Subtitle by GOdigitalogi
Support terus kami melalui trakteer.id/godigitalogi
Kurasa aku sudah sampai 16? Jadi kurasa tidak apa-apa.
Tapi kau tahu gerakan itu, yang sangat kau kuasai, tapi aku tidak bisa melakukannya?
Saya selalu terguling terlalu keras.
Ya, bisakah kau menunjukkannya padaku?
- Bagaimana caramu melakukannya? - Tinggal mengangkat kakimu saja.
- Oke, apa aku harus mengangkatnya? - Ya, seperti ini.
Hai, Bailey.
Hai!
Kebun istana!
Ayo, aku sudah selesai. Ayo pulang.
Apa?
Aku punya kejutan untukmu di rumah.
- Apa ini? - Itu kejutan.
Ini. Ambillah ini.
Ah, hati-hati dengan itu. Itu sapi perahku, ya.
Itu bukan sapi sungguhan, tapi kau tahu. Ayo, ayo.
Ini dia.
Ayo, ayo.
Itu dia, kita baik-baik saja, kita baik-baik saja.
Ya!
Yo. Tuhan memberkatimu!
Tak ada seorang pun yang dapat mencabut gairah dari tangan pemuda yang tak tahu terima kasih
Saat aku berdiri, aku akan menghasilkan banyak uang
Kecapi emas di dalam panci
Tak ada satupun revolusi yang dapat dipimpin dengan mengesampingkan kebutuhan egois
Saat aku menangis, aku akan menghasilkan banyak uang
Kecapi emas di samping - Woo!
Apakah ini terlalu nyata untukmu?
Apakah itu terlalu nyata?
Malam musim dingin mulai mereda
Langit terbuka yang memar dan babak belur, pukul enam
Kota dalam gaun terakhirnya
Dan sekarang hujan deras membungkus sisa-sisa kotoran
Dari daun-daun layu di sekitar kakimu
Dan kemudian terdengar bunyi tangan yang berkedut
Jam enam, jam enam
Hei? Hei. Tersenyumlah, sayangku.
Tutup aku.
- Hai teman-teman. - Hai saudara.
Ini hari yang indah.
- Hei, di mana ular-ular sialan itu? - Jangan ganggu ular-ularku.
Lebih baik mereka berada di kandang sialan itu, atau di mana pun kau mengurung mereka, ya?
Ayah, mengapa suasana hatimu begitu baik?
Eh, kamu akan segera mengetahuinya, kan.
Kayleigh, wanita berusia 20 tahun.
Oh, Kayleigh.
Hei, berikan aku tasnya.
Hati-hati dengan tasnya.
Kayleigh? Aku punya Bailey di sini.
Tunggu sayang, aku akan segera datang.
Tolong beri dia kesempatan, oke?
Hei, lihat ke sini, untukku. Oke?
- Buat aku, ya? - Ya.
Lihatlah mata yang cantik itu. Lihatlah mata yang cantik itu.
Kayleigh, wanita berusia 20 tahun.
Oh, cantiknya! Oh, dua cantiknya, ya?
Si Cantik dan Si Cantik Dua, halo, halo, halo.
Kamu terlihat cantik. Halo, halo.
Hei, kau pakaikan topi khusus ini untukku, ya?
- Apa kabar? Aku kangen kamu. - Oh, aku juga kangen kamu.
Tidak, aku memang merindukanmu.
Kami punya berita besar.
Oke, ya.
Kami punya berita besar. Tunjukkan padanya.
Saya gembira, lihat itu.
Bagaimana menurut Anda?
Apa yang kupikirkan, ya?
Jadi?
"Jadi apa?"
Apa maksudmu "lalu kenapa"?
- Aku tidak tahu apa yang terjadi. - Kostum kucing.
Dia membuatnya untukmu. Khusus untukmu, untuk hari Sabtu.
Apa itu hari Sabtu?
"Hari Sabtu apa"? "Hari Sabtu apa".
"Hari apa hari Sabtu"?
Kami akan menikah pada hari Sabtu.
Kita akan menikah, itu wajar. Dia ingin pengiring pengantin yang serasi.
Jadi dia membuat ini untukmu, kamu dan Couchee.
- Sudah kubilang dia tidak akan menyukainya. - Dia menyukainya. Dia akan mencobanya.
Ayo, cobalah.
- Tidak. - Silakan dicoba.
Jadi saya bisa mengambilnya kembali jika tidak muat, tepat waktu.
Ya, ini. Ayo, coba pakai.
Saya tidak menyukainya.
Cobalah.
Saya tidak akan mencobanya.
- Kenapa kau bersikap kasar sekali? - Aku tak mau pakai itu.
Apa maksudmu? Kau akan memakainya.
- Tidak. - Ya, kau akan memakainya.
Saya tidak memakai barang seperti itu.
- Sudah kubilang dia tidak akan menyukainya. - Tidak, tidak, dia suka--
Hei, hei, dengarkan. Biar aku selesaikan masalah ini dengannya. Serius.
Mengapa kau merahasiakannya dariku?
Maksudku, aku baru bertanya padanya minggu lalu.
Mengapa saya orang terakhir yang tahu?
Mengapa kamu tidak bisa ikut senang untukku?
Hmm?
Mengapa kamu tidak bisa ikut senang untukku?
Kok tiba-tiba kamu punya uang untuk ini?
Kodok! Kodok narkoba! Lihat bajingan ini.
Bajingan kecil ini akan membayar semuanya.
Hmm?
Berarti dia akan pindah?
Eh, aku di sini.
Dengar, eh, jangan lakukan ini. Lihat, eh.
Dia membuatku bahagia, oke?
Anda baru mengenalnya dua menit.
Tidak hanya dua menit. Tiga bulan. Aku sudah mengenalnya selama tiga bulan.
- Kau sudah menghitung? Oh, manis. - Tentu saja aku sudah menghitung, ya?
Aku menghitung setiap menit bersamamu. Tiga bulan dan satu menit.
- Mau ke mana? Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa pedulimu?
- Kau akan mencobanya. - Tidak, tidak.
- Cobalah. - Tidak, aku tidak akan mencobanya.
Jangan lakukan ini.
- Lihat aku. Lihat..., hentikan. - Bug, tak apa.
- Hentikan. Hei, cukup. - Tak penting.
Hei! Lihat aku, lihat. Hei. Hentikan.
Oh, Bug, tak masalah.
Kau akan mencoba benda sialan itu atau tidak?
- Tidak. - Kau ingin aku mendandanimu seperti bayi?
Kau ingin aku mendandanimu seperti bayi? Hentikan.
Minggir sekarang juga!
- Pakai saja gaun itu. - Astaga, tak masalah.
