¡Ataquen!
¡Muéstrenles el verdadero poder de los Caballeros Reales!
¡Ahí los tienen!
¡Los Caballeros Mágicos del Reino contra los Hombres Bestia del Imperio!
¿Qué lado lleva la delantera?
Preguntémosle al comentarista, el señor Deadshot.
Parece que están igualados en números,
pero uno de los bandos intenta asediar un castillo.
Así que es muy obvio cómo acabará esto.
¿En serio? ¿Cómo lo sabes?
Cuando estaba en el ejército, el imbécil de mi comandante siempre nos decía...
"Nunca ataquen al enemigo de frente...
a menos que tengan un culo por cabeza".
Y, por si fuera poco, la disciplina de las fuerzas imperiales es una locura.
¡No retrocedan! ¡Sigan atacándolos!
Se mueven como una fuerza especial moderna.
A pesar de que solo son bestias.
¡Oye, desquiciado! ¿Cuánto tiempo nos queda?
Uno, dos...
exactamente 30 horas a partir de ahora.
No es tiempo suficiente para idear un plan de ataque decente.
Lo cual es una mierda, porque obviamente tienen un comandante de primera.
Imbéciles descerebrados.
¿De verdad pensaron que esto acabaría con todas mis adorables bestias?
¿Qué diablos...?
¡Llegó el ejército!
¡Es la bandera de las fuerzas reales!
¡¿Qué creen que están haciendo, idiotas?!
¿Qué?
Si no me equivoco, ¿no es el mismo caballero que nos capturó?
¡Ah!
¡Te refieres al tipo que parece un vendedor de seguros súper estresado!
¡Esto es una clara rebelión contra el Reino!
¿Qué dijiste?
"¡Dejen de estresarme más de lo que ya lo han hecho!
¡No quiero perder todo mi pelo adorado!".
Grr...
¡¿Acaso eso fue un insulto?!
¡Espada, ven a mí!
¡Nana!
¡¿Qué?!
¿Eh? ¡¿Nos quieres descuartizar, idiota?!
¡No, esperen! ¡Un momento!
- No hagan nada. - Dejen que yo me encargue.
Tengo una idea.
Listo.
Nanaue, quieres comer mejor, ¿verdad?
¡Al diablo con eso, amigo! Nunca me echo atrás ante...
Si comienzas una pelea ahora tendremos que lidiar con esos caballeros
desde aquí hasta llegar al Portal.
Nos quitará tiempo que no tenemos.
Deja que yo me ocupe de esto.
Oigan, escúchenme.
¡Cielos! ¡¿Puedes hablar su idioma?!
Sí, pero solo un poco que aprendí de los otros reclusos.
Llevo aquí más tiempo que cualquiera de ustedes.
Eh...
Hagamos un trato.
Ven, imbécil, acércate.
¿Qué?
No queremos pelear con ustedes.
Así que llévennos con su maldito jefe.
Queremos hablar. Hablar, ¿me entiendes?
¿Ese cerebro de mierda que tienes entiende lo que estoy diciendo?
¡Ni de broma!
¡Regresen a sus celdas!
Deja de hacerme perder mi maldito tiempo.
Eh...
Queremos hablar.
¿O es que aún no me entiendes, imbécil de cuarta?
Oye, ¿estás seguro de que te estás comunicando bien?
Porque se ve cada vez más enojado.
¿Estás seguro de que es una buena idea hablar con lo que aprendiste de los orcos?
No creo que haya problema...
Eh...
A ver, pedazo de mierda, no entiendes...
¡Basta ya de insultos!
¿Estaría bien si hablo con esa chica y su grupo?
Quisiera ayudar a mi manera.
Para que podamos poner fin a los combates lo antes posible.
¡Comandante!
Síganme.
Así me gusta, cara de culo.
¡Oye! ¡Ten cuidado!
¡Deja de empujar!
¡Maldita sea!
¿Te mataría tratar a una dama con un poco más de respe...?
Esto parece una escena sacada de esas películas que vi muchísimas veces.
