1
00:02:46,416 --> 00:02:47,541
Hello, friends.

2
00:02:47,750 --> 00:02:51,666
If you ask me what's the most
beautiful thing that happened in my life...

3
00:02:52,000 --> 00:02:54,166
Yes! It's my college life.

4
00:02:58,250 --> 00:03:00,166
-My Tamil isn't good.
-It's okay.

5
00:03:00,208 --> 00:03:02,208
As you know, I'm a Telugu guy.

6
00:03:02,208 --> 00:03:04,250
Yet, I'm going to talk in Tamil today!

7
00:03:06,583 --> 00:03:08,125
Calm down! Calm down!

8
00:03:09,333 --> 00:03:10,541
My dear friends,

9
00:03:12,083 --> 00:03:13,125
There are...

10
00:03:13,750 --> 00:03:15,416
two kinds of people here.

11
00:03:16,000 --> 00:03:18,208
One is... Guys.

12
00:03:18,750 --> 00:03:21,375
It's you guys, my true friends,

13
00:03:22,166 --> 00:03:24,375
well-wishers and good people.

14
00:03:27,500 --> 00:03:28,958
And there's another group of people...

15
00:03:30,958 --> 00:03:32,625
They're not here now.

16
00:03:32,625 --> 00:03:34,041
Where did they go?

17
00:03:34,500 --> 00:03:35,958
Any guesses, folks?

18
00:03:36,083 --> 00:03:38,416
Oh, yeah! They went to grab some drinks.

19
00:03:39,500 --> 00:03:41,666
Some folks around here don't
give this college any respect.

20
00:03:42,208 --> 00:03:44,500
All they do is drink, throw up,

21
00:03:45,041 --> 00:03:47,041
and cause unnecessary chaos around here.

22
00:03:47,375 --> 00:03:52,500
I don't want to spoil this
beautiful day talking about them.

23
00:03:54,375 --> 00:03:55,833
When I came here...

24
00:03:56,333 --> 00:03:57,958
I was a very innocent, shy boy...

25
00:03:58,291 --> 00:03:59,375
Hey, Sachin.

26
00:03:59,416 --> 00:04:00,708
He's talking a bit too much.

27
00:04:00,875 --> 00:04:02,125
Should we give him a whack?

28
00:04:02,750 --> 00:04:04,250
Hey! Keep your cool, man!

29
00:04:04,666 --> 00:04:06,958
Once you're sober, you
won't be this fearless anymore!

30
00:04:07,708 --> 00:04:08,875
Hold your horses.

31
00:04:08,875 --> 00:04:10,208
Stand still and listen to the speech.

32
00:04:10,250 --> 00:04:12,500
I feel very sad.

33
00:04:13,958 --> 00:04:15,958
Palaniyappan College of Engineering...

34
00:04:18,666 --> 00:04:21,625
Thank you for making me who I am.

35
00:04:24,791 --> 00:04:25,541
Let's get going.

36
00:04:25,666 --> 00:04:27,333
[Hooting]

37
00:04:27,375 --> 00:04:30,958
Go away, man! I'm talking
emotionally and they're screaming!

38
00:04:32,000 --> 00:04:33,291
Anjali, don't control me.

39
00:04:33,875 --> 00:04:34,666
I'm going to end them!

40
00:04:34,708 --> 00:04:36,958
Get drunk and then create
a scene, just like them!

41
00:04:37,000 --> 00:04:38,666
How are you any different then?

42
00:04:38,708 --> 00:04:39,958
Are you just like them?

43
00:04:40,041 --> 00:04:41,000
No.

44
00:04:42,458 --> 00:04:43,333
The mic.

45
00:04:43,375 --> 00:04:45,416
Then, I'll go sobbing and give a speech.

46
00:04:45,541 --> 00:04:46,583
Shut up!

47
00:04:46,625 --> 00:04:48,000
Inviting unnecessary troubles.

48
00:04:48,041 --> 00:04:49,625
Hey. Ask Anjali out today, at least.

49
00:04:49,750 --> 00:04:51,666
Of course, that's why
I had a few drinks and came.

50
00:04:51,708 --> 00:04:54,416
-I'll talk to her no matter what.
-Don't dance to this idiot's tunes.

51
00:04:54,458 --> 00:04:55,666
Get lost, man!