- Minggir dari hadapanku. - Kau mau aku melingkarkannya di tubuhmu?
Lihat, cantik sekali di kamu. Kamu cantik sekali!
Ya, kamu tampak cantik, Bailey.
Minggirlah dari hadapanku. Aku benci padamu.
Kau tahu kau akan mencobanya, ya?
Pergilah.
Itu salah satu rencana gilanya yang tidak membuahkan hasil.
Dia mengatakan dia sudah memesan The Merry Chest.
Cor, dia pasti serius kalau begitu.
Dia hanya ingin pamer, ingin membuatnya terkesan.
Dia tidak punya uang untuk itu.
Dia pikir si kodok akan membayarnya. Obat Slime.
Urgh, seekor katak?
Itu adalah kodok narkoba mereka.
Tapi dia akan tinggal bersama anak itu, memberi tahu kita apa yang harus dilakukan,
bertindak seolah-olah dia berarti bagi kita.
Makan makanan kita, dan memainkan lagu Harry Styles.
Apakah dia menyukai Harry Styles?
Aku tidak tahu, tapi aku yakin dia tahu.
Begini saja, dia tidak akan memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan.
Baiklah, semuanya sudah selesai.
Aku pikir itu cocok untukmu.
- Benarkah? - Ya.
Sepertinya kau seorang pembela kebenaran yang sebenarnya.
Apakah saya?
- Jadi aku terlihat bagus, ya? - Ya.
Apa itu vigilante?
Dia ada urusan malam ini, dia membantu seorang anak.
Dia menjalankan bisnis yang seharusnya dijalankan oleh undang-undang lama.
- Siapa anak itu? - Bailey, lupakan saja itu, kawan.
Lupakan kalau kamu mendengar apa pun, Bailey.
Bolehkah saya ikut?
Aku tidak memberitahumu apa pun.
Mengapa saya tidak bisa datang?
Karena aku bilang tidak boleh punya anak.
Aku bukan anak kecil, umurku 12 tahun. Dan aku bahkan bukan perawan.
Benarkah itu, Bailey?
Tak ada satupun yang keluar dari mulut bodohnya itu benar.
Bisakah kamu membantuku?
Jangan konyol. - Aku serius.
Bagaimana dengan hari Sabtu? Tidakkah kamu ingin tampil cantik di pernikahan ayahmu?
Saya tidak peduli.
Bagaimana menurutmu, Hunter?
Dia tak punya hak bicara soal rambutku.
- Kamu yakin? - Seratus persen.
Serangga akan membunuhku.
Dia bahkan tidak akan menyadarinya, aku akan bilang itu aku.
Andai aku sepertimu, Bailey. Begitu yakin pada dirimu sendiri.
Ibu bilang aku dilahirkan untuk mencari masalah.
Hunter, lihat. Aku akan menjadi sepertimu.
Aku tidak ingin kamu terluka.
Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan? Minggir dari lantai, ya?
Apa yang kau lakukan pada rambutmu, kawan?
Saya memotongnya.
- Kau melakukannya dengan sengaja? - Ya.
Kamu harus bertanya padaku saat kamu melakukan hal seperti ini. Kamu tidak bisa melakukan ini.
Minggirlah dari hadapanku, aku ada urusan yang harus diselesaikan.
Kau harus bertanya padaku, aku ayahmu, sayang.
Kamu tidak bertanya padaku tentang pernikahan.
Karena aku sudah dewasa. Kau masih berusia 12 tahun!
Jadi apa?
Ahh... Apa yang harus kulakukan--
Kau akan menjadi pengiring pengantin yang jelek, kau tahu itu?
Aku tidak akan menjadi pengiring pengantinmu.
Saya minta maaf?
Aku tidak akan menjadi pengiring pengantinmu.
Ya, benar. Jika itu di atas mayatku, kau akan menjadi pengiring pengantin.
Kamu dan bayi itu akan cocok. Itu impian kita.
Saya tidak peduli dengan impianmu.
Apa maksudmu kau tidak peduli dengan mimpiku?
Hei! Aku akan bicara denganmu nanti.
Hati-hati, Bailey!
Ai, kamu kelihatan sakit banget, rambutnya dingin!
- Bailey, kawan, pergilah saja kawan seperti-- - Ai, diamlah.
Apa yang kamu lakukan? Aku mau ikut.
Ai, bagaimana kita bisa masuk ke sana?
Baiklah, dengarkan ya. Baiklah, jadi pada dasarnya...
Kelvin mengetuk, kami bersembunyi, saat mereka membuka pintu, boom kami masuk.
- Sesederhana itu. - Ayo kita lakukan.
Apa yang kamu lakukan? Apa maksudmu dengan "boom"?
Kita nggak ngapa-ngapain, yuk, jalan aja bro.
- Ayolah, Bung, kita pergi. - Ai, Bailey, kau tidak ikut.
Harus menjaga anak-anak, kan.
- Sobat, kamu nggak jadi datang. - Diamlah, sobat.
- Apa yang akan kau lakukan? Ya, aku akan melakukannya. - Pulanglah, kawan. Kau tidak akan ikut.
Kau tak akan datang. Sudah kubilang sebelumnya, kau tak akan datang.
- Diamlah, kawan. - Kau tak akan datang.
Anda berdebat dengan ayah Anda.
Aku ingin membantu anak itu, bruv.
Bruv, dengar, mungkin sebaiknya kamu tidak datang dulu.
Karena kita serius akan menghancurkannya.
Mengapa, apa yang dia lakukan?
Bruv, dengar, dia mencoba mengganggu sepupuku, kau tahu
Aku yang mengatur hal ini, siapa pun yang dalam masalah, jenis pelecehan apa pun ya
kita ke sana bruv, kau mengerti?
Dengar, ambillah itu, ya.
Pastikan Anda tidak datang.
Ai, anak-anak, ayo, ayo, ayo.
Ayo, ayo. Tetaplah dekat.
Potong dia, bro. Potong dia.
Ini supaya anak-anak sialan itu tahu untuk menjauh darimu, bro.
Tahan dia.
Persetan denganmu, kawan. Ayo, ayo!
Ayo!
Hai.
Bailey, kamu di mana? Sudah tengah malam!
Kamu sedang bermain apa?
Apakah ini tentang Kayleigh dan pernikahannya?
Aku tidak butuh omong kosongmu minggu ini.
Aku punya agenda pernikahan, ayolah.
Aku juga tidak butuh bebanmu. Kamu di mana?
Apa yang kamu lakukan?
Jangan mendekat.
Oke.
Apapun yang kamu inginkan.
Saya sudah punya ini, jadi jangan coba-coba apa pun.
