1
00:00:33,158 --> 00:00:37,787
¿Es este realmente el camino adecuado
para un caballero como yo?

2
00:00:39,748 --> 00:00:40,790
¿Qué es ese ruido?

3
00:00:40,999 --> 00:00:42,208
Iré a ver.

4
00:01:02,854 --> 00:01:04,272
Desgraciado.

5
00:01:04,397 --> 00:01:07,317
Todavía no he aprendido a usar esta cosa.

6
00:01:07,317 --> 00:01:09,110
¿Qué te parece?

7
00:01:09,110 --> 00:01:11,196
¿Me sienta bien?

8
00:01:11,196 --> 00:01:13,031
¡¿Qué está haciendo, ministro?!

9
00:01:13,031 --> 00:01:15,158
¡Esto es una traición descarada!

10
00:01:15,158 --> 00:01:17,202
¿Traición?

11
00:01:17,202 --> 00:01:18,870
¡Ay, por favor!

12
00:01:18,870 --> 00:01:21,289
Es cómico lo ignorante que eres.

13
00:01:21,498 --> 00:01:26,127
Solo cumplo con mi deber
como ministro del Reino.

14
00:01:26,127 --> 00:01:30,048
¡Porque son órdenes de su majestad!

15
00:01:31,758 --> 00:01:33,301
¿Y la princesa?

16
00:01:33,426 --> 00:01:34,886
¡Más le vale que esté a salvo!

17
00:01:34,886 --> 00:01:38,014
La princesa es lo de menos.

18
00:01:52,529 --> 00:01:55,448
Todos estos colores son de muy mal gusto.

19
00:02:03,707 --> 00:02:05,750
¿Dónde está mi madre?

20
00:02:05,750 --> 00:02:07,502
¡¿Qué le has hecho?!

21
00:02:08,545 --> 00:02:10,005
Me deshice de ella.

22
00:02:13,717 --> 00:02:15,010
Pero, ¿por qué?

23
00:02:15,593 --> 00:02:20,515
Cuantas más muertes haya,
más poderes recuperaré.

24
00:02:20,515 --> 00:02:23,184
Así me propuse instigar la guerra
entre el Reino y el Imperio

25
00:02:23,184 --> 00:02:25,353
y causar innumerables muertes.

26
00:02:26,021 --> 00:02:30,483
Tomar prestada la apariencia
de tu madre me lo facilitó mucho.

27
00:02:39,743 --> 00:02:42,495
¿Realmente pensaste
que podrías matarme con esto?

28
00:02:42,495 --> 00:02:45,665
La espada sagrada que tu gente usó una vez
para robarme mis poderes

29
00:02:45,665 --> 00:02:47,834
está clavada en el vientre de ese tiburón.

30
00:02:47,959 --> 00:02:51,129
Ya no hay nadie
que pueda interponerse en mi camino.

31
00:02:51,629 --> 00:02:54,758
Siempre fuiste una niña tan buena.

32
00:02:55,383 --> 00:02:59,220
Una marioneta obediente que ni sabía
que su madre era una impostora.

33
00:02:59,220 --> 00:03:01,389
Es una lástima perderte.

34
00:03:10,982 --> 00:03:12,859
¿Está bien, Princesa Fione?

35
00:03:17,655 --> 00:03:18,990
Estoy bien.

36
00:03:19,657 --> 00:03:21,534
Maldita impostora.

37
00:03:21,534 --> 00:03:23,203
¡¿Quién demonios eres tú?!

38
00:03:23,620 --> 00:03:27,123
Supongo que no hay necesidad
de permanecer oculta por más tiempo.

39
00:03:29,209 --> 00:03:30,877
¡Déjenme mostrarles!

40
00:03:46,434 --> 00:03:49,521
¡¿La Reina de los Muertos Vivientes?!
Eso significa...

41
00:03:49,521 --> 00:03:51,314
¡¿Esta guerra fue obra tuya?!

