Oye, ¡¿dónde está ese portal que dices?!
Ahí arriba.
¿Eh?
¡¿Cómo diablos podemos alcanzarlo?!
¡Oye, Nanaue! ¡Déjame subirme sobre ti!
No.
Oigan.
Sus nucas están parpadeando. ¿Es una mala señal?
¡¿Qué?!
¡No te quedes ahí parado! ¡Tienes que parar estas cosas!
¡Imposible!
No puedo reiniciarlas ni nada por el estilo.
¡Maldita sea!
Entonces, ¿cómo vamos a reiniciar el temporizador?
Recen.
Recen para que la señal de reinicio llegue hasta aquí desde el otro lado.
¡De ninguna manera! ¡Debe ser una broma!
- Cálmate. -¿Eh?
Según mis cálculos,
solo nos quedan unos segundos hasta que todas nuestras cabezas vuelen.
¿Qué?
Ya veo.
Entonces, si nuestras cabezas no volaron después de esperar unos segundos...
eso probaría que la señal sí está llegando.
De acuerdo, ¿cuánto tiempo nos queda?
Seis, cinco...
¡Hubieras dicho esta mierda antes! Cuatro, tres...
Dos, uno...
Veo que no nos dejaron morir.
¡Sí, dando por sentado que sabes contar de verdad!
Eso significa que por ahora todo bien, ¿no?
Oigan, ¿alguien tiene hambre? ¡Quiero un sándwich de ensalada de huevo!
Cómo les gusta llamar la atención.
Manténganse alerta.
Ese temporizador debe reiniciarse cada 72 horas, ¿no?
Asegúrense de no tener que correr contra reloj otra vez.
¿Qué? ¡Mira quién habla!
Que no los hayan matado,
significa que esperan que terminen la misión.
¿Entendieron?
¿Qué? No sé a qué te refieres.
La misión de construir y proteger puestos defensivos que servirán
- como infraestructura para adquirir - Uf.
recursos e investigar este mundo.
No olviden que esa es la única razón por la que sus cabezas no explotaron.
Como sea, por el momento, la máxima prioridad
es establecer una buena relación con la gente de este reino.
Empezaremos por ayudar a acabar con la guerra.
Considéralo hecho si lo que dices es que estamos en una misión por la paz.
Está bien.
No hay nada peor que una película que termina antes de tiempo.
Supongo que tendré que seguirles el juego.
Yo no me revuelco como un perro por nadie.
Pero estoy dispuesto a desahogarme destruyendo al Imperio.
Genial.
¿Nos ponemos en marcha?
¡Jonrón!
¡¿Eh?!
¡Oye! ¡¿Qué rayos?!
Pito-blando.
¿Qué?
¡MALDITA SEA!
Eso no hará que aparezcan más balas por arte de magia.
¡No me digas, tarado!
Traté de ser lo más moderado posible, pero nada dura para siempre.
¿"Moderado", dices?
¡Ah, miren! ¡Hice un corazón!
¡¿No es lindo?!
Me alivia mucho que ya no tengan acceso a sus sucias armas.
¿Qué? Dímelo a la cara si te atreves.
¿Usar una pistola es sucio? ¿Qué eres, un maldito cavernícola?
Si quieres luchar limpiamente,
¡desafíalos a un duelo golpeándolos con un guante o algo así!
¿Qué?
Basta, Deadshot.
Lo siento.
Este tipo es un idiota hecho y derecho.
Y no tiene arreglo.
Pero las pistolas también son el arma preferida de Peacemaker y Harley.
Así que este problema nos afecta a todos.
En el peor de los casos, podemos armarnos con sartenes o algo así.
Con eso bastará.
¿Qué quieres decir?
Quien tiene la sartén siempre es el más fuerte en las pelis de zombis.
No veo ningún zombi por aquí.
Solo digo que si puede matar zombis, ¡puede matar a cualquier cosa!
Santo cielo.
Este gran consejo de idiotas no resolverá nuestro problema pronto.
Puede que estemos condenados.
¡¿Cómo dijiste?!
Pues tengo una idea.
-¿De verdad? - Sí.
Me enviaron aquí originalmente como parte de un equipo avanzado, ¿recuerdan?
¿En serio?
No era un dato tan importante como para recordarlo.
Mi equipo avanzado no se estrelló cuando llegamos aquí por primera vez.
Así que nuestro helicóptero y equipo deberían estar intactos.
Entonces pongámonos en marcha. No puedo hacer una mierda sin munición.
Ve y reabastécete. Seguiremos adelante sin ti.
El único problema es que el helicóptero aterrizó
en una montaña que está en el lado oeste.
Así que tendremos que volver al fuerte primero.
Aunque salgamos ahora, no llegaremos hasta el anochecer.
A quién mierda le importa. Necesito balas.
