Angrip!
Vis dem de kongelige riddernes mektige krefter!
Av sted med dem!
Kongerikets magiske riddere mot imperiets beist!
Hvem er sterkest? Over til vår kommentator, Mr. Deadshot.
Like store tropper, men én side prøver å beleire et slott.
Resultatet er smertelig åpenbart.
Jaså? Hvordan vet du det?
Da jeg var i hæren, sa alltid kommandør-drittsekken til oss:
"Aldri angrip fienden rett på. Med mindre du tenker med ræva."
Lederskapet for imperiets styrker er ekstraordinært.
Ikke gi opp! Fortsett å angripe!
De er som en moderne spesialstyrke. Selv om de bare er beist.
Hei, gærning! Hvor mye tid har vi igjen?
To, én... Nøyaktig 30 timer akkurat nå.
Det er ikke nok tid til å lage en god angrepsplan.
Det er synd, for de har helt klart en førsteklasses kommandør.
Hodeløse idioter.
Trodde de virkelig at dette ville holde til å ta mine vakre beist?
Hva i all verden...?
Hæren er her!
Det er flagget til de kongelige styrkene!
- Hva tror dere idioter at dere gjør?! - Hva?
Hva? Er ikke det ridderen som tok oss til fange?
Å! Han som ser ut som en stresset forsikringsselger!
Dette er et klart opprør mot kongeriket!
Hva sier du?
"Ikke stress meg! Jeg vil ikke miste alt det dyrebare håret mitt!"
Fornærmet du meg?
Hva?
Kom, sverd!
Nana!
Hva?
Vil du ta oss, din idiot?
Nei, vent! Vent!
Jeg kan ta meg av dette. Jeg har en idé.
Nanaue, du vil vel spise bedre mat?
Glem det! Jeg gir aldri fra meg...
Begynn å slåss nå, så får vi ridderne etter oss helt til portalen.
Det vil stjele tid du ikke har.
La meg håndtere dette.
- Hør på meg. - Hva?
Snakker du deres språk?
Jeg lærte litt fra de andre innsatte.
Jeg har vært her lenger enn noen av dere.
Vi gjør en avtale. Få den stygge ræva di bort hit.
Hva?
Vi vil ikke slåss mot dere. Så før oss til sjefen din.
Vi vil snakke. Snakke, forstått?
Forstår den dumme ræva di ordene jeg sier?
Det skjer ikke! Tilbake til cellene deres!
Ikke kast bort tiden min, for pokker. Vi vil snakke.
Eller forstår ikke den dumme ræva di meg ennå?
Er du sikker på at du når frem til ham?
- Hva? - Han ser mer og mer opprørt ut.
Er det klokt å snakke som troll?
Vel... Jeg er ganske sikker på at det er greit...
- Har den dumme ræva di fortsatt ikke... - Nok fornærmelser!
Kan vi snakke med jenta og gjengen hennes?
Jeg vil hjelpe på min måte.
Så vi kan få slutt på kampene så fort som mulig.
Kommandør!
Følg meg.
Sånn ja, din feiging.
- Pass på! - Ikke dytt!
Au!
Hva med å behandle en dame med mer resp...
Dette er som en scene fra en film jeg har sett en million ganger.
Det føles ikke som vi er særlig velkomne. Vi er vel fortsatt i unåde.
Hva er det med halvmennesket?
Er dette virkelig disse som vant det siste slaget?
Hennes Majestet vil treffe dere nå. Pass språket.
- Er det dem? - Ja.
- Hvem er damen? Dronningens ledsager? - Det må være dronningen.
Se på den digre tronen. Og den høye og mektige holdningen.
Hva? Hva var det du sa?
Jøss! Jeg forstår henne. Det må skyldes min geniale hjerne!
Nei, hun kastet en trolldom slik at vi forstår hverandre!
Snakk om praktisk!
Deres Majestet. Vi setter ydmykt pris på at du lytter.
Vi har en viktig forespørsel. Det var derfor vi ville møte deg.
Så du kan snakke ordentlig?
Dere er mine fanger. Hvilken rett har dere til å be om noe?
Akkurat. Kjenn deres plass.
Det er et mirakel at pøbler som dere fikk komme inn i slottet.
Jeg er lei for at vi var uforskammede.
Men vi har informasjon som kan være nyttig for Deres Majestet.
Alt vi ber om i gjengjeld er tillatelse til å bevege oss fritt.