Saya tidak akan mencoba apa pun.
Aku akan memfilmkanmu dan mengirimkannya kepada saudaraku.
Jadi jika aku melakukan sesuatu dia akan melihatku?
Ya.
Apakah Anda ingin saya melakukan sesuatu?
Hanya perlu melihat wajah Anda.
Oke.
Saya Burung.
Siapa kamu?
Itu bukan urusanmu.
Indah, bukan?
Apa?
Hari itu.
Apa yang kamu lakukan di sini pagi-pagi sekali?
Aku ingin bertanya padamu, di mana aku berada.
Saya mencari seseorang yang tinggal di sini.
Tahukah Anda di mana itu?
Di sana. Di dekat sungai.
Itu gedungnya tinggi.
Apakah kamu akan pergi ke arah sana?
TIDAK.
TIDAK?
- Mungkin akan bertemu lagi? - Tidak akan.
TIDAK?
TIDAK.
Cinta adalah hal yang aneh
Sesuatu yang aneh
Jadi, berhentilah mencari
- Apakah mereka tinggal di sini? - Orang tuamu?
Saya benar-benar minta maaf, hanya ada saya, anak saya, dan pacar saya. Maaf.
- Terima kasih. - Jangan khawatir.
Hei, kamu.
Hei. Mau ke mana? Kemarilah!
Tidak, tidak, tidak. Kemarilah.
Hei! Kamu ke mana tadi malam, ya?
Aku terjaga sepanjang malam karena mengkhawatirkanmu.
Kamu mau ke mana? Kamu tadi ke mana? Kamu tadi ke mana?
- Apa yang kau lakukan di sana? - Tidak ada!
- Apakah kamu di sana bersama seorang pria? - Tidak ada. Tidak.
Kembalilah ke sana. Kembalilah ke sana, kawan. Apa yang kau lakukan di sana?
- Kau bersama seorang lelaki, ya? - Tidak.
Aku tahu kamu ada di sana bersama seorang anak laki-laki.
Aku akan membunuhmu, kau dengar aku?
- Kau mendengarku sekarang? Lihat aku. - Baiklah.
- Kau mendengarku? - Ya, baiklah!
Ya, seperti ibumu. Seperti ibumu yang menyebalkan.
Ya, seharusnya aku meninggalkanmu bersamanya.
Pulang. Ayo pulang sekarang. Pulang.
- Ke sana. - Biarkan gadis itu sendiri.
Kau kendalikan anjing-anjing sialanmu itu, sayang.
Rumah.
Dan kau benar-benar dihukum, ya? Sampai setelah pernikahan.
Ini mingguku. Ini mingguku yang menyebalkan, ya. Kau tak akan merusaknya.
Perlihatkan aku di sana.
Sekarang. Pulanglah sekarang.
Apakah Anda ingin saya melakukan sesuatu?
Indah, bukan?
Apa?
Hari itu.
Ini adalah abad berikutnya
Dimana universal itu gratis
Anda dapat menemukannya dimana saja
Ya, masa depan sudah dijual
Setiap malam kita pergi
Dan untuk lagu karaoke
Bagaimana kami suka bernyanyi bersama
Meskipun kata-katanya salah
Itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Ya, itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Ketika hari-hari itu tampaknya jatuh melewatimu
Baiklah, biarkan saja mereka pergi
Itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Lagu ini tidak berhasil.
Tidak, tidak seperti itu.
Jay sialan itu memberitahuku, dia bilang kau harus bermain keju.
Rupanya mereka menyukai keju.
Nah. Lihat orang ini, di sini tertulis mereka akan mengeluarkan lendir ketika mereka tidak menyukai sesuatu.
Anda harus memberi mereka sesuatu yang tidak mereka sukai.
- Apa? Dan memutar lagu sampah? - Nah, apa itu lagu sampah?
- Kalau begitu, putarlah lagu sampah. - Lagu sampah apa?
"Pembunuhan di Lantai Dansa", itu jelek.
Hei, sebenarnya aku suka lagu itu.
Ya, saya menyukainya.
Ai, apakah itu Bailey?
Biar aku bicara denganmu sebentar.
Ai yuh, aku mohon katakan padaku kamu punya videonya.
Ya, ya, hal X itu, ya.
Ini supaya anak-anak sialan itu tahu untuk menjauh darimu.
Kami membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, satu orang jalang pada satu waktu, bruv.
Dengar, aku punya satu hal lagi yang harus kulakukan.
Bayangkan ibu ini, ya, dia mengikat anaknya yang sialan itu di luar.
Dan anaknya mengalami luka bakar tingkat pertama.
Apa-apaan ini, kawan?
Ya, kawan. Ai, yo, ikut kami melakukan hal yang sama?
Aku ingin. Mungkin, teriaklah padaku.
Jangan bilang apa-apa, ai, Bailey.
Rambutmu kelihatan sakit, kawan.
- Ayo. Bang! - Bang!
Cinta.
Aku merasa kita akan bertemu lagi.
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu khawatir padaku?
TIDAK.
Saya ingin melihat di mana saya berada.
Saya berasal dari sini, tetapi hanya memiliki sedikit ingatan tentangnya.
Saya mencoba untuk menyerapnya.
Sudahkah Anda menemukan orang-orang Anda?
TIDAK.
Mereka tampaknya tidak ada di sini lagi.
Siapa itu?
Keluarga saya.
Orangtuaku.
Saya suka berpikir inilah yang mereka lihat setiap hari.
Apakah kamu lapar?
Hei, apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo, putri kecilku.
Kau akan menunggu ayah? Tunggu aku.
Aku kenal seseorang.
Mungkin dia bisa membantu Anda.
Dia dulu tinggal di lantai yang sama dengan keluargamu.
Aku akan membawamu padanya.
Aku tahu ada alasan kita bertemu.
Saya menunggu untuk melihat apa yang harus saya lakukan selanjutnya.
Boleh aku minta nomormu?
- Nomor? - Telepon.
Telepon? Saya tidak punya telepon.
Kau benar-benar aneh, tahu kan.
Aku akan mengajakmu menemuinya besok.
Besok sempurna.
Jadi saya perhatikan melihat warna biru beberapa hari yang lalu.
Jadi saya hanya menyemprot tangki dan membasahinya. Bob adalah pamanmu.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Sekitar dua minggu.
Bagus. Dua minggu? Apa maksudmu, apa yang akan kau lakukan dengan kulitnya?
Tidak usah, buang saja ke tempat sampah.
Buang saja ke tempat sampah? Tahukah kamu seberapa besar ular itu?
- Bailey! Sinead menunduk. - Ayo. Krr-pow!
