fără domnul și doamna, nu ne-am fi dat seama de greselile noastre.
Am crezut că o să le dai jos, dar i-ai reunit din nou.
Cum te numești, dragă?
Abhi!
Seetha.
Am vrut să le numesc copiii după părinții mei.
Acum le-aș numi după tine.
Oriunde te-ai afla, să fii fericit și binecuvântat.
Multumesc.
Sarcina și copiii se despart a fost puțin peste bord, nu-i așa?
Da.
„Nenumărate întorsături, nenumarate schimbari..."
„Nenumărate apeluri pentru a răspunde, nenumărate gânduri care persistă...”
„Râsete într-un loc, flori căzute în altul”.
„O inimă tremurândă undeva, o inimă plină de lacrimi în altă parte”.
„Când te vei întoarce? Când ne vom mai vedea?"
„Te ascundem în spatele pleoapelor noastre, te vom purta ca amintiri.”
„Hei, această călătorie... această călătorie continuă..."
„Unde va duce, este călătoria, călătoria.”
„Hei-ya... călătoria... calatoria este frumoasa!"
„Malul la care ajunge în sfârșit... este o călătorie, o călătorie.”
„Într-o clipă... cine știe ce se poate schimba?"
„Cât timp se va opri fiecare pe drum și va rămâne?”
„Străinii se întâlnesc și se îndreaptă către prieteni, Distanțele se unesc pe măsură ce cărările se împletesc.”
„Se apropie, dându-ne aripi să zburăm...”
„Ne arată o lume nouă și devin o amintire prețuită.”
„Hei, această călătorie... această călătorie continuă..."
„Unde va duce, este călătoria, călătoria.”
„Hei... călătoria noastră... călătoria este frumoasă.”
„Pe orice mal ne duce... este călătoria, călătoria.”
Bhanu ma,
Fratele Bhora...
Bine ai revenit acasă, prințesa mea.
Bun venit!
Mi-a fost foarte frică, dragă.
Nu puteam gândi corect.
Slavă Domnului.
Sunt bine, tată.
Le-ai mulțumit tuturor celor care ți-au salvat viața?
Le-am mulțumit tuturor și am dat și dulciurile, cu excepția uneia.
Cine este acela?
Cel care m-a oprit în timp ce plecam să-mi dai un sărut dulce pe frunte,
draga mea mama!
Multumesc.
Unde e dulceața?
Apropo, acesta este Abhi.
M-a ajutat foarte mult în această călătorie.
Bună, domnule Abhi. - Bună, domnule.
Mă bucur să te cunosc
Multumesc pentru tot.
Ei bine, băieți, să începem petrecerea.
Haide, Abhi. Ai-o...
Domnule, am ceva de lucru. Nu azi.
Poate data viitoare.
Oh, bine.
Trebuie să ne vizitezi din nou.
Sigur domnule.
Trebuie să vii.
Sigur.
Mulțumesc din nou. - Cu plăcere.
Hei, Ganesh.
domnule...
Du-te și lasă-l pe domnul acasă. - Bine, domnule.
Hei! Când ai venit?
Deci... voi face o mișcare.
Ai numărul meu, nu?
Vă rugăm să rămâneți în legătură.
Bine. la revedere.
„Din nou și din nou, aceste vise se întorc.”
„Odihnindu-mă pe pieptul meu ca fluturii”.
„Biza sufla ici și colo, Un cântec înflorește pe buzele mele.”
„Uneori nu pot sta într-un singur loc, uneori nimic nu are sens.”
„Hei, această călătorie... această călătorie continuă..."
„Unde va duce, este călătoria, călătoria.”
"Hei-ya... călătoria... calatoria este frumoasa!"
„Pe orice mal ne duce... este călătoria, călătoria.”
mama... - Da.
A ta a fost o căsnicie de dragoste, nu?
Nu a fost a ta o căsătorie de dragoste?
Spune-mi.
Da.
Cine a făcut prima mișcare?
Nu ne-am cerut deloc în căsătorie.