52
00:04:55,833 --> 00:04:57,583
I've been putting this off...

53
00:04:58,125 --> 00:04:59,416
for four years.

54
00:04:59,791 --> 00:05:01,458
I'm going to tell her today.

55
00:05:02,458 --> 00:05:03,791
I can't hold it in anymore.

56
00:05:07,416 --> 00:05:09,083
What's the matter, Sachin?

57
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
I-

58
00:05:11,166 --> 00:05:13,916
Ah! Sanju and I are going to the UK.

59
00:05:14,125 --> 00:05:16,333
Yeah, I heard you guys talking.

60
00:05:17,083 --> 00:05:20,666
I seem to be a topic
of your conversations, huh?

61
00:05:21,250 --> 00:05:24,041
Did you call me out in the sun
to say you're going to the UK?

62
00:05:24,541 --> 00:05:27,500
No, I have something else--

63
00:05:27,541 --> 00:05:30,750
Come on, guys! We got the
keys to the secret chamber.

64
00:05:31,208 --> 00:05:33,000
Anjali, come on!

65
00:05:33,625 --> 00:05:35,208
Anjali, move over a bit.

66
00:05:37,166 --> 00:05:38,041
What's up with them?

67
00:05:38,083 --> 00:05:39,625
Why are they celebrating?

68
00:05:39,666 --> 00:05:40,958
Did they cancel the exams?

69
00:05:41,000 --> 00:05:42,750
They got the key to the secret chamber.

70
00:05:42,791 --> 00:05:44,791
They're probably going to open it.
Won't you join?

71
00:05:45,125 --> 00:05:47,166
I haven't watched Hridayam.

72
00:05:47,208 --> 00:05:48,125
It was scary.

73
00:05:48,916 --> 00:05:50,375
Can't blame these guys.

74
00:05:50,458 --> 00:05:52,750
Malayalam films have ruined us.

75
00:05:52,750 --> 00:05:54,541
Well, let me go now.

76
00:05:54,666 --> 00:05:55,750
Oh, no! Wait.

77
00:05:55,791 --> 00:05:57,875
I prepared and came to say this. Hold on.

78
00:06:00,000 --> 00:06:01,833
Anjali, I have...

79
00:06:02,500 --> 00:06:03,791
It's not something recent.

80
00:06:03,833 --> 00:06:05,500
I wanted to say this...

81
00:06:05,666 --> 00:06:08,083
in the 1st year itself.

82
00:06:09,041 --> 00:06:11,541
It wouldn't be right
if I didn't say it now.

83
00:06:13,791 --> 00:06:15,125
I love you.

84
00:06:15,583 --> 00:06:16,750
Are you drunk, Sachin?

85
00:06:16,791 --> 00:06:18,250
No, no.

86
00:06:19,625 --> 00:06:20,625
Well,

87
00:06:20,750 --> 00:06:22,166
when they forced me,

88
00:06:22,208 --> 00:06:24,625
Anyhow, you've never had the guts
to talk to me unless you're drunk.

89
00:06:24,625 --> 00:06:27,375
You called me once when you were
totally sloshed, didn't you?

90
00:06:27,458 --> 00:06:28,833
Oh-no! That...

91
00:06:29,166 --> 00:06:32,166
I accidentally called you
instead of Anjaneyulu...

92
00:06:32,250 --> 00:06:33,708
from Mechanical Engineering.

93
00:06:33,916 --> 00:06:36,541
I am good friends with him.
Why did you ask?

94
00:06:36,583 --> 00:06:38,458
Since you've brought it up,
let me make this clear for you.

95
00:06:38,500 --> 00:06:40,375
I am in a relationship with Jain.

96
00:06:40,750 --> 00:06:42,625
Some of our friends here know about it.

97
00:06:42,916 --> 00:06:44,833
I thought you knew, too.

98
00:06:47,541 --> 00:06:49,375
I was late in confessing
my feelings for you.

99
00:06:49,625 --> 00:06:50,666
Hey, it's not that.

100
00:06:50,916 --> 00:06:52,625
I've never thought of you in that way.

101
00:06:55,000 --> 00:06:57,125
Can I go? I want to check
out the secret chamber.

102
00:06:57,375 --> 00:06:58,958
-Yeah.
-Alright.

