1
00:00:10,677 --> 00:00:17,183


2
00:00:17,225 --> 00:00:20,812


3
00:00:20,854 --> 00:00:23,523


4
00:00:23,565 --> 00:00:24,983


5
00:00:25,025 --> 00:00:26,192


6
00:00:26,234 --> 00:00:27,694


7
00:00:27,736 --> 00:00:30,530


8
00:00:30,572 --> 00:00:31,906


9
00:00:31,948 --> 00:00:34,367


10
00:00:34,409 --> 00:00:36,244


11
00:00:36,286 --> 00:00:38,455


12
00:00:38,496 --> 00:00:40,081


13
00:00:40,123 --> 00:00:41,708


14
00:00:41,750 --> 00:00:43,084


15
00:00:43,126 --> 00:00:44,395


16
00:00:44,419 --> 00:00:46,046
♪ ترجمه از: علی باوی ♪

17
00:00:46,087 --> 00:00:47,815
♪ ترجمه از: علی باوی ♪

18
00:00:47,839 --> 00:00:50,050
♪ ترجمه از: علی باوی ♪

19
00:00:50,091 --> 00:00:52,218
♪ ترجمه از: علی باوی ♪

20
00:00:52,260 --> 00:00:55,388
♪ ترجمه از: علی باوی ♪

21
00:00:55,430 --> 00:00:57,557
♪ ترجمه از: علی باوی ♪

22
00:00:57,599 --> 00:00:59,410


23
00:00:59,434 --> 00:01:02,103


24
00:01:02,145 --> 00:01:04,939


25
00:01:04,981 --> 00:01:06,566
♪ @alibavi64 ♪

26
00:01:06,608 --> 00:01:07,525


27
00:01:07,567 --> 00:01:08,985


28
00:01:09,027 --> 00:01:11,529


29
00:01:11,571 --> 00:01:13,156


30
00:01:13,198 --> 00:01:15,200


31
00:01:18,703 --> 00:01:21,247


32
00:01:21,289 --> 00:01:22,957


33
00:01:22,999 --> 00:01:24,459


34
00:01:24,501 --> 00:01:25,603


35
00:01:25,627 --> 00:01:27,253


36
00:01:27,295 --> 00:01:29,547


37
00:01:33,593 --> 00:01:35,679
اوه لعنتی

38
00:01:38,181 --> 00:01:40,642
ممنون
ممنون

39
00:01:42,727 --> 00:01:45,397
این چماقو تو دستم می بینین دیگه...

40
00:01:47,148 --> 00:01:48,376
اگه یکیتون بپره روی استیج

41
00:01:48,400 --> 00:01:49,693
همینو تا دسته می کنم تو کونش

42
00:01:49,734 --> 00:01:51,444
بخدا قسم

43
00:01:51,486 --> 00:01:53,446
حله؟ خسته شدیم از این مسخره بازیا

44
00:01:53,488 --> 00:01:55,907
از این به بعد برنامه اینه
دیگه نیاید روی استیج

45
00:01:56,783 --> 00:01:59,285
می زنم زیر کله ت که بچسبی به سقف این سالن

46
00:01:59,327 --> 00:02:01,246
دیگه نیا اینجور جاها

47
00:02:03,665 --> 00:02:04,725
میخوایم خوش بگذرونیم

48
00:02:04,749 --> 00:02:06,960
من هیجان دارم... خیلی هیجان دارم

49
00:02:11,047 --> 00:02:13,800
خیلی خوب، گوش کنین
من قراره یه مدت این بالا باشم

50
00:02:13,842 --> 00:02:16,302
و قراره خیلی کسشعر بگم تا وقتی این بالام

51
00:02:16,344 --> 00:02:18,430
بعضی از کسشعرایی که
قراره بگم خیلی بی تربیتیه

52
00:02:18,471 --> 00:02:20,849
بزارین راحت باشم...
الکی کون تاب ندین واسه من

53
00:02:20,890 --> 00:02:23,476
خوش بگذرونین... واسه همینم اینجاییم

54
00:02:26,521 --> 00:02:28,940
فکر کنم دلم می خواد برنامه رو
با صحبت درباره مردم شروع کنم

55
00:02:28,982 --> 00:02:30,316
آره می خوایم اینجوری شروع کنم

56
00:02:30,358 --> 00:02:32,610
چون فکر می کنم مردم دارن عقبگرد می کنن

57
00:02:32,652 --> 00:02:34,292
ما داریم در راه های اشتباهی قدم میذاریم

58
00:02:34,320 --> 00:02:36,322
مردم دیگه نمیخوان خود واقعیشون باشن

59
00:02:36,364 --> 00:02:38,992
مردم دارن اعتماد به نفسشون رو از دست میدن

60
00:02:39,034 --> 00:02:41,494
مردم دارن تغییر شکل و قالب میدن

61
00:02:41,536 --> 00:02:43,496
اونم به چیزی که اصلا از قبل وجود نداشته

62
00:02:43,538 --> 00:02:45,206
دارم درباره عمل جراحی پلاستیک حرف می زنم

63
00:02:45,248 --> 00:02:48,001
بیاین بریم تو کارش
میخوام دربارش حرف بزنم

64
00:02:48,043 --> 00:02:50,003
میخوام دربارش حرف بزنم

65
00:02:50,045 --> 00:02:52,422
چه مرگتونه رفقا؟

66
00:02:52,464 --> 00:02:56,885
واقعا چه مرگتونه!؟

67
00:02:56,926 --> 00:02:59,679
جراحی پلاستیک در بیشترین حد خودشه

68
00:02:59,721 --> 00:03:01,032
نمیدونم می دونین یا نه، ولی اون قدیما

69
00:03:01,056 --> 00:03:02,432
جراحی پلاستیک یه راز بود

70
00:03:02,474 --> 00:03:03,576
هیچکس نمیخواست کسی بدونه که

71
00:03:03,600 --> 00:03:04,809
اونا عمل کردن

72
00:03:04,851 --> 00:03:07,354
و فقط عمل دماغ و ممه بود

73
00:03:07,395 --> 00:03:09,814
دماغ، ممه
دماغ، ممه

74
00:03:09,856 --> 00:03:12,442
دماغ، ممه... فقط همینا

75
00:03:12,484 --> 00:03:14,569
قدیما مردم واسه دکتراشون قاطی می کردن

76
00:03:14,611 --> 00:03:16,771
بهتره هیچ حرفی از گندی که امروز
اینجا اتفاق افتاد به کسی نزنی

77
00:03:17,989 --> 00:03:19,949
فقط دو نفر بودن که تابلو شدن

78
00:03:19,991 --> 00:03:21,117


79
00:03:21,159 --> 00:03:22,827
یکی دالی پارتون (خواننده قدیمی)، یکی مایکل جکسون

80
00:03:22,869 --> 00:03:24,079
این یه واقعیته

81
00:03:24,120 --> 00:03:26,206
فقط همین دو تا بودن

82
00:03:26,247 --> 00:03:27,665
مایکل با دماغ جدیدش اومد بیرون

83
00:03:27,707 --> 00:03:29,334
ما فهمیدیم که این دماغ قبلیت نیست مایکل

84
00:03:29,376 --> 00:03:31,920
یه فرقی کردی

85
00:03:31,961 --> 00:03:33,797
این همون دماغ نیست

86
00:03:35,256 --> 00:03:36,901
امروز فرق کرده... همه این کارو می کنن

87
00:03:36,925 --> 00:03:38,385
مردها، زنها

88
00:03:38,426 --> 00:03:39,779
زنها که دیگه همه کار می کنن

89
00:03:39,803 --> 00:03:42,722
عمل جدیدی که می کنن بهش میگن کون گنده برزیلی

90
00:03:42,764 --> 00:03:44,224
کون گنده برزیلی

91
00:03:44,265 --> 00:03:46,434
این دیگه چیه؟

92
00:03:46,476 --> 00:03:48,645
یا همه اماما...

93
00:03:48,687 --> 00:03:50,730
اون جنده ها شبیه مورچه میشن

94
00:03:50,772 --> 00:03:53,024
آره، درست شنیدین

95
00:03:53,066 --> 00:03:56,236
اونا شبیه مورچه میشن

96
00:03:56,277 --> 00:03:57,862
یکی باید اینو می گفت

97
00:03:59,280 --> 00:04:02,409
یه نفر باید تخمشو می داشت

98
00:04:02,450 --> 00:04:03,761
و اگه باور نمی کنین، برین و

99
00:04:03,785 --> 00:04:05,453
عکس یه مورچه رو ببینین

100
00:04:05,495 --> 00:04:06,955
و بیاین بگین من دارم دروغ میگم

101
00:04:08,581 --> 00:04:10,792
کله گنده، گردن باریک

102
00:04:10,834 --> 00:04:13,420
سینه سپر، کمر باریک، کون گنده

103
00:04:13,461 --> 00:04:15,964
تا حالا کون مورچه رو دیدین!؟

104
00:04:16,006 --> 00:04:19,592
مورچه هم کون داره...
تا حالا کون مورچه رو دیدین؟

105
00:04:19,634 --> 00:04:21,177
اگه حشره بودم، همه مورچه ها رو می کردم

106
00:04:21,219 --> 00:04:22,929
بخدا قسم همشونو می کردم

107
00:04:24,597 --> 00:04:26,141
هر کسی می خواد تغییر کنه

108
00:04:26,182 --> 00:04:28,768
همه به دنبال تغییرن

109
00:04:28,810 --> 00:04:31,062
یکی از رفیقام پیشونی بلندی داره، خوب؟

110
00:04:31,104 --> 00:04:33,249
یکی از تخمی ترین پیشونیایی که تو تمام عمرم دیدم

111
00:04:33,273 --> 00:04:34,607
خیلی گنده ست

112
00:04:34,649 --> 00:04:36,043
اون روزی بهم گفت: هی کوین

113
00:04:36,067 --> 00:04:38,528
میخوام برم پیشونیمو کوتاه کنم

114
00:04:38,570 --> 00:04:39,946
ولله که همینو بهم گفت

115
00:04:39,988 --> 00:04:41,549
باورم نمیشد چه کسشعری دارم می شنوم

116
00:04:41,573 --> 00:04:43,050
بهش گفتم: تو الان چه گوهی خوردی؟

117
00:04:43,074 --> 00:04:45,702
گفت: میگم می خوام برم پیشونیمو کوتاه کنم

118
00:04:45,744 --> 00:04:47,763
با یه دکتر هم صحبت کردم، گفته انجامش میده

119
00:04:47,787 --> 00:04:50,749
پیشونی معمولی 4 انگشت ارتفاعشه

120
00:04:50,790 --> 00:04:54,711
دکتر گفت واسه من حدود 8 تا 12 انگشته

121
00:04:54,753 --> 00:04:57,547
ولی می تونه جمعش کنه، اون گفت می تونه جمعش کنه

122
00:04:57,589 --> 00:05:00,467
جمعش کنه؟

123
00:05:00,508 --> 00:05:01,634
کسخل مگه کلاهه؟

124
00:05:01,676 --> 00:05:03,511
چی داری زر می زنی؟

125
00:05:03,553 --> 00:05:06,139
بحث پیشونیته ها الدنگ

126
00:05:06,181 --> 00:05:07,390
مغزت چی میشه پس؟

127
00:05:07,432 --> 00:05:09,559
اون گفت: دکتر میتونه اونم هل بده عقب

128
00:05:09,601 --> 00:05:11,478
مغزمو هل میده عقب

129
00:05:11,519 --> 00:05:13,563
چشمامم میاره بالا تا بهتر ببینم

130
00:05:13,605 --> 00:05:15,357
مطمئنم موفق میشی

131
00:05:16,733 --> 00:05:19,486
همه می خوان تغییر کنن

132
00:05:19,527 --> 00:05:22,280
لبرون جیمز، رفیق خیلی خوب منه

133
00:05:22,322 --> 00:05:23,615
در واقع، بود

134
00:05:23,656 --> 00:05:25,116
هنوز این جوک منو نشنیده

135
00:05:25,158 --> 00:05:26,451
بعدش ببینیم چی میشه

136
00:05:27,786 --> 00:05:30,121
باید ببینیم چی میشه

137
00:05:30,163 --> 00:05:32,082
یادمه اولای ورود لبرون جیمز به مسیر ورزشیش

138
00:05:32,123 --> 00:05:33,416
داشت کچل میشد

139
00:05:33,458 --> 00:05:35,293
موهاش واقعا داشت تموم میشد

140
00:05:35,335 --> 00:05:39,422
می تونستی تعداد موهای روی کله ش رو بشماری

141
00:05:39,464 --> 00:05:40,674
می دونین چرا اینو میگم؟

142
00:05:40,715 --> 00:05:42,717
چون خودم بودم که موهاشو شمردم

143
00:05:42,759 --> 00:05:45,428
درست بالای کله کیریش

144
00:05:45,470 --> 00:05:47,097
یک

145
00:05:59,067 --> 00:06:01,736
میشه گفت دو...

146
00:06:03,780 --> 00:06:05,407
حدود سه هفته لبرون رو ندیدم

147
00:06:05,448 --> 00:06:07,450
نه دیدمش و نه باهاش حرف زدم

148
00:06:07,492 --> 00:06:09,411
یهو توی یه عروسی که منم بودم سر و کله ش پیدا شد

149
00:06:09,452 --> 00:06:11,621
کله ش کاملا پر از مو شده بود

150
00:06:11,663 --> 00:06:13,623
با تمام اعتماد به نفسی که داشت وارد اونجا شد

151
00:06:13,665 --> 00:06:15,059
انگار نه انگار که من سه هفته پیششو دیده بودم

152
00:06:15,083 --> 00:06:17,419
با اون صحرای برهوتی که روی کله ش بود

153
00:06:18,461 --> 00:06:20,356
وارد شد و اینطوری بود: هی چه خبر؟ چه خبر؟

154
00:06:20,380 --> 00:06:22,173
چه خبر؟ چه خبر؟
چه خبر؟ چه خبر؟

155
00:06:22,215 --> 00:06:24,175
چه خبر؟ چیکارا می کنین؟

156
00:06:24,217 --> 00:06:28,096
من گفتم: تخم سگ خودت چه خبر؟؟

157
00:06:28,138 --> 00:06:30,515
اون دیگه چه کوفتیه روی کله ت؟

158
00:06:30,557 --> 00:06:32,159
رفیقام شروع کردن به هل دادن من که: آروم باش کوین

159
00:06:32,183 --> 00:06:34,477
بهش گفتم: لِنگ درازتو بکش اونطرف

160
00:06:34,519 --> 00:06:35,937
من آروم نمیشم

161
00:06:35,979 --> 00:06:38,189
میخوام بدونم اون چه کوفتیه روی کله لبرون؟

162
00:06:38,982 --> 00:06:41,317
می تونم بگم که چی نبود
می دونستم که چی نیست

163
00:06:41,359 --> 00:06:42,986
می دونستم که پروتز نیست

164
00:06:43,028 --> 00:06:44,154
در همین حد می دونستم

165
00:06:44,195 --> 00:06:46,031
می دونین چطوری می دونستم که پروتز نیست؟

166
00:06:46,072 --> 00:06:48,450
چون کسی واسه سیاها پروتز نمی زنه

167
00:06:48,491 --> 00:06:50,076
هرگز نمی زنن

168
00:06:50,994 --> 00:06:53,455
هرگز نزدن

169
00:06:53,496 --> 00:06:55,707
پس این چه کوفتیه روی کله ت لبرون؟

170
00:06:55,749 --> 00:06:58,126
یه موجود زنده ست؟ حرکت می کنه؟

171
00:07:00,086 --> 00:07:02,130
همین الان بندازش دور

172
00:07:03,423 --> 00:07:05,550
می خواستم بندازمش دور

173
00:07:05,592 --> 00:07:07,594
اون خیلی بلنده، اصلا نمیتونستم به کله ش برسم

174
00:07:07,635 --> 00:07:09,596
ولی میگیرین که چی میگم

175
00:07:11,014 --> 00:07:13,641
همه دنبال تغییرن

176
00:07:13,683 --> 00:07:14,851
یه ایمیل از یه یارویی گرفتم

177
00:07:14,893 --> 00:07:16,227
که باهاش هم مدرسه ای بودم، خوب؟

178
00:07:16,269 --> 00:07:17,538
تیترش این بود: کوین وقتشه که مال خودتو دست بگیری

179
00:07:17,562 --> 00:07:18,772
ایمیلو باز کردم

180
00:07:18,813 --> 00:07:20,565
دو تا عکس توی ایمیل بود

181
00:07:20,607 --> 00:07:23,443
یکیش یه مرد قد کوتاه بود که کنار یه دکتر ایستاده

182
00:07:23,485 --> 00:07:24,903
خیلی عصبانی بود

183
00:07:26,613 --> 00:07:28,323
عکس بعد، همون یارو قد کوتاهه

184
00:07:28,365 --> 00:07:29,574
قدش بلند تر از دکتر شده بود

185
00:07:29,616 --> 00:07:32,869
و انگشت شستش رو بالا گرفته بود

186
00:07:32,911 --> 00:07:34,305
آخر ایمیل زده بود: کوین الان نوبت توئه

187
00:07:34,329 --> 00:07:36,247
که به آرزوت برسی

188
00:07:36,289 --> 00:07:38,958
گیج شدم. چه خبر بود؟

189
00:07:39,000 --> 00:07:40,227
بهش زنگ زدم: هی من ایمیلت رو گرفتم

190
00:07:40,251 --> 00:07:41,395
چه زری زده بودی؟

191
00:07:41,419 --> 00:07:42,671
چی میخوای بگی بهم؟

192
00:07:42,712 --> 00:07:43,898
گفت: منظورت چیه که چی میخوام بگم بهت؟

193
00:07:43,922 --> 00:07:44,839
گفتم: همین که گفتم. جریان چیه؟

194
00:07:44,881 --> 00:07:45,983
چی میخواستی بهم بگی؟

195
00:07:46,007 --> 00:07:47,068
اون گفت: ما داریم قد ارائه میدیم

196
00:07:47,092 --> 00:07:48,843
بیا یکم بگیر

197
00:07:50,011 --> 00:07:51,322
یعنی چی که دارین قد ارائه میدین؟

198
00:07:51,346 --> 00:07:53,306
همین که گفتم، داریم قد ارائه میدیم

199
00:07:53,348 --> 00:07:55,642
ما چربی کمر افراد رو میگیریم

200
00:07:55,684 --> 00:07:58,186
و وسط زانوشون میزاریم

201
00:08:04,693 --> 00:08:06,820
اونا چربی کمر افراد رو می گیرن

202
00:08:06,861 --> 00:08:08,905
و میزارن لای زانواشون

203
00:08:08,947 --> 00:08:10,657
اون گفت: برو از شر چربی کمرت خلاص شو

204
00:08:10,699 --> 00:08:13,451
به جاش چند سانت بلند تر شو

205
00:08:13,493 --> 00:08:16,329
من گفتم: من همچین گوهی نمیخورم

206
00:08:16,371 --> 00:08:18,665
که از شر چربی کمرم خلاص شم

207
00:08:18,707 --> 00:08:20,959
چهل و سه سالمه

208
00:08:21,001 --> 00:08:23,169
تمام عمرم 167 سانتیمتر بودم...

209
00:08:23,211 --> 00:08:27,007
نه 164، 158 و نیم سانت بودم، تمام عمرم...

