Val aan.
Toon ze de machtige kracht van de koninklijke ridders.
Daar gaan ze.
De magische ridders van het Koninkrijk tegen de beesten van het Rijk!
Wie heeft het voordeel? Onze commentator, Mr Deadshot.
Gelijk aantal troepen, één kant wil een kasteel belegeren.
Het resultaat is pijnlijk duidelijk.
Echt? Hoe weet je dat?
In het leger zei onze eikel van een commandant altijd:
'Val de vijand nooit recht aan. Tenzij je een kont als hoofd hebt.'
Wat een leiderschap van de keizerlijke krachten.
Val niet terug. Blijf aanvallen.
Net een moderne special forces-eenheid. Ook al zijn het maar beesten.
Hé, mafkees. Hoeveel tijd hebben we nog?
Twee, één... Precies 30 uur vanaf nu.
Niet genoeg tijd voor een fatsoenlijk aanvalsplan.
Wat klote is, want ze hebben duidelijk een topcommandant.
Hersenloze sukkels.
Dachten ze echt dat ze hiermee mijn mooie beesten uit konden roeien?
Wat krijgen we nou?
Het leger is hier. Dat is de vlag van de koninklijke troepen.
Waar zijn jullie idioten mee bezig? - Wat?
Is dat niet dezelfde ridder die ons gevangen nam?
Die man die lijkt op een gestreste verzekeringsagent.
Dit is duidelijk rebellie tegen het Koninkrijk.
Wat zeg je?
'Ik krijg stress van je. Ik wil mijn mooie haar niet kwijt.'
Beledigde je mij?
Kom, mijn zwaard.
Nana.
Wat?
Zoek je ruzie, eikel? - Nee, wacht.
Laat mij dit afhandelen. Ik heb een idee. Nanaue, je wil beter eten, toch?
Bekijk het. Ik trek me niet terug...
Als we nu gaan vechten, komen de ridders achter ons aan.
Dat kost tijd die je niet hebt.
Ik regel dit wel.
Hé, luister naar me. - Wat?
Spreek jij hun taal?
Ik heb wat opgepikt van de andere gevangenen.
Ik ben hier langer dan jullie.
Laten we een deal maken. Kom hier, lelijkerd.
Wat? - We willen niet met je vechten.
Dus leid ons naar je verdomde baas. We willen praten. Praten, begrepen?
Begrijpt je stomme reet de woorden die ik zeg?
Absoluut niet.
Terug naar je cel. - Verspil m'n tijd niet.
We willen praten.
Of begrijpt je stomme reet me nog steeds niet?
Weet je zeker dat je tot hem doordringt?
Wat? - Hij lijkt steeds meer overstuur.
Misschien moet je anders communiceren.
Nou, volgens mij is het wel prima...
Heeft je stomme reet nog steeds... - Genoeg beledigingen.
Kunnen we met dat meisje en haar groep praten?
Ik wil op mijn manier helpen.
Zodat we de gevechten zo snel mogelijk kunnen beëindigen.
Commandant.
Volg mij.
Dat lijkt er meer op, lafbek.
Hé, kijk uit, - Stop met duwen.
Behandel me eens met wat meer respect.
Dit is net als in de films die ik al een miljoen keer heb gezien.
Het lijkt er niet op dat we enorm welkom zijn.
We zijn nog uit de gratie.
Wat is er met die mensachtige?
Zijn dit echt de mensen die dat laatste gevecht wonnen?
Hare Majesteit zal u nu ontvangen. Let op uw taal.
Zijn zij het? - Ja.
Wie is die dame? Een echtgenote? - Dat moet de koningin zijn.
Kijk maar naar haar enorme troon. En die arrogante houding.
Wat? Wat zei je net? - Ik kan haar verstaan.
Dat moet mijn geniale brein zijn.
Nee, het is magie. Ze heeft een spreuk uitgesproken.
Dat is pas handig.
Uwe Majesteit.
We waarderen het dat u ons een publiek toestaat.
Er is een dringend verzoek, daarom wilden we u ontmoeten.
Dus je weet wel hoe je moet spreken.
Jullie zijn mijn gevangenen. Je hebt geen recht op een verzoek.
Precies. Ken je plaats.
Het is een wonder dat jullie in het kasteel zijn toegelaten.
Mijn excuses voor de brutaliteit.
Maar we hebben informatie die nuttig kan zijn voor Uwe Majesteit.
Alles wat we terugvragen is toestemming om ons vrij te bewegen.
