Hei.
Pernahkah kamu berpikir...
untuk pergi ke dunia baru yang sangat berbeda?
Di sana ada hidangan lezat, musik yang merdu, dan ranjang yang empuk.
Semuanya ada.
Hei, apakah kamu tidak ingin pergi?
Ku-Kumohon pada kalian.
Aku bersedia melakukan apa saja.
Harley.
Aku akan mengajakmu pergi.
Ke dunia baru itu.
Semuanya sudah diperiksa ulang?
Baru selesai diperiksa.
Bagaimana dengan program utamanya?
Sedang penyesuaian terakhir.
Percepat kerjamu.
Prioritaskan hasil program terlebih dulu.
Mengerti.
Tim Kedua mohon bantuannya.
Direktur.
Persiapan sudah selesai.
Mulai saja.
Kerja bagus, Pudding.
Itu baru permulaannya saja, Honey.
Ini hanyalah permulaan dari serangkaian peristiwa menarik.
Harley.
Iya!
"Dunia baru".
Terdengar bagus.
Persis seperti hal yang kuharapkan.
Dunia saat ini sangat menyedihkan.
Hal yang terpenting adalah...
sangat tidak adil.
Ada apa?
Hasil program lebih rendah dari ekspektasi.
Kalau terus begini...
Tingkatkan beban.
Namun, staminanya akan...
Memangnya kenapa?
Dia hanyalah alat untuk membuka portal.
Lakukan.
PERINGATAN
Sama seperti ucapanmu.
Hati semua orang sebenarnya berpikir seperti itu.
Sekalipun kelak hidupnya terjamin dan bisa menikmati makanan lezat setiap hari,
bahkan orang yang memiliki banyak bawahan untuk diperintah pun sama saja.
Mereka juga ingin pergi ke tempat yang berbeda dari tempat ini, kan?
Benar.
Pergi ke dunia baru.
Menurutmu, kenapa?
Karena jiwa dan hidup mereka,
atau hal sejenis itu,
terus-menerus meraung di dalam diri mereka.
Mereka berkata, "Sebenarnya aku bukan orang yang seperti ini!"
Betapa bodohnya mereka.
Tapi tidak ada yang berani mengambil langkah.
Karena itu, kita yang harus mengubahnya.
Dengan kertas tak berguna, senjata, dan berbagai kekuatan...
untuk meruntuhkan tatanan dunia.
Pudding.
Sebelum itu, ayo kita minum dulu.
Soalnya mengubah dunia itu sangat melelahkan.
Kamu tunggulah sebentar lagi sebelum masuk, ya.
Minum anggur sambil menunggu kemunculan kekasih,
itu terasa paling nikmat.
Harley.
Kamu memang wanita yang menawan.
Karena aku adalah wanitamu.
Halo, bagaimana kabar kalian semua?
Ada apa?
Ada orang yang meninggal?
Selamat datang.
Berikan aku segelas minuman yang manis.
Yang sangat manis.
Mana KJ?
Apakah hari ini dia libur?
Ya, sepertinya dia flu.
Di bar ini tidak ada yang bernama KJ.
Pudding, jangan masuk!
Direktur, jika terus begini...
Lanjutkan saja.
Lanjutkan.
Hup!
Pudding, kamu di mana?
Jawab aku.
Seingatku, aku tidak pernah mencari masalah dengan samurai.
Ah!
Pedangmu keren sekali.
Meski topengmu kurang bagus.
Apakah kamu meluruskan—
Mohon maaf.
Joker berhasil melarikan diri.
Rasakan!
Ini tentu saja.
Mustahil kalian bisa menangkap Pudding.
Tunggu aku, Pudding.
Aku pasti akan kembali ke sisimu...
Akhirnya akan dimulai dari sini.
Kita telah membuka satu dunia baru.
SUICIDE SQUAD ISEKAI
SETENGAH TAHUN KEMUDIAN
NAMA SANDI A.R.G.U.S.
Tolong tunggu sebentar.
Kamu serius?
Aku sudah mendapatkan izin.
Para penjahat yang sangat kuat dikurung di dalam sini.
Kalau sampai terjadi sesuatu,
aku yang akan dimintai pertanggungjawaban.
Apakah kamu sedang memerintahku?
Bukan, bagaimana mungkin...
Kamu memang punya banyak hal yang harus dipertanggungjawabkan.
Catatan keluar masuk logistik di penjara ini tidak sesuai.
Semua ini terjadi setelah kamu menjabat.
Tutup mulutmu dan patuhi perintah.
Kalau tidak, kamu yang akan masuk penjara
dan menderita di dalamnya.
Buka pintu.
Wade, ya?
Tunggu sebentar, aku lagi asyik menonton.
Sudah kubilang tunggu sebentar!
Apa? Ada pesta kejutan?
Keluarlah.
Aku punya pekerjaan untukmu.
Siapa kamu?
Kamu bukan ibuku, kan?
Tunggu dulu, Harley.
Aku sudah memperlakukanmu dengan baik, kan?