210
00:08:29,592 --> 00:08:32,178
اصلا نیازی نیست همچین کاری کنم

211
00:08:32,220 --> 00:08:34,889
باید یادتون باشه، حدود 4 ساله که تور نداشتم

212
00:08:34,931 --> 00:08:37,809
نمیشه یهو با دو متر قد وارد سالن بشم

213
00:08:37,851 --> 00:08:40,311
و هیچی دربارش نگم

214
00:08:40,353 --> 00:08:42,439
قدم بزنم و بگم: چه خبر؟ چه خبر؟ چه خبر؟

215
00:08:42,480 --> 00:08:43,624
چه خبر؟ چه خبر؟
چه خبر؟ چه خبر؟

216
00:08:43,648 --> 00:08:45,358
چه خبر؟ چه خبر؟

217
00:08:45,400 --> 00:08:47,610
چیکارا می کنین؟

218
00:08:47,652 --> 00:08:50,447
تخم سگ خودت چه خبر!؟

219
00:08:50,488 --> 00:08:51,698
زانوای کیریشو نگاه کن

220
00:08:51,740 --> 00:08:54,117
چه بلایی سر زانواش آورده؟

221
00:08:54,159 --> 00:08:55,827
چرا اینقدر سوراخ توی کمرش داره؟

222
00:08:55,869 --> 00:08:57,912
چه گندی به کمرش زده؟

223
00:09:00,915 --> 00:09:02,208
می دونین چی می خوام؟

224
00:09:02,250 --> 00:09:04,502
میخوام مردم با وضعیتشون کنار بیان

225
00:09:04,544 --> 00:09:07,213
میخوام برگردم به زمانی که مردم صبر داشتن

226
00:09:07,255 --> 00:09:09,674
باید آروم باشین، یکم با آرامش پیش برین

227
00:09:09,716 --> 00:09:11,176
از حرکت یهویی دست بردارین

228
00:09:11,217 --> 00:09:12,802
بزارین بگیم من رفتم اون کارو کردم

229
00:09:12,844 --> 00:09:16,014
حالا زانوای جدید و دو تا پای دراز دارم

230
00:09:16,056 --> 00:09:17,265
قدم شده دومتر

231
00:09:17,307 --> 00:09:20,727
ببینین چه زانوای تخمی و چه لنگای درازی دارم

232
00:09:20,769 --> 00:09:22,103
ولی دستام هنوز همونقدرن

233
00:09:22,145 --> 00:09:26,066
هیچ بلایی سر دستام نیاوردم

234
00:09:27,609 --> 00:09:28,902
درست بررسیش نکردم

235
00:09:28,943 --> 00:09:30,296
حالا نمی تونم دست توی جیبم بکنم

236
00:09:30,320 --> 00:09:32,155
چون به گای سگ رفتم

237
00:09:33,323 --> 00:09:35,408
اینجا ایستادم و شبیه یه تی رکس شدم

238
00:09:35,450 --> 00:09:37,660
که همش سینه مو دست می کشم

239
00:09:39,537 --> 00:09:40,765
چرا کوین همش به سینه ش دست می کشه؟

240
00:09:40,789 --> 00:09:42,248
چون منِ کسخل درست بررسیش نکردم

241
00:09:42,290 --> 00:09:44,334
نمی تونم دست توی جیبم بکنم

242
00:09:45,877 --> 00:09:47,212
باید درباره موقعیتت فکر کنی

243
00:09:47,253 --> 00:09:48,880
بزارین بگیم من رفتم اون کارو کردم

244
00:09:48,922 --> 00:09:51,800
زانوای جدید و دو تا پای دراز دارم

245
00:09:51,841 --> 00:09:53,778
بالاتنه مو نگاه کنین، سینه و شونه هامو آخه ببینین...

246
00:09:53,802 --> 00:09:57,347
دو متر شدم ولی هنوز سایز کفشم 39ئه

247
00:09:57,389 --> 00:09:59,933
هیچ بلایی سر سایز پاهام نیاوردم

248
00:09:59,974 --> 00:10:01,768
حالا دیگه نمی تونم از بدن جدیدم حمایت کنم

249
00:10:01,810 --> 00:10:04,020
تعادلم بهم خورده

250
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
شدم شبیه این عروسکایی که جلوی بنگاه ماشینا میذارن

251
00:10:06,564 --> 00:10:09,484
اون یاروئه... آقای هوایی...

252
00:10:09,526 --> 00:10:11,820
منو نگاه کنین

253
00:10:11,861 --> 00:10:14,948
باید به موقعیت فکر کنین

254
00:10:14,989 --> 00:10:17,075
اینقد یهویی عمل نکنین

255
00:10:18,910 --> 00:10:20,912
ما در دوران عجیبی زندگی می کنیم

256
00:10:20,954 --> 00:10:23,581
واقعا دوران عجیبیه...
البته یه جورایی به حق هم هست

257
00:10:23,623 --> 00:10:24,833
خیلی سختی کشیدیم

258
00:10:24,874 --> 00:10:26,292
کرونا دهنمون رو سرویس کرد

259
00:10:26,334 --> 00:10:28,086
کرونا کاری کرد که خونه نشین بشیم
بدون اینکه کاری واسه انجام دادن داشته باشیم

260
00:10:28,128 --> 00:10:29,921
هیچی نداشتیم جز زمان واسه فکر کردن

261
00:10:29,963 --> 00:10:31,131
اینجاست که آدما عجیب غریب میشن

262
00:10:31,172 --> 00:10:33,133
وقتی تمام روز رو فکر می کنن

263
00:10:33,174 --> 00:10:35,593
فقط فکرای چرت، بدون هیچ کاری...

264
00:10:35,635 --> 00:10:38,304
واسه همینه که خیلی اتفاقای چرت و پرت بعد از کرونا رخ دادن

265
00:10:38,346 --> 00:10:39,764
میخوام عجیب ترین اختراع بشر رو بهتون بگم

266
00:10:39,806 --> 00:10:41,450
که از دل دوران کرونا اومد بیرون

267
00:10:41,474 --> 00:10:42,600
منظورم متاورس تخمیه

268
00:10:42,642 --> 00:10:43,995
نمی دونم می دونین چیه یا نه

269
00:10:44,019 --> 00:10:45,413
واسه اونایی که نمی دونن متاورس چیه

270
00:10:45,437 --> 00:10:47,147
تمام زورمو می زنم که بهتون توضیح بدم

271
00:10:47,188 --> 00:10:49,983
متاورس واسه آدمایی ایجاد شد که نمیخوان اینجا

272
00:10:50,025 --> 00:10:52,360
و توی دنیای واقعی باشن

273
00:10:52,402 --> 00:10:54,237
پس میرن اونجا و گوهایی می خورن

274
00:10:54,279 --> 00:10:55,905
واسه آدمایی که اینجا دوستشون نداشتن

275
00:10:55,947 --> 00:10:57,883
ولی نمی دونن که اونا اونجا کی هستن

276
00:10:57,907 --> 00:10:59,659
دقیقا همین عنی که شنیدین، خوب؟

277
00:10:59,701 --> 00:11:01,036
خیلی چیز چرتیه

278
00:11:01,077 --> 00:11:03,413
خیلی چیزای تخمی تخیلی توی متاورس رخ میدن

279
00:11:03,455 --> 00:11:05,057
یه داستانی درباره یه زنی خوندم که گفته بود

280
00:11:05,081 --> 00:11:07,500
توی متاورس بهش تجاوز جنسی شده

281
00:11:07,542 --> 00:11:09,020
این واقعیه ها! می تونین گوگل کنین

282
00:11:09,044 --> 00:11:11,212
اینا اطلاعات قابل گوگل کردنه

283
00:11:11,254 --> 00:11:12,756
گفت که بهش تجاوز جنسی شده

284
00:11:12,797 --> 00:11:13,965
اونا واسش وقت و انرژی گذاشتن

285
00:11:14,007 --> 00:11:15,133
باهاش مصاحبه کردن

286
00:11:15,175 --> 00:11:17,010
حالت خوبه؟ چه حسی داری؟

287
00:11:17,052 --> 00:11:19,346
دقیقا همینو گفتن: چه "حسی" داری؟

288
00:11:19,387 --> 00:11:21,097
هیچکس نگفت

289
00:11:21,139 --> 00:11:24,768
زنیکه، چرا فقط لپ تاپ رو نبستی؟ ها؟

290
00:11:24,809 --> 00:11:26,186
ها؟

291
00:11:26,227 --> 00:11:28,063
چرا فقط هدست رو برنداشتی؟

292
00:11:28,104 --> 00:11:30,482
فقط نشستی و گذاشتی اتفاق بیفته

293
00:11:37,447 --> 00:11:39,949
بس کنین...

294
00:11:39,991 --> 00:11:42,827
زنیکه، هدست رو دربیار دیگه

295
00:11:44,371 --> 00:11:47,874
لپ تاپم ببند، با اون صورتت

296
00:11:47,916 --> 00:11:49,918
نشستی واسه من زیر یه حمله خیالی

297
00:11:49,959 --> 00:11:51,920
با اون مغز تخمیت

298
00:11:53,213 --> 00:11:54,381
می دونین چی دوست دارم؟

299
00:11:54,422 --> 00:11:55,900
دوست دارم برگردم به اون زمانی که میشد

300
00:11:55,924 --> 00:11:57,425
به مردم بگی: درتو بزار

301
00:11:57,467 --> 00:11:58,718
بتمرگ سر جات

302
00:11:58,760 --> 00:11:59,928
میخوام به اون دوران برگردم

303
00:11:59,969 --> 00:12:02,806
آره، آره

304
00:12:02,847 --> 00:12:04,557
میخوام به اون زمانا برگردم

305
00:12:04,599 --> 00:12:05,600
درتو بزار

306
00:12:05,642 --> 00:12:08,561
و بتمرگ سر جات

307
00:12:08,603 --> 00:12:11,272
ما خیلی خیلی توجه می کنیم

308
00:12:11,314 --> 00:12:13,983
ما زندگی دیوانه وار اطرافمون رو بدتر میکنیم

309
00:12:14,025 --> 00:12:15,211
بزارین یه چیزی بهتون بگم

310
00:12:15,235 --> 00:12:17,696
دیوونه ها دارن دیوونه تر میشن

311
00:12:17,737 --> 00:12:18,905
این تخیل نیست

312
00:12:18,947 --> 00:12:20,448
این واقعیته
حقیقت محضه

313
00:12:20,490 --> 00:12:22,951
باید از دامن زدن به مزخرفات دست بکشیم

314
00:12:22,992 --> 00:12:25,161
خودم سعی می کنم همینطور باشم، خوب؟

315
00:12:25,203 --> 00:12:26,454
دنبالش نمی کنم، همین. دنبالش نمی کنم

316
00:12:26,496 --> 00:12:27,956
بزارین یه چیزی بگم بهتون

317
00:12:27,997 --> 00:12:30,458
حس می کنم توی جنون محض زندگی می کنم

318
00:12:30,500 --> 00:12:32,377
کاملا توی جنون غرق شدم

319
00:12:32,419 --> 00:12:34,087
واقعا میگم. کاملا همچین حسی دارم

320
00:12:34,129 --> 00:12:36,089
یه زمانایی هست که من واقعا

321
00:12:36,131 --> 00:12:38,383
میخوام بدونم که نکنه واقعا دیوونه م

322
00:12:38,425 --> 00:12:42,137
یا چرا اونقدری که فکر می کنم دیوونه م، دیوونه نیستم

323
00:12:42,178 --> 00:12:43,280
چون خیلی بلا سرم اومده

324
00:12:43,304 --> 00:12:46,141
روی کاغذ، الان باید کاملا کسخل باشم

325
00:12:46,182 --> 00:12:47,576
روی کاغذ، با همه بلاهایی که سرم اومده؟

326
00:12:47,600 --> 00:12:49,519
باید کاملا کسخل زنجیری باشم...
و کی می دونه؟

327
00:12:49,561 --> 00:12:50,687
شاید در حال کسخل شدنم

328
00:12:50,729 --> 00:12:53,106
شاید کسخلی توی مسیر زندگیم منتظرمه

329
00:12:53,148 --> 00:12:54,274
چون کسی واسه کسخل شدن برنامه ریزی نمی کنه

330
00:12:54,315 --> 00:12:56,776
کسی نمیخواد دیوونه باشه
ولی یهو اتفاق می افته

331
00:12:56,818 --> 00:12:58,945
دیوانگی یهو میپره روتون

332
00:12:58,987 --> 00:13:00,697
مثلا ویل اسمیت رو ببینین
اون که واسه اون کارش برنامه ریزی نداشت

333
00:13:00,739 --> 00:13:02,323
یهویی شد

334
00:13:03,283 --> 00:13:05,410
چی؟ اون که برنامه ریزی نکرده بود

335
00:13:05,452 --> 00:13:07,454
فقط یهو اتفاق افتاد

336
00:13:07,495 --> 00:13:09,914
اسم زنمو به دهن کیریت نیار

337
00:13:09,956 --> 00:13:11,958
بی خیال مرد

338
00:13:12,000 --> 00:13:13,835
اون واسه این برنامه ریزی نکرده بود

339
00:13:15,170 --> 00:13:20,633
اسم زنمو به دهن کیریت نیار

340
00:13:20,675 --> 00:13:23,053
اون یهو از جسمش خارج شد

341
00:13:25,597 --> 00:13:27,241
میدونین چقدر باید کسخل بازی درآرین که بتوین

342
00:13:27,265 --> 00:13:28,850
ساموئل ال جکسون رو از جاش بپرونین؟

343
00:13:28,892 --> 00:13:31,019
واقعا می دونین؟

344
00:13:32,103 --> 00:13:33,313
اسم زنمو به دهن...

345
00:13:33,355 --> 00:13:34,373
چی شدی یهو، جک؟

346
00:13:34,397 --> 00:13:36,524
خدا لعنت کنه

347
00:13:38,818 --> 00:13:39,986
من بعدی ام

348
00:13:40,028 --> 00:13:43,156
می دونم، حس می کنم من نفر بعدیم

349
00:13:43,198 --> 00:13:44,425
خیلی اتفاقات تخمی داره میفته رفقا

350
00:13:44,449 --> 00:13:46,368
واقعا خیلی از این وضع می ترسم

351
00:13:46,409 --> 00:13:47,410
ممکنه هر لحظه بترکم

352
00:13:47,452 --> 00:13:49,454
دارم از قبل بهتون اطلاع میدم

353
00:13:49,496 --> 00:13:50,997
ممکنه توی پمپ بنزین منو ببینین

354
00:13:51,039 --> 00:13:52,183
که کیرمو توی باک ماشینم کردم

355
00:13:52,207 --> 00:13:53,458
یه اتفاق عجیب بزودی میفته

356
00:13:54,876 --> 00:13:55,835
کوین، چیکار می کنی؟

357
00:13:55,877 --> 00:13:56,878
بنزین می زنم

358
00:13:56,920 --> 00:13:58,672
حواست به کار خودت باشه زنیکه...

359
00:13:58,713 --> 00:14:03,051
اسم زنمو به دهن کیریت نیار

360
00:14:03,093 --> 00:14:04,469
داره اتفاق میفته

361
00:14:07,180 --> 00:14:08,306
یه چیزو می دونین؟

362
00:14:08,348 --> 00:14:10,183
من فهمیدم که دارم توی جنون زندگی می کنم

363
00:14:10,225 --> 00:14:11,643
من ساکن لوس آنجلسم

364
00:14:11,685 --> 00:14:13,663
به نظرم لوس آنجلس دیوونه ترین شهر دنیاست

365
00:14:13,687 --> 00:14:15,689
من به لوس آنجلس میگم شهر گمشدگان

366
00:14:15,730 --> 00:14:16,856
و دلیلشم اینه

367
00:14:16,898 --> 00:14:18,209
مشکل از آدمای اهل لوس آنجلس نیست

368
00:14:18,233 --> 00:14:19,567
اونا ردیفن. مشکل از اونا نیست

369
00:14:19,609 --> 00:14:20,920
مشکل از آدماییه که مهاجرت می کنن

370
00:14:20,944 --> 00:14:23,363
افرادی که رویا، هدف و جاه طلبی دارند

371
00:14:23,405 --> 00:14:24,840
چون اونا می خوان همه چی واسشون خوب پیش بره

372
00:14:24,864 --> 00:14:26,634
اونا میان اونجا، و می بینن هیچ خبری نیست

373
00:14:26,658 --> 00:14:28,952
و میگن: خوب پس، وقتشه کسخل بشیم

374
00:14:28,993 --> 00:14:31,079
و کسخل میشن

375
00:14:31,121 --> 00:14:34,040
کاملا دیوونه میشن

376
00:14:34,082 --> 00:14:35,393
باید اخبار محلی لوس آنجلس رو ببینین

377
00:14:35,417 --> 00:14:37,085
چیزی شبیه بهش رو ندیدم

378
00:14:37,127 --> 00:14:38,562
یه خبری درباره یه بنده خدایی پخش شد

379
00:14:38,586 --> 00:14:39,879
که میرفته به یه شعبه از دنی

380
00:14:39,921 --> 00:14:43,133
ساعت هفت صبح، کیرشو می کرده تو صبحونه مردم

381
00:14:43,174 --> 00:14:45,844
ساعت 7 صبح! کیرشو می کرده توی صبحونه مردم

382
00:14:50,724 --> 00:14:51,742
اونا بهش می گفتن کیر لرزون

383
00:14:51,766 --> 00:14:54,436
این ماجرای واقعیه

384
00:14:54,477 --> 00:14:56,896
برنده جایزه کیر لرزونی بین المللی

385
00:14:59,691 --> 00:15:01,568
اونا از فروشگاه دنی گزارش زنده داشتن

386
00:15:01,609 --> 00:15:05,739
یه گزارشگر اخبار جلوی در ایستاده بود

387
00:15:05,780 --> 00:15:07,407
اون گفت: خوب، مثل اینکه دوباره انجامش داده

388
00:15:07,449 --> 00:15:09,993
چی؟

389
00:15:10,035 --> 00:15:11,178
شما در دنی هستین، مراقب پشت سرتون باشین

390
00:15:11,202 --> 00:15:12,287
و البته مراقب صبحونتون

391
00:15:12,328 --> 00:15:14,122
چی؟

392
00:15:14,164 --> 00:15:15,975
میگی نمی تونم صبحونه مو بخورم مگر اینکه

393
00:15:15,999 --> 00:15:17,625
حواسم به پشت سرم باشه که یه کیر بی هوا نیاد سمتم؟

394
00:15:17,667 --> 00:15:19,669
داری شوخی می کنی؟

395
00:15:19,711 --> 00:15:22,380
خیلی دیوونه وار شده

396
00:15:22,422 --> 00:15:25,300
دلیل اینکه فکر می کنم واقعا ممکنه دیوونه باشم

397
00:15:25,342 --> 00:15:27,552
یا حداقل پتانسیل دیوونگی رو دارم

398
00:15:27,594 --> 00:15:28,720
اینه که باهاش محصور شدم

399
00:15:28,762 --> 00:15:30,764
رفیقای دیوونه، خانواده دیوونه

400
00:15:30,805 --> 00:15:32,057
برادرم واقعا کسخله

401
00:15:32,098 --> 00:15:33,641
واقعا میگم

402
00:15:33,683 --> 00:15:34,684
تازه 50 سالش شده

403
00:15:34,726 --> 00:15:35,953
فرداش، آقا یهو کسخلش زد بیرون

404
00:15:35,977 --> 00:15:37,937
واقعا عجیب غریب شد

405
00:15:37,979 --> 00:15:39,773
بهم زنگ زد و چرت و پرت میگفت

406
00:15:39,814 --> 00:15:41,459
میگفت: کوین، دارم فکر می کنم که یه سگ بگیرم

407
00:15:41,483 --> 00:15:42,359
خیلی تنهام

408
00:15:42,400 --> 00:15:43,360
گفتم: باید یه سگ بگیری

409
00:15:43,401 --> 00:15:44,903
سگ داشتن واسه تو خوبه

410
00:15:44,944 --> 00:15:46,213
گفت: آره ولی نمیدونم میتونم صاحب خوبی باشم یا نه

411
00:15:46,237 --> 00:15:47,322
می دونی میخوام چیکار کنم؟

412
00:15:47,364 --> 00:15:48,716
میخوام واسه دو هفته مثل یه سگ زندگی کنم

413
00:15:48,740 --> 00:15:50,325
ببینم چی پیش میاد

414
00:15:55,789 --> 00:15:58,333
تا حالا شده یکی که دوستش دارین
یه چیز احمقانه بهتون بگه

