Muy pronto, este mundo estará sumido en la muerte.
Entonces será mío.
No seas imprudente.
Pero tenemos que actuar.
Los dragones aman los tesoros y dentro del estómago de este hay alguien
con la misma cara que Enchantress.
Todo apunta a que es un MacGuffin.
¿Un Mac qué?
¡Necesitas repasar las temáticas de la televisión y el cine!
Esta es tu primera lección: ¡La venganza también es un recurso vital!
¡Imposible! ¿Por qué no se asusta?
Hice que mi cara se viera mucho más feroz que la última vez...
¡Ay! ¡Basta!
¡Eso duele! ¡No me muerdas ahí!
-¡Auch! -¡Aléjate de él!
¡¿Qué?!
¡Ay!
¡Deja de molestarme!
¿Qué...?
No hice nada...
¿Eh?
¡Oye, Harley! ¿Me copias?
¿Qué? Estoy un poco ocupada ahora.
¡¿Dónde estás?!
¡Acabamos de conseguir algo que quizás esté conectado a Enchantress!
¿Conectado a ella?
¡Estoy en la plaza! ¡Trae eso aquí!
¡Sin duda debe ser algo importante para ella!
¿Quieres que lo llevemos? Pero no es tan fácil...
¡Oh! ¡Mierda!
¿Qué? ¿Hola? ¡¿Hola?!
¡Mierda! ¡Oye!
Esa perra maldita te robó algo, ¿no?
¿Fue una carta de amor? ¿O tu manta favorita?
Sea lo que sea, ¡la buena noticia es que se lo robamos!
Y te lo devolveremos, ¡así que ayúdanos!
Eres demasiado joven y sexy para estar del lado de un puñado de zombis feos, ¿no?
¿De verdad lo harás?
Maldita sea...
¡Pagarán por esto!
¡¿Qué demonios?!
¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
¡Creí que habíamos destruido a esta cosa!
Los monstruos esqueleto siempre se recomponen, ¡todo el mundo lo sabe!
¡Hay que quemarlos hasta que sean cenizas o molerlos hasta hacerlos polvo!
¡Malditos cobardes!
¿Por qué nos salvaste?
- Vayan. -¿Qué?
Harley los está esperando, ¿no es así?
Vayan.
¿Qué pretendes con esto?
Ah, ya veo.
Tienes mi gratitud. Ven al castillo cuando todo haya acabado.
Nos veremos allí. Y discutiremos esto más en privado.
Apresúrense y vayan.
Eh, ¿hola? ¿Qué demonios fue eso?
Realmente no sabes leer entre líneas, ¿verdad?
¿Qué?
Está claro que se enamoró de mí.
No me dio esa impresión.
¿Cómo la llevamos?
No podemos arrastrarla hasta la plaza
o los zombis seguramente nos alcanzarán.
Tengo una idea.
Lástima que los únicos amigos que te ayudan son unos tontos
¡que no pueden respirar bajo el agua!
¡No te pierdas esta ola!
¡La expresión de tu cara lo dice todo! ¡No eres más que una bestia tonta!
Los perdedores como tú, que se hacen amigos de esa gente débil,
¡nunca podrán superar la increíble coordinación que tenemos!
¿Verdad, hermano?
¿Qué?
¿Adónde te metiste?
¡Imbécil! ¡Le diste en las branquias!
¡Ésa es el único límite que no se cruza cuando se trata de peces!
¡Eres un bastardo sin corazón!
En realidad, soy un mensajero de la paz.
¡Ay, no! ¡Resiste, hermano!
He oído que son muy unidos.
Haz algún movimiento raro y... Bueno, ya te haces una idea.
¡No! ¡Por favor, no lo hagas!
Amigos no nadar como yo.
Pero amigos ser muy inteligentes.
¡Muy fuertes!
¡Para nada! ¡Solo está jugando sucio!
Hijo de...
¡Eso dolió, maldita sea!
¡Dije que nada de movimientos raros!
¡Cállate! ¡No tengo tiempo para debiluchos!
¡Oh, hola, hermano! ¿Escapaste?
Pues échame una mano.
¡Nosotros dos somos invencibles bajo el agua!
¿Eh?
¿Hermano?
¡Espera!
Bromeas, ¿verdad? ¡No, no lo hagas!
Muy bien. Vamos.
Yo no ganar pelea.
¿Yo ser muy débil? ¿No servir de nada?
Sí que sirves.
Llévame a la orilla opuesta.
Pierdo mucha energía nadando.
Bueno.
¡¿Por qué me cubriste, idiota?!
Porque proteger a la gente es lo que hacemos los caballeros.
¡No es gracioso!
¿Qué causó esa explosión?
¿Alguna arma solapada nueva de las tuyas?