42
00:03:51,314 --> 00:03:53,066
Qué mente tan aguda.

43
00:03:53,066 --> 00:03:54,776
Así es.

44
00:03:54,776 --> 00:03:58,905
Tu prometida perdió la vida
en el campo de batalla, ¿verdad?

45
00:03:58,905 --> 00:04:00,949
Deberías sentirte honrado.

46
00:04:19,509 --> 00:04:23,513
Ese patético gusano
no mordió el anzuelo, ¿eh?

47
00:04:24,055 --> 00:04:27,517
¡Mis más sinceras disculpas!
Me temo que se escaparon.

48
00:04:28,309 --> 00:04:30,895
Entonces encuéntralos y deshazte de ellos.

49
00:04:32,022 --> 00:04:35,608
Haré que la muerte
reine en la capital real.

50
00:04:41,740 --> 00:04:43,491
Madre...

51
00:04:54,336 --> 00:04:56,379
¡No baje los brazos!

52
00:04:56,379 --> 00:04:59,966
¡Usted es la única esperanza
que le queda al Reino!

53
00:05:00,175 --> 00:05:01,593
Pero...

54
00:05:03,219 --> 00:05:05,680
¡Están aquí! ¡Apresúrense y atrápenlos!

55
00:05:06,848 --> 00:05:08,892
¡Vamos, debemos darnos prisa!

56
00:05:18,902 --> 00:05:20,445
No me hagas reír.

57
00:05:20,445 --> 00:05:22,113
Si tanto miedo tienes
de desobedecer a tu mamita,

58
00:05:22,113 --> 00:05:24,574
¿por qué no actúas
como su marioneta para siempre?

59
00:05:29,662 --> 00:05:33,166
Qué expresión tan patética tengo...

60
00:05:33,166 --> 00:05:34,334
¿Princesa?

61
00:05:34,334 --> 00:05:36,461
¡Derríbenla!

62
00:05:44,719 --> 00:05:45,804
¿Eh?

63
00:05:47,389 --> 00:05:49,224
Ríndase de una vez, princesa.

64
00:05:49,224 --> 00:05:51,893
Podrá huir, pero no esconderse.

65
00:05:56,231 --> 00:05:58,441
He estado conteniéndome tanto tiempo.

66
00:05:58,775 --> 00:06:04,781
Porque estaba segura de que mi madre
y nuestros súbditos necesitaban eso de mí.

67
00:06:05,699 --> 00:06:08,284
Pero eso no era cierto.

68
00:06:08,284 --> 00:06:10,453
Esta es mi vida.

69
00:06:10,453 --> 00:06:13,957
Lo que más importa es mi felicidad.
Y por eso...

70
00:06:13,957 --> 00:06:16,042
¿Qué está murmurando?

71
00:06:16,376 --> 00:06:18,503
Enorgullézcase de este momento.

72
00:06:18,503 --> 00:06:20,588
¡Porque usted, querida princesa,

73
00:06:20,588 --> 00:06:23,883
va a sacrificar su vida
por el bien de nuestro reino!

74
00:06:29,222 --> 00:06:31,766
¡Estoy harta de contenerme, maldita sea!

75
00:06:42,986 --> 00:06:45,363
¿Eh? ¿Qué?

76
00:06:45,363 --> 00:06:47,449
¡¿"Por el bien de nuestro reino"?!

77
00:06:47,449 --> 00:06:49,284
¡No me vengas con esa mierda!

78
00:06:49,284 --> 00:06:51,786
¡Toma esto! ¡Estúpido imbécil!

79
00:06:51,786 --> 00:06:53,830
Eh... ¿Princesa?

80
00:06:56,791 --> 00:06:57,834
¡Cecil!

81
00:06:58,043 --> 00:06:59,085
¿Sí...?

82
00:06:59,085 --> 00:07:00,837
¡Es hora de contraatacar!

83
00:07:00,837 --> 00:07:03,673
Reúne a todos
los que aún no son muertos vivientes.