415
00:15:58,375 --> 00:16:00,269
و شما جوابی بهش ندین چون منتظرین که بگه

416
00:16:00,293 --> 00:16:02,629
داشتم سر به سرت میذاشتم...
و اونا هرگز اینو نگن؟

417
00:16:03,963 --> 00:16:05,524
نمی دونستم چی بگم. فقط تلفن رو قطع کردم

418
00:16:05,548 --> 00:16:07,568
گفتم: خیلی خوب مرد بزار قلادتو باز کنم بری

419
00:16:07,592 --> 00:16:08,778
وقتی فهمیدی چه خبره به منم بگو

420
00:16:08,802 --> 00:16:11,304
فقط تلفنو قطع کردم

421
00:16:11,346 --> 00:16:13,598
یه هفته بعد ساعت 6 صبح بهم زنگ زد

422
00:16:13,640 --> 00:16:14,641
کوین، بیداری؟

423
00:16:14,683 --> 00:16:16,559
گفتم: الان دیگه بیدارم. چه خبر؟

424
00:16:16,601 --> 00:16:20,146
گفت: هیچی بابا، با سگم اومدم پیاده روی

425
00:16:20,188 --> 00:16:21,207
گفتم: عه، سگ گرفتی؟

426
00:16:21,231 --> 00:16:22,190
گفت: نه ولی اگه می گرفتم

427
00:16:22,232 --> 00:16:23,334
تو این ساعت میاوردمش بیرون

428
00:16:23,358 --> 00:16:24,943
میخواستم ببینم چه حسی داره

429
00:16:24,984 --> 00:16:27,404
گفت: الانم عصبی ام، چون عن نمی کنه

430
00:16:27,445 --> 00:16:30,407
این دیگه چه کوفتیه؟

431
00:16:30,448 --> 00:16:31,676
نگران شده بودم، ولی خوب برادرم بود

432
00:16:31,700 --> 00:16:34,077
و نمی خواستم خیلی باهاش سروکله بزنم

433
00:16:34,119 --> 00:16:35,805
پس باهاش همکاری کردم... این اوضاعمو خیلی تخمی تر کرد

434
00:16:35,829 --> 00:16:39,165
گفتم: توی چمن بردیش؟

435
00:16:39,207 --> 00:16:42,085
دیگه رسما کسخل شده بودم

436
00:16:42,127 --> 00:16:44,129
گفتم: توی چمن بردیش؟

437
00:16:44,170 --> 00:16:46,047
برادرم جواب داد: اَه! مشکل همینه

438
00:16:46,089 --> 00:16:47,048
بعدا بهت زنگ می زنم

439
00:16:47,090 --> 00:16:48,299


440
00:16:49,426 --> 00:16:51,344


441
00:16:51,386 --> 00:16:53,763
اون یه روانی کسخله

442
00:16:53,805 --> 00:16:56,057
جفری دامر (قاتل زنجیره ای) دوباره ظهور کرده

443
00:16:56,099 --> 00:16:59,227
چراغا روشنه ولی کسی خونه نیست

444
00:17:02,230 --> 00:17:03,541
یه هفته بعد، باز بهم زنگ زد و گفت: هی کوین

445
00:17:03,565 --> 00:17:05,650
فایده نداره، من سگ نمی گیرم

446
00:17:05,692 --> 00:17:07,253
گفتم: چرا؟
گفت: آخه گمش کردم

447
00:17:07,277 --> 00:17:08,570
فرار کرد

448
00:17:10,321 --> 00:17:11,424
می دونی چقدر باید کسخل باشی

449
00:17:11,448 --> 00:17:12,866
که یه سگ خیالی رو گم کنی؟

450
00:17:12,907 --> 00:17:16,202
میدونین چقدر باید کسخل باشین؟

451
00:17:16,244 --> 00:17:17,704
گفتم: خوب حالا فکر کن برگشته

452
00:17:17,746 --> 00:17:20,373
فکر کن سگت برگشته

453
00:17:20,415 --> 00:17:22,709
گفت: به این آسونیا هم نیست کوین

454
00:17:22,751 --> 00:17:26,379
بعدشم، من عکساشو توی خیابونا چسبوندم

455
00:17:26,421 --> 00:17:27,881
شاید یکی پیداش کنه و بهم زنگ بزنه

456
00:17:27,922 --> 00:17:29,424


457
00:17:29,466 --> 00:17:31,134
اون کاملا کسخل شده

458
00:17:35,263 --> 00:17:37,474
بابام هم دیوونه ست

459
00:17:37,515 --> 00:17:39,201
واسه اونایی که نمی دونن، من تازگیا بابام رو از دست دادم

460
00:17:39,225 --> 00:17:40,143
حدود 10 روز پیش

461
00:17:40,185 --> 00:17:41,227
بابام به رحمت خدا رفت

462
00:17:41,269 --> 00:17:43,271
لحظه غمگینی نیست. این کارو نکنین

463
00:17:43,313 --> 00:17:44,582
قرار نیست اشک منو دربیارین

464
00:17:44,606 --> 00:17:46,274
این یه جشنه. دلیلشم اینه

465
00:17:46,316 --> 00:17:47,734
چون با کاری که می کنم

466
00:17:47,776 --> 00:17:49,861
کاری میکنم که روح افسانه ای پدرم زنده بمونه

467
00:17:49,903 --> 00:17:51,654
پس درباره بابام حرف بزنیم

468
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
ما واسه بابام جشن میگیریم

469
00:17:53,156 --> 00:17:54,657
خوب؟

470
00:17:54,699 --> 00:17:56,659
این یه جشنه

471
00:17:56,701 --> 00:17:58,137
واسه اونایی که کمدی منو دنبال می کنین

472
00:17:58,161 --> 00:17:59,847
می دونین که من در تمام کارام از پدرم حرف می زنم

473
00:17:59,871 --> 00:18:01,039
هر چیزی که میگم واقعیه

474
00:18:01,081 --> 00:18:03,208
همش، کاملا واقعیه

475
00:18:03,249 --> 00:18:04,268
خیلی خوب، خیلی خوب

476
00:18:04,292 --> 00:18:05,210


477
00:18:05,251 --> 00:18:06,169
از ته قلبت اینو بگو

478
00:18:06,211 --> 00:18:07,879
تمامش واقعیه

479
00:18:09,381 --> 00:18:11,591
بابام از بیماری مزمن انسدادی ریه فوت کرد

480
00:18:11,633 --> 00:18:13,259
واسه اونایی که نمیدونن بیماری مزمن انسدادی ریه چیه

481
00:18:13,301 --> 00:18:14,861
یه ورژن خیلی سخت تر از آسمه

482
00:18:14,886 --> 00:18:16,388
بابام همیشه زیر اکسیژن بود... یه لوله بهش وصل بود

483
00:18:16,429 --> 00:18:18,932
که میرفت توی بینیش، کپسول اکسیژنم این طرف...

484
00:18:18,973 --> 00:18:21,101
توی خونه ش می چرخیدی همش همینا رو می دیدی

485
00:18:21,142 --> 00:18:23,728
فقط یه مشت لوله لعنتی

486
00:18:23,770 --> 00:18:25,206
اون یه پیرمرد بود که نمی تونست نفس بکشه

487
00:18:25,230 --> 00:18:26,398
و تمام روز رو کسشعر میگفت

488
00:18:26,439 --> 00:18:28,441
تمام کارش همین بود

489
00:18:28,483 --> 00:18:30,694
به اون جنده بگو نیاد اینطرفا

490
00:18:33,154 --> 00:18:34,614
بابام فکر می کرد همه کرونا دارن

491
00:18:34,656 --> 00:18:37,075
نزار اون جنده با کروناش بیاد اینجا

492
00:18:37,117 --> 00:18:38,660
دستاشون آلوده ست

493
00:18:38,702 --> 00:18:39,744
دستاشونو نگاه کن

494
00:18:41,496 --> 00:18:42,455
چیز خنده دار درباره بابام این بود که فکر میکرد

495
00:18:42,497 --> 00:18:43,623
هنوز خیلی زور داره

496
00:18:43,665 --> 00:18:44,934
رفیقام سر به سرش میذاشتن فقط

497
00:18:44,958 --> 00:18:46,376
واسه اینکه صداشو دربیارن

498
00:18:46,418 --> 00:18:47,812
رفیقم وین بهش گفت: اسپون، میام بالا سرت

499
00:18:47,836 --> 00:18:49,716
کونت می ذارم و اون کپسول اکسیژنو میکنم تو کونت

500
00:18:49,754 --> 00:18:50,755
بابام قاطی کرد

501
00:18:50,797 --> 00:18:52,149
گفت: بچه کونی یه کلام دیگه بگو

502
00:18:52,173 --> 00:18:54,843
تا درجه کپسولو 20% زیاد کنم زورم بیشتر بشه

503
00:18:56,720 --> 00:18:58,179
و شروع کرد به ور رفتن با کپسول

504
00:19:01,683 --> 00:19:03,309
فقط 20 ثانیه طول می کشه، به ساعتت نگاه کن

505
00:19:03,351 --> 00:19:05,186
از کون دارت می زنم

506
00:19:07,522 --> 00:19:08,940
شخصیتی داشت واسه خودش

507
00:19:08,982 --> 00:19:11,043
مشکل بابام این بود که چون نمی تونست نفس بکشه

508
00:19:11,067 --> 00:19:12,235
یه قانون گذاشته بود

509
00:19:12,277 --> 00:19:13,987
قانون این بود، بابامو سورپرایز نکنین

510
00:19:14,029 --> 00:19:15,155
هیشکی سورپرایزش نکنه

511
00:19:15,196 --> 00:19:16,656
تحمل نداشت، واسش فشار زیادی بود

512
00:19:18,408 --> 00:19:20,285
تحمل نمی کرد

513
00:19:23,329 --> 00:19:24,998
واسش قابل تحمل نبود

514
00:19:25,832 --> 00:19:28,877
یه بار دیدم نزدیک بود بمیره

515
00:19:28,918 --> 00:19:30,128
ما توی آشپزخونه بودیم

516
00:19:30,170 --> 00:19:31,314
لوله اکسیژنش زیر فر گیر کرد

517
00:19:31,338 --> 00:19:32,964
من متوجه نشدم

518
00:19:33,006 --> 00:19:34,632
فکر کردم سکسکه ش گرفته

519
00:19:37,052 --> 00:19:38,970
واقعا میگم

520
00:19:40,347 --> 00:19:41,890
اینجوری می کرد

521
00:19:43,892 --> 00:19:46,019
چه مرگت شده؟

522
00:19:46,061 --> 00:19:48,188
یکم آب میخوای؟

523
00:19:48,229 --> 00:19:51,691
واسه یه لحظه، واسه یه لحظه کوتاه

524
00:19:51,733 --> 00:19:53,169
فکر کردم سگ برادرم اومده داخل

525
00:19:53,193 --> 00:19:54,527
واسه یه لحظه کوتاه

526
00:19:56,363 --> 00:19:57,614
گفتم: سگه اومده اینجا

527
00:19:57,655 --> 00:20:00,450
فکر کنم سگ داداشم اومده اینجا

528
00:20:00,492 --> 00:20:01,886
بعد فهمیدم بابام نمیتونه نفس بکشه

529
00:20:01,910 --> 00:20:03,220
گفتم: اوه گندش بزنن بابا تو نمی تونی نفس بکشی

530
00:20:03,244 --> 00:20:04,371
هواتو دارم

531
00:20:04,412 --> 00:20:05,705
لوله رو دنبال کردم

532
00:20:05,747 --> 00:20:07,749
یه شکستگی به این اندازه توی لوله پیدا کردم

533
00:20:07,791 --> 00:20:08,875
سریع صافش کردم

534
00:20:08,917 --> 00:20:10,460
هواتو دارم بابا

535
00:20:10,502 --> 00:20:12,063
انگار که یکی یه آمپول آدرنالین کرده باشه توی کون بابام

536
00:20:12,087 --> 00:20:13,380


537
00:20:13,421 --> 00:20:14,381
هرگز ندیدم کسی نفس عمیقتر از اون کشیده باشه

538
00:20:14,422 --> 00:20:15,715
توی تمام زندگیم

539
00:20:19,594 --> 00:20:23,098
گفت: دیدی شیطون میخواست باهام چیکار کنه؟

540
00:20:23,139 --> 00:20:25,809
شیطون خر کیه؟ لوله اکسیژنت بلنده

541
00:20:28,728 --> 00:20:29,872
خیلی حرف از بابام شنیدم

542
00:20:29,896 --> 00:20:31,523
ولی ته دلش هیچی نبود

543
00:20:31,564 --> 00:20:33,149
بابام خصوصیات خوبی داشت

544
00:20:33,191 --> 00:20:34,984
بابام با اختلاف یکی از بهترین آدما در

545
00:20:35,026 --> 00:20:36,403
دادن لقب به اطرافیانش بود

546
00:20:36,444 --> 00:20:37,922
وقتی نوبت به لقب دادن به اطرافیان می رسید

547
00:20:37,946 --> 00:20:38,863
هیشکی از اون بهتر نبود

548
00:20:38,905 --> 00:20:40,240
هر لقبی که داده بود

549
00:20:40,281 --> 00:20:41,616
تا آخر عمر پایدار بود

550
00:20:41,658 --> 00:20:43,258
توجه داشته باشین که هر کسی یه لقب می خواد

551
00:20:43,284 --> 00:20:45,704
شما فقط اون آدم مناسب رو ندارین که بهتون لقب بده

552
00:20:45,745 --> 00:20:48,039
هر لقبی که می داد کاملا به جا بود

553
00:20:48,081 --> 00:20:49,249
رازش این بود

554
00:20:49,290 --> 00:20:50,518
راز دادن القاب مناسب

555
00:20:50,542 --> 00:20:51,686
اینه که باید با توهین همراه باشه

556
00:20:51,710 --> 00:20:53,753
القاب مناسب اونائین که توهین آمیزن

557
00:20:55,505 --> 00:20:57,549
یه عمو داشتم. بدبخت سکته کرده بود

558
00:20:57,590 --> 00:20:58,776
تمام سمت چپش از کار افتاده بود

559
00:20:58,800 --> 00:21:01,594
تمام سمت چپش فلج بود، نمی تونست تکونش بده

560
00:21:01,636 --> 00:21:02,971
بابام بهش می گفت راست پا

561
00:21:03,013 --> 00:21:05,724
این ماجرا واقعیه

562
00:21:05,765 --> 00:21:07,034
نیاز به دانش موشکی نیست. داستان خیلی ساده ست

563
00:21:07,058 --> 00:21:08,435
در واقع خیلی خیلی ساده ست

564
00:21:08,476 --> 00:21:09,912
گفتم: بابا چرا بهش میگی راست پا؟

565
00:21:09,936 --> 00:21:11,163
گفت: تا حالا دیدی پای چپشو تکون بده؟

566
00:21:11,187 --> 00:21:13,356
نه...
خوب پس...

567
00:21:13,398 --> 00:21:15,150
اینم از این

568
00:21:15,191 --> 00:21:17,110
اینم از این...

569
00:21:17,152 --> 00:21:19,029
عموم رو صدا زد راست پا
عموم کیف کرد

570
00:21:19,070 --> 00:21:20,613
راست پا، منظورت چیه؟

571
00:21:20,655 --> 00:21:22,508
هی خودت بهتر می دونی منظورم چیه تخم سگ...

572
00:21:22,532 --> 00:21:24,659
عموم شد عین یه ماشین تایپ

573
00:21:24,701 --> 00:21:25,701
لعنتی...

574
00:21:27,871 --> 00:21:28,955
یه عمه داشتم

575
00:21:28,997 --> 00:21:31,708
یه عمه داشتم که بابام صداش میزد بالدار

576
00:21:31,750 --> 00:21:32,876
بالدار

577
00:21:32,917 --> 00:21:34,836
اون زیر بازواش از این چیزا داشت

578
00:21:34,878 --> 00:21:36,314
می دونین، از این چیزا که خانوما از شرش خلاص نمیشن

579
00:21:36,338 --> 00:21:37,881
یه تیکه کوچولو...

580
00:21:37,922 --> 00:21:38,983
می دونین کدومو میگم

581
00:21:39,007 --> 00:21:41,551
این تیکه ای که همیشه این زیر هست

582
00:21:41,593 --> 00:21:43,470
اصلا نمی دونستم چرا بهش میگه بالدار

583
00:21:43,511 --> 00:21:45,221
یه روز توی آشپزخونه قاطی کرده بود

584
00:21:45,263 --> 00:21:47,116
خسته شدم بس که همتون میاین اینجا، درا رو نمی بندین

585
00:21:47,140 --> 00:21:48,141
همه غذاها رو می خورین

586
00:21:48,183 --> 00:21:49,327
داشت هی سر و صدا می کرد

587
00:21:49,351 --> 00:21:51,436


588
00:21:53,188 --> 00:21:54,481
بابام زد رو شونه م و گفت: هی کوین

589
00:21:54,522 --> 00:21:56,125
نگا نگا نگا نگا نگا

590
00:21:56,149 --> 00:21:57,275
الانه که پرواز کنه

591
00:21:57,317 --> 00:21:59,819
پرواز کن، بالدار

592
00:21:59,861 --> 00:22:01,112
پرواز کن...

593
00:22:02,405 --> 00:22:04,532
آره

594
00:22:06,284 --> 00:22:07,786
عاشق وقتایی ام که این جوکا رو میگم

595
00:22:07,827 --> 00:22:10,121
چون زنایی رو توی ردیف جلو میبینم که بازواشون رو گرفتن

596
00:22:11,539 --> 00:22:12,665
خفه شو کوین، خفه شو

597
00:22:12,707 --> 00:22:14,417
تو که اصلا خبر... خفه شو

598
00:22:16,878 --> 00:22:18,356
فقط یه لقب بود که اون به یکی داد و

599
00:22:18,380 --> 00:22:19,398
مغزمو رگ به رگ کرد

600
00:22:19,422 --> 00:22:21,049
فقط یکی

601
00:22:21,091 --> 00:22:22,509
یه برادرزاده کوچیک داشت

602
00:22:22,550 --> 00:22:23,635
یه پسر کوچیک به اسم کالوین

603
00:22:23,677 --> 00:22:25,470
بابام بهش میگفت اسب دیوانه

604
00:22:25,512 --> 00:22:27,389
اسب دیوانه بیا اینجا

605
00:22:27,430 --> 00:22:29,641
اسب دیوانه برو اونجا

606
00:22:29,683 --> 00:22:31,483
حالا، قبل از اینکه بخوام ادامه جوک رو بگم

607
00:22:31,518 --> 00:22:33,228
همین الان بگم، دست روی انجیل میذارم

608
00:22:33,269 --> 00:22:36,147
به خدا قسم که نمی دونستم...
که اون بچه استثنائیه...

609
00:22:36,189 --> 00:22:38,024
خوب؟

610
00:22:38,066 --> 00:22:39,651
نمی دونستم

611
00:22:39,693 --> 00:22:40,652
اینو همین اول بگم

612
00:22:40,694 --> 00:22:42,862
الان باید بهتون می گفتم

613
00:22:42,904 --> 00:22:44,215
چون نمی خوام فکر کنین که من یه آدم بیشعورم

614
00:22:44,239 --> 00:22:45,657
اونم بعد از شنیدن چیزی که قراره بگم

615
00:22:47,033 --> 00:22:48,386
البته قراره بهتون بگم که چی دیدم

616
00:22:48,410 --> 00:22:50,995
ولی می خواستم قبلش اطلاع رسانی کرده باشم

617
00:22:51,037 --> 00:22:52,372
هی اون بچه رو صدا میزد: اسب دیوانه

618
00:22:52,414 --> 00:22:53,873
اسب دیوانه بیا اینجا

619
00:22:53,915 --> 00:22:55,685
گفتم: بابا چرا این بچه رو همش صدا میزنی اسب دیوانه؟

620
00:22:55,709 --> 00:22:58,920
گفت: تا حالا ندیدی چیکار می کنه؟

621
00:22:58,962 --> 00:23:00,505
گفتم: مگه چیکار می کنه؟

622
00:23:06,177 --> 00:23:07,929
گفتم: مگه چیکار می کنه؟

623
00:23:07,971 --> 00:23:09,073
اون گفت: اسب دیوانه، بیا اینجا

624
00:23:09,097 --> 00:23:10,390
سریع اتفاق افتاد

625
00:23:10,432 --> 00:23:11,867
اگه پلک می زدی ممکن بود از دستش بدی

626
00:23:11,891 --> 00:23:13,744
اگه پلک می زدی بخدا قسم ممکن بود از دستش بدی

627
00:23:13,768 --> 00:23:14,853
اسب دیوانه، بیا اینجا

628
00:23:14,894 --> 00:23:16,771
پسره اومد، اینجوری کرد...