103
00:07:29,666 --> 00:07:33,125
'PREMALU'

104
00:07:48,333 --> 00:07:50,791
Hey, can't you get yourself
some new underwear?

105
00:07:51,416 --> 00:07:53,166
The ones you have are all ripped.

106
00:07:54,208 --> 00:07:55,625
Can't you say this quietly?

107
00:07:56,041 --> 00:07:57,208
People can hear you.

108
00:07:57,458 --> 00:08:00,250
Oh, but you're not embarrassed
to rock those torn underwear!

109
00:08:01,250 --> 00:08:03,916
They're asking to fix
Savitha's marriage next year.

110
00:08:04,500 --> 00:08:06,041
What? Marriage?

111
00:08:06,458 --> 00:08:08,458
So, everything is cool between them now?

112
00:08:09,208 --> 00:08:10,333
When I was in Salem,

113
00:08:10,541 --> 00:08:12,333
they would break up at least once a week.

114
00:08:12,708 --> 00:08:14,833
I would call him and ask for a compromise.

115
00:08:16,000 --> 00:08:19,291
The last time I called her,
she said she didn't want this marriage.

116
00:08:19,458 --> 00:08:21,333
You don't buy into anything she says.

117
00:08:21,333 --> 00:08:23,750
They'll fight today, and bam,
they'll be the best lovers the next day!

118
00:08:23,750 --> 00:08:26,375
Now she's jogging to lose weight
because he told her to.

119
00:08:26,625 --> 00:08:28,000
Fantastic!

120
00:08:29,500 --> 00:08:31,500
Did you tell your father
that you are going to the UK?

121
00:08:31,500 --> 00:08:33,625
What?! You didn't inform him, mom?

122
00:08:34,000 --> 00:08:35,625
Don't you know I don't talk to him?

123
00:08:35,666 --> 00:08:36,875
Fantastic again!

124
00:08:37,625 --> 00:08:39,458
Are you still in silent mode with dad?

125
00:08:39,500 --> 00:08:40,750
It's been almost a year now.

126
00:08:44,166 --> 00:08:45,333
Hey...

127
00:08:45,458 --> 00:08:47,750
Five kilometers in 45 minutes!

128
00:08:47,958 --> 00:08:49,000
Uff!

129
00:08:49,041 --> 00:08:52,916
Hey, can Vivek get
a suitable job in the UK?

130
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
Listen...

131
00:09:03,000 --> 00:09:04,625
For visa purposes,

132
00:09:04,875 --> 00:09:06,625
I need some money.

133
00:09:06,916 --> 00:09:09,000
If you could arrange some money for me,

134
00:09:09,041 --> 00:09:10,375
I could escaped from here.

135
00:09:10,375 --> 00:09:12,208
No, I mean... I can go abroad.

136
00:09:12,250 --> 00:09:13,916
I don't have any money on me.

137
00:09:14,416 --> 00:09:15,833
Ask your mom to sell her property.

138
00:09:15,875 --> 00:09:18,791
Then, we can deposit
the rest of the money as well.

139
00:09:18,958 --> 00:09:20,583
Not for me to swallow it all alone.

140
00:09:21,041 --> 00:09:23,041
We can use it for
our daughter's wedding expenses.

141
00:09:23,375 --> 00:09:25,666
Sachin, because I married Mallu,

142
00:09:25,666 --> 00:09:28,583
my dad didn't give me
that land in Nizamabad.

143
00:09:28,625 --> 00:09:29,916
After he passed away,

144
00:09:29,958 --> 00:09:33,458
your dad didn't let me sell it, hoping
its value would rise in the future.

145
00:09:33,666 --> 00:09:37,166
Nobody wants to buy it now
because of the adjacent bar.

146
00:09:37,208 --> 00:09:38,833
Did they open the bar for me?

147
00:09:39,166 --> 00:09:40,583
-Is it my fault?
-No.

148
00:09:40,625 --> 00:09:42,708
Yeah, I did say not to sell the property.

149
00:09:42,875 --> 00:09:44,583
But, what was the reason?

150
00:09:44,958 --> 00:09:47,958
She brilliantly took the chit
fund money and bought sheep.

151
00:09:47,958 --> 00:09:50,125
They ran away as if they were on a picnic.

152
00:09:50,125 --> 00:09:53,041
-Was that all me?
-Enough, stop it!

