Ei, cadê o tal portal?
Lá em cima.
Hã?
Como é que vamos chegar lá?
Ei, Nanaue! Deixa eu subir em você!
Não.
Ei.
A nuca de todos vocês está piscando. Isso seria um mau sinal?
O quê?! Não fique aí parado! Desative essas coisas!
Não dá!
Não tenho controle sobre o temporizador.
Como é que é?
Então como vamos reiniciar a contagem, hein?
Rezar.
Rezar para que o sinal chegue até aqui do outro lado.
Nem ferrando! Só pode ser piada!
- Acalme-se. - Hã?
Com base nas minhas estimativas,
temos apenas alguns segundos até nossas cabeças explodirem.
Como é que é?
Entendi.
Então se continuarmos intactos dentro de alguns segundos...
...quer dizer que o sinal chegou.
Certo, quanto tempo temos?
Seis, cinco...
- Nos diga essas bostas antes! - Quatro, três...
Dois, um...
Parece que não nos abandonaram para morrer.
Isso é supondo que você saiba contar!
Bem, então estamos de boa por ora, né?
Ei, vocês também estão com fome, ou sou só eu? Que vontade de um pão com ovo!
Parece que todos os seus problemas sumiram.
Ei, continuem atentos.
O temporizador deve ser reiniciado a cada 72 horas, não é?
Não deixem ficar por um fio de novo.
Hã? Olha só quem fala!
Como não mataram vocês,
quer dizer que esperam que terminem a missão.
Estamos entendidos?
Hã? Não sei do que você está falando.
A missão é criar e proteger pontes que devem ser usadas como a
- estrutura para aquisição de recursos - Afe.
e pesquisas neste mundo.
Não esqueçam que é só por isso que vocês ainda têm suas cabeças.
Enfim, por ora nossa prioridade
é estabelecer boas relações com as pessoas do reino.
Vamos começar ajudando a acabar com a guerra.
Então estamos numa missão de paz. Considere a missão cumprida.
Tudo bem.
Não há nada pior do que um filme que termina na metade.
Então acho que vou ter que entrar nessa.
Não sou cachorro para obedecer simples comandos.
Mas estou disposto a detonar o Império para dar uma extravasada.
Legal.
Vamos indo, então?
Minha vez!
Hã?
Ei! Que diabos, cara?
Muito fraco.
Como é que é?
Droga!
Isso não vai fazer surgirem mais balas magicamente, sabe?
Não me diga!
Eu economizei bastante no uso delas, mas nada dura para sempre.
Economizou, é?
Olhem! Fiz um coração!
Não é lindinho?!
Na verdade, fico aliviado de saber
que você não terá mais acesso às suas armas imundas.
Hã? Repete isso na minha cara.
Armas são imundas? Você é um homem das cavernas, por acaso?
Se quiser lutar de forma justa,
desafie eles para um duelo com um luva de pelica ou coisa assim!
- Hã? - Pare com isso, Pistoleiro.
Desculpe.
Esse cara é um completo babaca.
E incorrigível.
Porém, tanto o Pistoleiro quanto a Harley usam armas de fogo.
Então é um problema que afeta todos nós.
No pior dos cenários, podemos nos armar com frigideiras ou coisas do tipo.
Isso já resolve.
Como assim?
Em filmes de zumbis, a pessoa com a frigideira é sempre a mais forte.
Não estou vendo nenhum zumbi por aqui.
Estou dizendo que, se elas servem para zumbis, podem derrotar qualquer coisa!
Francamente.
Esse grande conselho de idiotas não vai resolver nosso problema tão cedo.
Talvez seja nosso fim.
Como é?
Bem, eu tenho uma ideia.
- Sério mesmo? - Sim.
Eu fui enviado como parte de uma equipe de reconhecimento, lembra?
Foi mesmo?
Não achei isso importante, então não guardei na memória.
Bem, nós não caímos quando chegamos.
Então nosso helicóptero e equipamentos devem estar intactos.
Então vamos indo. Não consigo fazer nada sem munição.
Reabasteçam os suprimentos depressa. Nós vamos na frente sem vocês.
O problema é que nosso helicóptero aterrissou numa montanha para o oeste.
Então teremos que voltar à fortaleza antes.