629
00:23:17,856 --> 00:23:19,107
و رفت پی کارش

630
00:23:28,241 --> 00:23:29,576
نه

631
00:23:30,410 --> 00:23:31,745
نه

632
00:23:31,786 --> 00:23:34,664
نمی تونی اون بچه رو صدا بزنی اسب دیوانه

633
00:23:36,166 --> 00:23:37,476
اون گفت: چرا نمی تونم؟ اون برادرزادمه

634
00:23:37,500 --> 00:23:39,252
برام مهم نیست که اون چیکارته

635
00:23:39,294 --> 00:23:41,379
همینطوری که نمیشه با آدما هر رفتاری کرد

636
00:23:41,421 --> 00:23:43,298
همینطوری که نمیشه

637
00:23:43,340 --> 00:23:45,550
قاطی کرد، شروع کرد به ور رفتن با کپسولش

638
00:23:47,969 --> 00:23:49,596
یه بار دیگه سرم داد بزنی، کونتو میشکافم

639
00:23:49,637 --> 00:23:51,639
همش 20 ثانیه طول می کشه، ساعتتو نگاه کن

640
00:23:53,183 --> 00:23:55,935
اسب دیوانه

641
00:23:55,977 --> 00:23:57,580
می دونین رفقا، بابام شخصیت جالبی داشت

642
00:23:57,604 --> 00:23:59,373
وقتی درباره بابا و داداشم فکر می کنم

643
00:23:59,397 --> 00:24:00,624
چیزی که الان می فهمم اینه که

644
00:24:00,648 --> 00:24:02,817
ما نماینده نسل خودمونیم، درسته؟

645
00:24:02,859 --> 00:24:05,278
ما نسل مردای خانوادمون هستیم

646
00:24:05,320 --> 00:24:07,614
و حالا نگاه می کنم و میگم، لعنتی، من 4 تا بچه دارم، 2 تاش پسرن

647
00:24:07,655 --> 00:24:09,783
لعنت خدا... اینا قراره نسل بعدی باشن

648
00:24:09,824 --> 00:24:11,802
باید واقعیت خودمو بررسی می کردم چون فهمیدم

649
00:24:11,826 --> 00:24:14,537
اونطوری که باید و شاید، کارمو واسه آماده کردن

650
00:24:14,579 --> 00:24:16,223
اونا واسه نماینده نسل خودشون بودن درست انجام ندادم

651
00:24:16,247 --> 00:24:17,916
من عادتای بدم رو دارم انتقال می دم

652
00:24:17,957 --> 00:24:19,417
این یه فرضیه نیست

653
00:24:19,459 --> 00:24:21,294
واقعیته... می دونم که اینطوریه

654
00:24:21,336 --> 00:24:23,713
عادتای بدم دارن منتقل میشن، مثلا بی صبر بودنم

655
00:24:23,755 --> 00:24:24,964
من صبور نیستم

656
00:24:25,006 --> 00:24:26,233
این یکی از بدترین خصوصیاتمه

657
00:24:26,257 --> 00:24:27,276
خیلی زود عصبانی میشم

658
00:24:27,300 --> 00:24:28,718
چیزای کوچیک عصبانیم می کنن

659
00:24:28,760 --> 00:24:29,969
این دیگه جوک نیست

660
00:24:30,011 --> 00:24:31,238
این یه مثاله چون می خوام درک کنین

661
00:24:31,262 --> 00:24:32,138
که چی دارم میگم

662
00:24:32,180 --> 00:24:33,366
غذا خوردن و همزمان عرق کردن

663
00:24:33,390 --> 00:24:34,516
مردم رو دوست ندارم

664
00:24:34,557 --> 00:24:36,226
اصلا دوست ندارم

665
00:24:36,267 --> 00:24:37,227
به هیچ وجه

666
00:24:37,268 --> 00:24:38,395
مثلا اگه یکی جلوم غذا بخوره و

667
00:24:38,436 --> 00:24:39,955
همزمان که غذا می خوره اینطوری باشه...

668
00:24:39,979 --> 00:24:41,439
با جفت پا میام تو صورتتون

669
00:24:41,481 --> 00:24:42,857
اگه جلوم این اتفاق بیفته، قسم می خورم

670
00:24:42,899 --> 00:24:44,043
با جفت پا میام توی صورتت

671
00:24:44,067 --> 00:24:46,069
یواش...

672
00:24:46,111 --> 00:24:47,588
کسی قرار نیست اون غذا رو ازت بگیره

673
00:24:47,612 --> 00:24:48,988
یواش...

674
00:24:50,657 --> 00:24:51,950
بهتون میگم دیگه چیو دوست ندارم

675
00:24:51,991 --> 00:24:53,761
احتمالا خوشتون نمیاد، ولی بازم بهتون میگم

676
00:24:53,785 --> 00:24:55,721
تازگیا فهمیدم، که واسه آدمای زشت

677
00:24:55,745 --> 00:24:56,996
اصلا صبر ندارم

678
00:24:57,038 --> 00:24:58,665
همینه، گفتمش... چنین حسی داره

679
00:24:59,874 --> 00:25:01,477
می دونم وقتی اولش می شنوین، مثل یه انفجاره

680
00:25:01,501 --> 00:25:02,961
اولش مثل یه انفجاره

681
00:25:03,003 --> 00:25:04,462
ازتون میخوام که باهام بمونین

682
00:25:04,504 --> 00:25:06,548
باشه؟ تا آخرش باهام بمونین

683
00:25:06,589 --> 00:25:07,817
حس می کنم اونا خیلی نیازمندن

684
00:25:07,841 --> 00:25:09,884
آدمای غیرجذاب خیلی نیازمندن

685
00:25:09,926 --> 00:25:11,428
اونا همیشه یه چیزی می خوان

686
00:25:11,469 --> 00:25:14,055
ببخشید... ببخشید

687
00:25:15,890 --> 00:25:17,767
ببخشید می دونین کجا می تونم...

688
00:25:17,809 --> 00:25:20,186
نه، نمی دونم... چخه...

689
00:25:20,228 --> 00:25:21,938
نه، نه...

690
00:25:21,980 --> 00:25:23,398
من با اونا مثل گربه رفتار می کنم

691
00:25:23,440 --> 00:25:24,774
کونتو از اینجا جمع کن برو

692
00:25:26,484 --> 00:25:28,695
چخه کن... به نفعته که بری

693
00:25:31,197 --> 00:25:32,699
واسم خیلی زیاده

694
00:25:32,741 --> 00:25:33,867
واسم خیلی خیلی زیاده

695
00:25:33,908 --> 00:25:35,011
بزارین بهتون بگم که جوک من از کجا میاد

696
00:25:35,035 --> 00:25:36,870
که الکی فکر نکنین من یه آدم جاکشم، خوب؟

697
00:25:36,911 --> 00:25:39,122
رفتم بانک، خوب؟ کارمو انجام دادم

698
00:25:39,164 --> 00:25:40,206
سوار ماشین شدم

699
00:25:40,248 --> 00:25:41,600
داشتم از پارکینگ می زدم بیرون

700
00:25:41,624 --> 00:25:43,019
باید جلوی باجه پارکینگ وایسین، درسته؟

701
00:25:43,043 --> 00:25:44,103
باید قبضتون رو به یارو بدین

702
00:25:44,127 --> 00:25:45,354
رفتم که قبضمو به یارو بدم

703
00:25:45,378 --> 00:25:46,897
اون شیشه رو کنار زد، کله شو آورد بیرون

704
00:25:46,921 --> 00:25:49,257
خیلی مرد نچسبی بود...
به هر حال

705
00:25:49,299 --> 00:25:51,551
منو دید... و وقتی منو دید کسخلش در رفت

706
00:25:51,593 --> 00:25:52,802
هیجان زده شد

707
00:25:52,844 --> 00:25:54,888
یهو اینجوری شد...

708
00:25:56,931 --> 00:25:59,934


709
00:25:59,976 --> 00:26:02,687
این اداهای تخمی رو جلو چشم من درمیاورد

710
00:26:03,980 --> 00:26:06,358
کوین هارت اومده بانک من؟ حتما شوخی می کنی باهام

711
00:26:06,399 --> 00:26:07,877
گفت: نمیذارم از اینجا بری مگر اینکه

712
00:26:07,901 --> 00:26:09,486
بهم بگی چرا بانک ما رو انتخاب کردی؟

713
00:26:09,527 --> 00:26:10,904
چرا با بانک ما کار می کنی؟

714
00:26:10,945 --> 00:26:14,366
چرا ما رو بعنوان مجری مالی انتخاب کردی؟

715
00:26:14,407 --> 00:26:15,843
باورم نمیشد که چه کسشعری رو دارم می شنوم

716
00:26:15,867 --> 00:26:18,328
گفتم: من وقت این مزخرفاتو ندارم

717
00:26:18,370 --> 00:26:20,210
دکمه رو بزن و بزار از این خراب شده برم

718
00:26:20,246 --> 00:26:21,831
من وقت ندارم

719
00:26:21,873 --> 00:26:24,876
دوباره این کارو کرد

720
00:26:25,710 --> 00:26:27,271
نمیذارم بری مگر اینکه بگی چرا ما؟

721
00:26:27,295 --> 00:26:28,463
چرا ما رو انتخاب کردی؟

722
00:26:28,505 --> 00:26:30,674
چرا ما؟ چرا ما رو انتخاب کردی؟

723
00:26:30,715 --> 00:26:31,925
هی میگفت ما

724
00:26:31,966 --> 00:26:33,194
بهتون که گفتم، من صبر ندارم

725
00:26:33,218 --> 00:26:34,427
یهو قاطی کردم... صدام رفت بالا

726
00:26:34,469 --> 00:26:35,845
گفتم: اینقدر نگو ما

727
00:26:35,887 --> 00:26:37,323
تو هیچ ربطی به این بانک کوفتی نداری

728
00:26:37,347 --> 00:26:39,808
این پارکینگ هیچ ربطی به بانک نداره

729
00:26:39,849 --> 00:26:41,101
دکمه رو بزن

730
00:26:41,142 --> 00:26:43,978
بزار از این خراب شده برم بیرون

731
00:26:44,020 --> 00:26:45,665
وقتی کسخل شدم، یارو مستقیم توی چشام نگاه کرد

732
00:26:45,689 --> 00:26:47,148
و گفت: من تمام روز رو وقت دارم کوین هارت

733
00:26:47,190 --> 00:26:49,109
تمام روز...

734
00:26:49,150 --> 00:26:51,087
فهمیدم اون جدی میگه. نمیزاره بیرون برم

735
00:26:51,111 --> 00:26:52,505
باید به سوال تخمیش جواب بدم

736
00:26:52,529 --> 00:26:54,572
خوب باشه، می خوای بدونی چرا این بانکو انتخاب کردم؟

737
00:26:54,614 --> 00:26:57,117
واسه سرویس مشتریانش... نرخ وامش... صدور دسته چک رایگانش

738
00:26:57,158 --> 00:26:59,619
اینم از این، واسه اینه که شما رو انتخاب کردم

739
00:26:59,661 --> 00:27:00,787
اینجاش منو عصبانی تر کرد

740
00:27:00,829 --> 00:27:02,098
اون گفت: فقط باید همینو می گفتی

741
00:27:02,122 --> 00:27:03,623
با اون قیافه تخمیت

742
00:27:03,665 --> 00:27:05,792
گفتم: چه گوهی خوردی؟

743
00:27:05,834 --> 00:27:06,936
الان به من چی گفتی؟

744
00:27:06,960 --> 00:27:08,420
هیکل عنتو از جلوی خط من بردار ببر

745
00:27:10,005 --> 00:27:11,548
اون دکمه رو زد. من مجبور بودم برم

746
00:27:13,258 --> 00:27:14,718
دیگه رسما قاطی کردم

747
00:27:14,759 --> 00:27:15,677
من تخمی نیستم

748
00:27:15,719 --> 00:27:17,137
تو تخمی هستی

749
00:27:19,264 --> 00:27:20,974
خیلی قاطی بودم

750
00:27:21,016 --> 00:27:24,102
دو بلوک بالاتر دم چیپاتلهه ایستادم

751
00:27:24,144 --> 00:27:25,812
یه صف طولانی جلوی چیپاتله بود

752
00:27:25,854 --> 00:27:27,022
الان دیگه بیشتر عصبانی شدم

753
00:27:27,063 --> 00:27:28,398
من توی این صف طولانی گیر کردم

754
00:27:28,440 --> 00:27:31,484
چون یه مکالمه با یه آدم نچسب رو داشتم

755
00:27:31,526 --> 00:27:33,653
وقتی که توی صف بودم، زن پشت سرم گفت

756
00:27:33,695 --> 00:27:34,654
اوه خدای من، امروز چه روز قشنگیه

757
00:27:34,696 --> 00:27:35,822
هوای بیرون خیلی خوبه

758
00:27:35,864 --> 00:27:37,198
نزدیک بود داد بزنم

759
00:27:37,240 --> 00:27:38,324
داشتم دیوونه میشدم

760
00:27:38,366 --> 00:27:39,784
یهو قاطی کردم، برگشتم سمتش...

761
00:27:39,826 --> 00:27:40,970
تصمیم گرفتم بزنم دهن زنه رو سرویس کنم

762
00:27:40,994 --> 00:27:42,287
برگشتم...
و دیدمش...

763
00:27:42,328 --> 00:27:44,205
اون تا الان، یکی از جذاب ترین زنایی بود

764
00:27:44,247 --> 00:27:45,391
که توی تمام عمرم دیده بودم

765
00:27:45,415 --> 00:27:47,095
اون خیلی خوشگل بود...
به سرعت، و در یه چشم بهم زدن

766
00:27:48,668 --> 00:27:50,670
من وقت داشتم
من کاملا وقت داشتم

767
00:27:50,712 --> 00:27:52,297
گفتم: می دونی چیه؟

768
00:27:52,339 --> 00:27:54,466
خیلی روز خوبیه، بیرون هوا خیلی خوبه

769
00:27:55,884 --> 00:27:56,944
یهو شدم مجری اخبار هواشناسی

770
00:27:56,968 --> 00:27:58,219
گفتم: چیزی که نیاز داریم بارونه

771
00:27:58,261 --> 00:28:00,764
احتمالاً تا یه دقیقه دیگه بارون میاد

772
00:28:00,805 --> 00:28:02,366
اون گفت: من اصلا با تو حرف نمی زدم

773
00:28:02,390 --> 00:28:04,517
روشو از من برگردوند

774
00:28:04,559 --> 00:28:06,186
چی شد!؟

775
00:28:06,227 --> 00:28:08,438
اوه نه، نه این قابل قبول نیست

776
00:28:08,480 --> 00:28:11,107
ببخشید... ببخشید

777
00:28:11,149 --> 00:28:13,777
ببخشید... ببخشید

778
00:28:13,818 --> 00:28:16,071
برگشت و گفت: چیه؟

779
00:28:16,112 --> 00:28:18,656


780
00:28:18,698 --> 00:28:20,241


781
00:28:23,828 --> 00:28:25,413


782
00:28:27,957 --> 00:28:30,126
فقط می خواستم بدونم...

783
00:28:30,168 --> 00:28:32,212
فقط می خواستم بدونم چی شد که چیپاتله رو

784
00:28:32,253 --> 00:28:34,422
واسه صرف وعده نهارتون انتخاب کردین؟

785
00:28:36,049 --> 00:28:37,234
اون گفت: به تو جوابی نمیدم

786
00:28:37,258 --> 00:28:39,719
منم گفتم...

787
00:28:39,761 --> 00:28:44,057
نگو من اون آدم نچسبه توی این مکالمه بودم

788
00:28:44,099 --> 00:28:45,284
طرف به همین سرعت پشتشو کرد بهم

789
00:28:45,308 --> 00:28:46,494
بزارید یه چیزی بهتون بگم رفقا

790
00:28:46,518 --> 00:28:48,061
مهم نیست که فکر می کنین چقدر خوش قیافه این

791
00:28:48,103 --> 00:28:51,231
قول می دم به اون خوشگلی نخواهید بود

792
00:28:51,272 --> 00:28:53,191
قسم می خورم، یه اتفاقی می افته که

793
00:28:53,233 --> 00:28:56,152
بفهمین توی زندگی اونقدری که فکر می کنین خوشگل نیستین

794
00:28:56,194 --> 00:28:58,113
همسر من یه نکته واسه بررسی واقعیت بهم داد

795
00:28:58,154 --> 00:29:00,115
ما توی تخت بودیم، داشتیم تلویزیون می دیدیم

796
00:29:00,156 --> 00:29:01,908
یه تبلیغ پخش شد که اون هیولای کوچیک توش بود

797
00:29:01,950 --> 00:29:03,094
مال فیلم ارباب حلقه ها... اسمیگل

798
00:29:03,118 --> 00:29:04,494
فکر کنم اسمش این بود

799
00:29:04,536 --> 00:29:05,888
اسمیگل، داشت توی تبلیغ اینجوری می کرد

800
00:29:05,912 --> 00:29:07,247
می دونین کیو میگم دیگه؟

801
00:29:07,288 --> 00:29:08,724
اینجوری می کرد
این کاری بود که می کرد

802
00:29:08,748 --> 00:29:10,917
زنم گفت: اوه خدای من، عزیزم این کارو واسم بکن

803
00:29:10,959 --> 00:29:14,004
گفتم: زنیکه چه زری زدی؟

804
00:29:14,045 --> 00:29:15,380
الان چه گوهی خوردی؟

805
00:29:15,422 --> 00:29:17,090
هر روز صبح واسم این کارو بکن

806
00:29:17,132 --> 00:29:18,925
زنیکه من هرگز چنین کاریو

807
00:29:18,967 --> 00:29:20,760
توی تمام زندگیم انجام نمیدم

808
00:29:21,594 --> 00:29:24,472
تو روی من بهم گفت هیولا

809
00:29:26,391 --> 00:29:29,477
بعد از اون دیگه اصلا عزت نفس نداشتم

810
00:29:29,519 --> 00:29:31,563
روحمو خرد کرد

811
00:29:31,604 --> 00:29:34,441
البته میخوام بگم چی واقعا عزت نفس منو نابود کرد

812
00:29:34,482 --> 00:29:36,276
چی نابودش کرد

813
00:29:36,317 --> 00:29:39,279
کارای هنری طرفدارام

814
00:29:39,320 --> 00:29:40,572
درست شنیدین

815
00:29:40,613 --> 00:29:42,032
کارای هنری طرفدارام

816
00:29:42,073 --> 00:29:44,784
اون نقاشیایی که از من می کشین

817
00:29:44,826 --> 00:29:47,662
و شخصاً بهم میدین

818
00:29:47,704 --> 00:29:49,789
اعصابی که بعضیاتون از من خرد می کنین

819
00:29:49,831 --> 00:29:52,083
گوش کنین... ریدم دهنتون

820
00:29:52,125 --> 00:29:54,461
همینی که شنیدین. روش پافشاری هم می کنم

821
00:29:54,502 --> 00:29:57,839
ریدم دهنتون، که فکر می کنین این عکسا

822
00:29:57,881 --> 00:29:59,507
از اعماق قلبتون بیرون اومده

823
00:29:59,549 --> 00:30:02,010
این واسه من... این آزاردهنده ترین کسشعر دنیاست

824
00:30:02,052 --> 00:30:03,571
فکر می کنین...؟ بزارین یه چیزی نشونتون بدم

825
00:30:03,595 --> 00:30:05,239
یکی از اون عکسا رو نشون بدین...
اینو نگاه کنین تو رو خدا

826
00:30:05,263 --> 00:30:07,140
ببینین... اینو نگاه کنین

827
00:30:07,182 --> 00:30:08,409
آگاه باشین که اینا نقاشیای واقعی ان

828
00:30:08,433 --> 00:30:10,185
اینا کاملاً واقعی ان

829
00:30:10,226 --> 00:30:11,686
دهن تخمی منو ببینین

830
00:30:11,728 --> 00:30:13,021
کِی سکته کردم؟

831
00:30:13,063 --> 00:30:15,273
کسی خبر داره که کِی سکته کردم؟

832
00:30:15,315 --> 00:30:17,108
یکی دیگه نشون بدین...
یکی دیگه... اینو نگاه...

