Hendes Majestæt.
Gå til side!
- Deres Majestæt! - Kom nu!
Vil I blive dræbt?
Så du de fjolsers tilstand?
De er kun nogle usle plebejere!
Tak til Hendes Majestæt for at rejse til fronten og styrke vores troppers moral.
Ja, bestemt!
Det må fejres!
Hvordan kan du sige det?!
Kongerigets undersåtter sulter!
Og hvad så?
Skal soldaterne ikke belønnes for et godt udkæmpet slag?
Eller har du noget imod at fejre vores dronnings ære?
Nej, men...!
Kalder du resultatet af denne kamp en sejr?!
Indtil hver eneste af af de kejserlige bæster er knust,
er der ingen sejr for vores kongerige.
Ja, det er helt rigtigt, Deres Majestæt!
Selvfølgelig! Da jeg sagde "sejr", mente jeg ikke...
Deres Majestæt, hvad gør vi med de mennesker?
Nå ja, dem.
Jeg hørte, deres indblanding ændrede slagets gang til vores fordel.
Ja.
De er en excentrisk flok i tale og udseende.
De sidder i det store fængsel.
Glem alt om dem. Vi har ikke tid til bagateller.
Med al respekt, Deres Majestæt. Vi kan bruge deres våben på en god måde.
Fremtidige kampe...
Det er feje ord!
Er du ikke helten, der engang reddede kongeriget?
Den mægtige ridder, der blev velsignet med den hellige rustning af prinsessen?
Inden kabinetsmødet i morgen skal I planlægge det næste slag.
Det var alt.
Undskyld, mor.
Hvad er der, Fione?
Det er bare de mærkelige mennesker, som Cecil nævnte.
- Er de imperiets... - Jeg sagde, vi skulle glemme dem.
Medmindre du har pålidelige oplysninger?
Nej.
Så ti stille.
Kom ind.
Vær hilset, prinsesse.
Du ville se mig?
Spiser du stadig ikke?
At springe måltider over giver ikke folket mad.
Jeg har ingen appetit.
- Cecil. - Ja.
Jeg vil bede dig om en tjeneste.
SUICIDE SQUAD ISEKAI
Harleen Quinzel.
Tidligere psykiater på Arkham-anstalten.
Forelskede sig i Jokeren under hans fængsling
og hjalp ham med at flygte.
I har været forbrydermakkere lige siden, ikke?
En ret dum kvinde af en læge at være.
Legede du heltinde i en romantisk komedie, eller hvad?
Hvad med jer? Dumpede I officerseksamen?
Fængselsbetjente er muskelbundter, politiet ikke ville have.
Det hørte jeg på tv.
Dumme kælling!
- Vågn op! - Hold op med at dovne! Op med dig!
Vi skal give dig en lærestreg...
Op med dig, Harley.
Sveske!
Er du endelig vågnet, dame?
Virkeligheden bider sgu.
Hvad?
Åh, ingenting!
Er I klar over, hvad der foregår?
Vi har ventet længe, og ingen er kommet.
Det betyder, at vi ikke er velkomne her.
Godt set, Sherlock!
Se dig omkring!
Alle kan se, at vi sidder et fængsel!
Der er ingen grund til at råbe.
Jeg er lige så frustreret.
Slaget blev vundet takket være vores indsats.
De burde behandle os som helte
og opfordre os til større ting, som at ændre kongerigets skæbne!
Du godeste.
Jeg var med på idéen om at blive indkaldt til en Isekai .
Men guden bag det hele har ingen idé om, hvordan en historie fungerer.
Jeg må revidere den selv.
Nu forstår jeg det.
Du er en af de irriterende filmstjerner, der kræver ændringer i manuskriptet, hva'?
Ikke underligt, jeg ikke kender dig!
Du er en tredjerangstaber!
Hvad sagde du lige?!
Tid er vores problem.
Tre, to, en...
Det er præcis 12 timer siden, helikopteren, vi var i, styrtede ned.
Hvis alt, Amanda sagde, er sandt,
så efter 72 timer...
Faktisk om kun 60 timer vil vores hoveder eksplodere.
Vi burde være tilbage ved helikopteren før.
Hvad?
Hold da kæft.
Du har faktisk en hjerne i dit hoved.
Vent, hvorfor prioriterer du bomberne?