De unde ați știut amândoi atunci?
O propunere nu va face dragostea să se întâmple.
Și odată ce dragostea s-a întâmplat, nu este necesară o propunere.
Aceasta este magia iubirii.
Deci, nu este nevoie de o propunere, zici...
Hei!
fiica mea arată diferit acum.
Văd o schimbare pozitivă la ea.
Prima dată când am auzit-o vorbind despre dragoste,
Am simțit o senzație liniștitoare.
Nu-ți face griji, se va căsători în curând.
Rugandu-ma pentru asta.
Hi.
Ce surpriză!
S-ar putea să fiu îndrăgostit.
Ce?
S-ar putea să fiu îndrăgostit!
Serios?
Cine este el? Spune-mi...
Știi, mă simt ceva de genul acesta pentru prima dată.
Spune-mi, cine este el?
El este foarte drăguț, foarte dăruitor, foarte foarte afectuos.
Mai întâi, spune-mi cine este... - O secundă.
Ce-i asta? Este un criminal?
Îți amintești că am spus că am dat un lift cu un băiat? El este acela.
L-am văzut pe undeva.
Hei! Cunosc această persoană.
Serios?
Da, a participat la căsătoria mea.
Stai... stai... iti arat eu.
Nu mi-ai văzut albumul, nu?
Vezi...
Uite, el este acolo în fotografiile alea.
Ce s-a întâmplat?
Ce sa întâmplat, dragă?
Vrei să-mi spui ceva?
Nu. Vreau să te întreb ceva.
Vă rog să mergeți înainte.
De unde îl cunoști?
Nu au existat secrete între noi din veci.
Spune-mi.
De unde îl cunoști?
Bună, domnule.
Bună dimineaţa.
Sunt Dr. Abhishek, psiholog.
Am auzit multe despre tine.
Prietenul tău, Satya, mi-a spus asta veneai să mă întâlnești.
Te rog stai jos.
Da, domnule. Cu ce ​​vă pot ajuta?
Am o fiică, Seetha.
E frumoasă, cuminte, cult, și bine educat.
Totul este bine...
Dar în momentul în care vorbesc despre căsătorie,
ea doar o evită.
Își pune niște scuze și pleacă.
Soția mea a murit când Seetha era copil.
Dacă ar fi fost în viață, poate Seetha ar fi crescut cu o altă perspectivă,
unul care prețuia căsătoria, familia, și atașamente emoționale.
Poate nu am crescut-o bine.
Acea vinovăție... mă bântuie mereu.
A noastră este o familie foarte mică.
Tot ce am este fiica mea.
Și tot ce are fiica mea sunt eu.
Și dacă mi s-ar întâmpla ceva...
cum ar supraviețui ea singură pe lumea asta?
Nici măcar nu pot să-mi imaginez asta.
Aceasta este problema mea.
Și nu știu cum să o rezolv.
Domnule, nu e nimic.
Este doar ca o boală mintală și blocaje mentale.
Bine, domnule. Mă voi ocupa de asta. Vă rog să aveți încredere în mine.
Mulțumesc mult, doctore.
În mod neașteptat, fiica mea a planificat o excursie la Hyderabad pe drum.
Pentru un atelier, se pare.
Nu vă faceți griji, domnule. Voi avea grijă de ea.
Totul va fi în regulă.
Voi păstra legătura.
Vă rog să aveți încredere în mine.
Suntem cu toții singuri pe lumea asta, dragă.
Însemni totul pentru mine.
A trebuit să fiu și mama ta și tatăl tău.
Ce am facut...
nu a fost din inima unei mame,
dar din frica unui tată.
Te rog să mă ierți, dragă.
Orice ai face, faci de dragul meu.
Nu pot să mă enervez pe tine, mamă.
„După tine, n-ar mai exista oricine să aibă grijă de mine”
Nu asta i-ai spus doctorului?
Ți-e frică să se întâmple asta, nu-i așa?
Mi-e frică de același lucru.
Dacă mă căsătoresc și plec, cine va fi acolo sa aiba grija de tine?