833
00:30:17,150 --> 00:30:18,610
این عنو ببینین

834
00:30:18,651 --> 00:30:21,029
این عنو ببینین...
من فرانکنشتاین شدم، نه؟

835
00:30:21,071 --> 00:30:22,614
من فرانکنشتاینم؟

836
00:30:22,655 --> 00:30:23,907
پیشونیمو نگاه کنین

837
00:30:23,948 --> 00:30:25,408
ای لعنت خدا...

838
00:30:25,450 --> 00:30:27,369
این دیگه چیه؟
بعدیو نگاه کنین

839
00:30:27,410 --> 00:30:28,745
من چه رنگی ام؟

840
00:30:28,787 --> 00:30:30,538
من دقیقا چه رنگی ام؟

841
00:30:32,374 --> 00:30:33,458
بسه دیگه

842
00:30:33,500 --> 00:30:35,043
منظورم اینه که... این خیلی زیاده واسه من

843
00:30:35,085 --> 00:30:36,294
بهتون میگم کی بدترین نقاشی رو

844
00:30:36,336 --> 00:30:37,396
از من کشیده

845
00:30:37,420 --> 00:30:38,421
باید بدونین

846
00:30:38,463 --> 00:30:39,464
به نظرتون کی بوده که

847
00:30:39,506 --> 00:30:40,524
بدترین نقاشی طرفداری که به عمرم دیدم رو

848
00:30:40,548 --> 00:30:41,424
واسم کشیده؟

849
00:30:41,466 --> 00:30:43,802
فکر کنین

850
00:30:43,843 --> 00:30:45,762
نه...
نه...

851
00:30:45,804 --> 00:30:47,013
اسب دیوانه

852
00:30:47,055 --> 00:30:50,183
اسب دیوانه چنان نقاشی تخمی از من کشید

853
00:30:50,225 --> 00:30:52,143
اون تخم سگ بدنمو بی خیال شد

854
00:30:52,185 --> 00:30:54,145
صورت و گردنم رو کشید

855
00:30:54,187 --> 00:30:56,189
و بعدش یه کفش گذاشت زیرم

856
00:30:56,231 --> 00:30:58,233
نگاه... نگاه کنین آخه

857
00:30:58,274 --> 00:31:00,068
بدن عنی من کجاست اسب دیوانه؟

858
00:31:00,110 --> 00:31:02,445
اون گفت: تو توی یه کفش زندگی می کنی

859
00:31:02,487 --> 00:31:03,613
و یورتمه رفت

860
00:31:03,655 --> 00:31:05,865
نتونستم بگیرمش

861
00:31:05,907 --> 00:31:07,117
تخم حروم...

862
00:31:08,743 --> 00:31:10,245
دارم تلاش می کنم کارایی رو انجام بدم که

863
00:31:10,286 --> 00:31:12,622
واقعا متناسب سطح صبرم باشن

864
00:31:12,664 --> 00:31:14,916
دارم تلاش می کنم کارایی رو انجام بدم که

865
00:31:14,958 --> 00:31:16,918
بهم وقت بدن فکر کنم، درسته

866
00:31:16,960 --> 00:31:18,670
مثل خارج شدن از جمع دوستام

867
00:31:18,712 --> 00:31:19,963
که بهم وقت فکر کردن میده

868
00:31:20,005 --> 00:31:21,440
ازتون میخوام که شما هم این کارو انجام بدین، خوب؟

869
00:31:21,464 --> 00:31:23,109
چند وقت یه بار با خودتون خلوت کنین

870
00:31:23,133 --> 00:31:25,552
برید یه کاری، یه فعالیتی واسه دل خودتون بکنین

871
00:31:25,593 --> 00:31:27,137
واسه تخلیه استرس خیلی خوبه...

872
00:31:27,178 --> 00:31:28,471
واقعاً خوبه

873
00:31:29,723 --> 00:31:30,825
یه کاری که می کردم، این بود که

874
00:31:30,849 --> 00:31:32,225
بسکتبال زیاد بازی می کردم، خوب؟

875
00:31:32,267 --> 00:31:34,769
می رفتم باشگاه و فقط می دویدم

876
00:31:34,811 --> 00:31:36,271
یه باشگاهو نرفتم چون اونجا رو

877
00:31:36,312 --> 00:31:38,523
تبدیل کردن به فستیوال عکاسی

878
00:31:38,565 --> 00:31:39,959
همه می خواستن باهام عکس بگیرن

879
00:31:39,983 --> 00:31:41,085
من نیومدم اینجا که عکس بگیرم

880
00:31:41,109 --> 00:31:42,193
اومدم بازی کنم

881
00:31:42,235 --> 00:31:43,945
دیگه به این باشگاه برنگشتم

882
00:31:43,987 --> 00:31:45,572
رفتم یه باشگاه دیگه پیدا کردم که توش

883
00:31:45,613 --> 00:31:47,741
سه شنبه ها و پنج شنبه ها سه به سه بسکتبال بازی می کردن

884
00:31:47,782 --> 00:31:48,992
شیش صبح تا هشت صبح

885
00:31:49,034 --> 00:31:50,594
اینطوری بهتر بود. اینجا جایی بود که می خواستم

886
00:31:50,618 --> 00:31:51,703
این فضا صمیمی تره

887
00:31:51,745 --> 00:31:52,763
یادتون باشه، وقتی بسکتبال بازی می کنم

888
00:31:52,787 --> 00:31:54,039
خیلی زر مفت می زنم

889
00:31:54,080 --> 00:31:55,623
گمشو ببینم بچه کونی

890
00:31:56,958 --> 00:31:58,418
ریز می بینمت

891
00:31:58,460 --> 00:32:00,146
میزارمت توی جیب عقبم، با اون کون کوچیکت

892
00:32:00,170 --> 00:32:01,212
خیلی ریز می بینمت

893
00:32:01,254 --> 00:32:03,006
کامل جا میشی توی جیب عقبم

894
00:32:03,048 --> 00:32:04,049
میخوام برم رستوران

895
00:32:04,090 --> 00:32:05,133
وقت غذا خوردنمه

896
00:32:05,175 --> 00:32:06,968


897
00:32:08,470 --> 00:32:10,281
و یادتون باشه، وقتی زر می زنم، دوست ندارم

898
00:32:10,305 --> 00:32:11,639
شما جوابمو با زر مفت ندی

899
00:32:11,681 --> 00:32:13,284
شما تعادل رقابتی مسابقه رو بهم می زنین

900
00:32:13,308 --> 00:32:15,393
اگه کسشعر گفتم، شما هم کسشعر بگین

901
00:32:15,435 --> 00:32:16,704
ما سه به سه بسکتبال بازی می کردیم

902
00:32:16,728 --> 00:32:18,331
اونا یه جوری رفتار می کردن انگار مسابقات ان بی آ بود

903
00:32:18,355 --> 00:32:20,648
بازیکنا رو استراحت می دادن، نفرات انتخاب می کردن و از این کارا

904
00:32:20,690 --> 00:32:22,108
کار زیادی بود...
ما باختیم

905
00:32:22,150 --> 00:32:25,236
من از اونجا هم رفتم و دیگه بازی نکردم

906
00:32:25,278 --> 00:32:26,922
داشتم می رفتم بیرون که یه تابلو توی لابی دیدم

907
00:32:26,946 --> 00:32:28,740
تابلوی توی لابی نوشته بود: تمرین ناشنوایان

908
00:32:28,782 --> 00:32:31,117
سه شنبه ها و پنج شنبه ها
شش صبح تا هشت صبح

909
00:32:31,159 --> 00:32:32,786
آره، اونا کر بودن

910
00:32:32,827 --> 00:32:33,787
اونا کسشعرای منو نمی شنیدن

911
00:32:33,828 --> 00:32:35,663
حالا... نه اونا نمی شنیدن

912
00:32:35,705 --> 00:32:37,540
اونا همدیگه رو صدا نمی کردن

913
00:32:37,582 --> 00:32:38,541
اونا اینجوری با هم ارتباط می گرفتن

914
00:32:38,583 --> 00:32:39,727
و با هم حرف می زدن

915
00:32:39,751 --> 00:32:42,045
خوب، این جوک درباره ناشنواها نیست

916
00:32:42,087 --> 00:32:43,189
اصلاً جریان جوکم این نیست

917
00:32:43,213 --> 00:32:44,464
این درباره ظاهر حرکات من اونجاست

918
00:32:44,506 --> 00:32:47,300
اونجا چه شکلی بودم؟

919
00:32:47,342 --> 00:32:48,444
چون خودم می دونستم دارم چی میگم

920
00:32:48,468 --> 00:32:51,304
من زر می زدم... آره کونی

921
00:32:52,514 --> 00:32:54,641
آره کونی... ریز می بینمت

922
00:32:54,683 --> 00:32:56,911
میزارمت توی جیب عقبم، با اون کون کوچیکت

923
00:32:56,935 --> 00:32:58,061
آره بیا بچه کونی

924
00:32:59,604 --> 00:33:01,165
میخوام برم یه سطل ناگت باربکیو بگیرم

925
00:33:01,189 --> 00:33:03,400
دقیقا اینا رو می گفتم

926
00:33:04,150 --> 00:33:07,320
حالا اینا بدون صدا چه شکلی میشن؟

927
00:33:07,362 --> 00:33:09,531
این حرکات من بدون صدا چجوری میشن؟

928
00:33:34,889 --> 00:33:36,325
داشتم به یارو می گفتم می خوام از کونت بخورم

929
00:33:36,349 --> 00:33:38,351
دقیقاً همینو می گفتم

930
00:33:38,393 --> 00:33:39,453
نمی خوام از کونت بخورم

931
00:33:39,477 --> 00:33:41,271
این مرغ باربکیو شده ست کثافت

932
00:33:41,312 --> 00:33:42,480
مرغ باربکیو شده ست

933
00:33:42,522 --> 00:33:44,274
نمی خوام از کونت بخورم

934
00:33:46,234 --> 00:33:48,236
باید یه یادداشت می نوشتم، معذرت می خواستم

935
00:33:50,238 --> 00:33:52,449
دارم روی خودم کار می کنم رفقا

936
00:33:52,490 --> 00:33:54,218
یه سری کارا رو نمی تونم مثل قبل راحت انجام بدم

937
00:33:54,242 --> 00:33:55,368
من دیگه مشروب نمی خورم

938
00:33:55,410 --> 00:33:56,911
دیگه مثل قبل مشروب نمی خورم

939
00:33:56,953 --> 00:33:58,264
نه اینکه مشکلی داشته باشما، فقط اینکه دارم پیرتر میشم

940
00:33:58,288 --> 00:33:59,497
هنوز مشروب می خورم

941
00:33:59,539 --> 00:34:00,623
عاشق مشروب خوردنم

942
00:34:00,665 --> 00:34:02,018
تکیلا می خورم، و گرن کورامینو

943
00:34:02,042 --> 00:34:04,377
شما باید بدونین که من عاشق مشروب خوردنم

944
00:34:04,419 --> 00:34:06,019
یا مثلا مینو لینو... شما به اینا توی زندگی نیاز دارین

945
00:34:06,046 --> 00:34:07,213
بهم اعتماد کنین

946
00:34:07,255 --> 00:34:08,649
فقط اینکه نمی تونم مثل قبل مشروب بخورم

947
00:34:08,673 --> 00:34:11,676
وقتی بیست و دو سه سالم بود، هر روز شات می زدم

948
00:34:11,718 --> 00:34:13,345


949
00:34:13,386 --> 00:34:15,430
بعدشم می رقصیدم... آره عوضی

950
00:34:17,057 --> 00:34:19,726
ولی 43 یکم فرق داره

951
00:34:19,768 --> 00:34:21,353
اوضاع توی 43 سالگی فرق داره

952
00:34:21,394 --> 00:34:23,438
یه شات...

953
00:34:26,941 --> 00:34:30,570
یکی...

954
00:34:30,612 --> 00:34:32,739
یکی یه چیزی ریخته توی مشروبم...

955
00:34:34,115 --> 00:34:37,577
یکی میخواد امشب یه بلایی سرم بیاره

956
00:34:38,953 --> 00:34:40,080
من خیلی زود سیاه مست میشم

957
00:34:40,121 --> 00:34:41,414
سریع بیهوش میشم

958
00:34:41,456 --> 00:34:43,583
تو یه چشم بهم زدن
سریعا به گا میرم

959
00:34:43,625 --> 00:34:45,418
حتی وسط حرف زدن

960
00:34:45,460 --> 00:34:47,462
کجا میریم؟ قراره... بریم کلاب...

961
00:34:47,504 --> 00:34:49,565
هی، ما میریم... همگی...
همگی میریم به کلاب... همه ما...

962
00:34:49,589 --> 00:34:50,799
و تمام

963
00:34:52,050 --> 00:34:53,385
دقیقا همینطوری...

964
00:34:53,426 --> 00:34:54,928
من از رفیقام خوشم نمیاد

965
00:34:54,969 --> 00:34:57,472
این مادرقحبه ها وقتی مستم هیچوقت منو تا در خونه نمی رسونن

966
00:34:57,514 --> 00:35:01,351
فقط یه گوشه پرتم می کنن و به مهمونی میرسن

967
00:35:01,393 --> 00:35:03,144
چون اونا به صورت من واسه ورود به خونه نیاز دارن

968
00:35:03,186 --> 00:35:05,605
صورت تخمی منو لازم دارن

969
00:35:05,647 --> 00:35:07,583
اونا با من مثل بارنی توی فیلم تعطیلات با بارنی استفاده می کنن

970
00:35:07,607 --> 00:35:11,152
هی صورتمو می گیرن جلوی در

971
00:35:13,988 --> 00:35:14,948
برو داخل دیگه کوین

972
00:35:14,989 --> 00:35:15,949
جاکش من مُردم

973
00:35:15,990 --> 00:35:17,701
نبضمو بگیر

974
00:35:20,995 --> 00:35:22,580
رفیقام خیلی پایه ان

975
00:35:22,622 --> 00:35:24,791
این اواخر مجبور شدم یه مکالمه با رفیقام داشته باشم

976
00:35:24,833 --> 00:35:26,102
یه مکالمه خیلی بزرگ

977
00:35:26,126 --> 00:35:27,395
باید به رفیقام توضیح می دادم که من دیگه

978
00:35:27,419 --> 00:35:28,795
اون آدم قدیمی نیستم

979
00:35:28,837 --> 00:35:31,172
دیگه اون رفیق "همه برای یکی، یکی برای همه" نیستم

980
00:35:31,214 --> 00:35:32,942
دیگه خبری از "با هم هستیم تا ابد" نیست

981
00:35:32,966 --> 00:35:35,552
من دیگه "اگه یکی گیر بیفته، همه گیر می افتیم" نیستم

982
00:35:35,593 --> 00:35:37,804
دیگه اون رفیقه نیستم

983
00:35:37,846 --> 00:35:39,514
دیگه 43 سالم شده، و در نقطه ای از زندگیمم

984
00:35:39,556 --> 00:35:42,267
که انتخاب کردم دور و بر مزخرفاتی نرم

985
00:35:42,308 --> 00:35:43,369
که همراه با رفیقام پیش میان

986
00:35:43,393 --> 00:35:45,020
من دیگه مزخرفات شما رو نمی خوام

987
00:35:45,061 --> 00:35:46,312
دیگه با آغوش باز قبولشون نمی کنم

988
00:35:46,354 --> 00:35:47,605
من در نقطه ای از زندگیمم...

989
00:35:47,647 --> 00:35:50,066
خیلی جدی ام... خیلی جدی...

990
00:35:50,108 --> 00:35:52,444
در نقطه ای از زندگیمم، که همه رو لو میدم

991
00:35:52,485 --> 00:35:54,154
من لو می دم... به خودشونم گفتم

992
00:35:54,195 --> 00:35:55,613
من دقیقا چنین فازی دارم

993
00:35:55,655 --> 00:35:57,383
اگه دور و بر من کاری کنی که مربوط به قانون باشه

994
00:35:57,407 --> 00:35:59,701
به هر روش، شکل و طریقی... من لو می دم

995
00:35:59,743 --> 00:36:00,910
لو می دم

996
00:36:00,952 --> 00:36:03,329
این منو تبدیل به خبرچین یا یه آدم ترسو نمی کنه

997
00:36:03,371 --> 00:36:04,873
میدونین چرا؟ میدونین چرا؟

998
00:36:04,914 --> 00:36:07,375
چون از قبلش بهتون گفتم قراره چیکار کنم

999
00:36:07,417 --> 00:36:08,853
این یعنی من به شما یه فرصت دادم

1000
00:36:08,877 --> 00:36:10,337
که در کنار من تصمیمات بهتری بگیرین

1001
00:36:10,378 --> 00:36:11,647
که مجبور نباشم کسی رو لو بدم

1002
00:36:11,671 --> 00:36:14,341
اصلا دوست ندارم کسی رو لو بدم

1003
00:36:14,382 --> 00:36:15,633
فکر کردن دارم دروغ میگم

1004
00:36:15,675 --> 00:36:17,135
ولی راست می گفتم

1005
00:36:17,177 --> 00:36:18,511
رفتیم به مکزیک

1006
00:36:18,553 --> 00:36:20,680
یاتون باشه، ما خصوصی پرواز می کنیم، خوب؟

1007
00:36:20,722 --> 00:36:21,931
رفتیم به مکزیک

1008
00:36:21,973 --> 00:36:23,183
توی هواپیما بودیم

1009
00:36:23,224 --> 00:36:24,535
وقتی توی هواپیمائیم، رفیقام...

1010
00:36:24,559 --> 00:36:26,770
اونا دوست دارن علف بیارن با خودشون...

1011
00:36:26,811 --> 00:36:27,812
باشه مشکلی نیست

1012
00:36:27,854 --> 00:36:28,956
هر چقدر علف کوفتی دوست دارین بیارین

1013
00:36:28,980 --> 00:36:31,232
همه چی خوب و عالی بود...
تا وقتش رسید...

