Ei.
Já pensou como seria
ir para um mundo diferente deste?
Um lugar com comida deliciosa, música de arrasar,
camas hipermacias e muito mais!
Qual é? Não parece ótimo?
Me solte! Eu faço o que você quiser!
Harley.
Eu vou levar vocês lá!
A um mundo novo!
Conferiu de novo o equipamento?
Acabei de conferir. E o programa principal?
Estou fazendo a última verificação.
Seja rápido.
Energia é nossa prioridade, então pode ignorar os vazamentos menores.
Entendido. Unidade Dois, preciso de sua ajuda nisto!
Está tudo pronto, senhora!
Então inicialize.
Aquilo não foi perfeito, docinho?
Estamos só começando, chuchu!
É apenas o prelúdio de um longo espetáculo.
Harley.
Viva!
Um mundo novo!
É como música para os meus ouvidos!
É exatamente o que eu estava procurando.
O mundo moderno é tão feio!
E, o pior de tudo...
é tão injusto.
Qual é o problema?
A potência é menor do que esperávamos.
Não vai durar muito.
Então aumente a carga.
Seria pressão demais para ela!
Ela não é uma pessoa, é só uma ferramenta para abrir o portal.
Aumente agora.
Você tem toda a razão.
No fundo, todo mundo pensa assim!
Até os privilegiados, que comem bem todos os dias
e ficam por aí dando ordens aos seus inúmeros lacaios!
Está dizendo que todo mundo quer abandonar o barco e ir para outro lugar?
Isso mesmo! A um mundo novo!
Sabe por quê?
É porque a alma, a existência deles,
ou o nome que você quiser dar, está gritando por dentro.
Está dizendo: "Isso não sou eu de verdade!"
As pessoas são tão idiotas!
Mas ninguém dá o salto adiante.
Por isso que vamos mudar as coisas!
Nós vamos usar o que for preciso, sejam armas ou uns pedaços de papel,
para mudar o mundo!
Ei, docinho.
Vamos aproveitar uma bebida antes disso.
Mudar o mundo é um trabalho puxado, sabe?
Fica aí um pouco, tudo bem?
A bebida fica ainda mais saborosa quando tomo enquanto espero o meu amado.
Harley.
Você é a melhor mulher que existe.
Isso é porque eu sou a sua mulher, docinho.
Ei!
Estão todos se divertindo?
Credo. Alguém morreu por acaso?
Seja bem-vinda.
Quero alguma coisa doce. Extremamente doce.
Cadê o KJ?
Tirou o dia de folga?
É, parece que pegou um resfriado.
Uma curiosidade: não tem nenhum KJ neste bar.
Docinho, não entre aqui!
Senhora, precisamos parar!
Continuem.
Não parem!
Ops!
Ei, docinho. Cadê você?
Atende.
Não sei o que uma samurai poderia ter contra euzinha.
Minha nossa... Que espada linda!
Mas a máscara deixa um pouco a desejar!
Você passa chapinha no cabe...
Desculpe.
O Coringa escapou por pouco.
Que surpresa!
Não me diga.
Nunca que meu docinho seria capturado por bobos como vocês.
Espere por mim, docinho.
Vou encontrar meu caminho de volta para você.
Tudo começa aqui.
Finalmente abrimos o portal para um novo mundo.
(CERCA DE SEIS MESES DEPOIS)
(CODINOME: A.R.G.U.S)
Espere um pouco! Está maluca?
Já consegui a permissão.
Mas eles são supervilões, os piores dos piores!
Se algo der errado, vai sobrar para mim!
Está comprando uma briga comigo?
De forma alguma, senhora.
Bem, você já tem um grande problema nas suas mãos.
Há uma discrepância entre o número de suprimentos que chegam ao asilo
e os que saem.
Tem sido assim desde que você assumiu aqui.
Então cale a boca e faça o que eu mandar.
Caso contrário,
você vai passar o resto dos seus dias atrás das grades, e não na frente delas.
Abra.
É você, Wade? Espera um pouco, esta é a melhor parte.
Ei, mandei esperar!
Opa, é uma festinha surpresa?
Hora de partir.
Você vai fazer um trabalho para mim.
Quem é você?
Não é a minha mãe, disso eu tenho certeza.
Espera, Harley.
Eu fui mais do que bom para você, não fui?
Eu te dei o melhor tratamento possível!
Então mereço pelo menos um "obriga..."
Foi mal, colega.