¡Se llama "granada"! ¡Cierra la boca!
Ten, toma esto.
Claro que no. Déjatelo puesto.
Protege a la princesa y salva el reino.
Sé que puedes hacerlo...
¡Maldito imbécil!
Mierda.
Es la armadura de un héroe legendario que ha sido infundida con magia.
¿Cómo van las cosas?
¿Por qué no me lo dices tú primero?
¿O solo te dedicas a mirar y esperas que yo haga todo el trabajo?
Así es.
Pero es algo realmente digno de observar.
¿Te parece?
Este es el comienzo de un mundo gobernado por la muerte.
Cielos. ¡Arty!
Relájate un momento, ¡¿sí?!
¡Maldita seas tú y tu fuerza bruta!
¿Qué diablos?
¿Es una bola de barro?
¿Estoy yendo bien?
¡Seguramente! ¡Sigue rodando!
¡Cómo te atreves a tratarme así!
¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué estás tan enfadada?
¡No te hagas la tonta!
¡Espera!
Son esos malditos gusanos del otro mundo.
¿Están tratando de devolverle el cuerpo a Enchantress?
Bueno, en ese caso, no tiene sentido mantenerla con vida.
Es una pena que pierda parte de su poder,
pero haré que forme parte de mi ejército de zombis junto con esos otros gusanos.
¡¿Por qué hay tantos?!
¡Ya basta! ¡Aléjense de mí!
¡Ay, no!
¡Vaya!
Eso no fue para salvarte ni nada.
No sé qué está pasando,
pero ya no tienes motivos para obedecer a esa perra, ¿verdad?
¿Entonces ahora nos ayudarás?
De ninguna manera.
Solo estoy aquí para vengarme de ella por usarme todo este tiempo.
Ah. No te preocupes,
solo se hace la difícil.
Es un tipo de personaje llamado "tsundere"...
¡Ay, cállate! ¡No pienso salvar tu estúpido trasero, hombre de barro!
¡Todavía siento ganas de vomitar por tu culpa!
¡¿Qué quieres decir con eso?!
Tontos desgraciados.
¡Me estoy cansando de ustedes!
¡¿Cuánto tiempo más van a resistirse a la muerte?!
Este reino ahora pertenece a mis hordas sin vida.
¡Aquí no hay lugar para los de su clase!
¡Muéranse!
¡Mueran y entréguenme sus cadáveres!
Qué cosas más horribles.
-¡Chicos! -¿Dónde está la princesa Fione?
No lo sé.
El camino al castillo estaba totalmente bloqueado.
Seguramente para evitar que entren todos los zombis.
Un momento.
Necesito saber esto, ¿de dónde salió ese atuendo?
¿Y ahora puedes volar? ¿Dónde están tus alas, angelito?
Cierra el pico.
Ustedes también recibirán nuevos atuendos.
Pónganse esto.
¡¿De dónde los sacaste?!
Se los quité a nuestro amigo, el comandante de los caballeros.
¡Ay, no! ¡¿Estás diciendo que ha muerto?!
Bueno, digamos que ahora descansa en paz...
mientras ronca como un maldito taladro.
¿Escucharon su estúpido discurso?
Dijo que "aquí no hay lugar"...
para gente como nosotros.
No tiene ni idea...
¡de lo hartos que estamos de oír esa mierda!
Sí, así es.
¡Me lo han dicho casi todos los días desde que me convertí en metahumano!
¡Au!
Guau.
¡Cómanse este plomo caliente!
¡Qué espectáculo!
¡Este es el poder del Isekai!
¡Ay, por favor!
Debemos matar a esa mandona para acabar con esto.
Vayan.
Deprisa.
Mátenla, y entonces reconoceré que estamos a mano.
Como si te debiéramos algo.
¡Toma esto!
¡Arty!
¡Auch!
¡Cielos! ¡¿Están bien?!
Eh, más o menos.
Qué bueno que usted esté bien, princesa.
¡Sí! ¡Gracias a su ayuda!
¿Qué?
Oh...
Ups.
¿Qué?
Em...
Demonios.
Así que este es tu verdadero aspecto, ¿eh?
¡Eres muy linda! ¡Y me encanta tu maquillaje!
¡Vaya! ¡Gracias!
¿Puede ayudar con su magia, princesa?
No estamos en una situación favorable.
Me temo que no puedo.
La Reina de los Muertos Vivientes solo puede ser derrotada
por una espada sagrada que por siglos pasó de una generación a otra en nuestro reino.
Pero ahora desapareció...
¡Oye! Esto es magia, ¿o no?
¿Qué?
Puedes usar magia, ¿verdad?
Sí...
Entonces este será el plan.
¿Siguen sin entender que es inútil resistirse?