Aku sudah berusaha semaksimal mungkin,
setidaknya ucapkan terima ka—
Maaf.
Di dunia ini hanya ada satu orang yang bisa membebaskanku,
baik tubuh ataupun perasaan.
Bawa dia pergi.
Antarkan aku temui orang berikutnya.
Cepat!
Kamu sudah gila.
Kamu sungguh ingin membebaskan mereka?
Tentu saja!
Mustahil aku bisa mengubah dunia tanpa kegilaan.
Hei.
Kamu sudah sadar, Nona?
Dih, menjijikkan!
Aku ingin bangun di pagi hari dengan kicauan Tweety,
tapi malah melihat muka penjahat.
Ternyata dia wanita gila.
Hei.
Pilihan katamu tidak boleh sekotor itu.
Jangan bilang begitu pada wanita yang baru kamu temui.
Seorang pria terhormat harus menjaga sikap elegannya.
Wah, kamu paham betul, ya.
Satu poin buatmu.
Pria terhormat?
Terus mana dasi kupu-kupumu?
Meski kita memakai baju yang sama,
aura yang kita pancarkan tetap berbeda.
Kamu masih tidak sadar setelah lihat wajahku?
Kamu sama seperti orang lain yang punya mata, telinga, hidung, dan mulut.
Benar, kamu sangat tampan.
Sayangnya bukan tipeku.
Apakah kalian tidak menonton film?
Serius? Kamu main film?
Main drama juga?
Aku sudah menonton "Game of Thrones" sampai tamat.
Lupakan saja.
Bukankah seharusnya kalian terkejut?
Tapi masih ada kemungkinan lain,
contohnya kalian akan kaget setelah tahu identitasku nanti!
Jason yang di sana.
Kamu berdarah saat bercukur?
Aku tidak akan gagal.
Alasanku seperti ini karena menunjukkan wajahku bisa membahayakan misi.
Misi?
Benar.
Ini adalah misi muliaku.
Tunggu dulu.
Kamu tahu alasan kita dibawa keluar?
Ya.
Ini misi untuk menjaga perdamaian.
Aku hanya mau bergerak kalau demi hal itu.
Perdamaian?
Kita yang di sini?
Hebat sekali!
Ditambah satu orang gila lagi.
Para orang berengsek, akhirnya kalian bangun juga.
Baguslah kalau kalian bisa akrab.
Semua berkat dirimu.
Omong-omong, apa kita belum sampai?
Kalau masih lama, bisakah kamu melepaskanku dulu?
Sekarang waktunya untuk peregangan.
Tenang saja.
Kita sudah tiba dari tadi.
Ada misi yang harus kalian selesaikan.
Ini adalah misi yang mulia.
Mari dengarkan titah pemimpin kita.
Ah!
Kalian berlima yang di sana, akan menjalankan misi...
bersama Adam yang ada di sana.
Imbalannya pengurangan masa hukuman.
Oh!
Singkatnya, ini misi menginvestigasi area tertentu.
Lalu membangun dan mempertahankan...
pangkalan penyimpanan fasilitas sumber daya secara bertahap.
Hei, kamu bilang itu singkat?
Itu artinya penjelasanmu harus dimengerti murid SD yang bodoh.
Selain itu, kenapa kami harus membantumu melakukan hal seperti ini?
Aku telah menanamkan bom di leher kalian.
Keputusannya berdasarkan penilaian pihak kami untuk meledakkannya atau tidak.
Itu juga merupakan bom waktu.
Kalau tidak dapat menerima sinyal yang kami kirimkan,
itu akan meledak secara otomatis setiap 72 jam.
Dengan kata lain,
Kalau kalian mencoba melarikan diri,
atau menolak patuh pada perintah,
nyawa kalian akan hilang.
Kamu kira memberi sedikit keuntungan, lalu mengancam nyawanya,
akan bisa membuat orang patuh padamu?
Seingatku kamu punya seorang putri.
Duduk!
Amanda Waller!
Berengsek!
Ingat baik-baik.
Saat kamu melukai putriku, itu akan jadi hari kematianmu.
Yang lainnya setuju, kan?
Tanyakan pada Adam mengenai detailnya.
Peralatan kalian ada di dalam kotak di belakang.
Mulai misinya setelah kalian selesai berganti pakaian.
Jangan lupa ada bom di leher kalian, ya.
Kamu sudah yakin?
Kalau aku memelukmu dengan erat, kamu tidak akan berani meledakkannya, kan?
Kamu!
Aku hanya bercanda.
Soalnya kamu bukan tipeku.
Omong-omong, tadi dia bilang ada lima orang.
Siapa aktor terakhirnya?
Apa maksudmu?
Orang kelima...
Kenapa?
Hei, lepaskan borgolku dulu!
Apa?
Sialan!
Hei, kemari dan buka kunci borgolnya dulu!
Ledakan apa itu?
Ikuti aku, ayo lihat ke sana.
Sialan, tinggal sedikit lagi!