Du må ha lagt merke til at imperiet har vokst seg sterkere.
Visste du at det er fordi de byttet ut alle offiserene sine?
Det har vi visst lenge. Hvis det er alt du har å...
Men vet du at alle de nye offiserene er fra en annen verden, slik som oss?
En annen verden? Hvilken annen verden?
De er ekstremt farlige. Men jeg har informasjon om...
Å, det gir mening! Nå ser jeg det store bildet.
Hvis de skulle sende andre før oss,
var det iallfall ikke et team med ekte soldater?
- Hold kjeft. - Det stemmer.
Gruppen du tok med først var vel fra en annen Suicide Squad?
Du mistet vel kontroll,
de dumpet deg for imperiet og har det kjempegøy.
Jeg hater å si det sånn, men...
Så fremveksten av imperiet skyldes din inkompetanse?
Jøss! For en velkjent vri! Jeg elsker når ting går galt.
Dronning av denne verden!
Vi vil gjøre det som trengs for å gjøre bot for den feilen.
Nevn hvilken slagmark du vil.
Vi drar dit, kjemper og bringer fred til landene deres på et øyeblikk.
Hvem har sagt at du får bestemme?!
Er du villig til å følge opp denne mannens ord?
Ja, Deres Majestet.
Så bevis det for meg. Ellers mister denne mannen hodet.
Men Deres Majestet! Å la dem kjempe i vår kamp...
Det var du som brakte dem foran meg.
Vi ville ikke vært i denne situasjonen hvis ridderne dine holdt stand.
Tar jeg feil?
- Farvel! - Han fikk som fortjent.
Pokker! Hei, folkens!
Dere bør få jobben gjort!
- Hm... - Ikke ignorer meg!
Dere vet hva som står på spill!
Ikke oppfør deg som om du bestemmer.
Jeg vil ikke slite ræva av meg for denne dritten.
Ikke glem at jeg er den eneste som vet hvor portalen er!
Hodene deres kommer til å sprenge! Våg ikke å glemme det!
Så hva nå?
For det første er jeg sulten og vil spise. Noe virkelig velsmakende!
Vi lovet Nana også god mat.
Og... du må levere tilbake tingene våre.
Så du skal fortsatt bruke maske?
Å avsløre ansiktet kan skade oppdraget.
Forresten...
Skal du virkelig ha på deg den?
Ok. Som du vil.
Bra. Skal vi?
Skal vi bistå dem?
Det er poengløst.
Dere hørte kommandøren...
Hold dere utenfor! Våre kongelige styrker tar kampen.
Vi tar ikke imot hjelp fra utenforstående!
Han tilsidesatte oss.
Vi vil ikke såre stoltheten hans.
Hm.
Men å hjelpe dem kan føre til at de ser oss i et bedre lys.
Det er også ganske vanlig i filmer.
Unyttige allierte bør heller dø. De står i veien for oppdraget.
Hvis jeg skal være ærlig,
ville det vært en pine å ta det på seg.
De er som kamikaze-krigere. Herregud. Tenk hvordan de har blitt trent.
Trent?
- Det er mer som hjernevasking. - Hm?
Se på hundene der bak.
De har ikke kjempet og er likevel forslått.
Hver eneste en av dem.
Likevel virker de ikke motvillige til å slåss,
og de gir blaffen i sin egen smerte.
Det er ikke trening. Det er hjernevasking.
Du vet visst hva du snakker om.
Jeg har førstehånds erfaring!
Historien om den pysete lille Harleen Quinzel før hun ble frigjort.
Hjernevaskede, lydige dyr...
En annen kriminell gruppe som kan ofres.
Høres kjent ut.
Kom. Jeg tror jeg vet hvem kommandøren deres er.
- Han vil høre på hva jeg har å si. - En venn?
En av kompisene mine fra fengselet.
Jeg har reddet ham utallige ganger fra trakassering.
En festning som dette bør ha en rømningsvei eller to.
Godt poeng.
En dårlig kulisse gir en dårlig film.
Trekker dere litt tilbake? Jeg vil prøve noe.
Jøss!
Er det alt?
Kan du ikke bare ødelegge hele fortet?
Nei. Dette er ikke min sterke side.
Min opprinnelige kraft lar meg bare endre formen på kroppen min.
- Hva? - Har ikke dere også følt det?