84
00:07:03,673 --> 00:07:04,758
¡Los atacaremos de frente!

85
00:07:04,758 --> 00:07:06,009
¡Sí!

86
00:07:06,593 --> 00:07:10,138
No me había dado cuenta
de que tenía tanto estrés reprimido...

87
00:07:35,789 --> 00:07:38,375
¡Son muertos vivientes! ¡Corran!

88
00:07:46,591 --> 00:07:48,927
Esos gritos son música para mis oídos.

89
00:07:49,344 --> 00:07:50,845
Qué belleza.

90
00:07:51,096 --> 00:07:55,517
Aterrorícense ante el mundo de la muerte,
humanos miserables.

91
00:08:02,899 --> 00:08:07,612
Han pasado sus vidas reverenciando
a una reina indigna.

92
00:08:07,612 --> 00:08:09,364
Y ahora morirán por ello.

93
00:08:09,364 --> 00:08:14,452
No pueden hacer nada más que maldecir
la mano que el destino les ha dado.

94
00:08:15,662 --> 00:08:17,330
¡Eso no es verdad!

95
00:08:21,960 --> 00:08:24,838
¡Escúchenme! ¡No tengan miedo!

96
00:08:27,757 --> 00:08:30,135
No se dejen vencer
por el miedo y la desesperación,

97
00:08:30,135 --> 00:08:32,429
¡porque eso es exactamente
lo que ella quiere!

98
00:08:32,429 --> 00:08:34,014
No se preocupen.

99
00:08:34,014 --> 00:08:36,099
¡Los que estamos en el castillo
daremos batalla!

100
00:08:36,391 --> 00:08:38,601
¡Así que vengan al castillo!

101
00:08:41,479 --> 00:08:44,107
¡No me voy a contener más!

102
00:08:47,277 --> 00:08:50,238
¿Así que la marioneta
cree que puede desafiarme?

103
00:08:51,072 --> 00:08:52,073
¡Qué lástima!

104
00:09:28,610 --> 00:09:29,986
¡Ay, no, el castillo!

105
00:09:35,450 --> 00:09:37,869
¡Vaya, pero si es la princesa!

106
00:09:39,621 --> 00:09:42,499
¡Será una cena muy especial!

107
00:09:53,718 --> 00:09:54,803
¡Imbécil!

108
00:09:54,928 --> 00:09:56,596
¡¿De dónde demonios has salido?!

109
00:10:07,273 --> 00:10:09,984
¡A Harley no! ¡Tú no comerla!

110
00:10:10,568 --> 00:10:11,820
¡Vete a la mierda!

111
00:10:14,948 --> 00:10:16,324
¡Toma esto!

112
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
¡Ay, no!

113
00:10:18,702 --> 00:10:20,078
¡Señor Pez!

114
00:10:20,537 --> 00:10:21,705
¿Harley?

115
00:10:22,330 --> 00:10:23,581
¡No!

116
00:10:23,832 --> 00:10:24,833
¿Quién?

117
00:10:29,212 --> 00:10:30,547
¿Qué puedo hacer?

118
00:10:40,432 --> 00:10:43,977
No te fortalecerás
solo por cambiar de maquillaje.

119
00:10:44,185 --> 00:10:46,521
El castillo pronto se derrumbará.

120
00:10:46,521 --> 00:10:50,817
¿No ves que no puedes hacer
absolutamente nada?

121
00:10:55,030 --> 00:10:57,824
Sí, pero lo bueno
es que no estoy sola en esto.

122
00:10:57,824 --> 00:10:58,992
¿Qué?

123
00:11:03,788 --> 00:11:07,125
¿Adivina quién llegó?
Pequeña zorra esquelética.

124
00:11:09,878 --> 00:11:12,756
¡Idiotas, interfieren con mis planes
todo el tiempo!

125
00:11:23,558 --> 00:11:24,642
Mierda.

126
00:11:26,019 --> 00:11:28,688
Esto es un caos.