Mesmo saindo agora, não chegaríamos antes de escurecer.
E daí? Eu preciso de balas.
Então estou indo, vocês querendo ou não.
Ei, não dá para esperar eu tomar um banho?
Ei!
Ninguém avisou que o lugar de tomar banho era tão longe!
Bem, boas notícias. Estamos quase lá.
Vamos ter que seguir pro helicóptero amanhã de manhã.
Passaremos a noite aqui.
Preciso da minha própria cabana. E de uma massagem após o banho.
Sem dúvidas, é para já.
Hã? Vocês voltaram?
Só por enquanto. Enfim, estou faminta!
Estamos prestes a fazer um banquete.
Venham com a gente.
Hã?
Banquete?
Qual é a ocasião?
Aquele cavaleiro barulhento e desagradável
deu bebida para a gente como recompensa por lutarmos.
Ah... Que generoso.
- O que será que deu nele? - Vai saber.
Mas bebida é bebida, não tem por que desperdiçar.
Tome, chefinha! Beba com a gente.
Mas, tipo, não é meio bosta um acordo injusto desses?
Arrastaram vocês até aqui para lutar na guerra.
Foi péssimo no começo, mas não é mais.
Hã?
Já que lutamos na linha de frente,
disseram que teremos o comando deste lugar.
Desde que não caia sob o controle do Império, eles não se importam.
Achei que continuaríamos como vilões,
mas até que não é ruim saber que o Reino depende da gente.
Hã? Do que você está falando?
Vilões sempre serão vilões.
Vocês emburreceram de tanto beber?
Tudo só porque o Reino mostrou um mínimo de gentileza.
A ignorância é mesmo uma bênção.
Pé de Feijão!
- Do que você está rindo? - Nada.
Não é à toa que vocês se sintam assim.
Como assim?
Vocês são fortes pra dedéu.
Por isso não entendem como eles se sentem.
Quer dizer que vocês são especiais.
Claro que somos especiais. Com quem pensa que está falando?
Tem certeza de que isso basta?
Não sabia? Frigideiras são a arma suprema!
A gente segura as pontas aqui.
Sim, cuidem disso, pequenos servos!
Vilões nunca se curvam para ninguém.
Não é mesmo?
E nós somos vilões como vocês.
Bem, estamos partindo!
- Tchau! - Tchauzinho.
O que é isso?
- Calado. Não diga nada. - Nossa, calminha.
- Vá se ferrar! - Ali está a montanha.
Não, vá se ferrar você! Pare de falar.
É um pássaro?
Vamos para o topo.
Merda, é sério isso?
Um dragão está usando o helicóptero como ninho.
Então aquela coisa voando era um dragão?
Achei que fosse um pássaro.
Vocês tinham que ter pousado justo no ninho de um dragão.
Não foi assim! Eu não fazia ideia de que teria dragões lá!
E não tivemos tempo de conferir!
Ah.
Caramba. Só pode ser brincadeira.
Bem, temos uma equipe de fracotes com equipamentos porcaria.
Não é o ideal para matar um dragão.
Calma lá, matar um dragão não deveria ser o clímax da história?
Tipo o último chefão?
Ei, alguém me passe uma besta enorme.
Vi usarem uma para matar um dragão em "Game of Thrones".
De todo modo, o helicóptero está totalmente carregado de armas e munições.
Não podemos desistir e voltar de mãos abanando.
Não fique dizendo o que temos que fazer. Olha, ninguém vai amarelar.
- Bebezão! - Está bem, então.
Parece que terei que assumir o controle.
O que você vai fazer?
Apenas observe.
Transformar!
Que porcaria é aquela? Um gato?
Deve ser um cachorro.
Passarinho.
Parece que a química não foi boa.
Que ator de meia tigela. Nem consegue seduzir um dragão.
Seu desgraçado!
Está dizendo que sou um amador que fica só fazendo pose?
- Isso mesmo! - Você e seu cabelo
- Falou o cara com uns rabiscos ridículos - Escute aqui!
- no lugar do cabelo! - Eu sou conhecido
por minhas atuações naturais!
- Ai, cala a boca! - Você poderia ver
- a melhor atuação do mundo - Ei, pessoal?
- e nem perceberia! - Não é uma boa hora para discutir...
Cale a boca de uma vez!