Nu-mi pot imagina că ești singur în casa asta.
sunt fiica ta,
așa că aș gândi la fel ca tine, nu-i așa?
Ar putea fi imaginația ta.
Este un medic profesionist.
Dacă nu este îndrăgostit de mine?
De ce crezi asta?
Medicii nu au inimă?
Nu știu dacă sunt chiar în inima lui.
Dacă el spune, Nu există astfel de sentimente.
doar te sfatuiam... asta nu este dragoste.
De ce nu vorbești cu tatăl tău?
Cum voi vorbi cu tatăl meu despre asta?
Uneori simt că asta este dragoste,
Uneori simt că asta nu este dragoste,
Nu am o claritate despre ce este acest sentiment, Sneha.
Nu pot.
Tăcerea nu ar lămuri niciodată nimic. Încearcă să-l spargi.
De ce nu vorbești cu el?
Sau măcar să-l lași pe tatăl tău să vorbească cu el?
Ce să-i spun tatălui meu?
Cum îi voi sparge asta?
Buna ziua.
Unchiule, acesta este Sneha.
Da! Spune-mi, dragă.
Unchiule, vreau să vorbesc despre o chestiune importantă cu tine.
Ce-i asta?
Seetha...
iubeste pe cineva.
este?
Cine este?
Persoana care a călătorit cu ea la Hyderabad.
Deci, ea îl iubește pe Abhi?
Da, unchiule.
Ea îl iubește mult.
Dar s-a supărat după ce a aflat că este medic.
Ea crede că trebuie să fi văzut ea ca pacient,
și nu există dragoste din partea lui.
Ea nu poate vorbi despre asta cu tine, dar chestia asta o omoară din interior.
Nu o lăsa să știe că sunt conștient de acest lucru;
ea nu poate suporta.
De asemenea, m-a făcut să promit că nu îi voi spune tatălui meu.
Cred că are nevoie de ajutorul tău.
Te rog, unchiule.
De ce dragostea, ca o figură de zăpadă, se topește chiar așa?
„Propria mea inimă cunoscătoare a făcut o vrajă asupra mea, sau ai jucat un joc?"
„De ce a iubit, ca o figură de zăpadă, se topește chiar așa?"
A noastră este o familie foarte mică.
Tot ce am este fiica mea.
Și tot ce are fiica mea sunt eu.
Bine, domnule. O să am grijă de asta. Vă rog să aveți încredere în mine.
Ce sa întâmplat, dragă?
Pari suparat.
Spune-mi.
Mă simt neliniștit acasă.
Putem ieși undeva?
De ce undeva draga?
Putem merge la ferma noastră din Hyderabad și petrec câteva săptămâni acolo.
bine?
Lasă-mă să explic.
Ea este îngrijorată de ceilalți din jur și nu are grijă de ea însăși.
De aceea are o deficiență nutrițională.
De când și-a pierdut mama foarte devreme în copilăria ei,
trăiește cu teamă că ar putea să-și piardă și tatăl...
Să planificăm ceva.
Am nevoie de un lift, doamnă.
de ce nu vii în satul nostru?
Psihoterapie.
Terapia cognitiv-comportamentală.
Sesiune de terapie de grup.
Toate acestea sunt combinate în „Terapia vorbirii”.
Felul în care vorbim cu ei și locul sau împrejurimile din jurul lor sunt foarte importante.
Cu terapia Talk, le putem vindeca afecțiuni de sănătate mintală, cum ar fi depresia,
stres și anxietate.
Le putem face să iasă din trecutul lor și trăiesc în prezent.
Sesiuni de terapie de grup.
Fiind printre oameni cu un pozitiv mentalitatea este ceea ce este o sesiune de terapie de grup.
Acest lucru va ajuta cu adevărat, domnule.
Dar evită să vorbească despre căsătorie.
Oricum, familia nu este niciodată o povară.
Dacă avem sprijinul partenerului nostru, putem realiza orice vis din viața noastră cu ușurință.