Así que voy a ir, les guste o no.
¿Podemos hacerlo después de que me dé un baño?
¡Esperen!
¡Nadie me dijo que los baños estaban tan lejos!
Buenas noticias. Ya falta poco.
Tendremos que esperar para ir al helicóptero hasta mañana por la mañana.
Aquí pasaremos la noche.
Necesitaré mi propia cabaña, por favor. Y también un masaje después del baño.
Sí, claro, ya mismo.
¿Qué? ¿Regresaron?
Solo por un rato. En fin, ¡me muero de hambre!
Estamos a punto de brindar un banquete.
Acompáñennos.
¿Qué?
¿Un banquete?
¿Cuál es la ocasión?
Ese caballero ruidoso y odioso
nos dio alcohol como recompensa por haber luchado.
¿Ah, sí? Qué generoso de su parte.
-¿Por qué diablos lo hizo? - Ni idea.
Pero alcohol es alcohol. No tiene sentido desperdiciarlo.
Toma, jefecita. Tómate una copa con nosotros.
Pero, o sea ¿no es una mierda recibir un trato tan injusto?
Los trajeron hasta aquí para pelear en la guerra.
Al principio fue una mierda, pero ya no.
¿Qué?
A cambio de luchar en el frente,
dijeron que podíamos hacer lo que quisiéramos en este lugar.
No les importa mientras el Imperio no lo controle.
Pensé que los villanos seguiríamos siendo villanos,
pero no está nada mal que el Reino dependa de nosotros.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Los villanos siempre serán villanos.
¿Acaso están borrachos o qué?
Todo esto solo porque el Reino les mostró un poco de amabilidad.
Ojos que no ven...
¡Frijolito!
-¿De qué te ríes? - De nada.
Es lógico que ustedes piensen así.
¿Qué quieres decir?
Ustedes son muy fuertes.
Por eso no pueden entender lo que sienten los demás.
Eso significa que son especiales.
Pues claro que lo somos. ¿Con quién te crees que estás hablando?
¿Están seguros de que quieren esto?
¿Acaso no lo sabes? ¡Las sartenes son el arma definitiva!
Defenderemos el fuerte aquí.
¡Sí, encárguense de eso, mis secuaces!
Los villanos no se inclinan ante nadie.
¿Verdad?
Y somos villanos, igual que ustedes.
Bueno, ¡nos vamos!
¡Adiós!
Adiosito.
¿Qué fue eso?
- Cállate. No digas nada. -¡Ay, no! Cálmate.
-¡Vete al diablo! - Ahí está la montaña.
¡No, tú vete al diablo! Cállate.
¿Eso es un pájaro?
Vayamos a la cumbre.
Mierda, ¿esto es en serio?
Hay un maldito dragón usando el helicóptero como nido.
¿Así que esa cosa voladora era un dragón?
Pensé que era un pájaro.
De todos los lugares para aterrizar, ¿por qué elegiste un nido de dragón?
¡No es mi culpa! ¡No tenía ni idea de que habría dragones aquí!
¡Y no había tiempo para comprobarlo!
Ah.
Diablos. No puede ser.
Bueno, somos un equipo de debiluchos con un equipamiento de mierda.
No es precisamente ideal para matar dragones.
Espera, ¿no se supone que matar al dragón ocurre en el clímax de la historia?
Como si fuera un jefe final o algo así.
Que alguien me consiga una ballesta enorme.
Vi que en "Juego de Tronos" usaban una para matar a un dragón.
Como sea, el helicóptero está cargado hasta el tope con armas y municiones.
No podemos rendirnos y regresar ahora.
Deja de decirnos qué hacer. Mira, nadie se está acobardando.
-¡Bebito! - De acuerdo.
Parece que llegó mi momento de entrar en escena.
¿Qué vas a hacer?
Apártate y observa.
¡Transformación!
¿Qué es eso? ¿Un gato?
Debe ser un perro.
Pajarito.
Supongo que no tenemos buena química.
Qué actorazo. Ni siquiera puedes imitar a un dragón.
¡Maldito!
¡¿Insinúas que soy un mero aspirante que solo está fingiendo?!
-¡Claro que sí! -¡Tú y tu pelo de brócoli
-¡Me alegra que nos entendamos! - pueden irse a la mierda!
-¡¿Quién eres tú para decir eso -¡Escucha! ¡Soy muy conocido
- cuando tu pelo parece hecho de resortes?! - por mis actuaciones naturales!
-¡Ay, cállate! -¡No reconocerías
- una buena actuación - Oigan, ¿chicos? Tal vez no sea
- aunque la tuvieras enfrente! - el mejor momento para discutir...
-¡Cállate de una maldita vez! -¿Por qué no...? ¿Eh?
¡Ah!
¡Fantástico!