Mas só existe um cara com acesso livre a mim.
Romântico e fisicamente.
Levem-na daqui.
Mostre a próxima cela. Depressa.
Você é louca!
Ninguém em sã consciência deixaria essa escória sair.
Mas é claro.
É impossível mudar o mundo sem um pouco de loucura.
Ei.
Bom dia, flor do dia.
Ai, que droga!
Eu queria acordar com o canto de um passarinho!
Por que tem que ser com a sua cara feia?
Que ótimo, uma psicopata.
Ei. cuidado como fala.
Isso não é jeito de tratar uma mulher que acabou de conhecer.
Um verdadeiro cavalheiro sempre se porta com elegância.
Caramba!
Agora sim!
Já gostei de você.
Um cavalheiro?
Então cadê a sua gravata borboleta?
Não posso negar que estamos vestindo a mesma coisa.
A diferença é que cai bem em mim.
Não notou nada de especial no meu rosto?
Eu vejo dois olhos, duas orelhas, um nariz e uma boca.
Sim. Você é bonitão. Mas não faz meu tipo.
Vocês não gostam de ver filmes?
Está brincando! Você é um astro de cinema?
E TV?
Eu vi todas as temporadas de "Game of Thrones"!
Esqueça.
Não é uma daquelas cenas feitas para chocar?
Não, talvez seja um prenúncio.
É mais emocionante se eles só entenderem quem eu sou mais tarde.
Qual é a do Jason ali?
Acidente enquanto fazia a barba, por acaso?
Eu não cometo acidentes.
Eu uso isto porque a missão seria
comprometida se as pessoas vissem minha cara.
Missão?
Isso mesmo. É uma causa nobre.
Calma lá!
Então você sabe por que trouxeram a gente pra cá?
Sim, estamos numa missão de paz.
Afinal, eu só trabalho pela paz.
Paz? A gente?
Que perfeição!
Agora também temos um doido que não bate bem da cuca.
É hora de acordar, seus imundos.
Fico feliz de ver que estão se dando bem.
Mas é claro.
Então, vamos chegar logo?
Se for demorar, poderia me desamarrar?
Preciso me alongar.
Não se preocupe, já chegamos faz um tempo.
Vocês têm uma missão muito nobre a cumprir.
Agora ouçam a palavra do nosso Senhor.
Vocês cinco vão trabalhar com o meu agente, Adam,
para conduzir uma missão.
Caso sejam bem-sucedidos, terão as suas sentenças reduzidas.
De maneira simples,
a missão é criar e proteger uma série de cabeças de ponte
que servirão de base
para a realização de pesquisas e a exploração
de recursos de uma certa região.
Credo, você chama isso de simples?
Melhor explicar com palavras que até crianças burras entendam.
Além disso, por que a gente trabalharia para você?
Porque implantamos bombas em seus pescoços.
E eu posso ativá-las ao meu bel-prazer.
Além disso, elas também funcionam em contagem regressiva.
Se não receberem um sinal de rádio nosso,
as bombas estão programadas para explodir após 72 horas.
Ou seja, caso tentem fugir
ou ignorar as ordens que eu der, vocês morrem.
Então você quer que a gente se comporte e abane o rabinho,
agora que sabemos que nossas vidas estão nas suas mãos?
Fiquei sabendo que você tem uma filha.
Senta aí!
Amanda Waller! Sua vaca!
Guarde minhas palavras.
Se encostar um dedo na minha filha, eu mato você!
Nenhuma outra objeção, imagino.
Então tratem de seguir as instruções do Adam.
Todo o equipamento está nas caixas de madeira ali atrás.
Troquem de roupa e se preparem para a missão
Entendido?
Não se esqueçam das bombas em seus pescoços.
Tem certeza?
E se eu me agarrar em você? Vai me explodir mesmo assim?
Desgraçada...
Brincadeirinha.
Você nem faz meu tipo.
A propósito, ela disse que éramos cinco.
Cadê o último artista?
Do que você está falando?
O quinto...
O que aconteceu?
Ei, me solte!
Droga!
Ei! Tire a gente dessas amarras!
Que explosão foi essa?
Vamos dar uma olhada. Sigam-me!
Droga! Falta pouco...
Acho que conseguimos fazer um pouso forçado.
O que é isso?
Obrigada.
Francamente.
Dá para sair por este lado.
Ele é metahumano?
Não à toa ele era o único com aquele dispositivo de contenção estranho.
