Muito em breve, este mundo estará embebido em morte.
E então ele será meu.
Não seja imprudente.
Mas temos que agir.
Dragões adoram tesouros, e dentro da barriga desse tem uma mulher
com a mesma cara que a Magia.
Tudo indica que é um MacGuffin.
MacGuffin?
Você precisa mesmo se atualizar a respeito dos clichês da TV e do cinema!
Eis a primeira lição: vingança também é um dispositivo importante do roteiro!
Não pode ser! Por que ela não se assustou?
Deixei a cara ainda mais feroz do que da outra vez...
Ai! Para com isso!
Que dor! Não me morda aí!
- Ai! - Afastem-se!
Hã?!
Ai!
É melhor parar de mexer comigo!
O quê?
Eu não fiz nada...
Hã?
Ei, Harley! Está ouvindo?
O quê? Estou meio ocupada.
Cadê você?
Acabamos de encontrar algo que parece ter relação com a Magia!
Relação com ela?
Estou na praça! Traga para cá!
Com certeza é algo importante para ela!
Você quer que a gente leve aí? Espere, não é tão simples...
Eita! Merda!
Hã? Alô? Alô?
Droga! Ei!
Aquela vaca roubou alguma coisa de você, não foi?
Foi uma carta de amor embaraçosa? Seu cobertorzinho preferido?
Seja o que for, a boa notícia é que roubamos isso dela!
E vamos devolver a você, então nos ajude!
Você é bonitona demais para ficar ao lado de um bando de zumbis feiosos, não acha?
Está falando sério?
Droga...
Você vai pagar por isso!
Mas que diabos?!
Corra! Corra! Corra!
A gente não explodiu aquele treco?
Monstros que são esqueletos sempre se recompõem! Todo mundo sabe disso!
É preciso transformá-los em cinzas ou esmagá-los até virar só pó!
Covardes malditos!
Por que você nos salvou?
- Vão. - O quê?
A Harley está esperando vocês, não?
- Vão. - Qual é seu objetivo aqui?
Ah, já entendi tudo.
Você tem a minha gratidão. Venha ao castelo quando tudo isso acabar.
A gente se encontra lá para discutir isso depois com mais privacidade.
Vão depressa.
Ei! Que raios foi aquilo?
Você não sabe mesmo captar as sutilezas, né?
Hã?
Está na cara que ela ficou caidinha por mim.
Não foi o que me pareceu.
Como vamos carregá-la?
Não podemos arrastá-la até a praça,
porque com certeza os zumbis vão nos alcançar.
Tive uma ideia.
Que pena que os únicos amigos que podem ajudar você são uns tapadas
que não respiram embaixo d'água!
Veja só esta onda sinistra!
A sua cara diz tudo! Você não passa de uma besta estúpida!
Fracassados como você, que ficam amiguinhos de humanos fracos
nunca vão superar a sincronia incrível que nós temos!
Não é mesmo, irmão?
Hã?
Aonde você foi?
Desgraçado! Você foi direto nas guelras!
Isso é golpe baixo quando se lida com peixes!
Seu canalha desalmado!
Na verdade, sou um mensageiro da paz.
Essa, não! Aguente firme, irmão!
Então quer dizer que vocês dois são bem unidos.
Caso faça qualquer gracinha, você já sabe.
Não! Por favor, não faça isso!
Amigos não nadar como eu.
Mas amigos ser esperto.
Muito fortes!
Que nada! Ele só está jogando sujo!
Seu filho da...
Que dor, caramba!
Eu disse para não fazer gracinhas!
Cala a boca! Não tenho tempo para fracotes!
Ei, irmão! Conseguiu fugir?
Então me ajuda.
Nós dois somos invencíveis embaixo d'água!
Hã?
Irmão?
Espera!
Está de brincadeira, né? Não!
Muito bem. Vamos nessa.
Eu não vencer luta.
Eu fraco demais? Você não precisar de fraco.
Não, eu preciso de você.
Quero que me leve à outra margem.
Nadar me deixa muito cansado.
Tá.
Por que você foi me dar cobertura, seu idiota?
Porque o papel de um cavaleiro é proteger o próximo.
Não tem graça!
O que causou aquela explosão?
Alguma de suas armas traiçoeiras?
Se chama granada! Fique calado!
Aqui, pega isso.
Nem ferrando. Fica com você.