Kau tak tahu! Skidi-pop-pop!
Jadi mereka akan pindah?
Maksudku, seperti apa bentuknya?
Tidak bertanya padaku.
Benar, jadi aku harus meminta izin kepadamu untuk hidup?
Nah.
Kenapa kau lakukan itu pada rambutmu, Bailey?
- Tak perlu tanya apa-apa. - Hei, jangan ganggu dia.
Kamu perhatikan bibirmu.
Apa? Apakah kamu melakukannya untuk membuatku kesal?
Rambutmu sangat indah.
Jadi apa?
Baiklah, aku punya teman yang bisa mengepang.
Aku yakin dia akan mengurusmu pada hari Sabtu.
Jangan marah, dia tidak punya uang untuk hari Sabtu.
Nah, siapa yang tidak punya uang?
Katak. Bajingan itu mulai berlendir sekarang.
Apa yang kamu lakukan terhadapnya?
Musik yang tulus, percayakah Anda?
Saya menemukannya dalam alunan musik yang tulus.
Baiklah, kalau hari Sabtu itu terjadi, aku tidak akan pergi.
Hei, kemari.
Kemarilah!
Bailey Taylor, aku akan menikahi Kayleigh, oke? Sabtu nanti.
Dan Anda akan berada di sana dan melihatnya.
Aku sendiri yang akan menyeretmu ke sana dan mematuk matamu hingga terbuka.
Anda akan berada di sana.
Jangan hancurkan ini untukku.
Apa?
Apakah kamu serius?
Kapan terakhir kali Anda menstruasi?
Kalau begitu, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun?
Apakah kamu sudah melakukan tes?
Apa maksudmu "apakah saya bahagia"?
Anda tidak mengerti, saya sedang gemetar sekarang.
Orang tuamu tidak akan melakukan apa pun.
Kita perlu bicara tatap muka seperti sekarang.
Bisakah kamu keluar? Bisakah kamu menemuiku di halte?
Kumohon, nah, kita harus, seperti itu.
Ah, sayang, kalian tidak mengerti betapa bahagianya aku.
Aku sedang bersiap sekarang juga. Aku sedang bersiap.
Aku akan menunggumu.
Apa? Ada apa?
Apa yang kau lakukan pada wajahmu?
Oh.
Pertama kali bagimu?
Oh.
Ayo, taruh saja tasku di sini.
Aku hanya punya tampon. Apa itu tidak apa-apa?
Aku tahu apa yang harus kulakukan. - Ya?
Apakah kamu mengalami kram? Ya?
Tapi itu obat resep, jadi cukup minum satu saja.
Namun, mereka seharusnya menghilangkan sakit perutmu.
Jangan beritahu dia.
Aku tidak akan melakukan itu. Aku mengerti kamu, jangan khawatir.
Kebun istana
kamu akan hidup.
Ada sesuatu yang berbeda tentang Anda hari ini.
Kurang jelek?
Kamu tidak jelek.
- Ibu bilang aku jelek seperti babi. - Kau tahu itu tidak benar.
Perhatikan aku.
Peena.
Keisha.
Bailey. Aku merindukanmu. Datang dan lihatlah aku.
Saya sedang menonton.
Bailey, lihat aku.
Bailey, lihat.
Lakukanlah, berhati-hatilah.
Apakah kamu melihatku?
Ya, itu hebat. Ayo turun.
- Aku sudah berkeringat. - Kamu kepanasan, sayang?
Saya sudah berkeringat.
Siapa itu?
Itu Burung.
Maukah kamu menyapa?
Hai Burung.
Halo.
Hai Burung.
Namaku Peena. Ini Keesha, adik perempuanku.
- Baiklah, adik perempuannya aku dan Bailey. - Hai.
Dimana ibu?
Di tempat tidur dengan Skate.
- Siapa Skate? - Pacar barunya.
Ayo, Burung.
Siapa kamu?
Saya tukang gas, sayang. Datanglah untuk memeriksa meteran.
Tidak ada meteran di sini, kawan.
Itulah sebabnya saya tidak dapat menemukannya.
Saya sudah berada di sini selama tiga hari terakhir untuk mencari.
Kau datang, Bird?
Gila!
Kamu baik-baik saja?
Bolehkah aku memelukmu?
Aku merindukanmu.
Apakah kamu menjaga Keesha dan Peena?
Kau berjanji?
Aku akan ikut bermain denganmu sebentar lagi, oke?
Oke.
Bungkam?
Apa yang kamu lakukan pada rambutmu?
Hentikan itu.
Anda selalu malu akan hal itu.
Tidak, tidak.
Kamu menangis?
Apakah Bug menyuruhmu melakukannya?
Tidak, aku melakukannya sendiri. Aku anggota geng.
- Geng? - Sayang. Ayolah, pelan-pelan saja.
Ssst, ayolah. Jadilah gadis baik. Aku sedang berusaha tidur.
Ini anak tertua saya.
Besar.
Yang sudah Anda singkirkan?
- Kau yang nakal, ya? - Ya, jaga nada bicaramu.
Ooh, saya takut sekali.
- Seharusnya begitu. - Oh, ya.
Ya?
Peena? Peena, wajah malaikat kecilku!
Tolong buatkan kami secangkir teh. Kamu mau?
TIDAK?
Aku membawa seseorang untuk menemuimu.
Siapa?
Burung?
Sialan. Di sini seperti M25.
Apakah Anda mengenalinya?
Senang bertemu denganmu. - Apa?
Apa yang kau lakukan dengan anakku?
Keluarganya dulu tinggal di Tyler House.
Apakah Anda mengingatnya?
Di lantai yang sama dengan kamu dan Nan.
Apa... tunggu, apakah Bug tahu kalian berdua sedang nongkrong?
Dia tidak peduli. Dia punya urusan bisnis. Dengan tunangannya.
Bagaimana dengan Kayleigh?
Sudah!
Peena, di mana tehnya, sayang?
Ambil tehmu sendiri.
Diamlah, kamu.
Jika aku bangun dari tempat tidur,
kamu akan melihat sekumpulan ayam jantan pagi hari.
- Penis kecil. - Apa?
Anda bisa mengenakan beberapa pakaian.
Kenakan kaus, celana dalam, kaus kaki. Tidak terlalu sulit.
Daftarnya, ayo.
Dengar, perhatikan apa yang kau katakan selanjutnya, dasar kau. Dasar aneh.
Aku akan hancurkan kepalamu.
Anda harus menyingkirkan benda itu.
Aku ingat... Aku ing...
Keluar dari rumah ini!
Saya ingat seorang wanita.
Dia berambut hitam dan seorang anak.
- Seorang anak laki-laki. - Itu kamu.
