Selim! Selim, please!
Selim please!
Cem!
Selim! Selim!
Defne!
No. No, it's not possible.
There's no way that can be true.
Cem was in the car. His mother told me so.
But Yon Richards said they were running away from Cem.
But why would they run away from Cem?
She and Cem had a fight, apparently.
I don't know what exactly it was about,
but stuff happened that night.
First Defne and Cem had a fight.
Then Selim intervened. And things escalated.
Do you think maybe Selim and Defne had an affair?
Does that sound plausible to you?
Defne lost her baby in that accident.
I wonder whose baby it was.
We can go now.
Will I get to see Leyla today? I'm planning to go back tomorrow.
-We'll have dinner tonight, okay? -Okay.
I regret coming here so much.
I'm not listening to any more of this. I don't believe it either.
You can talk to Yon yourself if you like.
You can hear the story from the source.
I don't want to talk to anyone, and I don't want to hear anything.
NİL - LEYLA NİL HOME
THANK YOU, NEXT
LEYLA - FEYYAZ LEYLA HOME
Come in.
I tried to approach Nil, but she wouldn't talk about Leyla.
I even told her I'd overheard Leyla talking about visiting her,
but she denied it.
Are you sure she met with Leyla?
I must have been mistaken. Thank you.
Thank you, Beliz.
We'll talk.
Okay, we'll talk.
Cem's father was very weird,
according to Defne.
A cold, distant, discreet, narcissistic man.
Chip off the old block.
So he and his father didn't get along.
The younger brother was weaker. He was more affected by it.
I think he also had a drug problem.
Cem didn't tell me any of this.
Defne didn't tell me either. How did it come up?
One day we were drinking, laughing.
She said I resembled Selim a lot.
That I was funny and warm like he was.
Actually, you really look like his photos.
I hope he won't end up like him.
Was there something between him and Defne?
No, she was talking about him as if he was her little brother.
They had another kind of bond.
And anyway, I think Defne has always been in love with Cem.
I even made a bet with you about it.
Yeah. Never stop reminding me. All right, Chef?
Yon Richards says their marriage ended because of Cem, right?
Yes. Cem had always been between them since the first day of their marriage.
Cem's exes said the same thing about Defne.
Cem wasn't married at the time,
but he and Defne were always hanging out together.
Yon Richards had a tech company.
He invested in it. They became partners.
Isn't that how he offered the restaurants to you as well?
This is how they infiltrate each other's relationships.
Before Şeyyaz, it was Ömer.
He gave him the job when he first met Leyla.
-Yes. -Is that a coincidence?
-I hope it's a coincidence. -Well, actually--
I don't even want to think that Cem is such a calculating man.
ÖMER VIDEO CALL
Ömer's calling. And it's a video call.
Oh? Is he spying on us? He calls the moment we talk about him.
-Yes, Ömer? -Leyla.
Would you look at this?
Oh, so cute.
Where'd she come from?
Are you at the old apartment? Why are you there?
I'm here to pick up a few things.
What's going on, Ömer? Who is this?
This is Ms. Betty.
She's my therapist's dog.
-You're going to therapy? -Uh-huh.
I was wondering if we could breed them if she and Buddy got along.
Maybe.
I mean, if Mr. Buddy wants to.
-Of course. -I think it would be very nice.
Buddy and Betty.
I'll let you know, then.
-Okay, see you. -Okay? See you.
Interesting. Ömer started therapy.
I'm glad, though.
Wasn't Buddy gonna mate with Luna?
Luna's neutered.
You can't break us apart.
Uncly?
Leyla, where are you, honey? There's no one here except Beliz.
Please don't talk near Beliz.
Okay, I'm heading to my office anyway.
Did you go to the police station? What happened?
Just a second.
-Beliz, how are you? -What's going on? Traveling?
A weekend getaway.
Oh, good. Enjoy.
-See you. -See you.
Hello? Go ahead.
Leyla, we went to the station.
The police chief is a friend of Cihan's. He helped us.
-He found the file. -And?
There is no second car in the report.