127
00:11:29,647 --> 00:11:33,818
Es como si el Armagedón y el Juicio Final
estuvieran ocurriendo al mismo tiempo.

128
00:11:39,574 --> 00:11:43,953
Oigan, ¿cuándo diablos
enloqueció la princesa?

129
00:11:43,953 --> 00:11:45,663
¿Será por rebeldía adolescente?

130
00:11:45,663 --> 00:11:48,166
Oigan, ¿alguien tiene un espejo?

131
00:11:50,543 --> 00:11:52,504
¿Se ve bien mi pelo?

132
00:11:56,257 --> 00:11:58,551
Genial, está usando
a Harley como modelo a seguir.

133
00:11:58,551 --> 00:12:01,137
El sistema educativo
claramente le soltó la mano.

134
00:12:01,137 --> 00:12:04,057
Bueno, espero que la transición
sea solo en el exterior.

135
00:12:06,476 --> 00:12:09,104
Démonos prisa y ocupémonos de este lío
antes de que se acabe el mundo.

136
00:12:09,104 --> 00:12:10,814
Porque no me esforzaré por nada.

137
00:12:12,065 --> 00:12:14,192
Todo lo que hay que hacer es derrotar
a la mandona de ahí arriba, ¿no?

138
00:12:14,192 --> 00:12:15,527
Seguramente.

139
00:12:15,777 --> 00:12:16,861
Miren.

140
00:12:21,074 --> 00:12:22,325
¡Es Nana!

141
00:12:22,659 --> 00:12:25,203
¿Qué? Parece que está en problemas.

142
00:12:25,453 --> 00:12:26,454
¿Qué vamos a hacer?

143
00:12:26,705 --> 00:12:30,041
Lo que deberíamos hacer primero
es salvar a la Princesa Fione.

144
00:12:30,041 --> 00:12:31,418
Separémonos en dos grupos.

145
00:12:31,668 --> 00:12:36,381
Claro, "rescatar a la princesa atrapada
en un castillo" nunca pasa de moda.

146
00:12:36,381 --> 00:12:39,134
Entonces tú te encargarás de eso.

147
00:12:41,011 --> 00:12:42,721
Porque yo voy a cazar zombis.

148
00:12:42,846 --> 00:12:45,890
¡Yo también! ¡Me encantan los zombis!

149
00:12:46,099 --> 00:12:47,350
Listo.

150
00:12:47,726 --> 00:12:49,060
Harley.

151
00:12:49,060 --> 00:12:50,145
Toma esto.

152
00:12:51,896 --> 00:12:53,982
-¿Qué es esto?
- Un walkie-talkie.

153
00:12:54,274 --> 00:12:56,026
Solo tengo un par.

154
00:12:56,317 --> 00:12:57,986
Avísame si pasa algo.

155
00:12:58,361 --> 00:12:59,904
¡Ah, sí, esta cosa!

156
00:13:00,822 --> 00:13:02,574
Un momento.

157
00:13:02,574 --> 00:13:06,494
¿Te has guardado
algún otro juguetito como este?

158
00:13:07,037 --> 00:13:08,038
No.

159
00:13:10,832 --> 00:13:11,833
De acuerdo.

160
00:13:12,959 --> 00:13:13,960
¡Muy bien!

161
00:13:14,377 --> 00:13:16,004
¡Vamos a patear traseros!

162
00:13:30,727 --> 00:13:32,187
Insectos molestos.

163
00:13:32,520 --> 00:13:34,105
¡Enchantress!

164
00:13:40,403 --> 00:13:41,988
No me mires así.

165
00:13:41,988 --> 00:13:46,368
Sabes lo que pasará si no me obedeces.

166
00:13:51,247 --> 00:13:53,500
Supuse que tendría
otra oportunidad contigo.

167
00:13:53,833 --> 00:13:55,460
Es hora de una venganza dulce.

168
00:13:56,628 --> 00:13:59,255
Cecil. Por favor, ve y ayúdalos.

