Verás, amorcito.
Ese banco tiene una caja fuerte tremenda,
un sistema de seguridad tremendo y guardias tremendos.
Lo tiene todo. Es literalmente impenetrable.
Nadie ha sido capaz de forzar la entrada.
Genial, ¿y cómo se supone que vamos a robarlo?
¡Quién sabe! ¡Ese es el desafío!
Si metemos la pata como todos los demás idiotas,
estaremos tras las rejas enseguida.
Entonces, amorcito, ¿qué harías tú?
¿Qué tal si nos rendimos y nos vamos?
¡Qué lista eres, bomboncito! Esa es una buena opción.
Pero... yo no actúo así.
Dame cualquier banco impenetrable que yo ingresaré en él.
No por el dinero, claro.
Sino porque nunca se ha hecho antes.
Piensa en lo emocionante que suena.
Tú y yo vamos a poner en ridículo a todo el sistema.
Sabía no eras como esos descerebrados que andan por ahí, pastelito.
¡Qué maravillosa cita!
¿Adivina qué?
Encontré la forma de abrir el lugar de par en par.
¿Y cómo lo harás?
Es muy sencillo...
Cuesta creer que construyeran todo eso en una sola noche.
¡Uf! ¡No nos queda casi nada de tiempo!
Van a hacer todo lo posible para evitar que reiniciemos nuestras bombas, ¿eh?
¡Qué estúpidos!
De funcionar, funciona.
Eso debo reconocérselos.
Una escenografía como esa sería adecuada para algo como la Bella y la Bestia,
o tal vez incluso...
Nuestras malditas cabezas volarán en cuestión de horas.
¡Tómatelo en serio!
Oh... Yo necesitar eso.
Echa un buen vistazo.
Tienen a esos malditos elfos por todas partes.
No hay manera de entrar.
Sí, esto será un dolor de cabeza.
Nos atraparán si nos precipitamos sin un buen plan.
Así que escuchen, ¡más vale que nadie se precipite esta vez!
Clayface, ¿puedes crear un mapa?
Qué pregunta tonta. ¿Con quién crees que estás hablando?
¡Ahora verán!
¡No lo puedo creer!
De acuerdo.
Por lo que veo, hay soldados apostados desde aquí hasta aquí.
Y están alineados uno al lado del otro sin espacio para que entremos.
¿Eh? Tu precisión es impresionante.
Los soldados entrenan para ser precisos,
- sin importar si luego se corrompen. - Oye, no pretendas que me conoces.
Yo era corrupto antes de unirme al ejército.
Me imagino.
¿Qué ocurre?
¡Miren allí!
Ah, es ella. La zorra que ayudó a Ratcatcher.
Había oído que lideraba su grupo, pero aún no puedo creerlo.
Las cosas se volvieron mucho más difíciles.
No podemos matar a ese cerebrito sin alejarla de él primero.
Entonces, ¿por qué no le damos una paliza al científico loco
y a esa zorra de la espada a la vez?
¡Dos pájaros de mierda de un tiro!
¡Además así podré vengarme! ¡Es el plan perfecto!
Ojalá fuera tan sencillo.
¡Cielos! ¡¿Qué quieres?!
Yo también querer ver.
¿En serio, chicos?
Entonces, ¿cómo entraremos exactamente en la fortaleza impenetrable?
Por lo que dijo la última vez, las mentes de los soldados están unidas.
Aunque, normalmente, la presión generada debería haber frito sus cerebros.
Su "casco de pensamientos" lo hace posible.
Lo que significa que tenemos que encontrar una manera de quitárselo.
Impenetrable, impenetrable...
¡Oigan, lo tengo!
Miren, una vez, Pastelito y yo robamos un banco.
Rompimos una caja fuerte que estaba bajo una seguridad súper estricta.
¿Adivinan cómo lo hicimos?
¿Qué es esto? ¿Llegó la hora de presumir?
¿Lo lograron con habilidades adquiridas en un montaje de entrenamiento?
Igual que en los cómics.
¡Oye! ¡Estoy hablando en serio!
¡Como sea, el punto es que la caja fuerte, el sistema de seguridad,
y los guardias ni siquiera importan!
Lo que importa es la gente.
Así que solo debemos amenazar al tipo que tiene las llaves.
En otras palabras...
Muy bien.
Ahora tenemos la última pieza del rompecabezas.
¿Por qué no se me ocurrió a mí?
Odio esa sonrisa en tu cara, ¡pero me emociona!
Esto es lo que haremos.