Sepertinya kita berhasil mendarat dengan selamat.
Apa ini?
Terima kasih.
Dasar!
Kita bisa keluar dari sini.
Kamu manusia super?
Pantas saja hanya kamu yang mengenakan baju pengekang itu.
Hei.
Apakah kamu pernah memerankan film "The Lord of the Rings"?
Apa?
Lokasi syuting ini dibangun dengan baik.
Ini kru drama yang mana, ya?
Lokasi syuting?
Ini?
Hei, ini di mana?
Bukankah ini misi menjaga perdamaian?
Benar.
Ini adalah misi mulia.
Jadi, apa maksud sebenarnya?
Jangan bilang kamu tidak tahu apa-apa?
Tu-Tunggu dulu.
Anggota pasukan kerajaan?
Apa yang terjadi? Kalian muncul dari mana?
Apa?
Maaf.
Kami bukan anggota kru drama kalian.
Di mana produsernya?
Cepat jawab aku!
Wah!
Hei, jangan anggap ini lokasi syuting lagi.
Selain aroma hewan di tubuhnya, aku merasakan firasat buruk.
Mereka ini nyata.
Benar.
Iya.
Aku paling suka cara yang sederhana dan jelas seperti ini.
Aku tidak tahu di mana ini dan siapa pula kalian.
Tapi kalian semua musuhku, kan?
MANUSIA SUPER BERTUBUH HIU IQ SETINGKAT ANAK TK
RATU PENJAHAT MENGGEMASKAN MANTAN PSIKIATER
Kalau kamu berniat menghalangi misi perdamaianku,
aku akan menghabisi kalian semua!
MENGHALALKAN SEGALA CARA UNTUK PERDAMAIAN MESIN PENJAGA PERDAMAIAN
Dasar makhluk buruk rupa!
MAMPU MENGUBAH PENAMPILAN AKTOR KURANG TERKENAL
Tidak ada habisnya.
Siapa bos mereka?
Cari raja hewan?
Mungkin ada di kandangnya.
Itu dia!
Penjahat sejati pasti berpenampilan jelek!
Penjahat sejati berpenampilan jelek, ya.
Kenapa?
Tidak apa-apa.
PEMBUNUH PROFESIONAL TEMBAKAN 100% AKURAT
Bo-Bos sudah terbunuh! Cepat kabur!
Dasar, sebenarnya apa yang terjadi?
Entahlah.
Dia juga terlihat agak aneh...
Tapi dia termasuk tim kita, kan?
Wanita itu bilang kita ada lima orang, kan?
Meski entah dia bisa dianggap manusia atau bukan.
Lihat cermin dulu sana.
Tunggu dulu.
Apa kalian mengerti ucapanku?
Kalian manusia yang bertempur dengan hewan tadi itu, kan?
Orang itu anggota kami.
Mungkin.
Pedang!
Sulap?
Bukan, apa itu sihir?
Ah, aku sudah mengerti!
Ternyata begitu.
Tidak apa-apa.
Tenang saja.
Maaf semuanya.
Kami tidak berniat jahat.
Hebat sekali!
Kebetulan aku merasa kalau ceritanya terlalu membosankan.
Dewa sungguh memberkatiku.
Bisa-bisanya memberikanku skenario sebagus ini.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Apa yang terjadi?
Kamu masih belum paham?
Coba lihat sekelilingmu.
Ada naga dan orc.
Perangnya pun menggunakan pedang dan panah!
Bahkan ada sihir juga.
Seperti petualangan Alice di Negeri Ajaib!
Dongengnya Lewis Carroll?
Kalau pakai bahasa gaul kekinian,
yaitu, "Isekai".
Isekai?
Ah, semuanya seperti ini.
Aku sudah muak.
Apanya yang misi mulia?
Bodoh sekali.
Bodoh sekali?
Maksudmu misiku sangat bodoh?
Sudah lihat situasi di sekitar, kan?
Memangnya mau disebut apa lagi?
Terlepas dari seberapa sulit keadaannya,
aku akan tetap menyelesaikan misiku.
Jangan menghambat misiku.
Apa?
Hei, sebenarnya kamu bisa melihat dengan jelas tidak?
Barusan siapa yang menembak mati bos itu?
Baiklah
Kami adalah orang terpilih yang datang ke dunia lain.
Benar, kan?
Bawa kami menemui raja kalian.
Biarkan kami menyelesaikan peperangan ini.
Apa?
Siapa tadi yang bilang akan menghabisi siapa pun yang menghalangi misi perdamaiannya?
Mungkin maksudmu menjaga kebodohan?
Hei.
Coba kamu bicara lagi!
Jangan bicara begitu di depanku!
- Menjaga kebodohan... - Kalian masih ribut?
- Menjaga kebodohan... - Berengsek!
Ada laporan mengenai kemunculan sekelompok orang di kerajaan itu.
Orang dari dunia lain, ya?
Tidak salah lagi.
Tidak ada yang bisa mereka lakukan.
Benar bukan, para pelopor?