Dia kehilangan dia.
Ya, itulah yang dikatakan ibuku.
Katanya dia pergi keluar suatu hari lalu menghilang begitu saja.
Mereka tidak pernah menemukannya.
Kau tahu ke mana dia pergi?
Namanya?
TIDAK.
Saya ingat seseorang.
Aku pikir dia pasti ayahmu.
Dia mengatakan dia pergi untuk tinggal di Leysdown.
Oohh, aye, ini dia, wajah malaikat kecilku.
Kau gadis yang baik. Lihat?
Kemarilah.
Peena, kemarilah.
Sobat, kalau kau sentuh dia, aku akan membunuhmu. Peena, kemarilah.
- Tutup mulutmu. Jaga perilakumu. - Peena, kemarilah.
- Peena, kemarilah. - Jangan dengarkan dia.
Kamu perlu belajar, seberapa sulitkah membuat secangkir teh, gadis?
Aku tidak akan menyakitimu, kemarilah.
Aku ingat namanya. Ayahmu.
Itu Fred Lamb.
Peena.
Fred Lamb.
Eh, lihat aku.
Peena, tak ada gula dalam hal ini, gadis.
- Tak ada gula lagi. - Apa?
Jangan dengarkan dia, dia tukang sampah.
- Apa? - Katanya kau tukang sampah.
Ya?
Kemarilah dan katakan. Apa yang akan kamu lakukan?
B, rambutmu terlihat sangat jelek seperti itu.
Dia tidak jelek.
Maksudku, aku tidak suka, kau tahu...
Diam kau, Dave.
Benar-benar bau.
Benda itu harus diturunkan.
Kau bajingan. Aku akan membunuh anjing itu.
Aku akan membunuhnya. Aku akan mematahkannya...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Film ya, akan dikirim ke tagihan lama.
Apa?
Berikan aku telepon sialan itu.
Kirim saja itu ke polisi dan aku akan membunuhnya.
Aku akan menggorok lehernya.
Kau jalang kecil yang bau, berikan aku teleponnya.
Berikan aku teleponnya.
- Jangan ambil ponselku. - Kemarilah.
Bailey, kumohon. Pergi saja!
Tidak, pergilah, pergilah, Peena. Kau di sini saja.
Aku akan kembali, Peena!
Kemarilah, tikus kecil.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku akan bereskan ini, oke?
Aku mencintaimu.
Tetap aman, sayang.
Hai.
Hai!
Bisakah kau mendengarku?
Hei. Kamu mau ke mana?
Pemburu?
Hunter di sini. Saya sedang tidak aktif sekarang. Hubungi saya nanti.
Hunter, aku sudah lama mencoba meneleponmu. Tolong jawab aku.
Aku perlu memberitahumu sesuatu. Telepon saja aku kalau kau bisa.
Empat, lima, dan kembali...
Ini adalah abad berikutnya
Dimana universal itu gratis
Anda dapat menemukannya dimana saja
Ya, masa depan sudah diceritakan
Setiap malam kita pergi
Dan untuk lagu karaoke
Bagaimana kami suka bernyanyi bersama
Meskipun kata-katanya salah
Itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Ya, itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Berikan aku teleponnya.
Berikan aku teleponnya, tikus kecil.
Kataku, berikan teleponnya padaku.
Aku mungkin bukan seperti yang kamu pikirkan.
Sejenis pahlawan.
Apakah saya mengecewakan Anda?
Itu bukan situasi Anda, bukan?
Itu bukan masalahmu.
Dan lagi, saya memilahnya.
Bagaimana Anda mengurutkan orang seperti itu?
Saya tidak dapat mengatakannya.
Anda terbiasa memilahnya, bukan?
Mengurus semuanya sendiri.
Aku bisa membawamu ke Leysdown.
Mungkin kita bisa menemukan ayahmu.
Saya telah memikirkannya.
Ayo berangkat besok.
Halo?
Bailey, aku butuh bantuanmu sekarang, ini mendesak.
Hunter, tenanglah. Kamu di mana?
Mereka telah mengambil telepon Moon.
Kamu ada di mana?
Temui aku di jembatan dekat rumah Moon. Sekarang, kumohon.
Mereka tidak mengizinkanku menemuinya. Ayo ke sana sekarang!
Baiklah, saya berangkat sekarang.
Sampai besok.
- Kenapa kamu lama sekali? - Apa yang sedang terjadi?
Ayo, nanti aku jelaskan.
Bailey, dengarkan. Mereka telah mengambil teleponnya.
Itu nomor 12.
Pergi ke pintu, katakan kalau kau temannya Moon.
Antarkan dia ke pintu dan berikan dia catatan ini.
Pastikan ayahnya tidak melihat. Kau mengerti?
Apakah mereka tahu tentang bayi itu?
Bagaimana kamu tahu?
Aku tinggal bersamamu. Aku bisa mendengar.
Ya Tuhan, Bailey. Baiklah, dengarkan.
Jika mereka tidak menjawab pintu
panggil Moon melalui interkom dan angkat catatan itu untuknya.
Kau mengerti? Jangan ganggu aku.
Silakan.
Kebun istana?
Jangan baca catatannya.
Skotlandia?
Halo?
- Halo? - Apakah Moon ada?
- Baiklah, siapa dia? Apa yang kamu inginkan? - Aku temanmu.
- Siapa dia? - Tidak tahu, anak dari Moon.
Baiklah, suruh mereka pergi saja.
Wah, dia tidak ada di sini.
- Aku sedang menatapnya. - Bulan! Masuklah.
Menjauhlah dari jendela itu.
Sayang, bawa dia ke sini, sekarang.
Baiklah.
- Jauhkan dia dari jendela itu. - Baiklah, aku sedang mengerjakannya. Diamlah.
Bulan.
Jauhi rumah ini.
Bulan! Bulan, masuklah.
Bulan! Dengarkan ayahmu.
Bagaimana, bagaimana, bagaimana!
Apa yang baru saja terjadi?
Kau akan lari ke Skotlandia?
Mari kita menertawakan tanaman rekaman lokal
Hippie elitis, bajingan sombong, Ian Beale, celana ketat,
celana ketat, tukang tata bahasa, jalan di papan, bajak laut mankey
Enam puluh anak, di mana anakku? Menghambur-hamburkan uang untuk kopi sampah sepanjang waktu
Jari ikan, keluarkan adonannya, aku tak percaya kau punya anak, enyahlah
bajingan periang
Tuan Bajingan Ceria
Lampu Cahaya Boogie, tekan ulang, tekan ulang
Dasar jalang bis, minggir dulu, kawan, minggir demi Tuhan
Mesinnya berbunyi bip, tanpa tiket, domba
Baa baa crack sheep, kau punya batu?