Para empezar,
Harley, King Shark, Clayface y yo nos acercaremos al fuerte por detrás.
¡Por favor! ¡Qué humillante es esto!
-¡Baja la voz! -¡No soy un juguete, maldita sea!
¿Cómo se atreven a hacerme esto?
Será mejor que no la cagues.
Mucha suerte, Nana. Ah, y recuerda no comerte a este tipo.
Él ser barro. No comerlo porque sabor muy feo.
Yo llevarlo. Hacer buen trabajo.
¡Escucha, Nanaue!
¡Te lo voy a decir por última vez!
-¿Qué? - Verás...
¡El agua me hace mal!
¡El barro es húmedo, pero no es agua!
¡Así que no me sumerjas en el agua!
¡Pase lo que pase!
¡¿Está claro?!
Claro.
- Yo ahora bucear, ¿sí? -¡Hijo de puta!
¡¿Oíste una palabra de lo que dije?!
¡Oye, detente! ¡Maldita sea!
Esperemos que aún quede algo de él. Adiosito.
En marcha.
Mientras King Shark lleva a Clayface al fuerte,
el coronel Flag y Deadshot se dirigirán a la puerta principal
y esperarán la señal.
Cuando vean la señal,
el coronel Flag atacará y atraerá a los elfos a la cabaña situada aquí.
¿No quieres que ataque?
No, Deadshot.
Necesitamos que vigiles lo que ocurre dentro del fuerte.
Toma el mando del equipo de infiltración.
Asegúrate de que no los atrapen.
¡Tú no eres mi jefe, idiota!
¿Y? ¿Cuándo llegará la señal?
Este... ¿acaso decidimos cuál sería la señal?
-¡Ahora! -¡¿Qué?!
¡Esa fue la señal! ¡Mueve el trasero!
¡Cielos!
¡Atrápenme si pueden! ¡Estoy aquí!
Qué bien la estoy pasando con esto.
Muy bien.
¡Es hora de empezar!
Ya era hora.
Adelante, intenten lo que quieran. Este fuerte nunca caerá.
A ver, ¿me atacarán con personas? ¿O con armas?
¿O quizás con algún tipo de poder metahumano nuevo?
¡Convócala! ¡Hay trabajo que hacer!
Tú sigues, Clayface.
Cuando oigas la señal, empieza a hacer tu magia.
Eh, hola...
¿Me necesitabas para algo?
Ah, sí... ¡así es!
Pues ve al grano.
¿El grano?
Bueno, verás...
Quería hablar contigo sobre la estructura del cerebro.
¿Me acompañas al laboratorio?
Hay algo que me gustaría mostrarte.
Te vendría bien reflexionar sobre la inteligencia de vez en cuando.
Porque pasar demasiado tiempo mirando
- tu espada convertirá tu cerebro en metal. - Clayface se transformará en Thinker
y mantendrá distraída a Katana,
mientras Harley y yo secuestramos a un elfo para encerrarlo en la cabaña.
¿Cómo atraeremos a uno?
Me disfrazaré de elfo. Debería ser sencillo.
¿Eh?
Muy gracioso. No puedes pensar seriamente...
¡Guau! ¡¿Esa es tu cara de verdad?!
¿Ven? Es imposible que me descubran.
Espera. Ve a mirarte bien en el espejo, amigo.
¡Porque no hay forma de que un musculoso como tú pueda parecerse a un elfo!
Ay, vamos...
¡Que alguien despierte a Nanaue! ¡Cambio de planes!
Ya veo.
Así que este es el dispositivo de telepatía, ¿eh?
He oído que todos sus cerebros están unidos como uno solo.
Eso los hace fácil de comandar. El ejército perfecto.
¡Pero tengo una duda!
¿Tienen todos ustedes...
suficiente integridad para no quebrarse ante el dolor y el miedo?
¡Nana, no te lo comas! ¡Basta!
¡¿Qué están haciendo, tontos?!
¡Busquen al soldado cuya frecuencia esté más alterada!
Es hora de patear traseros, Nana.
Sí.
Parece que todo va viento en popa.
¡Sigan así, tontos!
Esa es la señal.
¡Nana! ¡Arty! Pórtense bien, ¿sí?
¡Tontos descerebrados! ¡¿Qué están haciendo?!
No hay ningún ejército esperando para emboscarnos fuera del fuerte,
¡ni armas mágicas del Reino!
¡Ni siquiera un poder metahumano nuevo!
¡¿Qué demonios están haciendo?!
¡Hola, señor Cerebrito!
¿Ese traje está de moda en el Imperio o qué?