U heeft vast gemerkt dat het Rijk sterker is geworden.
Wist u dat dat komt omdat ze al hun hoge officieren hebben vervangen?
Dat wisten we allang. Als dat alles is wat je...
Maar wist u ook...
...dat die nieuwe officieren van een andere wereld komen?
Een andere wereld? Welke andere wereld?
Ze zijn extreem gevaarlijk. Maar ik heb informatie over...
Oh, dat is logisch. Nu zie ik het grote plaatje.
Als ze anderen voor ons zouden sturen...
...zou het geen team legitieme soldaten zijn, toch?
Hou je mond dicht. - Dat is logisch.
De groep die je in het begin meenam was ook een zelfmoordcommando, toch?
Je verloor vast de controle...
...zij dumpten je voor het Rijk en hebben nu een geweldige tijd.
Zo wil ik het niet zeggen, maar...
Dus de opkomst van het Rijk is te wijten aan jullie incompetentie?
Wauw, wat een herkenbare twist. Heerlijk als dingen misgaan.
Koningin van deze wereld.
We zijn bereid te doen wat nodig is om die fout goed te maken.
Noem elk slagveld dat u wil.
We gaan erheen, vechten en brengen vrede naar uw land in een oogwenk.
Wie zegt dat jij mag beslissen?
U bent bereid zijn woorden goed te maken?
Ja, Uwe Majesteit.
Bewijs het me dan. Anders verliest deze man zijn hoofd.
Maar Uwe Majesteit, ze laten vechten in onze strijd...
Jij was degene die ze voor me bracht.
We zouden niet in deze situatie zitten als jouw ridders stand hadden gehouden.
Heb ik het mis?
Dag, hoor. - Zijn verdiende loon.
Verdikkie. Hé, jongens. Je kunt maar beter de klus klaren.
Negeer me niet. Je weet wat er op het spel staat.
Doe niet alsof jij de baas bent. Ik ga me niet uitsloven voor deze onzin.
Niet vergeten. Ik ben de enige die weet waar de poort is.
Jullie hoofden gaan ontploffen. Vergeet dat niet.
Wat nu?
Om te beginnen: ik heb honger en wil eten. Iets heel lekkers.
We hebben Nana ook lekker eten beloofd. En...
Breng onze spullen terug, oké?
Dus je gaat nog steeds een masker dragen?
Mijn gezicht onthullen kan schadelijk zijn.
Trouwens...
Ga je dat echt dragen?
Oké. Wees gewoon jezelf.
Goed dan. Zullen we?
Moeten we ze helpen?
Echt niet. Je hoorde die commandant, toch?
Hou je erbuiten. Onze koninklijke troepen zullen vechten.
Zonder hulp van buitenstaanders.
Hij zette ons buitenspel.
We gaan zijn trots niet krenken.
Maar als we ze toch helpen, denken ze misschien beter over ons.
Ook een veel voorkomende trope in films.
Nutteloze bondgenoten zijn beter dood. Ze staan de missie in de weg.
Als ik eerlijk ben, zou het lastig zijn om die dingen aan te pakken.
Ze gedragen zich als kamikazestrijders. Jezus. Hoe zouden ze getraind zijn?
Getraind?
Het lijkt meer op hersenspoelen.
Kijk eens naar die hondjes achterin. Niet gevochten en toch afgetuigd.
Stuk voor stuk.
Toch lijken ze te willen vechten...
...en geven ze geen moer om hun eigen pijn.
Dat is geen training. Dat is hersenspoelen.
Je lijkt te weten waar je over praat. - Ik heb het zelf ervaren.
Het verhaal van watje Harleen Quinzel voordat ze werd bevrijd.
Gehersenspoelde, gehoorzame dieren...
Een andere vervangbare groep criminelen zoals wij.
Klinkt bekend.
Kom op. Ik heb een idee wie hun commandant is.
Hij zal naar me luisteren. - Een vriend van je?
Ja. Een van mijn maatjes uit de bak.
Ik heb hem ontelbare keren gered van intimidatie.
Een fort als dit moet ergens een ontsnappingsroute of twee hebben.
Goed punt.
Een slechte set leid tot een slechte film. Ga eens opzij. Ik wil iets proberen.
Wauw.
Is dat alles?
Kun je niet gelijk het hele fort slopen? - Nee. Dit is niet mijn sterkste kant.
Met mijn originele kracht kan ik alleen de vorm van m'n lichaam veranderen.
Hè? - Heb jij het ook niet gevoeld?