Dasar bajingan EDL, Tommy dulunya bekerja di dermaga
Union menjadi serba putih, dia sangat menyukainya
Turunkan itu, sana, turunkan itu, sana
Kamuflase, Humpty Dumpty, Perang Salib
Darah di tangan kemarahan kelas pekerja
Dia orang yang sangat menyenangkan
bajingan periang
- Periang keparat. - Hai, hai, hai!
- Tuan Jolly Fucker - Hai, hai, hai, hai!
- Keparat periang - Hai, hai, hai!
Peena, aku kembali.
Mengapa saya berjalan di atas kota dan serpihan emas?
Papan waktu digital...
Saya ingin Anda memberikan sambutan hangat kepada si kecil kesayangan ini.
Jauh-jauh dari Colorado.
Hei, dengarkan, dengarkan, dengarkan.
Jadi, dia suka sedikit slime kalau Anda tahu maksud saya.
Tapi saat dia mengeluarkan lendir, dia mengeluarkan ini, eh, sialan, eh...
- Halusinogen. - Itu dia, itu dia.
Jadi aku butuh dia untuk membuat slime untuk acara pernikahan.
Saya butuh sedikit uang tunai, Anda tahu maksud saya?
'Karena Kayleigh bilang dia ingin seorang DJ
dan apa yang Kayleigh inginkan, Kayleigh dapatkan.
Kau akan menyanyikan sebuah lagu kecil untuknya, ayo.
Itu harus tulus.
Jujur, dan dia licik. Tulus.
Sedikit ketulusan.
Dia suka Coldplay. Dia suka Yellow dari Coldplay.
Tulus. Tulus.
Aku ingin dia berlendir di tanganku, kau tahu maksudku?
Sedikit noda di tangan.
Masuklah ke sana. Dengarkan suara indahmu itu.
Bikin lututku lemas deh, kayaknya.
Kalian membuatku jadi orang yang sangat berlendir, dasar bajingan.
Nyanyikan sedikit, nyanyikan sedikit. Teruskan.
Apa maksudmu kau tidak peduli dengan mimpiku?
Lihat di sini, untukku.
Lihatlah bintang-bintang Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
Dan semua hal yang kamu lakukan
Itu indah, itu indah.
Dan semuanya berwarna kuning
aku ikut
Aku menulis lagu untukmu
Itu indah, itu indah. Bagus, bagus.
Dan semua hal yang kamu lakukan
Dan semuanya berwarna kuning
Jadi giliranku tiba
Oh, betapa hebatnya hal yang telah dilakukan
Dan semuanya berwarna kuning
Kulitmu Oh, ya kulit dan tulangmu
Berubah menjadi sesuatu yang indah
Kau tahu, kau tahu aku sangat mencintaimu
Pemburu?
Sialan, Bailey.
Apa yang kamu inginkan?
Apakah kamu akan ke rumah Peyton bersama Ghost?
Ya, sudah beres.
Kita berangkat sore ini. Kenapa?
Aku hanya bertanya. Untuk anak-anak.
Aku akan mengajak mereka ke suatu tempat hari ini.
Kamu mirip ibumu.
Lucu, saya tidak bisa melihatnya.
Kau tampak seperti campuran ibumu dan Bug.
Kukira.
Sampai jumpa lagi.
Peena. Penna, bangun.
Pergilah berpakaian.
Apa yang terjadi pada Dave?
Skate menendangnya. Dia terbunuh.
Datang.
Keisha.
Pergilah berpakaian.
Keisha.
Lew, ayo. Bangun dan pakai bajumu.
Ayo, kita pergi ke pantai.
Kita akan pergi ke pantai, oke?
Ayo, kita pergi.
- Burung. - Hei.
Apa kabarmu?
Satu, dua, tiga, tepi laut.
Bahasa Indonesia: Lewis.
Bagus!
Satu, dua, tiga, ke tepi laut. Ayo berangkat.
Ayo pergi.
Peena, ayolah. Semangat.
Ayo.
Ayo pergi ke pantai.
Lewis, lari.
Ayo, Nak. Ayo, Nak.
- Ayolah, Nak. - Ayolah, Nak.
- Apa ini? - Lihat, seekor bayi kepik.
- Ooh. - Sayangku.
Lihat, ada rumput yang tumbuh.
- Turunkan aku. - Oke.
Ikan!
Ikan! Peena, ada ikan.
Saya pergi memancing.
Dia mirip kamu.
Halo?
Apakah kamu Fred?
Mengapa?
Kami telah mencari Anda.
Bisakah kita bicara?
Kita sedang berbicara, bukan?
Duduk dan bicara.
Maaf, saya tidak mengizinkan orang asing masuk ke rumah.
Kita bukan orang asing. Kita keluarga.
Dia keluargamu.
Fred, apa itu?
Aku pikir aku anakmu.
- Apa kabar? - Tidak apa-apa.
Tidak, saya tidak punya anak laki-laki.
Ya, benar. Dia ada di sini.
Siapakah orang-orang ini?
Keluarga.
Wah, kamu salah orang.
Kami punya... Lihatlah dia. Dia anakmu. Kalian mirip.
Fred dan?
Kamu salah orang. - Tidak, tidak, tidak.
Apa, apa yang terjadi?
Ibu saya tinggal di Tyler House.
A-apa yang mereka bicarakan?
Aku tidak tahu.
Anakku sudah lama meninggal.
Tidak, dia tidak melakukannya. Lihat, dia ada di sini.
Kamu salah orang. Kamu harus pergi.
Apa yang sedang terjadi?
- Apa yang dibicarakannya? - Aku tidak tahu.
Saya punya ini.
Apa itu?
Jangan rekam aku.
Aku tidak merekammu, tapi merekam dia.
Balikkan.
Dia menyukai burung.
Siapa yang melakukannya?
Kelly, wanita yang dicintai.
Seperti apa dia?
Oh, dia benar-benar marah.
Dia tidak, eh, dia tidak peduli dengan apa yang orang pikirkan tentangnya.
Bagaimana kalian bertemu? - Di rawa-rawa.
Kami berdua berusia sekitar 16 tahun, menurutku.
Hmm, dia hamil tak lama setelah itu.
Dan kami memiliki seorang anak laki-laki.
Kami mendapat tempat bersama, tapi dia mustahil.
- Jadi aku meninggalkannya. - Kau tak pernah menceritakan semua ini padaku.
Baiklah, aku tidak peduli dengan masa lalu, bukan?
- Kukira kau tak menginginkan anak? - Tidak.
Anda bahkan tidak menyukai anak-anak.