¡Esto sí que es un Isekai!
¡No hay tiempo para tus estupideces! ¡Debemos huir!
¡Ay, no!
¡Tarán!
¡Nos está lanzando fuego!
¡¿Y ahora qué hacemos?!
Esperen, elaboraré un plan.
¿Qué?
¡¿Nanaue?!
Qué extraño.
Nunca he visto a un dragón preferir pescado antes que carne.
Hoy en día todo el mundo se preocupa por su salud.
Sin embargo, no creo que los tiburones formen parte de una buena dieta.
¡Basta de payasadas! ¡Tenemos que salvarlo!
Oh, cielos.
¡Aprovechen para conseguir las armas!
¡Vamos!
¿Te quedaba munición?
Solo un tiro.
Ese tiburón es durísimo de matar.
¡¿Qué demonios...?!
¡Nana!
¡¿Nana está bien?!
¡Arde!
¡Qué alivio!
¿Cómo es que todavía está bien después de haberse prendido fuego?
Parece que encontró una manera de evitar convertirse en un filete de tiburón.
Eh, ¿chicos? Creo que estamos en problemas.
¿Acaso esas llamas secaron el barro?
¡Oye!
¡Cómete este jonrón!
Guau.
¿Qué les dije? ¡Las sartenes son lo mejor!
-¿Qué...? -¿Qué...?
¡Oye! ¡Basta de dar vueltas!
¡Danos esas malditas armas!
¡Voy a echar un vistazo!
¡¿Eh?!
¡Y aterriza!
Está loca de remate.
Echa un vistazo. Al parecer, todo está bien.
Agarra todo lo que podamos usar.
Esto podría ser útil.
¡Oigan! La situación abajo está muy mal.
-¡Ah! -¿Qué?
¡Esto era justo lo que quería!
¡Déjame en paz de una vez!
¡¿Por qué demonios tardan tanto?!
-¡Iuju! -¿Qué?
¡Toma, entrega especial!
¡Oye, cara de lagarto!
¡Ahora!
Así es como se mata a un dragón.
Tú trabajar muy bueno.
Yo apreciarlo mucho.
¡Qué botín! ¡Esto es genial!
Oye, Peacemaker.
¿Cómo conseguiste que el dragón se detuviera?
Oh, usé esto.
¿Eso es...?
Supongo que es su huevo.
Ya veo. No me extraña que ese dragón estuviera tan desesperado.
¡¿Tomaste a su bebé como rehén?!
Haré una tortilla la próxima.
Dame esa sartén. Nunca comí huevo de dragón.
¡Ni lo sueñes!
¡Eres de lo peor! ¡Eso es muy cruel!
-¿Por qué estás tan enfadada? - Lo siento, huevito.
Ya estás a salvo.
¡Cielos! ¡Qué tiernis!
Bueno, obviamente ahora piensa
- Ay, ¿quién es el más lindo del mundo? - que Harley es su madre.
¿Los dragones recién nacidos
-¡Tú lo eres! - son como pollitos?
O sea, son pájaros básicamente. ¿No?
¿Crees que soy tu mami?
- Ay, qué lindo. - Ni se te ocurra.
- Te voy a llevar conmigo. - Se va a hacer enorme como su mamá.
Pero por ahora es un bebito chiquitín.
¿No?
-¿Quién es el más bonito? - Como quieras.
No vengas a llorarme después.
Tenemos que ponerle un nombre.
¿Qué tal Arthur?
¿Te gusta?
¡Entonces será Arthur!
¡Mi lindo y pequeño Arthur!
¿Qué comen los dragones bebé?
Supongo que pescado, ¿no?
Directora, aquí Rick Flag. ¿Me copia?
¿Sigues vivo, Flag?
Sí, de algún modo...
¿Y qué hay de ellos?
Proceden con la misión.
Estoy acompañando a Harley y su grupo.
Actualmente, hemos establecido una relación amistosa con el reino.
Muy bien. Me alegro.
Entonces continuemos con el plan.
¿Cuál es la situación del equipo avanzado?
Todos se unieron a las filas enemigas.
Ya veo.
Entonces deshazte de ellos.
Copiado.
¿Y? ¿Puedes ponerlo en marcha?
Nop. Esta cosa no va a funcionar.
Ese dragón hizo un verdadero desastre.
Supongo que regresaremos a pie.
Recojamos lo necesario y marchémonos.
Podemos volver por el resto más tarde.
Quedarnos sin munición no será un problema durante un tiempo.
No te dejes llevar por el gatillo fácil o lo lamentarás después.
Te alimentaré cuando volvamos, ¿sí?
¿Se les quemó una tostada? Huele raro.
¡Esto no es bueno!
¿Qué demonios...?
No puede ser. ¿Qué pasó?
¡¿Dónde están Frijolito y los demás?!