Arbejder du ikke for den heks? Hvad med din ædle mission?
Jeg tjener kun friheden.
Jeg gør, hvad Amanda ønsker, hvis det er nødvendigt.
Jeg er ikke tilfreds historiens udvikling, men ser ingen grund til at blive her.
Nå?
Vi har sparket på tremmerne.
Selv machoen her kunne ikke.
- Du kan umuligt... - Vold er ikke min stil.
Bare hold ud.
Jeg sætter gang i historien.
- Men husk på én ting. - Hvad?
At helten bliver tvunget til at efterlade sine kammerater
og bliver stærkere af deres offer ses tit i film.
Damen overlever for det meste.
Ofte bliver helten fra en anden verden bedt om at hjælpe prinsessen.
I sidste ende forelsker...
- Vagter! - Fangeflugt herovre!
Fjolser... Fjolser!
Du bliver nyttig i missionen.
Jeg slipper dig ikke!
M-mine kræfter...!
Ha! Synd for dig, kammerat!
Kan ikke skabe problemer nu.
Der er noget, der hedder narrativt flow!
Hvilken bifigur står i vejen for hovedpersonen?
Rend mig!
Kom ud.
Hvad fanden er det her?
Det ligner suppe.
Sikkert.
Så du tager os med denne gang, ikke?
- Niks. - Hvad?
Det er de her håndjern.
De har fået mig til at miste mine kræfter. Hvorfor gå i vejen for mig?
- Hov, du. - Hvad?
Du sidder på min plads.
Få ikke menneskelig stank på den.
I smitter med svaghed.
De dumme mennesker, der kom her før jer, gjorde det samme.
- Hvad? - Du må da kunne forstå det.
Sociale regler i fængslet er ens i forskellige verdener.
- Vent lidt. - Hvad?
Dumt at lave en scene, når tiden er knap.
Klap kaje, hr. Skjul-mine-superkræfter.
Vi er to arter og to sprog.
Vi deler ikke musiksmag, så skal jeg enes med dem?
Huske du, hvad jeg viste dig? Vi er forskellige, men kan tale sammen.
Er det ikke rigtigt?
Vi skulle have slæbt det andet metamenneske med os.
En forsoning takket være ham ville være typisk for et filmplot.
Det er for sent nu!
Vi kunne ikke vække ham. Han er nok for mæt.
Har du truffet en beslutning?
Det er min plads, du sidder på.
Det må du undskylde.
Vi er nye her.
Hvad?
Skrid nu bare.
Ja, klart. Vi skulle have vist vores respekt først.
Du må være chefen her. Alles opmærksomhed er rettet mod dig.
Det er ret imponerende!
Forstår du dem?
Jeg aflæser rummet ud fra deres udtryk. Det kan en skuespiller.
Vil du fortælle os reglerne her?
Hvorfor smiler du? Tager du pis på mig?
Helt sikkert! Vagterne her er elendige.
De lader, som om de er overlegne ved at banke os.
Det er så patetisk!
Jeg er helt med.
Det sølle menneske tror, han kan drille en trold, hva'?
Så lad os...
Sådan noget hundeæde!
Kan I lide det?!
Idiot!
Kom med tryllestavene!
Ikke tryllestavene!
Løb!
Smid dem i disciplinærcellerne! Alle sammen!
Fingrene væk!
Av!
Hvad fanden var det?
De lavede noget hokus pokus på os.
Han sagde, det var muligt i denne "Isekai" , ikke?
Går det?
Hvem er du?
Du taler mit sprog. Er du kommet hertil fra den anden verden?
Præsenter dig selv først.
Rick Flag.
Jeg er agent for A.R.G.U.S.
"A.R.G.U.S."?
Lad mig gætte. Du må være venner med den gamle heks, Amanda, ikke?
Du må være Harley Quinn.
Partner med den berygtede Joker, Gotham Citys klovneprins af kriminalitet.
Så du kender til mig og sveske?
Hold op. Er du hende?
Sammen med... Deadshot, Clayface, Peacemaker og King Shark.
Ja, men hvad er dit problem?
Du har været her meget længere end os, ikke?
Hvornår kom I alle sammen hertil?
I går.
De fodrede os med en masse vrøvl, og så bang.
Direktør Waller har sendt forstærkning.