- Kau bahkan tak suka anak-anak. - Baiklah, baiklah.
Kau tidak menceritakan semua ini padaku, Fred.
Itu tidak penting karena
- Baiklah, sekarang sudah benar-benar terjadi. - ...itu sudah di luar pikiranku
- Dan dalam pikiranku, semuanya hilang begitu saja. - Dan sekarang lihat.
Apa yang terjadi pada Kelly?
Seseorang mengatakan mereka melihatnya di rawa-rawa dan
dia pikir dia melompat ke sungai tapi
Aku tidak tahu.
Saya minta maaf.
Tahukah Anda apa itu Chinese burn?
Itu untuk membuktikan kau nyata.
Aku nyata.
Berikan tanganmu padaku.
Aduh!
Apakah itu menyakitkan?
Anda tahu itu benar.
Bintang, lihat, lihat?
Bulan!
Lihat, satu, dua, tiga, dan empat. Mereka bergerak.
Aku akan membawanya sekarang.
Saya bisa membawanya langsung ke tempat tidurnya.
Tidak apa-apa. Aku akan melakukannya.
Kau bawa aku.
Keisha? Ayo.
Kau berjanji padaku.
Ayo, Peena.
- Ayolah. - Aku tidak mau pulang.
Tak apa. Skate tak akan ada di sana.
Ya, tapi aku tidak ingin pulang.
Dia dan Peyton putus hari ini.
Oh, saya senang mendengarnya sebelum saya pergi.
Kau mau pergi?
Ya.
Saya rasa, ini saatnya.
Pergilah kalau begitu.
Apakah saya akan menemuimu besok?
Pernikahan ayahku besok.
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak suka mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Naiklah ke atas.
Bersiap untuk tidur.
Bungkam?
Kepalaku terluka.
Ayo berpakaian. Tidak apa-apa. Kemarilah.
Pakai ini.
Tutupi mulut Anda saat batuk.
Ssst.
Ssst, ssst. Berhenti.
Selamat malam masalah. Aku mencintaimu.
Tetap aman.
Tetaplah di sana.
Pergilah.
Bungkam?
Lihat, jangan kunci aku di luar.
- Bailey, anak-anak ada di sana? - Ya.
Tetaplah di sana, oke?
Pergilah.
Tolong, buka pintunya, saya hanya ingin bicara.
TIDAK!
Kebun istana?
Aku takut, Bailey.
Peena, tetaplah di sini. Pastikan anak-anak aman.
Kembalilah tidur, oke? Aku mengandalkanmu. Aku mencintaimu.
Kalau kau sentuh dia, aku akan panggil polisi federal.
- Dengar, dasar jalang kecil. - Bailey, berhenti!
Kalau kau lakukan itu, aku akan bakar rumah ini yang ada kalian semua di dalamnya.
Hei, kemari.
Katakanlah Anda minta maaf. Apakah Anda mendengar saya?
Masuklah ke sana. Kemarilah. Berdiri!
Minggirlah. Kau mendengarku?
- Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu. - Hei, dasar brengsek. Minggir sekarang!
Hei! Kau mendengarkan?
Minggir dari sini sekarang.
Minggirlah. Jauhkan tanganmu darinya.
- Aku akan membunuhmu, ya... - Aku benci kamu.
Aku juga sangat membencimu, tikus kecil.
Aku benar-benar membencimu, Peyton!
Tetaplah di sana, kamu.
- Sayang. Sayang, maafkan aku. Maafkan aku. - Jangan dekati aku.
Itu bukan aku. Itu bukan aku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, apa yang sebenarnya kau inginkan?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Biarkan saja dia.
Hei, Peyton. Peyton, ini salahmu! Ini salahmu--
Biarkan saja dia.
- Pulanglah. - Diamlah.
- Aku benar-benar akan membunuhmu! - Pergi!
Astaga!
Oh, sayang. Sayang, sayang.
- Sayang, sayang, maafkan aku. - Pergi. Menjauhlah dariku.
Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.
Aku akan membunuh--
Aku akan menggorok lehermu, dasar tikus.
Ayo, kalau begitu. Ayo, eh!
Aku benar-benar akan membunuhmu.
Tolong! Peyton, Peyton!
Dasar aneh. Aku akan membunuhmu.
Minggir. Minggir.
Turun!
Ayo.
Bagus!
Halo.
Oh, Bailey.
Tidak apa-apa, Ibu.
Bagus!
Hidup tidak selalu kosong
Dia menjilati jari kakinya!
Dia mencoba menciummu.
Hidup tidak selalu kosong
Jangan terjebak di masa lalu
Ucapkan hal-hal favoritmu di misa
Beritahu ibumu bahwa kamu mencintainya
Dan berusahalah untuk orang lain
Duduklah di bawah cahaya yang cocok untukmu
Dan menantikan masa depan yang lebih cerah
Hidup tidak selalu kosong
Tenggelamlah sedalam mungkin hingga Anda bisa ditarik ke atas
Kebahagiaan sebenarnya tidak melulu soal keberuntungan
Biarkan perilakumu menjadi dirimu yang sebenarnya
Dan jangan korbankan hidupmu demi kesehatanmu
Ketika kamu berbicara, bicaralah dengan tulus
Hunter di sini. Saya sedang tidak aktif sekarang. Hubungi saya nanti.
Hidup tidak selalu kosong
Ayah! Matikan musiknya.
Ayah.
Ayah, aku butuh skutermu.
Saya butuh skuter Anda.
- Aku butuh skutermu. - Aku tak bisa mendengarmu, Bung.
- Aku butuh skutermu. - Itu bukan mainan, sayang.
Hunter akan pergi ke Skotlandia bersama Moon. Mereka melarikan diri.
Skotlandia?
- Kamu serius? - Aku serius.
- Siapa yang ke Skotlandia? - Hunter.
- Tidak, dia tidak akan ke Skotlandia. - Ya, dia akan ke Skotlandia.
Skotlandia? Eh? Untuk apa?
Tidak, dia tidak akan ke Skotlandia.
- Dia akan pergi sekarang. - Tidak hari ini. Tidak hari ini.
Apa gunanya dia pergi ke Skotlandia?
Dia mencoba menyelamatkan bayinya.
Siapa yang sedang bercinta? Siapa yang sedang punya bayi?
Orangtua Moon tidak menginginkannya.
Ah, persetan dengan itu, kawan.
Aku belum siap menjadi kakek-kakek.
Dia mendapat pukulan yang keras. Aku katakan padamu, pukulan yang keras sekali, kawan.
Kamu serius nih, Bung?
Mereka berharap orang miskin bisa bepergian, kawan.