1014
00:36:32,567 --> 00:36:33,902
گفتم: نمی خوام وقتی فرود اومدیم

1015
00:36:33,943 --> 00:36:36,196
صدای واق واق سگای کوچیک مکزیکی رو بشنوم

1016
00:36:36,237 --> 00:36:38,073
که دارن چمدونای شما رو بو می کشن

1017
00:36:38,114 --> 00:36:39,717
نمی خوام جوری بهم نگاه کنین که انگار نمی دونین

1018
00:36:39,741 --> 00:36:41,052
چه کوفتی رو دارن بو می کشن

1019
00:36:41,076 --> 00:36:42,202
چون حدس بزنین من چیکار می کنم

1020
00:36:42,243 --> 00:36:43,328
حدس بزنین من چه میکنم

1021
00:36:43,370 --> 00:36:44,371
من پرونده رو حل می کنم

1022
00:36:44,412 --> 00:36:46,122
این کاریه که می کنم

1023
00:36:46,164 --> 00:36:47,874
من پرونده لعنتی رو حل می کنم

1024
00:36:47,916 --> 00:36:49,209


1025
00:36:49,250 --> 00:36:50,585
اون سگه پیداش کرد جناب سروان

1026
00:36:50,627 --> 00:36:52,879
اون سگه دقیقاً پیداش کرد

1027
00:36:52,921 --> 00:36:55,423
مارک، دستتو بگیر بالا که بدونن صاحب چمدون کیه

1028
00:36:55,465 --> 00:36:57,217
چون احتمالاً خودتم باهاش میری

1029
00:36:57,258 --> 00:36:58,802
آره، شما می خواین اونم باهاتون بیاد؟

1030
00:36:58,843 --> 00:37:02,222
آره، اونا میگن تو هم باید باهاشون بری مارک

1031
00:37:02,263 --> 00:37:04,557
پرونده لعنتی رو حل کردم

1032
00:37:06,351 --> 00:37:07,394
هرگز فراموش نمی کنم

1033
00:37:07,435 --> 00:37:09,145
ما توی هواپیما به سمت مکزیک بودیم

1034
00:37:09,187 --> 00:37:12,023
اول بگم، اونی که مواد همراهشه

1035
00:37:12,065 --> 00:37:13,900
بدترین ایده های دنیا رو مطرح می کنه

1036
00:37:13,942 --> 00:37:15,151
همیشه

1037
00:37:15,193 --> 00:37:16,945
جوئی کسخل...

1038
00:37:16,986 --> 00:37:18,947
هی از کلمه "ما" استفاده می کرد

1039
00:37:18,988 --> 00:37:20,156
این کاریه که ما انجام میدیم

1040
00:37:20,198 --> 00:37:22,075
ما قراره اینطوری ماجرا رو پیش ببریم

1041
00:37:22,117 --> 00:37:23,576
وقتی ما از هواپیما پیاده شدیم... ببینین

1042
00:37:23,618 --> 00:37:25,262
اگر می خواستن کیفاتون رو بگردن، تنها کاری که باید بکنین

1043
00:37:25,286 --> 00:37:26,663
اینه که کیف بدون مواد رو بردارین

1044
00:37:26,705 --> 00:37:28,432
اگر نخواستن کیفتون رو بگردن
کیفی که توش مواد هست رو ببرین

1045
00:37:28,456 --> 00:37:29,600
اینطور ما مواد رو رد می کنیم

1046
00:37:29,624 --> 00:37:31,167
ما اینطوری جاسازش می کنیم

1047
00:37:31,209 --> 00:37:33,336
همه توی هواپیما می گفتن: حله، ردیفه، برو تو کارش

1048
00:37:33,378 --> 00:37:34,921
انجامش میدیم...

1049
00:37:34,963 --> 00:37:37,590
من گفتم: به نظرم درست نیست. این نقشه واسه من عملی نیست

1050
00:37:37,632 --> 00:37:39,110
اصلاً ایده تون رو دوست ندارم
اسم من روی کیفم نوشته شده

1051
00:37:39,134 --> 00:37:40,135
به کیف من دست نزنین

1052
00:37:40,176 --> 00:37:41,195
دست به کیفم بزنین، همه رو لو می دم

1053
00:37:41,219 --> 00:37:42,387
همتون رو لو می دم

1054
00:37:43,972 --> 00:37:45,598
هرگز فراموشش نمی کنم
این داستان کاملا واقعیه

1055
00:37:45,640 --> 00:37:47,517
ما رسیدیم به مکزیک، هواپیما فرود اومد

1056
00:37:50,103 --> 00:37:51,998
بیرون رو نگاه کردم، انگار یه قسمت از سریال "نارکوز" بود

1057
00:37:52,022 --> 00:37:54,941
در تمام عمریم اینقدر افسر مکزیکی رو یجا ندیده بودم

1058
00:37:54,983 --> 00:37:56,693
بیرون ایستاده بودن
سگ هم همراهشون بود

1059
00:37:56,735 --> 00:38:01,072
تا حالا ندیده بودم سگا بخوان از پنجره هواپیما داخلو دید بزنن

1060
00:38:01,114 --> 00:38:03,616
سگا اینجوری بودن

1061
00:38:03,658 --> 00:38:05,410
وقتی اوضاع رو دیدم
وقتی سگا رو دیدم

1062
00:38:05,452 --> 00:38:08,204
گفتم: اوه پسر

1063
00:38:08,246 --> 00:38:12,042
قراره برین زندان
همتون میرین زندان

1064
00:38:12,083 --> 00:38:14,794
سگا فهمیدن. از اینجا هم بوشو حس کردن

1065
00:38:16,379 --> 00:38:19,424
بعد از اینکه در باز شد یه مرد ریزه مکزیکی اومد داخل

1066
00:38:19,466 --> 00:38:20,884
شروع کرد به اسپانیایی حرف زدن

1067
00:38:20,925 --> 00:38:22,594
یادتونب اشه، من اسپانیایی بلد نیستم

1068
00:38:22,635 --> 00:38:24,721
فقط چندتا کلمه بلدم، و ریتمشم بلدم

1069
00:38:24,763 --> 00:38:26,890
ریتم زبون اسپانیایی رو بلدم

1070
00:38:26,931 --> 00:38:30,060
برای درک بهتر این جوک، من واستون ریتمش رو اجرا می کنم

1071
00:38:30,101 --> 00:38:31,912
دلیلشم اینه که دوست دارم حس کنین که

1072
00:38:31,936 --> 00:38:32,771
واقعا اونجائین

1073
00:38:32,812 --> 00:38:35,357
البته قبلش اینم بگم

1074
00:38:35,398 --> 00:38:38,485
اینایی که میگم کلمات واقعی نیستن، حله؟

1075
00:38:38,526 --> 00:38:39,861
اینا کلمات واقعی نیستن

1076
00:38:39,903 --> 00:38:43,073
شاید به نظر واقعی بیان، ولی فقط ریتمش درسته

1077
00:38:43,114 --> 00:38:44,324
ولی کاری نکنین بخندم

1078
00:38:44,366 --> 00:38:45,509
چون باید توی شخصیتم بمونم

1079
00:38:45,533 --> 00:38:47,118
نذارین بخندم لعنتیا...

1080
00:38:52,082 --> 00:38:53,541
خوب اون شروع کرد...

1081
00:38:53,583 --> 00:38:55,377
اولش آروم شروع کرد و بعد کم کم اوج گرفت

1082
00:38:55,418 --> 00:38:57,462
اون دقیقاً این کارو کرد، خوب؟

1083
00:39:08,264 --> 00:39:11,142
کجان، ها؟

1084
00:39:11,184 --> 00:39:13,103


1085
00:39:13,144 --> 00:39:16,231
کجان... اونا کجان؟

1086
00:39:16,272 --> 00:39:17,941


1087
00:39:38,795 --> 00:39:39,963
تو چشمای من نگاه می کرد

1088
00:39:40,005 --> 00:39:41,065
درست تو تخم چشمای من زل زده بود

1089
00:39:41,089 --> 00:39:43,341
اون گفت: ها؟

1090
00:39:43,383 --> 00:39:45,135
ها؟

1091
00:39:45,176 --> 00:39:47,554
من نمی دونستم "ها" چه معنی داره

1092
00:39:47,595 --> 00:39:48,722
ولی اون از من جواب می خواست

1093
00:39:48,763 --> 00:39:49,907
زل زده بود به من. منم ریده بودم به خودم

1094
00:39:49,931 --> 00:39:51,433
نمی دونستم چه گوهی باید بخورم

1095
00:39:51,474 --> 00:39:53,018
خایه کرده بودم، یهو گفتم پنیر...

1096
00:39:53,059 --> 00:39:56,855
همینو گفتم... گفتم پنیر...

1097
00:39:56,896 --> 00:39:58,857
فکر کردم پنیر می خواد... پنیر مکزیکی

1098
00:39:58,898 --> 00:40:01,067
نمی دونستم چه خبره

1099
00:40:01,109 --> 00:40:02,610
پنیر...

1100
00:40:03,945 --> 00:40:05,613
اون فکر کرد دارم زرنگ بازی درمیارم

1101
00:40:05,655 --> 00:40:07,866
گفت: اوه...

1102
00:40:10,285 --> 00:40:13,079
پنیر، ها...

1103
00:40:13,121 --> 00:40:14,289


1104
00:40:16,916 --> 00:40:18,793
تا حالا دیدین اسپانیائیا اینقدر سریع حرف می زنن

1105
00:40:18,835 --> 00:40:22,047
که انگار صدای کلیک موس می شنوی؟

1106
00:40:22,088 --> 00:40:23,131
این چیزی بود که اون گفت

1107
00:40:45,153 --> 00:40:46,738
لعنتی

1108
00:40:46,780 --> 00:40:48,007
همین بود. این کابوس من بود

1109
00:40:48,031 --> 00:40:48,990
قراره بریم زندان

1110
00:40:49,032 --> 00:40:51,451
من بلند شدم...

1111
00:40:51,493 --> 00:40:52,452
دستامو بردم بالا

1112
00:40:52,494 --> 00:40:54,120
می خواستم همکاری کنم

1113
00:40:54,162 --> 00:40:55,413
همه از هواپیما پیاده شدیم

1114
00:40:55,455 --> 00:40:56,557
اونا یه باجه حراست اونجا داشتن

1115
00:40:56,581 --> 00:40:58,124
باید یکی یکی از زیر دستگاه رد می شدیم

1116
00:40:58,166 --> 00:40:59,852
وقتی زیر دستگاه بودی باید یه دکمه رو می زدی

1117
00:40:59,876 --> 00:41:02,545
وقتی دکمه رو می زدی، یا چراغ قرمز میشد یا سبز

1118
00:41:02,587 --> 00:41:03,814
بزارین یه چیزی رو بهتون بگم

1119
00:41:03,838 --> 00:41:06,424
اگه دکمه رو می زدین و چراغ قرمز میشد

1120
00:41:06,466 --> 00:41:08,051
کریسمس واسه شما تموم بود

1121
00:41:08,093 --> 00:41:09,135
همه چی براتون تمام می شد

1122
00:41:09,177 --> 00:41:10,345
می شنوین؟

1123
00:41:10,387 --> 00:41:12,305
همه چی براتون تموم بود

1124
00:41:12,347 --> 00:41:14,557
اگه قرمز می شد یه جوری سگ می شدن

1125
00:41:14,599 --> 00:41:16,309
که بیا و ببین

1126
00:41:21,231 --> 00:41:22,416
اگه دکمه رو می زدی و چراغ سبز میشد

1127
00:41:22,440 --> 00:41:24,067
یه آدم دیگه می شدن

1128
00:41:24,109 --> 00:41:27,070
"چه خبرا؟"

1129
00:41:27,112 --> 00:41:29,030
یه کلاه میذاشتن سرتون و شروع می کردن به رقصیدن

1130
00:41:31,658 --> 00:41:33,177
نمی خواستی برقصی ولی خوب می ترسیدی

1131
00:41:33,201 --> 00:41:35,245
پس الکی حرکت می زدی

1132
00:41:36,746 --> 00:41:38,665
لطفا منو نکشین...

1133
00:41:40,041 --> 00:41:41,126
من نفر اول بودم

1134
00:41:41,167 --> 00:41:42,353
باید دکمه لعنتی رو فشار می دادم

1135
00:41:42,377 --> 00:41:43,377
یارو مستقیم بهم زل زده بود

1136
00:42:01,813 --> 00:42:03,231
نزدیک بود بگم...

1137
00:42:05,150 --> 00:42:07,068
نزدیک بود بگم: اونا مواد دارن...

1138
00:42:07,110 --> 00:42:08,820
بخدا قسم

1139
00:42:08,862 --> 00:42:10,589
خیلی عصبی بودم. معده م قاطی کرده بود

1140
00:42:10,613 --> 00:42:13,241
کونم خیس عرق بود. همینطورم می گوزیدم

1141
00:42:13,283 --> 00:42:14,242
واسم خیلی زیاد بود

1142
00:42:14,284 --> 00:42:15,744
عصبی بودم

1143
00:42:25,045 --> 00:42:26,546
زدم رو اون دکمه عنی...

1144
00:42:26,588 --> 00:42:29,257
برگشتم عقب. بالا رو نگاه کردم انگار برنامه گردونه شانسه

1145
00:42:29,299 --> 00:42:31,926
می شد قرمز، سبز...

1146
00:42:31,968 --> 00:42:35,388
قرمز، سبز... قرمز، سبز...

1147
00:42:35,430 --> 00:42:36,681
روی سبز ایستاد

1148
00:42:36,723 --> 00:42:37,783
بزارین بهتون بگم چقدر اخلاقم بچه گونه ست

1149
00:42:37,807 --> 00:42:39,601
وقتی روی سبز ایستاد، من رفتم

1150
00:42:39,642 --> 00:42:41,478
کیفمو برداشتم و به هیشکیم نگاه نکردم

1151
00:42:41,519 --> 00:42:44,522
مستقیم تا ته راهرو رفتم

1152
00:42:44,564 --> 00:42:47,150
مثل سگ سرمو انداختم پائین و رفتم

1153
00:42:47,192 --> 00:42:48,902
خودمو نجات دادم

1154
00:42:49,944 --> 00:42:51,321
می تونستم صدای رفیقامو بشنوم

1155
00:42:51,363 --> 00:42:53,365
اونا م یگفتن: هی کوین کیفی که مواد توشه رو بردار

1156
00:42:53,406 --> 00:42:55,116
کیفی که مواد توشه رو بردار

1157
00:42:55,158 --> 00:42:56,409
کیفی که مواد توشه رو بردار

1158
00:42:56,451 --> 00:42:57,911
کیفی که مواد توشه رو بردار

1159
00:42:57,952 --> 00:43:01,247
من گفتم: من انگلیسی بلد نیست

1160
00:43:02,791 --> 00:43:07,212
من انگلیسی بلد نیست

1161
00:43:07,253 --> 00:43:09,422
شماها قراره برین زندان

1162
00:43:09,464 --> 00:43:10,965
یه زندون واسه همتون

1163
00:43:12,967 --> 00:43:14,177
من میرم به استراحتگاه

1164
00:43:14,219 --> 00:43:16,638
شاید اونجا ببینمتون، شایدم نه

1165
00:43:16,680 --> 00:43:19,474
من که مواد نیاوردم، شما آوردین

1166
00:43:19,516 --> 00:43:22,310
همینو گفتم... و رفتم به استراحتگاه

1167
00:43:22,352 --> 00:43:25,105
دو ساعت اونجا واسه خودم ول میچرخیدم

1168
00:43:25,146 --> 00:43:26,606
اونجا بود که فهمیدم

1169
00:43:26,648 --> 00:43:27,833
می دونین، بالاخره اتفاقیه که افتاده

1170
00:43:27,857 --> 00:43:30,276
نمی دونم

1171
00:43:30,318 --> 00:43:32,570
همه رفیقام حدود 2 ساعت و نیم بعدش رسیدن

1172
00:43:32,612 --> 00:43:33,780
هیچکس به زندان نرفته بود

1173
00:43:33,822 --> 00:43:35,824
همه به سلامت اونجا بودن

1174
00:43:35,865 --> 00:43:36,884
دلیل این که من باید بعنوان رفیق بهتر عمل می کردن

1175
00:43:36,908 --> 00:43:38,284
این بود که من نفر اول بودم

1176
00:43:38,326 --> 00:43:40,704
من نفر اولی بودم که برنامه ریزی رو می دونستم

1177
00:43:40,745 --> 00:43:41,847
می تونستم اوضاع همه رو طوری ردیف کنم

1178
00:43:41,871 --> 00:43:43,248
که همه آروم باشن

1179
00:43:43,289 --> 00:43:44,416
و اولین کسی بودم که واسه آشتی قدم پیش گذاشتم

1180
00:43:44,457 --> 00:43:45,583


1181
00:43:45,625 --> 00:43:48,003


1182
00:43:48,044 --> 00:43:49,129
ببینین...

1183
00:43:49,170 --> 00:43:51,047


1184
00:43:51,089 --> 00:43:53,591
یکمی از...

1185
00:43:53,633 --> 00:43:54,819
یکمی از اون علفا بدین منم بکشم

1186
00:43:54,843 --> 00:43:56,177
علفا رو کجا گذاشتین؟

1187
00:43:57,887 --> 00:44:01,474
ما موفق شدیییییم

1188
00:44:01,516 --> 00:44:04,102
تونستیم به سلامت رد شیم

1189
00:44:04,144 --> 00:44:07,522
کار تیمی همیشه جواب میده عزیزم

1190
00:44:07,564 --> 00:44:08,690
در گاله رو ببند کوین

1191
00:44:08,732 --> 00:44:10,233
باشه، متوجه شدم

1192
00:44:12,027 --> 00:44:14,279
رفیقام خیلی خاصن

1193
00:44:14,320 --> 00:44:16,781
یه گروه خیلی خوب دارم رفقا... یه گروه واقعا خوب

1194
00:44:16,823 --> 00:44:18,116
همینطوره

1195
00:44:18,158 --> 00:44:19,301
هر وقتی که باید کنارم باشن

1196
00:44:19,325 --> 00:44:20,535
واقعاً هستن

1197
00:44:20,577 --> 00:44:21,679
رفیقام هرگز پشتمو خالی نکردن

1198
00:44:21,703 --> 00:44:22,871
یه بار بود

1199
00:44:22,912 --> 00:44:24,414
که اونا باید یه جورایی پشتم درمیومدن

1200
00:44:24,456 --> 00:44:26,833
یه جورایی داشتم غرق می شدم و اونا باید نجاتم می دادن

1201
00:44:26,875 --> 00:44:28,585
و کاری می کردن که به خودم بیام

1202
00:44:28,626 --> 00:44:32,005
این زمانی بود که شبکه های اجتماعی در اوائل دورانشون بودن

1203
00:44:32,047 --> 00:44:33,399
و یه ذره داشتن از کنترل خارج می شدن

1204
00:44:33,423 --> 00:44:35,383
وقتی که امکان لایو گذاشتن ایجاد شد

1205
00:44:35,425 --> 00:44:36,968
می تونستین لایو بزارین

1206
00:44:37,010 --> 00:44:38,154
یا برید توی لایو یه نفر

1207
00:44:38,178 --> 00:44:40,305
همه دنیا می تونستن لایو شما رو ببینن

1208
00:44:40,347 --> 00:44:41,615
باید بگم من تعداد زیادی فالوور توی

1209
00:44:41,639 --> 00:44:42,640
شبکه های اجتماعی دارم

1210
00:44:42,682 --> 00:44:43,850
دویست میلیون و خرده ای...

1211
00:44:43,892 --> 00:44:45,143
این می تونه روی مغز شما تاثیر بزاره

1212
00:44:45,185 --> 00:44:46,620
من ازش مثل یه اسلحه استفاده می کردم

1213
00:44:46,644 --> 00:44:49,356
آرزوم بود یکی بهم بگه نمی تونم فلان کارو بکنم

1214
00:44:49,397 --> 00:44:50,607
سریع قاطی می کردم

1215
00:44:50,648 --> 00:44:52,984
بدون رزرو می رفتم توی رستوران

1216
00:44:53,026 --> 00:44:55,236
کوین هارت هستم. یه میز میخوام واسه 25 نفر

1217
00:44:55,278 --> 00:44:56,404
تماس گرفته بودین؟

1218
00:44:56,446 --> 00:44:57,798
زنیکه می خوای همین الان لایو بزارم؟

1219
00:44:57,822 --> 00:45:00,158
تمام این خراب شده رو تعطیل می کنم واست

1220
00:45:00,200 --> 00:45:01,326
کوین آروم باش...
خفه شو شاشو

1221
00:45:01,368 --> 00:45:02,369
تا واسه تو هم یه لایو نذاشتم

1222
00:45:02,410 --> 00:45:03,411
همه برین عقب

1223
00:45:03,453 --> 00:45:04,371
برین گمشین عقب...