Nej.
Så hun blev alvorlig.
I blev ikke blev informeret om detaljerne.
I er ikke den første gruppe der blev sendt til denne verden.
Hvad betyder det?
Jeg ledte holdet, der skulle skabe den første kontakt.
Med denne mærkelige verden, der er forbundet med vores gennem portalen.
Så vi er i en Isekai! Jeg vidste det!
Hvorfor?
Vi rejser overalt for at finde vand og naturressourcer.
Monopolisering af dem ville give store fordele for vores land.
Det er risikoen værd at udforske ukendte verdener,
som vi måske ikke kommer tilbage fra.
Så i bund og grund dummede I jer.
Og vi er her for at rydde op.
Vi er kriminelle. Alle blæser på, om vi dør.
En slags selvmordspatrulje, hva'?
Hvem fik ansvaret for at lede teamet?
Skulle Katana erstatte mig?
Nej.
Det var en, der hed Adam eller Eva.
Han blev mast, da vores helikopter styrtede ned.
Bomben i jeres nakke?
Er I blevet briefet om den?
Vi har 58 timer, 29 minutter og 21 sekunder tilbage.
Vi må nulstille timeren.
Hvor er apparatet?
Timer? Nulstilling? Hvad taler du om?
Spil ikke dum!
Hvis I står i vejen for min mission...!
En tidsindstillet bombe? Gennemtænkt af Waller.
Ved du det virkelig ikke?
Den modtager radiosignaler.
Vi har et fælles mål.
Jeg hjælper med flugten.
Og jeg har ikke noget på mig.
Apparatet var på helikopteren.
Mast! Flad som en pandekage!
Signalet sendes gennem portalen.
For at opfange radiobølger fra vores verden skal den tæt på portalen.
Jeg kan guide jer derhen, hvis vi kom fra samme sted.
Skal vi være kammerater nu?
Efter I plantede bomber i os og dumpede os her?
Vil du foretrække at dø om 58 timer?
Du er bare desperat efter at komme væk!
Du er ikke vant til fængselslivet, som vi er.
Mig sulten.
Lugter blod.
Vent lige lidt!
Det er løgn.
Er I ikke venner? Hvordan håndterede I ham før?
Spørg ikke mig! De sendte os lige pludselig herind!
Hold fast!
Nanaue! Vent!
"Nanaue"?
Det er hans rigtige navn.
Nanaue, er du sulten?
Det er vi også!
Der er mad på den anden side. Vi kan følges.
Den anden side?
Ja. Kom, lad os gå.
Hvad er der galt? Døren burde være ulåst.
Kom nu, skynd jer! Lad os spise!
Hvad laver I?
Skynd dig, Nana!
Tag den!
Hvad skete der lige? Vildt!
Hold da kæft.
Vi smutter, før opstandelsen bliver større.
Nej! Gør den større!
Er du sindssyg?
Okay!
Lad mig klare det her.
Og den store finale!
Mine kræfter er større her!
Hør efter, folkens!
Da skuespillets kraft overgik sprogbarrierer...
Hvad venter I på?
- Hvad? - Tiden er inde nu!
Har de kastreret jer?
Har I ikke hugtænder?
Hvad fanden er der sket med jeres kampgejst?
Nu har vi chancen!
En, to, tre!
En, to, tre! En, to, tre!
Kan vi tale med pigen og hendes gruppe?
Hvilken pige?
Hvem mener du?
De mærkelige folk, som dukkede op på sletterne.
Ifølge din rapport
var de stærke nok til at vende slagets gang, ikke?
Ja, det er sandt. Men vi ved ikke, hvem eller hvad de er.
På kabinetsmødet
talte du om dem, som om de havde potentiale.
Jeg var blot interesseret i deres våben.
Jeg bad en af vores teknikere se nærmere. Han er helt forbløffet over dem.
Krig handler om at bruge alle ressourcer.
Jeg beder dig, Cecil.
Jeg vil hjælpe på min egen måde.
Så vi kan afslutte kampene så hurtigt som muligt.
Sir Cecil!
Se der!
Hvad?
Nå da.
Vi har fået selskab!
De får brug for mange flere tropper for at besejre os.
Store idioter...
I har ikke tid at spilde på det her lort!
Tekster af: Charlotte Reeve plint.com