Es la peor fiesta de bienvenida en la que he estado.
Supongo que seguimos castigados.
¿Qué le pasa a ese demihumano?
¿De verdad son estos los que ganaron la última batalla?
Su majestad los recibirá ahora.
Cuidado con lo que dices.
¿Son ellos?
Sí.
¿Quién es esa? ¿Una clase de princesa?
No, esa tiene que ser la Reina. Mira el trono gigante que tiene.
Y su maldita actitud prepotente y altanera.
¿Qué? ¿Qué acabas de decir?
¡Guau! Entiendo lo que dice.
¡Debe ser por mi cerebro superdotado!
¡No, es magia!
¡Nos lanzó un hechizo para que nos entendiéramos!
¡Qué práctico!
Su majestad.
Le agradecemos humildemente que nos conceda hoy una audiencia.
Tenemos una petición urgente que hacerle, por eso queríamos reunirnos con usted.
Así que sí sabes hablar con educación.
Ustedes son mis prisioneros.
¿Qué les da el derecho de hacerme una petición?
Exactamente. No se desubiquen.
Es un milagro que se les permita entrar al castillo a gentuza como ustedes.
Me disculpo sinceramente por nuestra insolencia en la prisión.
Pero tenemos información que puede serle útil, Majestad.
Todo lo que pedimos a cambio es su permiso para movernos libremente.
Debe estar al tanto de que el Imperio se ha hecho más fuerte durante la guerra.
Pero ¿sabía que es porque sustituyeron por completo
a los oficiales superiores que dirigen sus fuerzas?
Ya nos dimos cuenta de eso hace tiempo. Si eso es todo lo que tienes que...
Muy bien, pero ¿es consciente
de que los oficiales recién instalados son de otro mundo como nosotros?
¿De otro mundo?
¿Qué otro mundo?
Créame cuando le digo que son extremadamente peligrosos.
Pero tengo información sobre...
¡Ah, claro! ¡Tiene sentido!
Ahora entiendo todo.
Si iban a enviar a alguien antes que a nosotros,
jamás iba a ser un equipo de soldados legítimos, ¿no?
Cierra el pico.
Claro.
Así que el grupo que trajeron al principio era solo otro escuadrón suicida, ¿eh?
Supongo que perdiste el control sobre ellos,
te abandonaron por el Imperio y ahora están haciendo lo que quieren.
Mmm. Odio decirlo de esta forma, pero...
¿Esto quiere decir que el auge del Imperio se debió enteramente a tu incompetencia?
¡Oh! ¡Este giro argumental me es familiar!
Pero les digo algo, me encanta cuando las cosas salen mal.
¡Oye, Reina de este mundo!
Estamos dispuestos a hacer lo necesario para corregir ese error.
Así que elija el campo de batalla que quiera.
Allí iremos, lucharemos y traeremos la paz
a sus tierras en un abrir y cerrar de ojos.
¡Oye! ¡¿Quién te dio derecho a decidir?!
Confío en que están dispuestos a cumplir las palabras de este hombre.
Sí, su majestad.
Entonces demuéstrenmelo.
De lo contrario, este hombre perderá la cabeza.
¡Su majestad!
¡Que luchen en nuestro lugar podría resultar desastroso!
Tú fuiste quien los trajo ante mí.
No estaríamos en esta situación si tus caballeros
hubieran resistido y luchado correctamente en primer lugar.
¿O me equivoco?
¡Adiosito!
El karma es una mierda, ¿o no?
¡Maldición! ¡Oigan!
¡Más les vale que cumplan con el trabajo!
¡No me ignoren!
¡¿Entienden lo que está en juego, verdad?!
Deja de actuar como si fueras el jefe.
No voy a mover un dedo por esta mierda.
¡No lo olviden!
¡Soy el único que sabe dónde está el Portal!
¡Sus sesos volarán por los aires sin mí! ¡No se atrevan a olvidarlo!
¿Y ahora qué?
Para empezar, tengo hambre y ganas de comer.