Noe mystisk etter at dere kom hit?
Det føles som en slags magisk kraft strømmer gjennom meg.
Dessverre er ikke kreftene så allsidige. Det er vel ikke nok fukt her.
Fukt?
Jeg er Clayface. Jeg kan manipulere leire.
Først og fremst bare leiren som utgjør kroppen min.
I denne verden kan jeg kontrollere alle typer leire.
Jeg vet ikke om det er nyttig eller ei.
Store ledere må ha en elskverdig svakhet.
Tom fra "Tom og Jerry" slet med hunden Spike, ikke sant?
Å, nei.
Hei!
Jeg trodde ikke noen kunne komme forbi vaktene.
Jeg er ikke her for å slåss mot deg. Vi er jo kompiser.
Ikke sant, Rat?
- Hei! - Hva?
Overrasket? Da er vi to.
Jeg trodde ikke du også ville være i denne verdenen.
- Er det ham? - Ja, det er Ratcatcher.
En av mine svært få kompiser. Ikke sant, Rat?
Hva i helvete gjør du her?!
Din jævla drittsekk!
Er det bare meg, eller stinker han kloakk?
Hva forventer du? Ingen av vennene hans er mennesker!
Idioter som dere forstår ikke hva han kan utrette.
La meg få spise i fred.
Deadshot... Vi skulle bare...
Bare hva? Det ser ut som dere plager ham.
Ja, han er en elendig rottejævel.
Men dere kan ikke gjøre en dritt uten å være sammen, eller hva?
Han er en dyster, innadvendt og stinker kloakk.
Pikken hans er nok som en pølse. Damene er ikke interessert. Men hva så?
Er dere supermennesker med fritt spillerom?
Så hvorfor spise skvip i dette helveteshullet? Forsvinn!
Hei, Rat!
Hva er dette?
Det er ost. Din favoritt, ikke sant?
Den var på vei i søpla, men vi bryr oss ikke om detaljer!
Jeg tar den.
Æsj, smaker kloakk.
Hei, Rat! Der er du jo! Jeg har lett etter deg.
For å unngå å bli køddet med, må du endre utseende.
- Skremme dem. Skjønner du hva jeg mener? - Hva er det?
Vis denne, for helvete!
- Hva? - Glem det!
Dette er det eneste Rat tenner på!
Han er en særing som liker ville greier. Gi ham en sjanse.
Æsj! Jeg ser ikke på sånt dritt!
Hva skjer, Rat?
Hør her, Rat. Rat!
Rat.
Det er din fordømte feil at jeg... jeg...
- Hvorfor er han sint? - Kaller du deg hans venn?
Det ville aldri blitt sendt på TV.
Drittsekker som deg er grunnen til at det ikke er fred i verden.
Sluk dem, alle sammen!
Ikke spar et eneste bein!
Hei! Resten av oss har ikke gjort noe!
Så jeg hadde rett!
Hva er greia, Rat?
Så vidt jeg husker, er rotter de eneste dyrene du har makt over!
Det tar ingen ende!
Vi må drepe ham!
Det er din skyld! Gjør noe med det!
Jeg prøvde å være snill! Hei, Rat! Hva har jeg gjort galt?
Var det på grunn av DVD-en eller noe?!
Din jævel!
Vannet renner nedover.
Sånn har det alltid vært.
På grunn av vanntrykket er vanntanker vanligvis bygget på forhøyede steder.
Som disse her.
Den kjerringa!
Er hun også her?
Hva er det som foregår?
Vi har kanskje overdrevet litt.
Hva har du gjort?! Jeg sa du skulle holde deg utenfor!
Med den slåssingen din?
Fortet har tilhørt kongeriket. Planen var å ta det tilbake!
Samme det! Dere fikk det tilbake, ikke sant?
Det blir fint etter gjenoppbyggingen.
Jeg vil ta et bad!
Kanskje han ville at vi skulle få tilbake håret hans også.
De har drevet imperiets styrker på flukt!
Det ser ut til at planen din fungerte perfekt, Deres Majestet!
Jeg hadde rett. De kan hjelpe oss.
Jeg hjelper bare denne gangen. Du vet hva keiseren synes om nederlag.
Jeg vet det. Det skal ikke skje igjen.
Jeg skal få kødden og vennene hans til å lide
ved å vise dem hva jeg er laget av!
Tekst: Kari Anne Hovelsen plint.com