So Cem wasn't following him like Tuba said.
Oh?
The accident happened on March 8, 2009.
Selim wasn't wearing his seatbelt and got thrown out of the window.
Since Cem survived the accident with little harm,
he took Defne out of the car.
The hospital report backs up what was said before.
I can't tell you how relieved I am.
Leyla, let me ask you something.
What does this accident have to do with your relationship?
What are you trying to prove?
This woman…
I mean, Defne has been a problem in all of Cem's marriages.
If we're going to get married,
I don't want us to have any secrets.
I need to know everything.
"If"?
So you're not sure?
Welcome.
Cem?
You're here early.
You called me today, but…
I called you back, but I guess you were busy too.
We just couldn't talk today.
Dinner with Mom tonight.
But you can skip it if you want.
No, of course I'll come.
I forgot to call your mom in all the rush.
What's wrong? Are you okay?
Today is the anniversary of my brother's death.
Cem, I didn't know. I'm so sorry.
But it won't be a very pleasant dinner.
You can skip it if you like.
Didn't the accident happen, like, in March?
I think I remember your mom saying that, but…
Come on.
Finish what you started.
Cem.
He was kept alive by machines for a few months.
And then…
I'm so sorry.
-Buddy! -Cem.
How many times have I told you not to run inside?
My love.
My boy. Oh, my love.
Are you scared?
Don't be scared. He's just a bit upset.
Don't step on the glass. I'll clean it up.
Thank you.
They changed the menu again.
Uh-huh. They renew it every six months.
Are you happy with the meat, Mom?
It's excellent.
-Mrs. Oya. -Huh?
I made zucchini fritters for Cem with your recipe.
Oh?
He said it was almost good.
So I'm not good enough for your son yet again.
No, no. It was a success.
Thank you.
Where was I then?
I don't remember.
Don't worry, Leyla. I'll make some again.
I'm not staying long this time, but as soon as possible,
I'd like to make a toast at your wedding.
To life.
To happiness.
Have you started planning?
Not yet.
Actually, we have.
Leyla already picked her dress.
Cem, please.
She had a dream about it. We were in New York.
Oh! That's a great idea.
And you'd be stepping away from all the commotion here.
And?
She was wearing a mini wedding dress, and her hair was short and blonde.
I wonder why.
It's just a dream. A dream.
So what are you waiting for?
Let's go to New York and get you married before it gets hot.
Well, that's kind of impossible.
Speaking of New York, I heard that Yon Richards is here.
I thought he might be joining us tonight.
Yon and I aren't in touch.
Sorry.
I didn't know. I wasn't aware.
Did Nil tell you?
That Yon was here?
Buddy? Come here, boy.
Come here, boy. There's nothing to be scared of, Buddy.
I'm here, come.
I thought we wouldn't hide anything from each other?
Are you asking me that?
The man who still keeps spies in the house of the woman he broke up with?
How does it work?
Do you get daily reports from the helpers at the house?
How could you jump right into Nil's trap?
It's beneath your intelligence.
I've known you for two years. Haven't I, Cem?
What have I learned about you in two years?
Nothing.
You don't tell me.
You don't talk.
I even heard about the anniversary of your brother's death the last minute.
We have dinner in his memory, but you don't even mention his name.
Strange topics come up at the table.
You talk about the changed menu.
You talk about my dream. You talk about my wedding dress.
You talk about zucchini fritters.
You talk about zucchini at the table, but not about your brother.
You all avoid that conversation.
You know you're guilty, so now you're trying to shift the blame.
Yes, I went to Nil.
My curiosity got the better of me.
Yes, I regret it. I'm ashamed.
But I'm not guilty.
I'm just trying to get to know you.
Through Nil?
Maybe I'll do it through Yon, huh? What do you say, Cem?
Even the women you marry don't know you.
I thought maybe the man who became your partner thanks to Defne
could tell me about you.
You know, since you don't tell me anything.
Actually, Cem, you don't talk.
You just stand there with a plastic smile on your face, just like now.
And you hide all your real feelings behind it.