Tú...
Porque a mí me parece una mierda total.
Vaya. Qué entretenido.
Su plan es tan absurdamente idiota que ni lo imaginé como una posibilidad.
Supongo que los sobreestimé un poco demasiado.
Me parece que estás enfadado porque no viste cómo hacer trampa y ganar.
¿Dónde está Katana?
No vendrá.
Porque te tenemos a ti manteniéndola ocupada.
La vez que la necesito, no me sirve.
Basta de cháchara.
Tenemos que resolver esta mierda rápido.
¡Porque nadie quiere que le explote la cabeza!
¿Listo para el dolor?
¡Ay! ¡Oye!
¡Deja de predecir todos mis movimientos! ¡¿Cómo se supone que te golpee así?!
Tonta ingenua. No voy a dejar que me golpees.
¡Al diablo!
¿Eh?
¡Cuántos pajaritos!
Je. ¿Cómo puedes ser tan tonta?
¡Qué cabeza tan enorme!
Te golpeaste la cabeza a propósito para que no pueda leer tus pensamientos.
Pero eso solo funciona a nivel superficial.
¡Puedo sumergirme aún más en tu cabeza!
¡Adelante, inténtalo!
¡Revuélveme el cerebro como lo hiciste con todos los demás!
¡Zorra estúpida!
¡Te arrepentirás de esto!
Así que estos son los recuerdos de Harley Quinn...
No, ¿los de Harleen Quinzel?
Era psiquiatra en el Asilo Arkham con un gran futuro por delante, pero...
Oye, doc.
Déjame hacerte una pregunta.
Si realmente me amas, ¿morirías por mí?
Vamos. Demuéstralo.
Déjate caer y hazme un juramento eterno.
¡¿Harley?!
Vamos, no te alteres.
Estarás bien mientras ames a Pastelito.
-¿No es así? -¿Qué está pasando?
¡¿Cómo estás haciendo esto?! ¡No debería ser posible!
Entonces, ¿de qué lado estás?
Lo sabremos cuando caiga.
-¡Hazlo! -¡Espera!
¡Espera! ¡No, por favor!
¡No!
¿Soñaste con los angelitos?
¿Ya haber terminado?
¡Diablos! Mira esta carnicería.
¿Por qué me miran así?
Sabían que este era el plan desde el principio.
Supongo que ahora no puedo quejarme de que me tachen de villano.
En marcha.
No nos queda mucho hasta que estallen las bombas.
¿Ahora apareces?
Para el tipo conocido por ser el hombre más "inteligente" del mundo...
no llegaste a mucho.
Uf, estoy empapada.
¿Qué diablos?
¡¿No están en el mismo bando?!
Él solo valía la pena por su casco. Así que esto me vino genial.
Lo reconozco.
Fue un plan bastante bueno.
¡Clay!
¡No de nuevo!
¡Esta perra realmente me enfurece!
¡Oye, Clay!
¿Te quedarás ahí tirado como lodo o qué?
No puedo proclamar ser un caballero si no doy un paso al frente...
¡cuando una dama me necesita!
¡Vaya! Así que sí tienes una cara debajo de eso.
Eres una mujer fascinante...
Harley.
Bueno, gracias.
¡No tan rápido!
-¡Ese imbécil! -¡Detente!
Perseguirlos ahora sería una pérdida de energía.
Ya nos vengaremos otro día.
Es una mierda que se haya escapado, pero aún tenemos nuestras cabezas.
¡Ah, cierto! ¡Me había olvidado por completo!
¡Qué afortunados!
Estoy harto de tener que correr sin cesar por culpa de estas bombas estúpidas.
¿No puedes hacer algo al respecto?
No me miren a mí. Está fuera de mis manos.
Mierda.
Muy bien.
Es hora de informar las buenas noticias.
¿Informar?
¿A quién? ¿Y cómo?
¡Sigue así, Arty! ¡Ya casi lo tienes!
¡Vaya! ¡Así se hace, Arty!
¡Un fuerte aplauso!
Muy buen trabajo para ser su primera misión.
¡¿Qué dijiste?!
Bueno, eh...
un general imperial y sus elfos aliados que construyeron un nuevo fuerte...
han sido derrotados según un informe.
Aparentemente, los responsables son los vándalos prófugos del otro mundo.
¡Cecil!
¡Envía a nuestras tropas!
¡Traigan a esos bastardos al castillo!
¡Y córtenles la cabeza si intentan resistirse!
- Sí, su majestad. - Sí, su majestad.
¿Madre...?