Ei.
Vocês participaram de "O Senhor dos Anéis", por acaso?
Oi?
Isso que é um set de filmagens. Qual é o estúdio no comando?
Set de filmagem? Sério mesmo?
Ei, onde estamos?
Isso faz parte da suposta missão de paz?
Isso mesmo. Nossa causa nobre.
Então explica.
Aposto que você não sabe é de nada, não é mesmo?
Eita, calma lá!
Hã? Como é?
Peço perdão. Somos de fora, entendem?
Onde está o produtor?
Ok, não venham me dizer que isto é um set de filmagem ou um sonho.
Porque mesmo com o fedor desses porcos,
estou sentindo cheiro de algo que eu já conheço.
É tudo real.
Pois é.
Maravilha.
Adoro quando é fácil entender as coisas!
Não faço ideia de onde estou e de quem vocês são...
mas vocês não são meus aliados, não é mesmo?
(METAHUMANO EM FORMA DE TUBARÃO, TEM O QI DE UMA CRIANÇA)
(A DONZELA DAS TRAVESSURAS, EX-PSIQUIATRA)
Quem perturbar a paz ou ficar no meu caminho deve morrer!
Com um banho de sangue!
(JUSTICEIRO VIOLENTO DETERMINADO A ALCANÇARA PAZ CUSTE O QUE CUSTAR)
Bestas nojentas!
Desapareçam!
(UM METAMORFO FEITO DE ARGILA VIVA. ATOR IMPOPULAR)
Não estamos chegando a lugar nenhum. Cadê o chefe deles?
Tipo, o Rei Porcalhão? Deve estar escondido no chiqueiro!
É aquele!
Todos sabem que verdadeiros vilões têm uma cara horrenda!
Verdadeiros vilões são horrendos, é?
Oi?
Nada.
(ASSASSINO PROFISSIONAL. ATIRADOR DE ALTO NÍVEL QUE NUNCA ERRA O ALVO)
Droga! O que é que foi isso tudo?
Vai saber.
Mas deixando as aberrações suínas de lado,
parece que aquela está do nosso lado?
Ela bem disse que éramos cinco pessoas.
Mas não sei se aquilo conta como "pessoa".
Olha só quem fala.
Calma lá! Você fala a nossa língua?
Vocês também estavam lutando contra os porcos, não é?
Aquele cara está do nosso lado. Eu acho.
Venha, minha espada!
Que truque foi esse? Ou seria magia?
Ah, entendi! Então é isso!
Está tudo bem. Não se preocupe,
Pedimos desculpas por termos assustado vocês.
Viemos em paz.
Excelente!
As histórias da minha realidade eram chatas de morrer,
mas Deus sabe mesmo como entreter!
Ele me abençoou com um cenário fantástico destes!
Epa, espera aí. O que deu em você?
Não está entendendo?
Olhe à sua volta!
Há dragões e orcs!
Uma guerra à moda antiga, travada com espadas e flechas!
E magia!
É "Alice no País das Maravilhas"!
O livro de Lewis Carroll?
Mas acho que o termo mais usado hoje na cultura pop é...
"isekai"!
Isekai?
Ai, droga. Era só o que faltava.
"Causa nobre" uma ova. Que coisa mais ridícula!
Ridícula?
Está dizendo que minha missão é ridícula?
Você deu uma olhada ao redor?
Se isso não for ridículo, não sei o que é.
Por pior que a situação fique, eu sempre cumpro minhas missões.
Não fique em meu caminho!
Hein?
Caramba, cara. Você é cego, por acaso?
Quem você acha que explodiu os miolos do porco chefão?
Então?
Vocês estão diante dos guerreiros escolhidos
que foram conjurados de outro mundo!
Não é mesmo? Agora nos leve até o seu rei!
Vamos pôr um fim a esta guerra!
Hã?
"Quem perturba a paz deve morrer"? O que é que foi aquilo?
Você é um maluco pacifista ou o quê?
Ei! eu já pedi uma vez!
Não diga esse tipo de besteira na minha frente!
- Vocês ainda estão brigando? - Doidinho da paz! Doidinho da paz!
- Filho da...! - Doidinho da paz! Doidinho da paz!
Acabamos de saber que um novo grupo de pessoas estranhas foi trazido ao Reino.
Seres de outro mundo?
Com toda certeza.
Não há nada que eles possam fazer.
Não é mesmo, meus amigos desbravadores?