Chiar ai refuzat să te căsătorești, bunicule?
Căsătoria nu este o sărbătoare,
iar o casă nu este doar patru pereți;
sunt legăturile, conexiunile, și bucuria de a împărtăși.
De aceea,
Mi-am luat cuvintele că sunt burlac pe viață.
Soții și soțiile ar trebui să fie ca ei.
Soția mea era însărcinată în nouă luni.
Aceea a fost ziua în care mi-am dat seama cu adevărat cât de frumoasă poate fi legătura căsătoriei.
Ce sa întâmplat, fiule?
Observ asta de o săptămână.
Nu există fericire în fața ta, fără emoție.
Această casă nu a fost niciodată atât de mohorâtă.
A fost?
Am făcut o greșeală, bunicule.
Fiind medic psihiatru, Am făcut o greșeală.
Greşeală?
ce greseala?
iubeam o fata...
și a făcut-o să se îndrăgostească de mine.
Cum poate dragostea să fie greșită?
Cine este ea?
Cu toții o cunoașteți...
Seetha.
OMS?
Fata care a venit cu tine?
În momentul în care a intrat în această casă,
M-am rugat lui Dumnezeu să o facă nora acestei case.
Mulțumesc, Doamne!
Voi începe imediat și voi vorbi cu tatăl ei.
Oamenii ar trebui să-și amintească această căsătorie de 100 de ani.
Haide, să mergem cu toții împreună.
Hei, porniți vehiculul.
Nu, bunicule.
Această căsătorie nu se va întâmpla.
De ce?
Tatăl Seetha mi-a cerut să ajut ea din punct de vedere psihologic.
Mi-am asumat această responsabilitate ca medic.
Acum, să spun că o iubesc pe fiica lui,
nu e lucrul potrivit, bunicule.
Hei!
Asta este responsabilitatea, bărbații fac asta.
Aceasta este o conexiune, dictează inima.
De ce?
Medicii nu au inimă?
Nu se pot îndrăgosti?
Respectarea unei conexiuni este și o responsabilitate.
Dar nu vorbesc despre relația mea,
Tatăl Seetha este și mama ei și tatăl ei,
este vorba despre acea relație.
Nu ar trebui să fiu motivul pentru care să fie deranjat.
Pentru fiecare fată, tatăl ei este primul ei erou.
De la rostirea primului ei cuvânt până la alegerea partener de viață, ea învață totul de la el.
El o învață să meargă... și într-o zi, el este cel care o trimite într-o nouă casă.
Este decizia lui care casă fiica lui ar trebui să meargă la.
Dacă se căsătorește cu cineva care nu-i place și merge într-o casă pe care nu o aprobă,
este de nesuportat.
Dacă părinții sunt nemulțumiți din cauza copiilor, însăși existența lor începe să pară lipsită de sens.
Fiule, știe ea că o iubești?
Știu că ea mă iubește.
Nu trebuie să spui un cuvânt pentru a dezvălui dragostea.
Dacă iubești cu adevărat, este suficient.
Atunci, cum rămâne cu dragostea ta...?
Deci dacă nu e cu mine...
va fi mereu în mine.
Și va rămâne mereu așa.
Fata aia ar putea simți la fel,
și va evita iubirea pentru totdeauna în viața ei.
Te-ai gândit la asta?
Dacă îi mărturisesc totul, va fi și mai rănită, bunicule.
Cum să-i spun că l-am cunoscut deja pe tatăl ei,
și am mințit-o ca doctor?
Va crede că nu am iubit-o niciodată cu adevărat, că am văzut-o doar ca pe o pacientă.
Ea va crede că prietenia noastră a fost o minciună.
E în regulă dacă crede că am mințit-o.
Dar în ochii ei,
Eu însumi voi deveni o minciună.
Dar...
dragostea mea este adevarata!
În dragostea aceea...
este si adevarat ca am uitat ca sunt medic.
Fiecare pas pe care l-am făcut cu ea, fiecare clipă pe care am împărtășit-o... totul era real.