¡Algo muy sabroso!
Además le prometimos a Nana un buen plato de comida.
Y...
Vamos a necesitar que nos devuelvan nuestras cosas, ¿sí?
Así que, ¿vas a seguir usando una máscara?
Desde luego. Revelar mi rostro podría ser perjudicial para la misión.
Por cierto...
¿de verdad vas a usar eso?
Está bien. Haz lo que quieras.
Muy bien. ¿Manos a la obra?
¿Deberíamos respaldarlos?
No tiene ningún sentido.
Ya oíste a ese comandante soberbio...
¡No se metan en esto! Nuestras fuerzas reales lucharán.
¡No aceptamos ayuda de extraños!
Nos dejó de lado.
Y no queremos herir su orgullo, ¿o no?
Pero ayudarlos a pesar de eso
podría hacer que nos vieran con mejores ojos,
lo cual es un tema bastante común en el cine.
Para tener aliados inútiles es mejor dejarlos morir.
Todo lo que logran es interponerse en la misión.
Además, si les soy sincero,
cargar con todo eso parece ser un dolor de cabeza.
Actúan como combatientes kamikaze.
Diablos.
Apenas puedo imaginar cómo fueron entrenados.
¿Entrenados?
Para nada, es obvio que a estos les lavaron el cerebro.
Basta con mirar a esos perritos de atrás.
Ni siquiera lucharon y ya están destruidos.
Todos y cada uno de ellos.
Sin embargo, no parecen reacios a luchar
y les importa una mierda su propio dolor.
Eso no es entrenamiento. Eso es un lavado de cerebro.
Pareces saber de lo que hablas.
¡Porque tengo experiencia de primera mano!
Es la historia de la pobrecita Harleen Quinzel antes de ser liberada.
Lavados de cerebro, animales obedientes...
y otro grupo prescindible de criminales como nosotros.
Me resulta familiar.
¡Vamos!
Creo saber quién es su comandante.
Escuchará lo que tengo que decir.
¿Ah, sí? ¿Es amigo tuyo?
Sí. Uno de mis compañeros de la cárcel.
No puedo ni contar las veces que le salvé el pellejo de ser acosado.
Una fortaleza como esta debe tener una ruta de escape o dos en alguna parte.
Buena observación.
Una mala escenografía empeora la película. ¿Podrían retroceder un poco?
Quiero intentar algo.
¡Oh!
¿Eso es todo?
¿No puedes destrozar todo el fuerte y acabar con esto de una vez?
No. Este no es mi fuerte, ¿sabes?
Mi poder original solo me permite cambiar la forma de mi cuerpo.
¿Eh?
¿Acaso no se sintieron diferentes?
¿Como si algo hubiera cambiado después de venir a este mundo?
Porque siento como si una especie de poder mágico fluyera en mí.
Por desgracia, mis nuevos poderes no parecen demasiado versátiles.
Probablemente porque no hay suficiente humedad aquí.
¿Humedad?
Yo soy Clayface.
Puedo manipular la arcilla.
Principalmente, solo la arcilla que compone mi cuerpo.
Pero en este mundo, parece que soy capaz de controlar cualquier tipo de arcilla.
No estoy seguro de si eso es útil o no.
Todo buen protagonista necesita un defecto entrañable.
Basta con mirar a Tom de "Tom y Jerry".
No era muy amigable con el perro Spike, ¿verdad?
Je.
¡Toma esto!
Ay, no.
¡Oye!
¿Ah, sí?
No creí que hubiera nadie en el Reino que pudiera burlar a todos mis guardias.
Para que quede claro, no estoy aquí para pelear contigo.
Al fin y al cabo, somos amigos.
¿No es así, Rata?
¡Oye!
Sorprendido, ¿no? Ya somos dos.
Nunca pensé que tú también estarías en este mundo.
¿Ese es el tipo?
Sí, es Ratcatcher. Uno de mis pocos amigos.
¿Verdad, Rata?
¡¿Por qué demonios estás aquí?!