Grand gestures, surprises, expensive gifts.
But nothing I look at seems real.
I don't know. I've never heard you say "I'm cold," for example.
Or "I'm sad," or "I'm hurt," or "I just failed at this."
I've never heard you say any of that.
Today was the first time I saw you lose control in front of me,
and poor Buddy got the brunt of it.
-It wasn't about the vase, of course. -It was about you.
It was, but I had to put up with a whole performance to find out.
You don't have to put up with anything.
But I love you, Cem.
I love you. What about that?
I'm wearing your ring on my finger.
I want to be the closest person to you.
But I don't even know who you are.
I don't know why Defne is such a big part of your life, of our lives.
Do you share a secret or something?
Is there something that connects you two that we don't know about?
Yes, there is!
I trust her.
Because she doesn't meet up with her ex as soon as I turn my back.
What are you talking about?
You didn't tell me you met the chef today.
And the other day you weren't at the company but at your old apartment.
-Are you following me, Cem? -Yes.
Because you lied to me.
Are you following me, Cem?
I waited outside your building for hours.
I couldn't be sure, so I wanted to see for myself, and I did.
-What are you talking about? -I don't trust you.
The first day!
The very first day we made love,
you still had Ömer on your mind.
And you ran to me the day you were marrying Ömer.
The same thing is happening again.
Ever since you put on my ring, the same panic, the same scenes.
I don't want a surprise like that at our wedding too.
You know it's over now, right?
You bombed all the bridges.
I hate you.
What? You told me to talk, so I'm talking.
Let's go, Buddy.
You don't want to hear the truth. That's why you hate me.
Let me go.
Let go of my arm. Buddy, let's go.
Come here.
You're not going anywhere, understand?
You're not a victim.
-Let me go. -You're a loser.
You're still an addict because you run from the struggle.
Let me go!
-You don't want to heal. You keep whining. -Let me go!
Let go.
Come on, Buddy.
Come here.
In this state?
You're going to protect Defne from me in this state, huh?
You can't go anywhere!
Walk out this door and you can never come back.
You're one big disappointment.
You're worth nothing but your last name.
And you're no different from Dad.
You're just like the man you hate.
I agree.
Selim, stop.
Selim, stop!
Cem, will you let go of my arm? Please.
He's like this because of you.
Be a better father, then.
I will be.
You'll see.
The mask has fallen.
But I couldn't look at his real face.
I closed my eyes.
How can a person hide so deep?
Come, my dear.
How can he live in such darkness
and breathe easily?
It's okay.
Whatever he's been holding in and hiding for years
has built up in layers, became rigid.
It's become unresolvable.
I'll beat him till it all resolves. He'll be all mushy.
-Fucking bastard. -Don't even think about it, Sarp.
Please. None of you will mess with him.
Look at your arms.
What normal person would do this?
He wasn't himself.
He just lost it and came back.
Fuck him, that piece of shit.
It was him who got Ömer hired.
I'm not keeping quiet any longer.
He made him partner.
Not out of the goodness of his heart. To get him away from you.
How do you know that?
His boss told Ömer before he fired him. That's why he went to Cem's house.
You won't go back to him, right?
I'll calm down first, and then I'll talk to him.
I feel sorry for you.
I'm telling you, Sarp, it's over.
I just want to decide with a cool head.
I think that ring is putting too much pressure on you.
Don't make a decision with that on your finger. Okay?
-Bravo! -Bravo, Leyla!
Happy birthday! We love you so much!
Have a healthy, happy, wonderful life, sweetheart.
-Yes. -I hope so.
-May everything you want come true. -You mean that?
Oh! By the way, I found a tarot reader. She's a legend!
-I'll go to her too. -I know.
Take me too.
Let's cut the cake. We'll kiss and hug and talk after.
-Okay. We're cutting it. -Come on.
Hold on.
-Bravo! -Bravo!
-Good job. -Esra!
Chef, you're my favorite person, you know?
-Because I love chocolate. -He does.
Enjoy. I'll cut the rest.
-Ladies, shall I cut bite-size? -No.