169
00:13:59,422 --> 00:14:01,508
- Pero...
- Te lo ruego.

170
00:14:02,050 --> 00:14:05,762
Tú y esa gente son los únicos
que pueden salvar el Reino.

171
00:14:06,054 --> 00:14:08,723
Yo también haré lo que pueda para ayudar.

172
00:14:14,020 --> 00:14:15,188
De acuerdo.

173
00:14:16,189 --> 00:14:19,234
Por favor,
manténgase a salvo, Princesa Fione.

174
00:14:19,901 --> 00:14:22,070
Lo haré. Tú también.

175
00:14:28,827 --> 00:14:29,869
¡Diablos!

176
00:14:29,869 --> 00:14:33,581
¡Ver en primera fila un apocalipsis zombi
es un sueño hecho realidad!

177
00:14:37,794 --> 00:14:39,004
¿Qué les parece?

178
00:14:39,004 --> 00:14:41,089
¡Yo lo llamo la "Anémona de la Muerte"!

179
00:14:41,089 --> 00:14:43,049
¡Deja de jugar y pelea!

180
00:14:43,049 --> 00:14:44,384
¡Cómo te atreves!

181
00:14:44,384 --> 00:14:47,429
¡Estoy haciendo una actuación
digna de un Oscar!

182
00:14:47,804 --> 00:14:50,223
Ay, vamos.
Como mucho, es digna de un Razzie.

183
00:14:50,223 --> 00:14:51,307
¡¿Qué?!

184
00:14:53,435 --> 00:14:55,478
Maldición, nuestro chico
está perdiendo la pelea.

185
00:14:55,478 --> 00:14:56,938
Te dejo a cargo de esto.

186
00:14:57,230 --> 00:14:59,607
De acuerdo. Ve a echarle una mano.

187
00:15:00,608 --> 00:15:02,277
Y mientras tanto...

188
00:15:07,907 --> 00:15:11,286
Parece que el coronel Flag y yo lucharemos
contra la doncella de la espada.

189
00:15:11,870 --> 00:15:14,539
Puedes sobrevivir a un espadazo o dos.

190
00:15:14,539 --> 00:15:16,166
Así que hazlo tú.

191
00:15:18,626 --> 00:15:21,254
Parece que nuestro destino
es luchar entre nosotros.

192
00:15:32,182 --> 00:15:34,642
¡Maldita sea!
¡¿Qué demonios le pasa a este tipo?!

193
00:15:34,642 --> 00:15:36,353
¡Yo no perder!

194
00:15:47,989 --> 00:15:50,241
¡Buenísimo! ¡Ahora mándalo a volar!

195
00:16:12,597 --> 00:16:14,599
Bien hecho, leviatán marino.

196
00:16:14,599 --> 00:16:17,602
¡Eres el mejor hermano
que un cocodrilo podría pedir!

197
00:16:18,061 --> 00:16:20,313
Come mierda, cabeza de aleta.

198
00:16:20,313 --> 00:16:23,566
¡Necesitas a alguien que te cubra
si quieres meterte con nosotros!

199
00:16:24,567 --> 00:16:26,111
¡Lo tiene!

200
00:16:26,736 --> 00:16:27,737
¿Qué?

201
00:16:29,072 --> 00:16:32,325
¡Estados Unidos, hijos de puta!

202
00:16:42,043 --> 00:16:44,212
¡Lo único que hacemos es huir!

203
00:16:44,337 --> 00:16:45,338
¡¿Qué más podemos hacer?!

204
00:16:45,338 --> 00:16:48,508
¡Si nos da uno de esos rayos,
terminaremos siendo unos malditos zombis!

205
00:16:49,551 --> 00:16:51,428
-¡Al diablo!
-¡Espera!

206
00:16:51,720 --> 00:16:53,930
¡Oye! ¿Cuándo dejarás de ser una cobarde?

207
00:16:53,930 --> 00:16:55,473
¡Trae tu maldito culo aquí!