¡Cállate, enana!
Todo lo que hicieron fue tomar prestado el poder de esa armadura sagrada.
No crean que van a poder ganar.
Su poder no deja de ser inútil.
¡Muy bien!
Si estás tan desesperada por una muerte dolorosa...
¡entonces te estrangularé yo misma!
No tendrás el placer de convertirte en un esqueleto.
No importa cuántas veces tu carne se pudra y caiga,
te devolveré a la normalidad.
¡Entonces sufrirás mientras vagas por mi reino por toda la eternidad!
...para ti.
¿Qué?
Dije... mala suerte para ti.
¡Espada, ven a mí!
¡Me tendiste una trampa, emperador!
No sé de qué hablas.
¡Pero a nadie le importa una mierda!
¡Que pase la que sigue!
¿Qué?
Amigos de otro mundo, los felicitamos.
Lucharon valientemente durante las peleas recientes,
a pesar de no pertenecer al reino...
Oigan.
¡No puedo leer nada de esto!
Y lo que es más importante, ¡tengo hambre!
Nos apresuramos a volver aquí después de ir a reiniciar las bombas...
¡Cállate y escucha!
¿Te das cuenta del gran honor que es...?
Hay un gran banquete esperando por ustedes en el patio.
Y también hemos preparado comida para el señor Arthur.
¡Eso es justo lo que quería, Fio!
¡Tú sí me entiendes!
¡Yupi!
¡Oye! ¡No tires lo que te ha regalado!
-¡Vamos, chicos! ¡Vamos a comer! -¡Yupi!
Lo siento mucho.
No se preocupe. Su trabajo no es nada fácil.
Adiós.
"Fio..."
¿Su majestad?
Ah... No, nada.
El Reino ha aceptado cooperar con nosotros.
Ya deberíamos poder establecer con éxito
un puesto defensivo aquí para reunir recursos.
¿Y?
¿Cuál es la situación de tu misión principal?
Sigue en curso, señora.
Pero...
¿Pero qué?
Hemos visto a Katana en el Imperio.
¿Cómo es eso posible?
¿De verdad?
Pareciera ser obra suya.
Un momento, ¿se refiere a...?
Sí.
A él me refiero exactamente.
¿Estamos en otro mundo?
¿En serio?
¿Y quieren que saquemos recursos de aquí?
¡No explotó!
¡Genial, eso significa que soy libre de hacer lo que quiera en este mundo!
Una guerra, ¿eh?
¡Me parece bien!
¡Porque acabo de encontrar al aliado ideal para causar estragos!
¡Vaya, qué sorpresa! ¡Aquí hay hombres bestia y elfos!
¡Voy a demostrar que todas mis investigaciones sobre el cerebro
son igual de eficaces en los no humanos!
¿Eres el nuevo emperador?
De acuerdo.
De momento, seguiré tus planes.
Voy a quedarme con esa bruja que vino contigo.
Su magia será muy útil.
Pero...
¡No lo olvides!
¡Mi reino será una utopía en la que reine la paz de la muerte!
Y si te interpones en mi camino,
¡tu cadáver será el primero de la pila!
Tenías magníficas ambiciones, Reina Esqueleto.
Amo la muerte.
Especialmente cómo eventualmente nos visita a todos sin discriminar,
sin importar cuánto le temamos.
Sinceramente, has despertado mi interés.
Pero al final, tu utopía solo conduce a la paz y la tranquilidad.
Eso palidece en comparación con la emoción de ver a gente vivir al límite.
Supongo que se podría decir...
que no había suficiente carne en el hueso para mí.
¿Cuál cree que es su objetivo?
Solo puedo asumir que tomó la apariencia de Katana para sabotear nuestra misión.
Iba por ahí sembrando el caos,
haciéndose pasar por alguien de nuestro mundo,
para dificultarnos aún más la cooperación con la gente que vive allí.
¿Así que solo quería evitar que obtuviéramos recursos?
Debe ser algo más que eso.
Pero nadie en este mundo puede entender lo que ese lunático está pensando.
Sería problemático si lo hubiera.
Continúa la misión.
Persigue al Guasón y captúralo.
O mátalo si es necesario.
Sí, señora.
Al parecer se ha hecho pasar por ti allí.
Me repugna.
Apuesto a que lo hizo exactamente por eso.
Como venganza por haber capturado a Harley.
¿Recuerdas lo que dije?
Todo el mundo sueña con estar en otro lugar.
Todos quieren un mundo nuevo.
Así que, ¿qué piensas ahora, Harley?
Espera un poco más, Pastelito.
¡Porque te juro que volveré a tus brazos muy pronto!
¿Este mundo sació tu aburrimiento?
¿O no es suficiente?