-We'll eat. -Just serve. No bite-size.
Is this mine, love?
-Yes. -Okay.
-Murat, let's eat together. -You take your own.
RECENT CALLS CEM MURATHAN
No, I'll have some too.
-Let's eat that together. -You take your own.
It's Nil again. She wants to meet.
She keeps calling me too, but I don't answer.
Why are you always checking your phone? Is someone coming?
Did you invite Cem?
No, of course not. Would I ever do that?
The door! I'll get it.
Any news?
No, but I'll call him and go get my stuff.
-We'll go, don't be silly. -We'll handle it.
Dude! It's Edis!
Happy birthday, my dear lawyer.
Welcome. Aren't you on tour today?
But today is Leyla's day.
I'm so happy.
I've been to this building before, by the way.
-Yeah? -My friend moved here last year.
Who is that?
-Oh, it's Ali. -Tequila!
-Happy birthday. -Thank you.
Guys, my neighbor Ali.
I'm drinking!
Cook them up, Chef.
-Oh, man! -Oh, man!
-Your wife is throwing. -Throw it, wifey, but you can't hit it.
-Can she do it? -Come on, Esra.
You can't do it. You wouldn't do that to your hubby.
You wouldn't, no.
-Whose phone is this? -Mine, why?
-It's full. Can I switch? -Give it here. It's fine.
-The battery drains so fast. -Yours too?
-Come on. -I'll throw.
Come on, for the love of God.
-Come on, Edis. -You can't. You can't do this.
-You can do this. -I will.
-You'll rock it. -He can't do it.
Here we go.
It's done!
Bravo, Edis! Bravo!
Edis, congratulations.
Thank you.
-Check out our star player. -Look at that star.
You should've told me. I'd have taken him out.
It's okay. I already did it.
But could you wipe his feet for me?
Sure.
Come.
See, my battery died again. I'm gonna go crazy.
Delete unnecessary apps. It'll probably be fine.
-You think that's why? -Yeah.
Come here, come.
Woo-hoo!
Everything changes in five minutes.
No, it's not five minutes.
It goes back a long way. She has always been in love with Edis.
How long are you here for?
I'm here from now on.
I'm going to New York next month. I hear your parents are there.
Oh, yeah, they are.
If you want to send anything…
I don't know. I'll probably visit them soon enough.
Thanks, though.
-I'm gonna disturb them a bit. -Go ahead, ma'am.
NEWS
Betty is ready to meet Buddy this weekend. We've decided to bring them to my place.
What do you think?
By the way, happy birthday!
Come on, Maya.
Good morning.
Hello there.
Good morning.
Is this Buddy?
Yes, Maya, this is Buddy.
Can I pet him?
Of course.
-Let me introduce you to Maya. -Your daughter?
I'm his ex-girlfriend's daughter.
They broke up, but we couldn't.
She's incredibly sweet.
Nice to meet you, Maya. I'm Leyla.
I know. Nice to meet you.
Actually, my father's dead.
Not that I remember.
I was one.
I've called Ali dad since I was three.
And he calls me his daughter.
Come on, you can list the family tree later.
You're such a cutie, Maya.
We're going to the set now. Dad's shooting a documentary.
It's about immigrants. The ones who migrated.
-Let's go, Maya. -I'm very pleased to meet you. See you.
-Bye, Buddy. Bye, Leyla. -Bye.
-Get in, Maya. -Let's go.
Let's go, Barbo.
-Good luck. -Thanks.
Come on, Barbo.
-Ahmet? -Good morning, Ms. Leyla.
I brought your stuff.
Mr. Cem sent it.
Go, go.
Let me take them. Thank you.
Mr. Ahmet, let me give you this.
There must be a pouch or something from the birthday yesterday.
-Can you have a look? -I'll take care of it right away.
This will do.
Give it here.
Put it in. Great.
If you could return it just like this.
-Here you go. Goodbye. -Thank you.
Just laugh. Laugh and rest easy.
Why would I? Even I wouldn't be such an asshole.
Would I?
No, no. No, don't call him.