Por que você não... Hein?
Ah!
Fantástico!
Agora sim é um isekai!
Não temos tempo para suas besteiras! Corra!
Droga!
Tcharã!
Está cuspindo fogo na gente!
O que a gente faz agora?!
Espere, vou bolar um plano.
Hã?
Nanaue?
Que inesperado.
Nunca vi um dragão preferir peixe à carne.
Alimentação saudável está mesmo na moda.
Não acho que tubarão faça parte de uma dieta equilibrada.
Chega de palhaçadas! Temos que salvá-lo!
Ai, caramba.
Aproveite para pegar as armas!
Vamos!
Você ainda tinha munição?
Só um disparo.
Aquele tubarão é teimoso para caramba.
O quê?
Nana!
Nana está bem?
Que calor!
Ai, ainda bem!
Como que ele ainda está bem depois daquele fogaréu?
Parece que ele arranjou um jeito de não virar bife de tubarão.
Ah, oi? Acho que estamos encrencados.
As chamas secaram a lama?
Ei!
Toma essa!
Uau.
O que foi que eu disse? Frigideiras detonam!
- Hã? - Hã?
Ei! Não fiquem enrolando!
Passem logo as armas!
Vou dar uma olhada!
Hã?
Lá vou eu!
Ela é louca.
Veja. Parece que está tudo intacto.
Pegue tudo que pudermos usar.
Isto pode ser útil.
Ei! A merda está rolando solta lá embaixo.
- Ah! - Hã?
É disso que estou falando!
Vê se me deixa, cara!
Por que eles estão demorando tanto?
- E aí? - Hã?
Aqui está, entrega especial!
Ei, cara de lagarto!
Agora!
É assim que se mata um dragão.
Você fazer trabalho muito bom.
Eu agradecer.
Que beleza! Isso é ótimo!
Ei, Pacificador.
Como você conseguiu fazer o dragão parar?
Ah, usei isto.
Isso é...?
O ovo dela, imagino.
Entendi. Não à toa ela ficou tão desesperada.
Você pegou o bebê dela como refém?!
Na próxima eu faço uma omelete.
Me dá essa frigideira. Nunca provei ovo de dragão.
Nem sonhando!
Não dá para acreditar! Que crueldade!
- Por que está tão irritada? - Foi mal, ovinho.
Está tudo bem agora.
Minha nossa! Que fofinho!
Bem, claramente ele agora acha
- Ó, cadê meu lindinho? - que Harley é a mãe dele.
Dragões recém-nascidos
- Achou! - são como pintinhos?
Bem, eles são praticamente pássaros, não é?
Você acha que eu sou a mamãe?
- Ai, que gracinha. - Não se atreva!
- Vou te levar para casa. - Ele vai ficar enorme igual à mãe.
Mas é só um fofinho agora.
não é?
- Cadê meu lindinho? - Que seja.
Não venha reclamar depois.
Temos que dar um nome para ele.
Que tal Arthur?
Você gostou?
Então vai ser Arthur!
Meu Arthur lindinho!
O que bebês de dragões comem?
Deve ser peixe, né?
Diretora, aqui é Rick Flag. Está ouvindo?
Ainda está vivo, Flag?
Sim, de alguma forma.
E eles?
Estão dando prosseguimento à missão.
Estou acompanhando o grupo da Harley.
No momento, temos estabelecida uma relação amigável com o Reino.
Ótimo. Que bom saber disso.
Então vamos continuar com o plano.
Qual é a situação da equipe de reconhecimento?
Todos entraram no exército inimigo.
Entendi.
Então se livre deles.
Entendido.
Então? Consegue fazê-lo funcionar?
Não, esta coisa não vai a lugar nenhum.
O dragão fez um bom estrago nele.
Então teremos que voltar a pé.
Vamos pegar o que precisamos e partir.
Podemos voltar outra hora para pegar o resto.
Ficaremos um bom tempo sem medo de acabar a munição.
Não comece a disparar sem parar, ou vai se arrepender depois.
Eu alimento você quando voltarmos, tá?
Ei, vocês queimaram alguma torrada? Tem um cheiro estranho.
Isso não é bom!
Mas o que...?
Não pode ser. O que é aquilo?
Cadê o pessoal do Pé de Feijão?