208
00:16:56,099 --> 00:16:58,268
¿De verdad tienen tiempo
para andar de cháchara?

209
00:16:59,310 --> 00:17:00,395
¡Huye, Harley!

210
00:17:00,395 --> 00:17:01,521
Oh, demonios.

211
00:17:06,693 --> 00:17:09,404
¡Clayface!

212
00:17:14,993 --> 00:17:16,369
¿Por qué no acabas con él?

213
00:17:16,369 --> 00:17:19,414
¡Oye, imbécil!
¡¿Quieres que me maten o qué?!

214
00:17:20,457 --> 00:17:22,459
¡Espera! ¿Por qué te vas ahora?

215
00:17:22,459 --> 00:17:24,502
¡Esta escena no funciona así!

216
00:17:24,794 --> 00:17:25,795
¡Oye!

217
00:17:26,713 --> 00:17:27,797
-¡Espera!
-¿Eh?

218
00:17:27,797 --> 00:17:30,133
¡Espera, Clayface!

219
00:17:30,133 --> 00:17:31,217
¿Qué?

220
00:17:39,642 --> 00:17:41,394
Vaya. ¿Sigo viva?

221
00:17:41,394 --> 00:17:42,645
Sí.

222
00:17:55,200 --> 00:17:57,577
¿Qué rayos es eso?

223
00:18:04,417 --> 00:18:05,919
¿Arty?

224
00:18:05,919 --> 00:18:08,171
¡¿Eres tú, bebito?!

225
00:18:08,963 --> 00:18:10,715
¡Arty!

226
00:18:10,840 --> 00:18:12,092
¿De verdad?

227
00:18:12,092 --> 00:18:14,844
-¿Cómo puede algo crecer tan rápido?
-¡Estás enorme!

228
00:18:14,844 --> 00:18:16,471
-¿Acaso mudó de piel o algo?
-¿Quién es mi bebito?

229
00:18:16,763 --> 00:18:19,432
Ay, viniste a salvar a mamá, ¿no?

230
00:18:45,959 --> 00:18:48,545
¡Puede bloquear nuestras balas
y esquivar el maldito fuego!

231
00:18:50,880 --> 00:18:53,091
¡Esto no nos lleva a ninguna parte!

232
00:18:54,092 --> 00:18:55,802
¡Mira este hueso!

233
00:18:55,802 --> 00:18:58,096
¡Es más fácil golpearlos con esto! ¡¿Ves?!

234
00:18:58,388 --> 00:19:00,932
¿Podrías usar tu cerebro
alguna vez en tu vida?

235
00:19:00,932 --> 00:19:03,810
¡¿Qué?!
¡Eso estoy haciendo, ¿o no lo ves?!

236
00:19:03,810 --> 00:19:08,023
Onda, es fácil de entender.
Ningún ataque normal funciona, así que...

237
00:19:08,940 --> 00:19:10,984
¡Dame tiempo para pensar, maldita sea!

238
00:19:18,241 --> 00:19:19,951
Tal vez...

239
00:19:19,951 --> 00:19:21,369
Oye, ¿qué es eso?

240
00:19:21,369 --> 00:19:22,454
¿Qué?

241
00:19:23,371 --> 00:19:26,458
¿No sabías que los implantes
pueden hacer que tus tetas brillen?

242
00:19:26,458 --> 00:19:28,460
- Igual, no tengo implantes.
-¡A quién le importa!

243
00:19:28,460 --> 00:19:30,378
Ah. Es esta cosa.

244
00:19:30,587 --> 00:19:32,172
¿Y esa gema?

245
00:19:32,172 --> 00:19:33,590
¿Por qué brilla?

246
00:19:34,257 --> 00:19:35,550
¡Ya sé!

247
00:19:35,550 --> 00:19:37,510
-¡Es mágica!
-¿Qué?

248
00:19:37,677 --> 00:19:40,263
No empieces a hablar
como ese maldito actor...

249
00:19:40,263 --> 00:19:41,389
¡No, hablo en serio!