Shut up. Stay out of this!
I waited so long, but I knew you'd keep your promise.
Yes. Ready.
I told you, honey.
Just shut up!
Holy crap.
Isn't it rude?
-Well… -Isn't it rude?
How can he pack and send my stuff?
Okay, let's calm down. Let's calm down.
How could you pack my stuff and send it to me, Cem Murathan?
Mistake a donkey for a man, be ready to get ball-slapped.
-Esra! -What? I've been saying it since day one.
I told you from day one that this man wasn't real.
Don't anyone dare tell Leyla "I told you so."
Baby…
-Did you get it fixed? -I did, honey.
Thanks a lot.
I'm sorry.
-Leyla. -Yeah?
What's "WhereRU"? That app is what's been draining the battery.
What's that? I have no idea. "WhereRU"?
Thank God, at least Funda is in a good mood.
She is, but she's starving.
-Will you eat that before it gets cold? -I will! Just give me a second.
Hey there.
-Welcome. -Come on, you're late.
Guys, Beliz cleared out her desk, and we didn't even realize.
-Oh! -What?
Oh! She came with a suitcase. She said it was for the weekend.
She's left us.
Very nice.
Why all of a sudden without notice? What happened?
Why today?
She's not picking up.
What's going on with the battery?
-Cihan, do you have a charger? -No.
-I have one. -Oh, give it to me.
What kind of nonsense is this?
Why does Beliz never surprise me?
Hey. Excuse me! Can we charge this phone, please?
Have you installed an app called "WhereRU" lately?
No, I haven't.
No.
But you all have this spyware on your phones.
So Cem downloaded it?
They actually tried to license "WhereRU" through Yon Richard's company.
But since it's not a harmless application,
neither the US nor Türkiye gave permission.
He's doing something completely illegal.
I was sure he was hiding something.
He's a sicko.
He's using it for his own curiosity.
To manipulate people.
Of course it's illegal.
He always knew where I was going. Even…
Sometimes he'd be there before me.
He'd show up out of nowhere and surprise me or something.
So since then…
Who knows, maybe it all started innocently,
but now he's committing a crime.
And a major crime.
Invasion of privacy.
Can we prove it?
We have a very powerful weapon,
but he has to be convinced into attending the trial.
Tuba and Nil will file separate lawsuits. I'll be their attorney.
You, Şeyyaz, and Yon Richards will be our witnesses.
And I'll call one person from the opposing team.
Defne?
Defne.
I have some questions for Defne about Cem Murathan, in front of the judge.
Let's see. Let's get everything out in the open.
That's great.
He's still checking up on the women he broke up with.
You'll see what more will come out of this during the trial.
Is the Cem Murathan thing over now?
Well, he'd already lost his shine for Leyla.
Soon he won't be able to show himself in public.
Don't be ridiculous!
-What's with the veil and bow tie? -It's a memory. Let's keep them on.
-Ömer, can you take them off, please? -No.
I already took their photos.
Wait. One more.
But we turn off phones on the wedding night.
Really?
ESRA VIDEO CALL
-Yes, Esra? -Hi. Leyla.
Cem gave an interview to Hande Berkant. It's airing tonight.
-What? -What the hell?
QUEEN OF GOSSIP
Today I have a guest you won't see in front of cameras
except at award ceremonies and openings.
Winner of one of the world's most prestigious awards…
Nah. Still nothing.
The discreet handsome figure of the celebrity world,
actually the most discreet one, the successful businessman…
-Asshole. -…Cem Murathan.
Jerk.
-Welcome, Cem. -Welcome to you too.
That's right. We're guests at your wonderful house today.
Hello, everyone, by the way.
I know you don't like giving interviews.
You don't like to talk much either.
I'm sure your staff convinced you to give this interview today.
Defne's there too.
Believe it or not, it was me who wanted to speak today.
It was? I'm very surprised.
So much has been written and said about me up to today.
Everyone talked more about the people in my life than my work.
But I kept quiet.
I was accused of things I didn't deserve.
I kept quiet.