153
00:09:53,083 --> 00:09:55,625
No need. I'll handle the money myself.

154
00:09:55,958 --> 00:09:58,000
I'll rob a bank if I have to.

155
00:09:58,250 --> 00:09:59,458
Where are you going?

156
00:10:00,833 --> 00:10:01,958
Bank Recce.

157
00:10:02,458 --> 00:10:03,875
Collect a one-kilo cake at the bakery...

158
00:10:03,916 --> 00:10:05,791
and drop it off at Chaitanya's.

159
00:10:06,125 --> 00:10:07,125
Okay.

160
00:10:16,416 --> 00:10:18,833
"A single swing of
the knife is all it takes"

161
00:10:18,833 --> 00:10:21,375
"For a creeper of dreams to fall"

162
00:10:21,375 --> 00:10:23,791
"Nobody can hear you even if you wail"

163
00:10:23,833 --> 00:10:26,250
"You can't hold the
pain in your throat either"

164
00:10:26,250 --> 00:10:28,666
"You aspire to fly like a kite"

165
00:10:28,666 --> 00:10:30,708
What are you even saying?!

166
00:10:31,416 --> 00:10:33,625
Vivek, stop being extra!

167
00:10:33,916 --> 00:10:35,541
Yeah, good for you. Hang up!

168
00:10:37,375 --> 00:10:38,500
Sachin...

169
00:10:38,583 --> 00:10:41,375
Vivek is a handful these days!
I can't do this anymore.

170
00:10:41,541 --> 00:10:43,416
-Really?!
-Yes!

171
00:10:43,416 --> 00:10:44,833
Shut your crap!

172
00:10:45,666 --> 00:10:47,666
Acting like a bunch of teenagers!

173
00:10:55,333 --> 00:11:00,375
"Someday, time will be in your favor"

174
00:11:00,375 --> 00:11:05,875
"Until then, it's just the grind of life"

175
00:11:05,916 --> 00:11:07,750
Sachin, I couldn't buy veggies.

176
00:11:08,250 --> 00:11:10,666
Looks like it's gonna rain,
so I came home.

177
00:11:11,166 --> 00:11:12,208
Good.

178
00:11:12,250 --> 00:11:14,208
Well, we're having
plain rice for lunch then.

179
00:11:14,250 --> 00:11:15,291
What?!

180
00:11:15,416 --> 00:11:16,375
What what?

181
00:11:16,416 --> 00:11:18,916
Order two meals from the Asi's Hotel.

182
00:11:18,958 --> 00:11:20,208
Only for two people.

183
00:11:20,625 --> 00:11:23,625
Buy some poison as
well to have on the side.

184
00:11:26,666 --> 00:11:27,541
One second.

185
00:11:27,583 --> 00:11:28,708
-Hello, is this Sachin?
-Ye... yes.

186
00:11:28,708 --> 00:11:31,000
We're calling from Expro courier.
You have a courier.

187
00:11:31,041 --> 00:11:35,916
"It's time to fly, not to
wander about aimlessly"

188
00:11:35,958 --> 00:11:40,833
"This stuff gives you sleepless
nights no matter how hard you try"

189
00:11:41,125 --> 00:11:45,708
"If you're afraid of failure,
this game isn't fun anymore"

190
00:11:45,958 --> 00:11:50,458
"You won't find a way out
if you're trying to escape"

191
00:11:50,541 --> 00:11:53,041
"A single swing of
the knife is all it takes"

192
00:11:53,083 --> 00:11:55,125
"For a creeper of dreams to fall"

193
00:11:55,833 --> 00:11:57,041
I got my visa, man.

194
00:11:57,125 --> 00:11:58,125
Really?

195
00:12:02,041 --> 00:12:03,041
But...

196
00:12:03,458 --> 00:12:05,250
I can't find it mine.

197
00:12:05,291 --> 00:12:06,916
Go easy and check properly.

198
00:12:07,500 --> 00:12:08,583
It's not there.

199
00:12:11,500 --> 00:12:13,500
There's some letter.

200
00:12:18,625 --> 00:12:19,666
What does it say?

201
00:12:19,708 --> 00:12:22,750
It says your visa got rejected
because of insufficient funds.

202
00:12:23,291 --> 00:12:24,541
Fund...

203
00:12:33,666 --> 00:12:34,625
Don't be upset.