Proteja a princesa e salve o Reino.
Eu sei que vocês conseguem...
Seu imbecil duma figa!
Puta merda.
Esta é a armadura de um herói lendário e foi imbuída de magia.
Como está a situação por aí?
Que tal você me dizer?
Ou está só assistindo de camarote e deixando todo o trabalho para mim?
Você me pegou.
Mas é uma vista e tanto.
Não é mesmo?
É o começo de um mundo governado pela morte.
Credo. Arthurzinho!
Sossega um pouco, pode ser?!
Droga, você e sua força bruta!
Que bosta é aquilo?
Uma bola de lama?
Estou indo pro lado certo?
Acho que sim! Continue rolando!
Como podem me tratar assim?
Hã? O quê? Por que está tão irritada?
Não se faça de boba!
Espera aí!
São aqueles vermes malditos do outro mundo.
Eles vão tentar devolver o corpo da Magia?
Bem, nesse caso não tenho por que mantê-la viva.
É uma pena que ela vai perder parte de seu poder,
mas posso fazer com que ela se junte ao meu exército de mortos-vivos,
junto com os outros vermes.
Por que são tantos?!
Já chega! Fiquem longe de mim!
Essa, não!
Uau!
Não foi para salvar você nem nada.
Não sei o que está acontecendo,
mas agora você não tem mais por que obedecer àquela vaca, né?
Então vai nos ajudar agora?
De jeito nenhum.
Só estou aqui para me vingar dela por ter me usado
como uma ferramenta esse tempo todo.
Hum. Não se preocupe,
ela só está se fazendo de difícil.
A típica "tsundere"...
Cale a boca! Nunca que vou salvar um coitado como você, homem-lama!
Ainda estou com vontade de vomitar por sua causa!
O que isso quer dizer?!
Tolos miseráveis.
Estou me cansando de vocês!
Até quando vão resistir à morte?
Este Reino pertence às minhas legiões sem vida.
Não há espaço para gente como vocês aqui!
Então morram!
Morram e me cedam seus corpos!
Que coisas horrorosas.
Pessoal!
Cadê a Princesa Fione?
Não sei.
O caminho para o castelo estava totalmente bloqueado.
Provavelmente para impedir que os zumbis entrem lá.
Espera aí.
Preciso perguntar... Que visual é esse?
E agora você voa? Cadê suas asas, anjo do céu?
Cala a boca.
Vocês também vão ganhar novos trajes.
Vistam.
Onde você conseguiu isso?
Peguei do nosso amigo, o comandante dos cavaleiros.
Essa, não! Quer dizer que ele morreu?
Bem, digamos que ele está descansando em paz...
roncando que nem uma britadeira.
Vocês ouviram o discurso imbecil dela?
Ela disse que aqui não tem lugar...
para pessoas como a nós.
Ela não faz ideia...
de como estamos cansados de ouvir essa merda!
De fato...
Ouvi isso praticamente todo dia desde que virei meta-humano!
Ai!
Uau.
Toma chumbo!
Deleitem-se com seus olhos!
Este é o poder do Isekai!
Ai, dá um tempo!
Temos que matar aquela chefona escrota pra acabar com isso.
Vão.
Depressa.
Depois que a matarem, estou disposta a dizer que estamos quites.
Até parece que a gente te deve qualquer coisa.
Toma essa!
Arthurzinho!
Ai!
Minha nossa! Vocês estão bem?
Bem, mais ou menos...
Fico feliz de ver que está inteira, Princesa.
Sim, graças à sua ajuda!
Hã?
Ah...
Opa.
Hã?
É...
Caramba.
Então essa é você de verdade?
Você é bem fofinha! Adorei a maquiagem, por sinal!
Pois é! Obrigada!
Pode ajudar com a sua magia, Princesa?
Estamos em apuros.
Infelizmente, não posso.
A Rainha dos Mortos-Vivos só pode ser derrotada
por uma espada sagrada mantida há séculos em nosso Reino.
Mas, no momento, ela está desaparecida...
Ei! Isso é magia, não é?
O quê?
Você pode usar magia, não pode?
Sim...
Então vamos ao plano.
Vocês ainda não entenderam que não adianta resistir?
Cala a boca, tribufu!
Vocês só pegaram um pouco do poder da armadura sagrada.
Não fiquem achando que podem me vencer.
Vocês continuam impotentes.
Muito bem!