Kau tahu? Persetan denganmu dan skuter listrikmu yang menyebalkan itu, ya.
Skotlandia, di mana Skotlandia?
Ayo ayo ayo!
Skotlandia, Skotlandia, Skotlandia... Di mana sih orang-orang itu, ya?
Hei, hei, hei! Di mana Skotlandia dalam hal sialan ini, kawan?
Peron dua. Peron dua, ganti kereta di St Pancras.
Ya, bagus sekali, kawan. Ya. Nomor dua, itulah yang kami inginkan.
Bersulang, ya. Ayo, ayo, ayo.
Hei! Kembalilah ke sini.
Nomor dua, nomor dua.
Minggirlah, minggirlah, minggirlah! Dua, dua, dua, dua, dua!
Laporkan di sana, lapor di sana!
- Dia tak ada di sana. - Tidak?
Hai, Hunter.
Pemburu.
Demi apa deh, Bung.
Mereka sudah pergi, kita merindukan mereka.
Di hari pernikahanku, ya? Dasar brengsek yang egois.
Tidak akan sama tanpa dia, bukan?
Bajingan egois.
Semuanya tak akan sama tanpa dia.
Aku tak percaya dia melakukan hal itu.
Dia ada di sana.
- Di mana? - Di bawah sana.
Oh, kau bajingan.
Oh, lihat, kalian berdua, kawan.
Terkadang aku hanya berharap, kau tahu, aku lebih baik tanpamu.
Tapi aku cinta kamu.
Hai.
Anda di sini.
Hai, Hai.
Apa?
Baiklah, kemari.
Dengar, eh. Bayi ini, kawan, kau bisa mengatakan itu padaku.
Kau bisa memberitahuku hal itu.
Eh?
Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja.
Kamu baik.
Dia tidak datang.
Mereka akan membuatnya membuangnya.
Hei, tidak ada yang akan menyingkirkan apa pun, ya?
Itu anakku dan aku punya hak untuk terlibat di dalamnya.
Dia baru berusia 14 tahun, oke?
Dia baru berusia 14 tahun, kawan.
Kau memilikiku saat kau berusia 14 tahun.
Apakah kau benar-benar melupakan hal itu?
Tidak, saya tidak melupakannya. Saya juga tidak menyesalinya.
Tapi ini sangat sulit, kawan. Eh? Ini sangat sulit.
- Kau tak mau melakukan ini. - Aku mau.
Dengarkan aku, aku mau. Aku ingin melakukan ini, Ayah.
Mendengarkan.
Aku tidak menyesalimu. Kau mendengarku?
Saya harap Anda tahu itu.
Aku tidak menyesalinya, Nak, ya? Aku tidak menyesalinya, oke? Ya?
Ayo, kita pergi.
- Itu kereta sialan. - Ya. Persetan dengan kereta. Ayo.
Persetan dengan Skotlandia. Mereka semua bajingan.
Semua bajingan.
Haggis sialan. Kamu suka Haggis? Eh?
Kau tahu, di sana sangat dingin.
Menurutmu kenapa aku memakai tiga hoodie?
Kami pergi ke rumah Peyton tadi malam. Tidak ada seorang pun di sana.
Tidak apa-apa. Seorang temanku sudah membereskannya.
Siapa?
Tak seorang pun. Jangan khawatir.
Tak seorang pun bukan siapa-siapa, Bailey.
Ayo, kalian berdua. Ayo.
Ayo pergi.
Apa yang sedang terjadi?
- Apa maksudmu? - Kamu memutar musik ayah.
Jadi?
Kamu biasanya tidak mendengarkan musik ayah.
Eh, benar juga. Tapi tahukah kamu?
Aku akhir-akhir ini sering memutar lagu ayah untuk kodok dan kodok sangat menyukainya
Saya menemukan bahwa saya menyukai musik ayah. Tidak ada yang salah dengan itu.
Mungkin aku sudah tua.
Kebahagiaan, lebih atau kurang
Itu hanya perubahan dalam diriku, sesuatu dalam kebebasanku
Ya ampun, ya ampun
Kebahagiaan, datang dan pergi
Aku melihatmu menatapku, dan melihat demamku meningkat
Aku akan menikah hari ini.
Baiklah, berapa banyak sudut yang harus aku lewati?
Berapa kali saya harus belajar?
semua cinta yang kumiliki ada dalam pikiranku?
Karena aku pria yang beruntung
Dengan api di tanganku
Jadi sekali lagi, ulangi setelah saya.
Aku berjanji akan memberimu cinta dan persahabatanku.
Untuk mendukung dan menghibur Anda.
Merawat Anda dengan cinta dan kesabaran.
Untuk menghormati dan menghargai Anda.
Dan setia, selalu.
Siap?
Semua aku, para wanita lajang, dan aku para pengiring pengantin.
Siap?
Anda siap?
Biar aku jemput kamu, sayang.
Baiklah, hadirin sekalian.
Kami punya sesuatu yang istimewa untuk Anda sekarang.
Bisakah kita mengundang Kayleigh ke lantai dansa?
Apakah kita punya kursi untuknya?
Cemerlang.
Benar, Bug.
Saya tahu Anda punya sesuatu yang istimewa untuk istri baru Anda.
Ini adalah abad berikutnya
Dimana universalnya aku
Anda dapat menemukannya dimana saja
Ya, masa depan sudah diceritakan
Setiap malam kita pergi
Dan untuk lagu karaoke
Bagaimana kami suka bernyanyi bersama
Meskipun kata-katanya salah
Itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Ya, itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Ketika hari-hari tampaknya mengubahmu
Baiklah, biarkan saja mereka pergi
Tidak ada seorang pun di sini yang sendirian
Satelit di setiap rumah
Ya, universalnya ada di sini
Di sini untuk semua orang
Setiap kertas yang Anda baca
Mengatakan besok adalah hari keberuntunganmu, baiklah
Ini hari keberuntunganmu
Itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Ya, itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Ketika hari-hari itu tampaknya jatuh melewatimu
Baiklah, biarkan saja mereka pergi
Jangan khawatir.
Yah, itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Semuanya akan baik-baik saja.
Ya, itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Selamat tinggal.
Ketika hari-hari itu tampaknya jatuh melewatimu
Baiklah, biarkan saja mereka pergi
Ya, itu benar-benar, benar-benar, benar-benar bisa terjadi
Ketika hari-hari itu tampaknya jatuh melewatimu
Baiklah, biarkan saja mereka pergi
...uang!
- Apakah itu terlalu... - ...nyata untukmu?
Apakah ini terlalu nyata untukmu?
Apakah itu terlalu nyata?
Apakah ini terlalu nyata untukmu?
Apakah itu terlalu nyata?