204
00:12:34,666 --> 00:12:36,125
This is just IELTS.

205
00:12:36,250 --> 00:12:38,041
We can try again after six months.

206
00:12:38,666 --> 00:12:40,458
You'll definitely crack it next time.

207
00:12:45,166 --> 00:12:46,166
Hello.

208
00:12:46,166 --> 00:12:47,708
-Where are you?
-I...

209
00:12:47,750 --> 00:12:49,833
I came to collect a parcel.
What's the matter?

210
00:12:50,250 --> 00:12:52,583
Need to drop off puffs and
ice cream in Chunanganveli...

211
00:12:52,583 --> 00:12:53,958
for a birthday party.

212
00:12:54,125 --> 00:12:55,583
Come to the bakery quickly.

213
00:12:55,750 --> 00:12:56,791
Okay.

214
00:13:13,041 --> 00:13:14,833
Hi, it's you, Sachin...

215
00:13:14,875 --> 00:13:16,666
Is this your house, Amul?

216
00:13:16,708 --> 00:13:17,541
Yeah.

217
00:13:17,541 --> 00:13:19,583
I came to drop off the ice cream.

218
00:13:20,166 --> 00:13:22,291
When did you move from Samarlakota?

219
00:13:22,333 --> 00:13:24,000
It's been three years
since we moved from there.

220
00:13:24,041 --> 00:13:25,333
Really? Okay.

221
00:13:25,375 --> 00:13:27,125
-Carry on, then. I am off.
-Hey...

222
00:13:27,500 --> 00:13:29,416
It's my niece’s birthday.
Have food and go.

223
00:13:29,541 --> 00:13:30,875
-Hey, I'm good.
-Hey... no...

224
00:13:30,916 --> 00:13:32,500
I insist. Come inside.

225
00:13:32,541 --> 00:13:34,208
-But I...
-Come in, man.

226
00:13:36,958 --> 00:13:38,041
Come in.

227
00:13:38,708 --> 00:13:39,750
Take a seat.

228
00:13:40,000 --> 00:13:41,708
Let me keep this in the fridge and come.

229
00:13:50,958 --> 00:13:52,416
Sachin...

230
00:13:52,708 --> 00:13:53,791
-Meet my sister.
-Hi.

231
00:13:53,833 --> 00:13:56,000
That's her daughter.
It's her birthday.

232
00:13:57,125 --> 00:13:58,125
What happened?

233
00:13:58,166 --> 00:13:59,791
-Nah, nothing.
-What's wrong?

234
00:14:00,583 --> 00:14:01,666
You go inside.

235
00:14:01,708 --> 00:14:03,291
Come, let's go upstairs.

236
00:14:03,458 --> 00:14:04,791
We are going upstairs.

237
00:14:06,708 --> 00:14:08,291
So, Sanju got his visa approved.

238
00:14:08,541 --> 00:14:09,958
Yeah, he did.

239
00:14:10,291 --> 00:14:11,666
And what's your plan?

240
00:14:11,750 --> 00:14:13,833
There's another intake in six months.

241
00:14:14,166 --> 00:14:16,083
I need to escape this place then.

242
00:14:16,541 --> 00:14:18,583
Why did you study in Tamil Nadu?

243
00:14:18,625 --> 00:14:20,458
Why did you join a good
college along with me?

244
00:14:20,500 --> 00:14:22,208
I didn't have a good score, man.

245
00:14:24,125 --> 00:14:26,833
My life in Tamil Nadu was another tragedy.

246
00:14:26,875 --> 00:14:27,916
Why is that?

247
00:14:29,083 --> 00:14:31,708
I had a crush on a girl there.

248
00:14:31,708 --> 00:14:32,625
Anjali.

249
00:14:32,833 --> 00:14:33,916
One sided?

250
00:14:33,916 --> 00:14:35,541
Y... yeah.

251
00:14:35,916 --> 00:14:38,166
She fell for another rascal there.

252
00:14:38,833 --> 00:14:40,583
He was our Class Representative...

253
00:14:41,416 --> 00:14:42,458
named Jain.

254
00:14:42,958 --> 00:14:45,416
At first, he seemed pretty supportive,

255
00:14:45,458 --> 00:14:47,500
helping me confess my feelings.

256
00:14:48,333 --> 00:14:50,833
But in the end, he...