1224
00:45:04,412 --> 00:45:05,622
برو عقب

1225
00:45:05,663 --> 00:45:07,957
همه برین گمشین عقب تا لایو نذاشتم

1226
00:45:07,999 --> 00:45:10,460
دیوونه شده بودم

1227
00:45:10,502 --> 00:45:12,837
اصل ماجرا این بود که شبکه های اجتماعی خیلی منفی شده بودن

1228
00:45:12,879 --> 00:45:14,756
خیلی خیلی منفی شده بودن

1229
00:45:14,798 --> 00:45:17,467
من داشتم انرژی منفی زیادی رو جذب می کردم

1230
00:45:17,509 --> 00:45:19,070
میخوام درباره ویدئویی حرف بزنم که منو

1231
00:45:19,094 --> 00:45:20,720
مجبور کرد از شبکه های اجتماعی عقب نشینی کنم

1232
00:45:20,762 --> 00:45:22,573
وقتی رفتین، می خوام اینم گوگل کنین

1233
00:45:22,597 --> 00:45:24,891
اینم جزو اطلاعات قابل گوگل کردنه

1234
00:45:24,933 --> 00:45:26,810
یه ویدیوئه از یه باریستا، که داره

1235
00:45:26,851 --> 00:45:28,228
با یه زنی توی یه کافی شاپ بحث میکنه

1236
00:45:28,269 --> 00:45:29,413
با زنه بحث می کنه چون زنه

1237
00:45:29,437 --> 00:45:30,438
ماسک نزده

1238
00:45:30,480 --> 00:45:31,523
زنی که ماسک نداره میگه

1239
00:45:31,564 --> 00:45:32,833
"میشه یه فنجون قهوه واسم بیارین؟"

1240
00:45:32,857 --> 00:45:33,775
یارو میگه: نمی تونم بهتون چیزی بدم چون

1241
00:45:33,817 --> 00:45:34,984
شما ماسک نزدین...

1242
00:45:35,026 --> 00:45:36,045
زنه میگه: من فقط یه فنجون کوچیک می خوام

1243
00:45:36,069 --> 00:45:37,445
مهم نیست چی میخواین

1244
00:45:37,487 --> 00:45:38,798
چون ماسک ندارین، نمی تونم بهتون سرویس بدم

1245
00:45:38,822 --> 00:45:39,924
زنه میگه: بی خیال، جنده بازی در نیار

1246
00:45:39,948 --> 00:45:41,199
"به من نگو جنده..."

1247
00:45:41,241 --> 00:45:42,677
"خوب، پس جنده بازی در نیار"
"کیرم دهنت، جنده"

1248
00:45:42,701 --> 00:45:44,035
"کیرم دهن خودت جنده"
"جنده احمق"

1249
00:45:44,077 --> 00:45:45,745
"جنده بی مغز"
"جنده پولی"

1250
00:45:45,787 --> 00:45:46,913
"جنده ماشینی"

1251
00:45:46,955 --> 00:45:48,474
و کاملا یهویی، زنی که ماسک نداشت

1252
00:45:48,498 --> 00:45:50,125
شلوارشو می کشه پائین، می رینه

1253
00:45:50,166 --> 00:45:52,752
و شروع می کنه به پرت کردن عن به سمت یارو

1254
00:45:52,794 --> 00:45:54,254
آره، باور نمی کنین نه؟ گوگل کنین

1255
00:45:54,295 --> 00:45:57,257
وقتی از اینجا می رفتین گوگل کنین

1256
00:45:57,298 --> 00:45:58,967
خوب، واکنش شما با من فرق می کرد

1257
00:45:59,009 --> 00:46:00,510
من کف کردم

1258
00:46:00,552 --> 00:46:03,054
از توانایی زنه کف کردم

1259
00:46:03,096 --> 00:46:04,973
که می تونست طبق نیاز برینه

1260
00:46:05,015 --> 00:46:07,267
تا حالا چنین چیزی ندیده بودم

1261
00:46:07,308 --> 00:46:09,978
اون روی زمین نرید که بخواد از زمین برداره و پرت کنه

1262
00:46:10,020 --> 00:46:11,438
اون پشگل پشگل می رید

1263
00:46:11,479 --> 00:46:12,814


1264
00:46:13,732 --> 00:46:14,983


1265
00:46:15,775 --> 00:46:17,152


1266
00:46:17,193 --> 00:46:18,236
سه بار

1267
00:46:18,278 --> 00:46:20,447
سه تا موشک اتمی مستقیم از کونش...

1268
00:46:21,865 --> 00:46:23,283
باید این ویدئو رو ببینین

1269
00:46:23,324 --> 00:46:25,910
وسطای ویدیو یه دختر سیاهپوست میدوئه

1270
00:46:25,952 --> 00:46:27,954
"اونا دارن به هم عن پرت می کنن"

1271
00:46:29,456 --> 00:46:30,874
صداش خیلی واضحه

1272
00:46:30,915 --> 00:46:34,044
"اونا واسه چنین وضعیتی به من حقوق نمیدن"

1273
00:46:34,085 --> 00:46:36,004
باید این ویدئو رو ببینین

1274
00:46:37,547 --> 00:46:39,883
چیزی که واقعا منو خندوند، یارویی بود که داشت فیلم می گرفت

1275
00:46:39,924 --> 00:46:41,301
چون یه گوشه ایستاده بود

1276
00:46:41,343 --> 00:46:43,345
نمی تونستی خودشو ببینی...
این چیزی بود که گفت...

1277
00:46:43,386 --> 00:46:46,931
اون گفت: این بهترین زاویه ای بود که می تونستم بگیرم

1278
00:46:49,476 --> 00:46:53,063
کی ازت فیلم خواسته بود عمو؟

1279
00:46:53,104 --> 00:46:55,815
اونا دارن به همدیگه عن پرت می کنن

1280
00:46:55,857 --> 00:46:57,251
شما رو نمی دونم ولی اگه به من

1281
00:46:57,275 --> 00:46:59,903
یه تیکه عن پرت کنن...
زندگیم تمومه

1282
00:46:59,944 --> 00:47:01,863
واسه من دیگه تمومه

1283
00:47:01,905 --> 00:47:04,199
یه تیکه عن انسان

1284
00:47:04,240 --> 00:47:07,535
بخوره تو شقیقه م، اونم ساعت 7 صبح؟

1285
00:47:07,577 --> 00:47:10,246
گوه توش...
گوه... توش

1286
00:47:10,288 --> 00:47:12,165
بیا کیرتو بکن توی صبحونه م

1287
00:47:12,207 --> 00:47:16,169
من حاضرم تمام روز کیرت تو صبحونه م باشه

1288
00:47:16,211 --> 00:47:21,049
کیرتو توی بشقاب صبحونه م بلرزون آقای کیر لرزون

1289
00:47:21,091 --> 00:47:22,926
من نمی خوام با یه تیکه عن هدف قرار بگیرم

1290
00:47:22,967 --> 00:47:25,345
اونم درست وسط کله م

1291
00:47:25,387 --> 00:47:28,348
دیگه بعد از اون زندگی نخواهی کرد

1292
00:47:28,390 --> 00:47:31,685
هفت صبحه، تو توی بهترین حالت زندگیت هستی

1293
00:47:31,726 --> 00:47:33,061
صبح بخیر

1294
00:47:33,103 --> 00:47:34,562
حالتون چطوره؟

1295
00:47:34,604 --> 00:47:36,314
هی کارل، واسم دو تا لَته وانیلی بزار

1296
00:47:36,356 --> 00:47:38,566
دو تا شات سیروپ اضافی...

1297
00:47:38,608 --> 00:47:40,026
آره

1298
00:47:40,068 --> 00:47:41,695
تو هم همینطور رفیق، می دونم کارت درسته

1299
00:47:41,736 --> 00:47:43,863
آره

1300
00:47:43,905 --> 00:47:45,448
چی شد!؟

1301
00:47:47,742 --> 00:47:49,619
چه اتفاقی افتاد؟

1302
00:47:54,582 --> 00:47:56,102
یه چیزی خورد توی کله م

1303
00:47:56,126 --> 00:47:58,211
چی شده!؟

1304
00:47:58,253 --> 00:47:59,379
این دیگه چه کوفتیه؟

1305
00:47:59,421 --> 00:48:01,464
این دیگه چه زهرماریه؟

1306
00:48:01,506 --> 00:48:02,507
وایسا ببینم

1307
00:48:02,549 --> 00:48:04,384
یه لحظه وایسا ببینم

1308
00:48:04,426 --> 00:48:06,511
بهتره اون چیزی نباشه که فکر می کنم

1309
00:48:09,639 --> 00:48:10,807
این عنه

1310
00:48:10,849 --> 00:48:13,852
یکی همین الان بهم عن پرت کرد

1311
00:48:13,893 --> 00:48:15,788
باید سوالی رو بپرسی که فکر نمی کردی

1312
00:48:15,812 --> 00:48:17,939
هرگز بپرسی

1313
00:48:17,981 --> 00:48:22,277
کی به سمت من عن پرت کرد؟

1314
00:48:22,318 --> 00:48:24,571
میخوام دستای همه رو ببینم

1315
00:48:24,612 --> 00:48:27,741
و اگه روی دست کسی عن ببینم... بخدا قسم...

1316
00:48:27,782 --> 00:48:29,909
هی، من روی کیرم نیمرو چسبیده

1317
00:48:29,951 --> 00:48:32,996
من تا همینجا پیش میرم

1318
00:48:33,038 --> 00:48:35,248
اونقدرا هم کثیف نیستم، عن خیلی کثیف کاریه

1319
00:48:35,290 --> 00:48:36,541
عن پرت کردن خیلی حال بهم زنه

1320
00:48:36,583 --> 00:48:38,168
من کیرمو هر روز صبح می کنم توی صبحونه مردم

1321
00:48:38,209 --> 00:48:40,462
عن واسه من خط قرمزه

1322
00:48:41,796 --> 00:48:43,089
شبکه های اجتماعی

1323
00:48:43,131 --> 00:48:45,008
شبکه های اجتماعی دیوونه م کردن

1324
00:48:45,050 --> 00:48:46,426
شبکه های اجتماعی کاری کردن که باور کنم

1325
00:48:46,468 --> 00:48:49,346
یه فعال اجتماعی ام

1326
00:48:49,387 --> 00:48:51,598
واسه یه روز، گولشو خوردم

1327
00:48:51,639 --> 00:48:53,224
خیلی بد هم گولشو خوردم

1328
00:48:53,266 --> 00:48:55,101
اونم وقتی بود که ماجرای جرج فلوید پیش اومد

1329
00:48:55,143 --> 00:48:57,145
راهپیمایی "زندگی سیاهپوستا مهمه" در جریان بود

1330
00:48:57,187 --> 00:48:59,439
من عصبانی بودم، و احساساتی...

1331
00:48:59,481 --> 00:49:01,232
رفتم توی توئیتر، یه سری چرت و پرت توئیت کردم

1332
00:49:01,274 --> 00:49:03,443
از اون وضعیت خسته بودم

1333
00:49:08,573 --> 00:49:10,825
توئیت...

1334
00:49:10,867 --> 00:49:11,951
مردم شروع کردن به ریتوئیت کردن

1335
00:49:11,993 --> 00:49:13,453
همین درسته کوین...
دمت گرم کوین...

1336
00:49:13,495 --> 00:49:15,538
همینو می خواستم بشنوم...
حرف دلتو بزن...

1337
00:49:15,580 --> 00:49:17,058
یه بار دیگه واسه اونایی که حرفاتو نخوندن بنویس

1338
00:49:17,082 --> 00:49:19,709
باشه، چرا که نه

1339
00:49:23,797 --> 00:49:25,048
توئیت...

1340
00:49:25,090 --> 00:49:26,633
دمت گرم کوین

1341
00:49:26,675 --> 00:49:28,635
همینو می خواستم بشنوم بزرگمرد سیاپوست

1342
00:49:28,677 --> 00:49:30,595
همینطوری حرفاتو بزن بزرگمرد سیاهپوست

1343
00:49:30,637 --> 00:49:32,889
همینطوری باید پشت مردمت باشی شاه سیاهپوست

1344
00:49:35,725 --> 00:49:36,935
اونا بهم گفتن شاه سیاهپوست

1345
00:49:36,976 --> 00:49:39,020
تا حالا کسی بهم نگفته بود شاه...

1346
00:49:39,062 --> 00:49:40,397
یهو مغزم درگیر شد

1347
00:49:40,438 --> 00:49:41,815
آره

1348
00:49:41,856 --> 00:49:44,067
آره

1349
00:49:45,610 --> 00:49:46,945
مردمم بهم نیاز دارن

1350
00:49:46,986 --> 00:49:48,780
اونا بهم نیاز دارن

1351
00:49:48,822 --> 00:49:51,491
بعدش حدود 1000 تا توئیت فرستادم

1352
00:49:51,533 --> 00:49:53,660
اون موقع واسه کمپانی یونیورسال یه فیلم بازی می کردم

1353
00:49:53,702 --> 00:49:55,078
یونیورسال بهم زنگ زد

1354
00:49:55,120 --> 00:49:56,579


1355
00:49:58,707 --> 00:50:00,333


1356
00:50:00,375 --> 00:50:03,837
اونا گفتن: هی کوین

1357
00:50:03,878 --> 00:50:05,088
توئیت هاتو دیدیم

1358
00:50:05,130 --> 00:50:06,357
گوش کن، اول از همه اینکه، ما باهاتیم

1359
00:50:06,381 --> 00:50:07,757
باشه؟ ما شریک توئیم

1360
00:50:07,799 --> 00:50:09,467
ما همراهتیم... هواتو داریم

1361
00:50:09,509 --> 00:50:10,778
اینم بگم که اونا اینجوری باهام حرف می زدن

1362
00:50:10,802 --> 00:50:12,321
چون فکر می کردن من یه فعال مدنی ام

1363
00:50:12,345 --> 00:50:13,847
دوباره میگم، من فعال مدنی نیستم

1364
00:50:13,888 --> 00:50:15,140
فقط مثل سگ جوگیر شده بودم

1365
00:50:15,181 --> 00:50:16,951
وقتی جوگیر میشی
می تونی متوقف شی

1366
00:50:16,975 --> 00:50:18,018
تا جو تو رو ول کنه

1367
00:50:18,059 --> 00:50:19,811
من وسط جو بودم

1368
00:50:19,853 --> 00:50:21,062
اونا گفتن: کوین گوش کن

1369
00:50:21,104 --> 00:50:22,289
می خوای سوار هواپیمای کمپانی بشی

1370
00:50:22,313 --> 00:50:23,791
بری اونجا و توی مراسم یادبود شرکت کنی؟

1371
00:50:23,815 --> 00:50:25,251
می خوای دوستات یا خانوادت رو ببری؟

1372
00:50:25,275 --> 00:50:27,193
می تونی. خوب؟ ما چندتا از شرکامون رو داریم می فرستیم

1373
00:50:27,235 --> 00:50:28,379
می خوایم یه لحظه آموزنده از این اتفاق بسازیم

1374
00:50:28,403 --> 00:50:29,630
تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی آره

1375
00:50:29,654 --> 00:50:31,215
می خوای سوار هواپیما بشی؟ فقط بگو آره کوین

1376
00:50:31,239 --> 00:50:33,158
مال خودته. می خوای توی پرواز باشی؟

1377
00:50:38,830 --> 00:50:41,249
البته که می خوام. من پروازو می خوام

1378
00:50:41,291 --> 00:50:43,209
اونا منو روی پرواز گذاشتن

1379
00:50:43,251 --> 00:50:44,294
اتفاق بزرگی بود

1380
00:50:44,336 --> 00:50:45,628
خودمو رسوندم به هواپیما

1381
00:50:45,670 --> 00:50:47,547
اینم بگم که نمی دونستم چی با خودم ببرم

1382
00:50:47,589 --> 00:50:49,608
هیچ چمدونی با خودم نبردم
آخه این اولین سفرم بعنوان فعال مدنی بود

1383
00:50:49,632 --> 00:50:51,718
فقط رفتم

1384
00:50:51,760 --> 00:50:53,404
وقتی رسیدم، اولین دو نفری که دیدم

1385
00:50:53,428 --> 00:50:55,764
تایریس گیبسن و لوداکریس بودن، خوب؟

1386
00:50:55,805 --> 00:50:57,223
اولین دو نفر... آره

1387
00:50:57,265 --> 00:50:58,683
وقتی اونا رو دیدم، مطمئن شدم

1388
00:50:58,725 --> 00:51:00,161
تا مغز استخونم فهمیدم که چه اشتباهی کردم

1389
00:51:00,185 --> 00:51:01,686
می خوام برم خونه

1390
00:51:01,728 --> 00:51:02,812
اینو گفتم

1391
00:51:02,854 --> 00:51:05,357
می خوام برم خونه. اینجا یه چیزی سرجاش نیست

1392
00:51:05,398 --> 00:51:07,209
چرا اونا عوامل فیلم سریع و خشن رو

1393
00:51:07,233 --> 00:51:08,193
فرستاده بودن اینجا؟

1394
00:51:08,234 --> 00:51:10,111
یه چیزی سرجاش نبود

1395
00:51:12,113 --> 00:51:13,239
سوار هواپیمای لعنتی شدم

1396
00:51:13,281 --> 00:51:14,574
یهو تی.آی (رپر) از دستشویی اومد بیرون

1397
00:51:14,616 --> 00:51:15,575
نگام کرد

1398
00:51:15,617 --> 00:51:16,719
اون گفت: کوین، فکر می کنی اونا

1399
00:51:16,743 --> 00:51:18,012
اونجا فلزیاب دارن؟

1400
00:51:18,036 --> 00:51:19,638
گفتم: دیوث چرا همچین سوالی رو از "من" می پرسی؟

1401
00:51:19,662 --> 00:51:20,890
گفت: چون میخوام بدونم کیفم رو بیارم بیرون یا نه

1402
00:51:20,914 --> 00:51:22,332
گفتم: مگه چی توی کیفت داری؟

1403
00:51:22,374 --> 00:51:24,751
و قبل از اینکه بهم بگی، اینو بدون که من لو می دم

1404
00:51:24,793 --> 00:51:27,420
همه رو لو می دم

1405
00:51:27,462 --> 00:51:29,839
الان وقت سر و کله زدن با تو رو ندارم تیپ...