Iets mysterieus op deze wereld?
Het is alsof er een soort magische kracht door me heen stroomt.
Helaas lijken mijn nieuwe krachten niet al te divers.
Waarschijnlijk is hier niet genoeg vocht. - Vocht?
Ik ben Clayface. Ik kan klei manipuleren.
Voornamelijk de klei waaruit mijn lichaam bestaat.
In deze wereld lijk ik elk type klei te kunnen beheersen.
Jeetje. Geen idee of dat nuttig is.
Elk goed personage heeft een aandoenlijk gebrek.
Tom uit Tom en Jerry worstelde met Spike de hond, toch?
Oh, nee.
Ik dacht dat niemand langs mijn bewakers kon komen.
Voor de duidelijkheid, ik kom niet om te vechten. We zijn homies.
Nietwaar, Rat?
Hé. - Wat?
Ben je verrast? Ik ook.
Nooit gedacht dat jij ook in deze wereld zou zijn.
Is dat hem? - Ja, dat is Ratcatcher.
Een van mijn weinige homies. Toch, Rat?
Waarom ben jij hier?
Vuile klootzak.
Ligt het aan mij of stinkt hij naar rioolwater?
Wat verwacht je? Hij heeft geen menselijke vrienden.
Jullie idioten zullen niet begrijpen waar hij toe in staat is.
Laat me rustig eten, wil je? - O, Deadshot...
We waren gewoon...
Wat? Het lijkt erop je stoom op hem aan het afblazen bent.
Natuurlijk, hij is een ellendige klootzak.
Maar jullie kunnen ook niets doen zonder samen te drijven. Toch?
Hij is somber en een introvert die naar riool stinkt.
Zijn lul is vast als ongesneden worst. Maar wat dan nog?
Zijn jullie supermensen die alles kunnen? Waarom eet je dan in godsnaam hier?
Wegwezen.
Hé, Rat.
Wat is dit? - Kaas. Je favoriet, toch?
Het zou weggegooid worden, maar dat zijn details.
Ik neem dit wel. Bah, smaakt naar riool.
Hé, Rat. Daar ben je. Ik zocht je. Je moet je uiterlijk veranderen.
Intimideer ze. Snap je wat ik bedoel? - Wat?
Laat deze zien, verdomme.
Bekijk het maar. Alleen hier kan Rat iets mee.
Hij is 'n freak en houdt van wilde dingen. Geef hem een kans.
Bah. Ik kijk niet naar die troep.
Hoe is het, Rat? Nietwaar, Rat?
Luister, Rat.
Het is jouw verdomde schuld dat ik...
Waarom is hij boos? - Noem je jezelf zijn 'vriend'?
Dat zou nooit worden uitgezonden op tv.
Door eikels zoals jij is er geen vrede op de wereld.
Verslind ze allemaal.
Laat geen bot achter.
De rest van ons heeft je nooit iets gedaan.
Dus ik had gelijk.
Wat is er aan de hand, Rat?
Zover ik weet zijn ratten de enige beesten waar je macht over hebt.
Er komt geen einde aan.
We moeten hem doden.
Het is jouw schuld. Doe er iets aan.
Ik probeerde gewoon aardig te zijn. Hé, Rat. Wat heb ik verkeerd gedaan?
Was het vanwege de dvd of zo?
Klootzak.
Water stroomt naar beneden.
Dat blijft altijd zo, in de middeleeuwen en in de moderne tijd.
Vanwege de waterdruk worden watertanks meestal gebouwd op verhoogde locaties.
Zoals deze hier.
Die trut.
Is zij hier ook?
Wat gebeurt er?
We hebben het misschien wat overdreven.
Wat heb je gedaan? Ik zei je hier buiten te blijven.
Met dat vechten van jou?
Dit fort behoorde oorspronkelijk toe aan ons Koninkrijk.
We wilden het terugnemen. - Zal wel. Je hebt het terug, toch?
Wat reparaties en schoonmaken, klaar.
Ik wil in bad. - Misschien wilde hij zijn haar ook terug.
Ze hebben de keizerlijke troepen verdreven.
Uw plan lijkt perfect te hebben gewerkt, Uwe Majesteit.
Ik had gelijk. Ze kunnen ons helpen.
Ik help je maar één keer.
Je weet hoe de keizer denkt over falen. - Weet ik. Het zal niet meer gebeuren.
Ik laat die eikel en zijn vrienden lijden door ze te laten zien wat ik kan.
Ondertiteld door: Laura Oplaat plint.com