Pot să-mi trăiesc viața fără ea...
dar... nu pot trăi fără să fiu în inima ei, bunicule.
Hei!
Seetha sora!
Seetha!
Șofer, oprește mașina.
Dragă, Seethapuram este la doar 30 km de aici.
Mergem acasă la Abhi și să-i dea pașaportul?
Să-l dăm doar altcuiva și pune-i să-l livreze.
Durează doar 15 minute.
Cum l-ați crescut, domnule?
Ce crede el despre sine?
El abia are 30 de ani,
dar vorbește ca o bătrână crăcioasă.
Acești copii cred că lor parintii nu-si inteleg sentimentele.
Dar cum a crezut el chiar asta acei parinti au sentimente?
Va gândi și el în numele meu?
Vrea să preia locul meu ca tată al fiicei mele?
Dumnezeu i-a dat o inimă mare,
și i-a dat asta fiicei mele.
Pentru fiica mea...
un sot mai bun decat el...
unde as putea gasi vreodata unul?
Nu trebuie să găsești pe nimeni altcineva.
Ginerele tău este în casa mea, iar nora mea este în casa ta.
Ia-l cu el.
Frate, o trimiți pe Zeița Lakshmi la casa noastră, așa că trebuie să vă mulțumim.
Hei, oprește-te.
Mai întâi, du-te și întreabă-o pe fata aceea ce vrea.
Spune-mi, dragă.
Înainte să-mi dezvălui sentimentele,
am o dorinta...
Poate iti place sau nu...
Așteaptă... Așteaptă...
Înainte să întrebi ceva, Vreau să vă spun ceva.
După căsătorie, tatăl tău ar trebui să rămână cu noi.
Ori el vine aici, sau toți ne mișcăm cu el.
Tu decizi ce ar trebui să se întâmple.
Abia atunci va avea loc această căsătorie.
„După tine, n-ar mai exista oricine să aibă grijă de mine”
Nu asta i-ai spus doctorului?
Ți-e frică să se întâmple asta, nu-i așa?
Mi-e frică de același lucru.
Dacă mă căsătoresc și plec, cine va fi acolo sa aiba grija de tine?
Nu-mi pot imagina că ești singur în casa asta.
Acum spune-ne ce ai la suflet, dragă.
Nu poți să-ți dai seama doar uitându-te la fața surorii?
Nu știu ce e cu voi bătrânilor.
taci.
Spune-ne, dragă.
am spus deja.
i-am spus deja.
Ce ați spus? Spune-mi.
Din moment ce m-ai tratat responsabilități ca ale tale,
a devenit parte a călătoriei mele și a călătorit cu mine,
Vreau să merg cu tine pt restul vieții mele, ca partener.
Te iubesc.
Yay!
Să fixăm data!
„Într-o clipă, cine știe ce se poate schimba?”
„Cât timp se va opri fiecare pe drum și va rămâne?”
„Străinii se întâlnesc și se îndreaptă către prieteni, Distanțele se unesc pe măsură ce cărările se împletesc.”
„Ne apropiem, ca niște aripi care se ridică”
„Arătând lumi noi, făcând o pauză pentru a se odihni un timp.”
„Hei-ya... călătoria... calatoria este frumoasa!
„Pe orice mal ne duce... este călătoria, călătoria.”
„Hei-ya... călătoria... calatoria este frumoasa!"
„Pe orice mal ne duce... este călătoria, călătoria.”
„Iar și iar, aceste vise se întorc, odihnindu-se pe pieptul meu ca fluturii.”
„Vântul suflă ici și colo, Un cântec înflorește pe buzele mele”.
„Uneori nu pot sta într-un singur loc, uneori nimic nu are sens.”
„Picioarele refuză să avanseze, acest joc se simte pe jumătate terminat.”
„Hei, această călătorie... această călătorie continuă..."
„Unde va duce, este călătoria, călătoria.”
"Hei-ya... călătoria... calatoria este frumoasa!"
„Pe orice mal ne duce... este călătoria, călătoria.”