250
00:19:41,389 --> 00:19:45,935
¡Es realmente mágica!
¡Conozco esta sensación!

251
00:19:50,732 --> 00:19:51,733
¡Oye!

252
00:19:51,733 --> 00:19:52,901
¡Observa y verás!

253
00:19:54,819 --> 00:19:56,821
¡Cuidado, Arty!

254
00:19:58,448 --> 00:20:00,367
¡Sabes que eso nunca funcionará conmigo!

255
00:20:01,868 --> 00:20:02,869
¡Bang!

256
00:20:08,875 --> 00:20:09,876
¡¿Qué demonios...?!

257
00:20:13,463 --> 00:20:14,547
¡Cómo te atreves!

258
00:20:27,686 --> 00:20:30,063
Supongo que soy un estorbo, ¿eh?

259
00:20:33,024 --> 00:20:34,776
¡Maldita sea! ¡Esta mierda no tiene fin!

260
00:20:35,151 --> 00:20:36,778
¡De ninguna manera moriré aquí!

261
00:20:41,282 --> 00:20:44,035
¡Iuju!

262
00:20:44,869 --> 00:20:46,705
¡Ay, cielos! ¡No! ¡No! ¡No!

263
00:20:46,705 --> 00:20:48,039
¡Ten cuidado, idiota!

264
00:20:53,962 --> 00:20:56,131
Pensé que ya estarías muerto.

265
00:20:57,090 --> 00:21:00,385
¡Gracias, maníaco de gatillo fácil!

266
00:21:00,385 --> 00:21:02,262
Vaya atuendo el que traes puesto.

267
00:21:02,262 --> 00:21:03,722
No te burles.

268
00:21:03,722 --> 00:21:07,225
Es la armadura de un héroe legendario
que ha sido infundida con magia.

269
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
¿Qué te parecieron esos chicos malos?

270
00:21:10,603 --> 00:21:12,272
Bueno, no lo hicieron nada mal.

271
00:21:13,314 --> 00:21:15,942
Tendré que enseñarte a apuntar bien
cuando esto termine.

272
00:21:15,942 --> 00:21:18,361
Matarás a uno de nosotros disparando así.

273
00:21:37,213 --> 00:21:39,841
Oye, ¿cuál es tu objetivo?

274
00:21:40,300 --> 00:21:41,551
Ninguno.

275
00:21:41,718 --> 00:21:42,969
No mientas.

276
00:21:42,969 --> 00:21:46,306
Había una vibra extraña entre tú
y esa zorra esquelética.

277
00:21:46,306 --> 00:21:49,684
Además, usar toda esta magia
me hizo darme cuenta de algo.

278
00:21:49,934 --> 00:21:53,813
Tú fuiste quien detuvo
esas balas aquella vez.

279
00:21:54,731 --> 00:21:55,899
¿No es así?

280
00:21:57,859 --> 00:22:00,403
Esa expresión ya la vi en algún lado...

281
00:22:00,403 --> 00:22:01,488
¡Ah!

282
00:22:01,488 --> 00:22:05,283
¡Así se ve la gente cuando Pastelito
toma algo suyo como rehén!

283
00:22:05,533 --> 00:22:07,035
¡Bingo!

284
00:22:10,288 --> 00:22:13,333
Eso me resulta familiar.
¿No es el dragón de antes?

285
00:22:13,958 --> 00:22:16,211
¡Oye! Mira eso.

286
00:22:19,381 --> 00:22:21,424
¿No se parece mucho a Enchantress?

287
00:22:21,424 --> 00:22:24,094
Cada vez que aparece un personaje
con la misma cara que otro,

288
00:22:24,094 --> 00:22:26,763
¡es porque siempre
hay una buena razón argumental!

289
00:22:26,888 --> 00:22:28,306
¡Sabía que estaba destinado a esto!

290
00:22:28,306 --> 00:22:30,558
¡Estoy por ser el centro de atención!