1406
00:51:31,424 --> 00:51:32,568
ما توی هواپیما بودیم. اونا میخواستن حرف بزنن

1407
00:51:32,592 --> 00:51:34,344
من نمی خواستم حرف بزنم. چون روز طولانی داشتم

1408
00:51:34,386 --> 00:51:35,762
پس رفتم خوابیدم

1409
00:51:35,804 --> 00:51:37,722
وقتی پا شدم، هیشکی اون لباس قبلی

1410
00:51:37,764 --> 00:51:39,474
رو به تن نداشت

1411
00:51:39,516 --> 00:51:41,267
همه لباس تظاهراتی پوشیده بودن

1412
00:51:41,309 --> 00:51:42,352
لباس همه سیاه بود

1413
00:51:42,394 --> 00:51:44,145
البته، کسی به من چیزی نگفته بود

1414
00:51:44,187 --> 00:51:48,608
من یه یقه هفت طوسی و یه شیش جیب خاکی تنم بود

1415
00:51:48,650 --> 00:51:50,318
شبیه جوونیای احمدی نژاد شده بودم

1416
00:51:50,360 --> 00:51:51,486
هیشکی بهم نگفته بود

1417
00:51:53,321 --> 00:51:55,740
تایریس کلاه مشکی، عینک مشکی

1418
00:51:55,782 --> 00:51:57,784
یقه اسکی مشکی و یه کت چرم مشکی تنش بود

1419
00:51:57,826 --> 00:52:00,120
شلوار شیش جیب مشکی و بوت چرمی بلند

1420
00:52:00,161 --> 00:52:01,371
که تا زیر زانواش اومده بود

1421
00:52:01,413 --> 00:52:02,956
انگار مری جی بلایژ رو مَرد کرده باشی

1422
00:52:02,997 --> 00:52:06,710
تا حالا چنین چیزی توی تمام عمرم ندیده بودم

1423
00:52:06,751 --> 00:52:09,713
تا حالا چنین چیزی ندیده بودم

1424
00:52:09,754 --> 00:52:11,339
لوداکریس موهاشو باز کرده بود

1425
00:52:11,381 --> 00:52:13,299
تیپ کت و شلوار مشکی تنش بود

1426
00:52:13,341 --> 00:52:15,677
خیلی مسخره بود

1427
00:52:15,719 --> 00:52:16,594
سوار ماشین شدیم

1428
00:52:16,636 --> 00:52:17,697
به مراسم یادبود رسیدیم

1429
00:52:17,721 --> 00:52:19,514
وقتی رسیدیم، اون بیرون مردم مشغول تظاهرات بودن

1430
00:52:19,556 --> 00:52:20,932
سیاهپوستا تمام خیابونو گرفته بودن

1431
00:52:20,974 --> 00:52:22,684
پلیسا کنار خیابون صف بسته بودن

1432
00:52:22,726 --> 00:52:24,060
لباس ضد شورش تنشون بود

1433
00:52:24,102 --> 00:52:26,646
یه سیاهپوستی اون وسط بلندگو به دست حرفاشو شروع کرد

1434
00:52:26,688 --> 00:52:28,499
زندگی سیاها مهمه، و اگر فکر می کنی مهم نیست

1435
00:52:28,523 --> 00:52:29,625
پس تو هم بخشی از مشکل هستی

1436
00:52:29,649 --> 00:52:30,984
و امروز یه راه حل پیدا می کنیم

1437
00:52:31,026 --> 00:52:32,402
راه حل، مرگه

1438
00:52:32,444 --> 00:52:34,130
هر فرد سیاهی که امروز اینجاست

1439
00:52:34,154 --> 00:52:35,155
آماده مردنه

1440
00:52:35,196 --> 00:52:37,282
همه ما امروز می میریم

1441
00:52:37,323 --> 00:52:38,742
ما زندگی به تخممون هم نیست

1442
00:52:38,783 --> 00:52:40,845
اگر سیاهی و اومدی اینجا، واسه این اومدی که بمیری

1443
00:52:40,869 --> 00:52:43,329
اگر سیاهی و توی دایره ای که دور منه هستی

1444
00:52:43,371 --> 00:52:44,998
واسه اینه که تو آماده مردنی

1445
00:52:45,040 --> 00:52:46,332
یه نگاه انداختم

1446
00:52:46,374 --> 00:52:47,876
من داخل دایره بودم

1447
00:52:47,917 --> 00:52:50,545
گفتم: یه لحظه وایسا

1448
00:52:50,587 --> 00:52:52,106
من واسه این نیومدم... من واسه همچین چیزی نیومدم

1449
00:52:52,130 --> 00:52:54,215
این دلیل اینجا بودنم نیست

1450
00:52:54,257 --> 00:52:55,901
بازم میگم، فکر کنم آدرس ایمیل منو نداشتین

1451
00:52:55,925 --> 00:52:57,153
چون پیغامی از این بابت دریافت نکردم

1452
00:52:57,177 --> 00:52:58,511
من چنین پیامی دریافت نکردم

1453
00:52:58,553 --> 00:53:00,513
ولی نمی خواستم باعث اخلال کارشون بشم

1454
00:53:00,555 --> 00:53:01,806
پس یواشکی سعی کردم از دایره بیرون برم

1455
00:53:01,848 --> 00:53:03,767
بدون اینکه نظر کسی رو جلب کنم

1456
00:53:03,808 --> 00:53:04,642
اون منو دید

1457
00:53:04,684 --> 00:53:06,019
یهو گفت: اوه لعنتی، کوین هارت

1458
00:53:06,061 --> 00:53:07,687
دیدمت، پادشاه سیاه

1459
00:53:07,729 --> 00:53:09,373
بهتره بیای اینجا و با مردمت باشی

1460
00:53:09,397 --> 00:53:10,583
یه حرفی واسه مردمت بزن

1461
00:53:10,607 --> 00:53:11,858
و بلندگو رو پرت کرد سمت من

1462
00:53:13,401 --> 00:53:16,321
گرفتمش

1463
00:53:16,363 --> 00:53:18,281
حالا باید سخنرانی می کردم

1464
00:53:18,323 --> 00:53:19,467
تا حالا سخنرانی فعال مدنی طور نداشتم

1465
00:53:19,491 --> 00:53:21,034
نمی دونستم چه مدل گوهی باید بخورم

1466
00:53:21,076 --> 00:53:22,369
ولی نمیشد که هیچی نگم

1467
00:53:22,410 --> 00:53:24,537
باید یه زری می زدم

1468
00:53:24,579 --> 00:53:27,916
تایریس کسخل پشت سرم ایستاده بود

1469
00:53:27,957 --> 00:53:29,876
دیالوگای "سریع و خشن" رو در گوشم

1470
00:53:29,918 --> 00:53:31,419
وزوز می کرد

1471
00:53:33,713 --> 00:53:36,049
"ما خانواده ایم، و خانواده هم می مونیم..."

1472
00:53:36,091 --> 00:53:37,592
"چی!؟"

1473
00:53:37,634 --> 00:53:39,386
"تنها چیزی که داریم خانواده ست..."

1474
00:53:39,427 --> 00:53:41,471
"چخه کن بینیم بابا، تایریس"

1475
00:53:42,597 --> 00:53:44,766
اون دقیقا مثل مری جی بلایژ عقبگرد کرد

1476
00:53:50,563 --> 00:53:52,273
حالا باید سخنرانی میکردم

1477
00:53:52,315 --> 00:53:54,377
تا حالا شده حرف بزنین و وقتی دارین حرف می زنین

1478
00:53:54,401 --> 00:53:55,586
بفهمین که در واقع هیچی نمی گین

1479
00:53:55,610 --> 00:53:56,754
ولی باید به تلاش جهت حرف زدن ادامه بدین

1480
00:53:56,778 --> 00:53:59,030
با اینکه می دونین زر می زنین؟

1481
00:53:59,072 --> 00:54:00,156
سخنرانی من اینجوری بود

1482
00:54:00,198 --> 00:54:01,300
این کلمه به کلمه سخنرانی من بود

1483
00:54:01,324 --> 00:54:02,659
حرف به حرف، این سخنرانی من بود

1484
00:54:05,286 --> 00:54:06,788
خوب حالا...

1485
00:54:08,623 --> 00:54:11,376
خودتون بهتر می دونین چه خبره

1486
00:54:11,418 --> 00:54:13,378
و اینکه چه خبره، همون چیزیه که قراره باشه

1487
00:54:15,171 --> 00:54:17,841
چون در انتهای روز... هی

1488
00:54:17,882 --> 00:54:19,009
حالا بیاین دیگه...

1489
00:54:20,927 --> 00:54:23,346
منو ناراحت نکنین

1490
00:54:23,388 --> 00:54:27,767
یک و یک هر روز خدا میشه دو

1491
00:54:27,809 --> 00:54:29,269
من دشمن دارم

1492
00:54:29,310 --> 00:54:31,104
من دشمنای زیادی دارم

1493
00:54:31,146 --> 00:54:33,815
ولی اگه به شما بگم یه اردک می تونه با یه طناب یه کامیون رو جابجا کنه

1494
00:54:33,857 --> 00:54:35,608
همگی خفه شین

1495
00:54:37,318 --> 00:54:38,611
ریده بودم به خودم

1496
00:54:38,653 --> 00:54:39,946
دیگه کسشعر نداشتم که بگم

1497
00:54:39,988 --> 00:54:41,322
گرخیدم

1498
00:54:44,325 --> 00:54:46,953
تی.آی توی کیفش یه اسلحه داره

1499
00:54:50,206 --> 00:54:52,042
اون دوباره جرمشو تکرار کرده
(تی.آی به دلیل حمل اسلحه قبلاً دستگیر شده)

1500
00:54:52,083 --> 00:54:54,336
دوباره جرمشو تکرار کرده

1501
00:54:56,796 --> 00:54:58,274
حس بدی گرفتم چون اونا گرفتنش

1502
00:54:58,298 --> 00:55:00,925
اونا همونجا قپونیش کردن

1503
00:55:00,967 --> 00:55:02,510
البته در همین حال، من وظیفه خودمو انجام دادم

1504
00:55:02,552 --> 00:55:04,155
که اون کم کردن یه مجرم از خیابونای شهر بود

1505
00:55:04,179 --> 00:55:06,639
قابلتونم نداشت

1506
00:55:06,681 --> 00:55:07,974
من از خدا یه فرصت دیگه خواستم

1507
00:55:08,016 --> 00:55:09,327
گفتم: خدایا یه فرصت دیگه بهم بده

1508
00:55:09,351 --> 00:55:11,561
که فعال مدنی باشم. چون توی اولیش ریدم

1509
00:55:11,603 --> 00:55:12,937
خدا بهم یه فرصت دیگه داد

1510
00:55:12,979 --> 00:55:14,665
یه تظاهرات مسالمت آمیز در بورلی هیلز در جریان بود

1511
00:55:14,689 --> 00:55:16,816
سیاهپوستا راهپیمایی میکردن. منم رفتم

1512
00:55:16,858 --> 00:55:18,461
باید اون بیرون کنار مردمم می بودم

1513
00:55:18,485 --> 00:55:20,278
این دفعه، باید درست انجامش می دادم

1514
00:55:20,320 --> 00:55:22,655
یه دستکش آوردم. یه پلاکارد نوشتم

1515
00:55:22,697 --> 00:55:24,657
تمام روز رو مشغول نوشتن پلاکاردم بودم

1516
00:55:24,699 --> 00:55:27,160
از پوست و گوشت و خونم واسه پلاکاردم خرج کردم

1517
00:55:27,202 --> 00:55:30,205
میخواستم مردم پلاکاردمو ببینن و همون لحظه حسی از

1518
00:55:30,246 --> 00:55:31,414
احساسات درونی من بگیرن

1519
00:55:31,456 --> 00:55:33,875
میخواستم پلاکاردم تاثیرگذار باشه

1520
00:55:33,917 --> 00:55:35,293
پلاکارد رو درست کردم

1521
00:55:35,335 --> 00:55:36,854
رفتم بیرون و راهپیمایی کردم. پلاکاردمم دستم بود

1522
00:55:36,878 --> 00:55:38,296
هرگز فراموش نمی کنم

1523
00:55:38,338 --> 00:55:39,673
راهپیمایی کردیم

1524
00:55:39,714 --> 00:55:41,299
وسطای راهپیمایی، این صدا رو شنیدم

1525
00:55:41,341 --> 00:55:42,676
پسسسسس

1526
00:55:42,717 --> 00:55:43,843
چیزی که شنیدم این بود

1527
00:55:43,885 --> 00:55:45,637
پسسسسس

1528
00:55:45,679 --> 00:55:47,198
وقتی اولش صدا رو شنیدم، اولین چیزی که به ذهنم اومد

1529
00:55:47,222 --> 00:55:48,348
این بود که یکی اعصاب بابامو خرد کرده

1530
00:55:48,390 --> 00:55:49,349
اون داره به خودش نیرو میده

1531
00:55:49,391 --> 00:55:51,184
یاد بابام افتادم، خوب؟

1532
00:55:51,226 --> 00:55:52,394
میخواست دهن یکی رو بگاد

1533
00:55:52,435 --> 00:55:54,562
فقط 20 ثانیه، بعدش دهنت سرویسه

1534
00:55:54,604 --> 00:55:55,998
ولی یهو یکی داد زد: اوه خدای من

1535
00:55:56,022 --> 00:55:57,249
اونا دارن اشک آور می زنن سمت ما

1536
00:55:57,273 --> 00:55:58,525
فرار کن...
چی!؟

1537
00:55:58,566 --> 00:56:00,402
اونا دارن اشک آور می زنن، فرار کن...

1538
00:56:00,443 --> 00:56:01,986
دیدمش

1539
00:56:02,028 --> 00:56:03,655
گاز اشک آور واقعی بود... لعنتی

1540
00:56:03,697 --> 00:56:05,240
جلوی من بود. من وسط معرکه بودم

1541
00:56:05,281 --> 00:56:06,282
شروع کردم به دویدن

1542
00:56:06,324 --> 00:56:07,450
یه هرج و مرج واقعی بود

1543
00:56:07,492 --> 00:56:08,451
این دیگه جوک نیست

1544
00:56:08,493 --> 00:56:10,036
من وسط میدون بودن

1545
00:56:10,078 --> 00:56:11,871
وقتی داشتم می دویدم، به یه جایی رسیدم

1546
00:56:11,913 --> 00:56:13,206
سیاهپوستی که اون جلو بود داد زد

1547
00:56:13,248 --> 00:56:14,666
هی، شما وضعیت رو می دونین

1548
00:56:14,708 --> 00:56:15,709
ما با این وضعیت غریبه نیستیم

1549
00:56:15,750 --> 00:56:18,086
ماسکا بالا. عینکاتونم بزنین

1550
00:56:23,758 --> 00:56:24,819
هیشکی به من نگفته بود...

1551
00:56:24,843 --> 00:56:25,903
من عینک همراهم ندارم

1552
00:56:25,927 --> 00:56:27,303
از کجا باید می دونستم که عینک لازمه؟

1553
00:56:27,345 --> 00:56:29,407
بازم میگم، فکر کنم آدرس ایمیل منو نداشتین

1554
00:56:29,431 --> 00:56:32,392
من هیچ پیغامی نگرفتم

1555
00:56:32,434 --> 00:56:33,619
وقتی می دویدیم، به یه سیاهپوستی کنار من

1556
00:56:33,643 --> 00:56:34,662
با گلوله پلاستیکی شلیک کردن...

1557
00:56:34,686 --> 00:56:36,479
درست جلوی چشمم...

1558
00:56:36,521 --> 00:56:37,772
دیدمش

1559
00:56:37,814 --> 00:56:41,192
اون گفت: لعنتی...

1560
00:56:41,234 --> 00:56:42,902
داشت توی چشمم نگاه می کرد و گفت...

1561
00:56:42,944 --> 00:56:45,405
گفت: از "این بخش" متنفرم...

1562
00:56:45,447 --> 00:56:49,117
گفتم: عذر میخوام جناب...

1563
00:56:49,159 --> 00:56:51,411
این بخش!!؟؟

1564
00:56:51,453 --> 00:56:54,414
مگه چند تا بخش دیگه هست!!؟

1565
00:56:54,456 --> 00:56:56,666
حالا مثل سگ ترسیده بودم

1566
00:56:56,708 --> 00:56:58,918
دممو انداختم رو کولم و شروع کردم به دویدن

1567
00:56:58,960 --> 00:57:00,104
به یه سیاهپوستی جلوی صف رسیدم

1568
00:57:00,128 --> 00:57:03,298
بازوشو گرفتم... گفتم: هی رفیق... هی

1569
00:57:03,340 --> 00:57:04,424
برنامه چیه؟

1570
00:57:04,466 --> 00:57:06,343
برنامه کوفتی چیه؟

1571
00:57:06,384 --> 00:57:08,237
خیلی سرد توی چشمام زل زد... هیچوقت یادم نمیره

1572
00:57:08,261 --> 00:57:09,596
گفتم: بگو برنامه چیه؟

1573
00:57:09,637 --> 00:57:12,098
اون گفت: چاقال بهتره بری خونه

1574
00:57:12,140 --> 00:57:14,351
گفتم: چی!؟

1575
00:57:14,392 --> 00:57:16,561
چاقی بهتره کونتو برداری و بری خونه

1576
00:57:16,603 --> 00:57:19,064
بجای اینکه با این شلوار تخمیت اینور اونور بدوی

1577
00:57:19,105 --> 00:57:21,775
و اون پلاکارد کیری رو دست بگیری

1578
00:57:21,816 --> 00:57:23,085
چه کوفتی روی پلاکاردت نوشتی؟

1579
00:57:23,109 --> 00:57:24,611
واقعا نوشتی: سیاهپوستا باحالن!؟

1580
00:57:24,652 --> 00:57:26,571
گفتم: بله درست خوندی

1581
00:57:27,405 --> 00:57:29,342
اون گفت: این چه ربطی به داستان ما داره؟

1582
00:57:29,366 --> 00:57:31,659
گفتم: مم-مم-مم

1583
00:57:31,701 --> 00:57:32,887
گفت: کونتو بردار و برو خونه

1584
00:57:32,911 --> 00:57:34,013
قبل از اینکه خودتو به کشتن بدی

1585
00:57:34,037 --> 00:57:36,331
احساساتی شدم. شروع کردم به گریه کردن

1586
00:57:36,373 --> 00:57:37,749
نمی تونم. به این آسونیا هم نیست

1587
00:57:37,791 --> 00:57:39,501
نمی تونم یهو برم. نمی تونم

1588
00:57:39,542 --> 00:57:41,127
اون گفت: چرا نمی تونی؟

1589
00:57:41,169 --> 00:57:42,688
گفتم: چون نمی دونم کجا پارک کردم

1590
00:57:42,712 --> 00:57:44,964
خیلی وقته داریم می دوییم

1591
00:57:45,006 --> 00:57:46,800
قبض پارکینگمو درآوردم و نشونش دادم

1592
00:57:46,841 --> 00:57:49,803
گفتم: میشه کمک کنی ماشینمو پیدا کنم؟

1593
00:57:49,844 --> 00:57:51,596
اگه کمک کنی ماشینمو پیدا کنم بهت انعام خوبی میدم

1594
00:57:51,638 --> 00:57:52,972
بهت انعام میدم

1595
00:57:53,014 --> 00:57:54,367
گفت: من نمی دونم کدوم گوری پارک کردی

1596
00:57:54,391 --> 00:57:56,643
بهتره از یکی از اون یاروا اون جلو بپرسی

1597
00:57:56,685 --> 00:57:59,020
گفتم: ببخشید

1598
00:57:59,062 --> 00:58:00,271
ببخشید...

1599
00:58:00,313 --> 00:58:02,524
یاروای اون جلو...

1600
00:58:02,565 --> 00:58:04,067
می تونین کمکم کنین ماشینمو پیدا کنم؟

1601
00:58:04,109 --> 00:58:05,985
یکیشون برگشت، مکزیکی بود

1602
00:58:06,027 --> 00:58:10,532
یه نگاه بهم کرد و گفت: اوه...

1603
00:58:10,573 --> 00:58:13,827
پنیر، ها!؟

1604
00:58:13,868 --> 00:58:15,346
خانوما و آقایون، کار من اینجا تموم شد

1605
00:58:15,370 --> 00:58:17,372
وقتم تموم شد. از همتون ممنونم...

1606
00:58:19,124 --> 00:58:20,583
قدردانت هستم وگاس

1607
00:58:20,625 --> 00:58:23,211
خیلی خیلی ممنون

1608
00:58:23,253 --> 00:58:27,090
از بالا تا پائین این سالن از همه ممنونم

1609
00:58:27,132 --> 00:58:29,175
عاشقتونم

1610
00:58:29,217 --> 00:58:31,678
ازتون ممنونم

1611
00:58:31,720 --> 00:58:33,346
من بدون شما وجود ندارم...

1612
00:58:33,388 --> 00:58:34,931
خیلی خیلی خوش گذشت...

1613
00:58:34,973 --> 00:58:36,182
به سلامت

1614
00:58:36,224 --> 00:58:38,893
ترجمه از: علی باوی

1615
00:58:38,935 --> 00:58:40,437
ترجمه از: علی باوی

1616
00:58:40,478 --> 00:58:41,688
ترجمه از: علی باوی

1617
00:58:41,730 --> 00:58:43,189
ترجمه از: علی باوی

1618
00:58:43,231 --> 00:58:44,542
♪ @alibavi64 ♪

1619
00:58:44,566 --> 00:58:46,192
♪ @alibavi64 ♪

1620
00:58:46,234 --> 00:58:48,278
♪ @alibavi64 ♪

1621
00:58:48,319 --> 00:58:50,280