Já que querem tanto uma morte repleta de dor...
eu mesma vou estrangular vocês até a morte!
Vocês nem sequer terão o prazer de virarem esqueletos.
Não importa quantas vezes sua carne apodreça e caia,
eu vou restaurar vocês ao normal.
Assim, vocês vão sofrer enquanto habitam o meu reino por toda a eternidade!
...com isso.
O quê?
Eu disse: “Boa sorte com isso".
Venha, minha espada!
Você armou para mim, Imperador!
Não sei do que você está falando.
De qualquer forma, ninguém se importa!
Próximo da fila, venha à frente!
Hã?
Amigos de outro mundo, nós lhes damos os parabéns.
Vocês lutaram com bravura nas últimas batalhas,
mesmo não sendo de nosso Reino...
Ei.
Eu não consigo ler nada!
E mais importante, estou morrendo de fome!
Tipo, voltamos aqui correndo depois de reiniciarmos o cronômetro das bombas...
Cala a boca e escuta!
Vocês têm noção da honra que é...
Há uma refeição aguardando vocês no pátio.
Preparamos comida para o Sr. Arthur também.
É disso que estou falando, Fio!
Você me entende!
Viva!
Ei! Não vá jogar fora o presente dela!
- Vamos lá, galera! É hora de comer! - Viva!
Eu sinto muito.
Não sinta. Seu trabalho não é fácil.
Adeus.
"Fio"...
Vossa Majestade?
Ah, não é nada.
O Reino aceitou cooperar com a gente.
Acho que vamos conseguir estabelecer
uma ponte aqui para a aquisição de recursos.
E?
Qual é a situação da sua missão principal?
xAinda em progresso, senhora.
- Mas... - Mas o quê?
Nós vimos a Katana aqui no Império.
Como isso é possível?
É mesmo?
Parece ser obra dele.
Espere, quer dizer que...
Sim.
É exatamente dele que estou falando.
Estamos em outro mundo?
Está falando sério?
E querem que a gente pegue recursos daqui?
Não explodiu!
Isso aí! Quer dizer que estou livre para fazer o que eu bem quiser neste mundo!
Uma guerra, é?
Por mim, tudo bem!
Porque achei o parceiro perfeito para causar o caos!
Veja só! Há homens-fera e elfos aqui!
Vou provar que toda a minha pesquisa sobre o cérebro
também funciona em não humanos!
Você é o novo Imperador?
Muito bem.
Vou jogar o seu joguinho por ora.
Vou levar aquela bruxa que veio com você.
A magia dela vai ser útil.
Mas...
Não se esqueça!
Meu reino será uma utopia permeada pela tranquilidade da morte!
Caso me atrapalhe,
seu corpo ficará no topo da pilha de cadáveres!
Suas ambições eram magníficas, Rainha Esqueleto.
Eu amo a morte.
Principalmente porque ela não discrimina e,
mais cedo ou mais tarde, visita todos nós,
por mais que a gente a tema.
Você honestamente despertou meu interesse.
Mas, no fim, sua utopia leva apenas à paz e ao silêncio.
Isso nem se compara à emoção de observar pessoas vivendo no limite.
Acho que você pode dizer...
que não tinha carne suficiente para mim nesse osso.
Faz ideia de qual seja o objetivo dele?
Imagino que ele tenha assumido a aparência da Katana para sabotar a nossa missão.
Ele saiu por aí provocando o caos,
fazendo questão de se disfarçar como alguém do nosso mundo
para que a gente tivesse ainda mais dificuldade
de conseguir cooperação da população daí.
Então ele só queria impedir que a gente garantisse os recursos?
Não deve ser só isso.
Mas ninguém é capaz de entender o que aquele lunático pensa.
Se alguém entendesse, teríamos problemas.
Prossiga com a missão.
Vá atrás do Coringa e o capture.
Ou mate-o, se necessário.
Sim, senhora.
Parece que ele está se passando por você lá.
Isso me deixa enojada.
Aposto que foi exatamente por isso que ele fez isso.
Como vingança por você ter capturado a Harley.
Lembra do que eu disse?
Todo mundo sonha em estar em outro lugar.
Todos querem um mundo novo.
Então, o que está achando, Harley?
Espere só mais um pouquinho, docinho.
Eu juro que logo, logo volto pra você!
Este mundo curou o seu tédio?
Ou não foi o bastante?