¡Maldito imbécil!
¿Soy yo o este tipo apesta a cloaca?
¿Qué más esperas? ¡Ninguno de los amigos de este monstruo es humano!
Los imbéciles como ustedes nunca entenderán
la grandeza de la que es capaz este pequeño.
Déjenme comer en paz, ¿sí?
Ah, Deadshot...
Solo estábamos...
Solo estaban ¿qué?
Porque no hay dudas de que se la están agarrando con él.
Sí, claro, es una rata miserable.
Pero ustedes tampoco pueden hacer nada sin agruparse en su propia manada de ratas.
¿No es cierto?
Es un tipo sombrío e introvertido que apesta como un cubo de basura.
Además, seguro que su ♪ parece mortadela cruda
y nunca le va bien con las chicas.
¿Pero qué?
¿Acaso ustedes son dos superhumanos que pueden hacer lo que quieran?
¡¿Entonces por qué diablos están aquí comiendo mierda en este maldito infierno?!
¡Salgan de mi vista!
¡Oye, Rata!
¿Qué es esto?
Es queso. Tu favorito, ¿no?
¡Está podrido, pero bueno, es solo un detalle menor!
Yo prefiero esto.
Qué asco, sabe a cloaca.
¡Oye, Rata! ¡Ahí estás! Te he estado buscando.
Escucha, si no quieres que la gente te moleste, tienes que cambiar de look.
Intimídalos. ¿Sabes a qué me refiero?
¿Qué?
¡Pon esta, diablos!
¡¿Eh?! ¡Ni loco!
¡Esto es lo único que le gusta a Rata!
Es un ********* que le encanta **********, ¿sí?
Dale una oportunidad.
¡Qué asco! ¡No voy a ver esa mierda!
¡Qué tal, Rata!
¿Verdad, Rata?
Escucha, Rata.
¡Rata!
Rata.
Es tu maldita culpa que yo... ¡Yo...!
¿Por qué está enojado?
¿Y te haces llamar su "amigo"?
Eso nunca llegaría a emitirse en un programa de televisión.
Imbéciles como tú son la razón de que no haya paz en el mundo.
¡Devórenlos a todos!
¡No dejen ni un hueso!
¡Oye! ¡Los demás nunca te hicimos nada!
¡Así que tenía razón!
¿Qué ocurre, Rata?
¡Según recuerdo, las ratas son los únicos bichos que tienes el poder de controlar!
¡Bam!
Esto no tiene fin.
¡Tenemos que matarlo!
¡Es tu culpa que estemos en este lío! ¡Haz algo al respecto!
¡Solo intentaba ser amable!
¡Oye, Rata! ¿Qué hice mal?
¡¿Fue por **** o por **********?!
¡Cretino!
El agua fluye hacia abajo.
Un hecho que siempre es cierto, ya sean tiempos medievales o modernos.
La presión del agua es la razón principal por la que los tanques
suelen construirse en lugares elevados...
¡Como estos de aquí!
Esa perra...
¿También está aquí?
¿Qué está pasando?
Puede que nos hayamos excedido un poco.
¡¿Qué hicieron?! ¡Les dije que no se metieran en esto!
¿Cuando les estaban dando una paliza?
¡Este fuerte perteneció originalmente a nuestro Reino!
¡Y nuestro plan era recuperarlo!
¡Como sea! Lo recuperaron, ¿verdad?
Estará bien después de algunas reparaciones y limpieza.
¡Quiero darme un baño!
Quizás también quería que le devolviéramos el pelo.
¡Han expulsado a las fuerzas imperiales!
¡Parece que su plan funcionó a la perfección, su majestad!
Yo tenía razón. Ellos pueden ayudarnos.
Solo te ayudaré esta vez.
Ya sabes lo que opina el emperador de los fracasados que no hacen su parte.
Sí, lo sé. No volverá a ocurrir.
Voy a hacer sufrir a ese bastardo y a sus amigos...
¡demostrándoles de qué estoy hecho!