I've been through so much in the past.
I kept quiet.
Because silence is a very intense thing.
What you can't express in dozens of words
is better conveyed through silence sometimes.
That's right.
You only drive people crazy through silence.
Shh! Wait, girl.
Because keeping quiet
is sometimes a very brave thing.
And sometimes, it's a nightmare.
But you get used to it.
You get used to it.
Today is a turning point in my personal history.
I'm handing over all my companies and retiring to a quiet life.
What are you saying? This is very important.
Look, to this day, I've never lost in business.
But I've paid so much for it in my personal life.
And now…
I'm afraid of suffering a loss I can't pay for.
I regret terribly not being able to keep the most precious person in my life.
Oh, dear. Is he going to declare his love for Leyla with millions watching?
Where are they? In there?
Every second without her
feels like my life is wasting away.
That's why, I, Cem Murathan,
here today,
am saying this to drown out all the voices.
I confess, even,
that I've only ever truly loved one woman.
I…
love you,
Defne.
-What? -What?
That's my boy!
You are the man! That's my boy!
My first love.
May I come in?
My only love.
Huge announcements from you.
And Mr. Cem, what about your fiancée, Attorney Leyla Taylan?
You were right.
You two will never be separated.
-I apologize. -There's nothing to apologize for. Don't.
But I'm surprised.
Cem Murathan must be so afraid of the lawsuit we filed against him
that he needed to put on such a show.
Now, when this case comes up,
after this broadcast,
people will think that I'm attacking him out of jealousy.
That's very Cem Murathan.
But first of all,
as a woman,
I feel sorry for you.
You've been a pawn in this game.
It's a pity.
Cem and I were just kids when we first held hands.
And we never let go.
We've been through a lot together.
Wait, let's talk.
You can never have me admitted there again.
That's not what's happening. Please.
You can never have me admitted there again!
We have shared memories,
shared pain.
Selim. Selim, pull over, let's talk.
I beg you, stop.
Stop, let's talk!
You're jealous because of Defne, so you're trying to send me away.
Don't be stupid. That's not true.
Great pain.
Yes, we have secrets too. It's true.
But what really holds us together is love.
So I'm not Cem's pawn as you claim.
I stayed with him willingly.
I'm in love with Cem.
Long story short,
you won't get what you expect from me in court.
I won't betray Cem.
Leyla! Leyla!
Today's the day.
Today's the big day. Okay?
Today's the day.
Leyla Taylan?
Leyla, we need to talk.
I got this today.
I now pronounce you husband and wife. I congratulate you and wish you happiness.
In this case, Defne will refuse to be your witness.
Cem secured himself by getting married.
And they've obviously scared Tuba off. She withdrew from the case.
She just packed up and left.
She even changed her number. I keep calling, but no one answers.
Leyla?
Leyla, are you okay? Leyla?
Leyla!
Look at me. Look into my eyes.
Breathe in, breathe out.
DON'T THINK I CAN MAKE THE FLIGHT. LET'S LOOK FOR A SEAT ON NEXT ONE, PLEASE.
Can we go a little faster? I can't miss this hearing.
Okay. I know, Leyla. Calm down.
Our witness, Yon Richards.
Thank you for coming, Yon.
Defendant Cem Murathan.
Counsel for the defendant, Beliz Temur.
Today's the day.
Plaintiff Nil Katmanoğlu. Counsel for the plaintiff, Leyla Taylan.
Shall we begin?
UNCLY: HAVE YOU SEEN THIS?
CEM MURATHAN "CASE OF THE YEAR"
A LAWSUIT FIT FOR A TV SHOW!
CEM MURATHAN'S SPYWARE
CEM MURATHAN IN TROUBLE WITH WOMEN
THIS CASE WILL NEVER END SECOND HEARING IN OCTOBER
ÖMER VIDEO CALL
Leyla,
you're a grandmother now.
-What? They've been born? -Look at them! You have to see them.
Leyla, you have to see them!
-What happened? -They're waiting for you. Come here.
I'm coming.
Not long now.
We'll meet very soon.