257
00:14:50,875 --> 00:14:52,625
-He screwed you?!
-Yes.

258
00:14:54,750 --> 00:14:57,000
Sorry, I didn't mean to make fun of you.

259
00:14:57,125 --> 00:14:58,250
It's alright.

260
00:14:58,708 --> 00:15:00,416
Everyone pokes fun at me for this.

261
00:15:00,458 --> 00:15:01,583
Really?

262
00:15:02,750 --> 00:15:04,833
What about you? What are your plans?

263
00:15:05,000 --> 00:15:07,583
I'm trying to somehow
crack the GATE exam...

264
00:15:07,583 --> 00:15:09,791
and get into M.Tech at IIT Roorkee.

265
00:15:09,916 --> 00:15:11,750
Why Roorkee?

266
00:15:12,083 --> 00:15:13,708
-It's nothing.
-Huh?!

267
00:15:14,666 --> 00:15:16,250
You'll feel bad.

268
00:15:16,291 --> 00:15:18,625
Why would I feel bad
if you went to Roorkee?

269
00:15:18,708 --> 00:15:20,875
My girlfriend is over there.

270
00:15:21,166 --> 00:15:23,083
And she's pushing me
to join in Roorkee.

271
00:15:23,250 --> 00:15:24,666
Oh!

272
00:15:26,041 --> 00:15:28,416
You have really grown up, Amul Baby!

273
00:15:29,250 --> 00:15:32,708
And look at me; I haven't budged
from my class 10 days.

274
00:15:33,208 --> 00:15:34,125
See!

275
00:15:34,166 --> 00:15:35,791
That's why I said you might feel bad.

276
00:15:35,791 --> 00:15:36,791
Let go of it, man.

277
00:15:38,000 --> 00:15:39,958
I can't even stay at home.

278
00:15:40,625 --> 00:15:43,083
Now, everyone's gonna taunt me
about not going to the UK.

279
00:15:43,333 --> 00:15:44,833
I just want to escape somewhere.

280
00:15:45,041 --> 00:15:45,958
I can't stay here.

281
00:15:46,000 --> 00:15:49,583
You have to get me out of this hell hole.

282
00:15:49,625 --> 00:15:51,083
I'll do anything you say.

283
00:15:51,166 --> 00:15:53,583
Let me try. I can't tell for sure.

284
00:15:54,625 --> 00:15:57,125
Enough of this gloomy talk!
Let's go down.

285
00:15:57,166 --> 00:16:00,333
No, no. Let me go.
There's a delivery for our school.

286
00:16:00,333 --> 00:16:03,041
200 puffs. They'll turn cold soon.

287
00:16:03,041 --> 00:16:04,416
Call me if there is something.

288
00:16:04,458 --> 00:16:06,250
-Yeah, sure.
-Okay, man.

289
00:16:13,791 --> 00:16:14,791
Hey!

290
00:16:17,333 --> 00:16:18,458
Why are you here?

291
00:16:19,458 --> 00:16:21,041
Do you wanna join GATE coaching with me?

292
00:16:21,083 --> 00:16:22,083
Man,

293
00:16:22,291 --> 00:16:24,916
what will I do with GATE coaching?

294
00:16:24,916 --> 00:16:27,875
Come on! You wanted
to get out of this awful town, right?

295
00:16:28,375 --> 00:16:31,625
Moreover, if you can't go to the UK,

296
00:16:31,666 --> 00:16:33,958
with the GATE score,
you can try for some other job.

297
00:16:34,166 --> 00:16:36,083
And you can share my room too.

298
00:16:36,541 --> 00:16:38,416
But this GATE coaching...

299
00:16:38,791 --> 00:16:39,625
Take your hand off.

300
00:16:39,625 --> 00:16:41,458
Think it through and come to a decision.

301
00:16:44,541 --> 00:16:46,166
Where is this? In Kochi?

302
00:16:46,208 --> 00:16:48,041
No way!
Not in Kochi.

303
00:16:48,500 --> 00:16:49,583
It's in Hyderabad.

304
00:16:49,625 --> 00:16:50,666
Hyderabad?!

305
00:16:50,791 --> 00:16:51,791
Yeah.

306
00:17:05,666 --> 00:17:06,916
So- Hi, guys!

307
00:17:07,166 --> 00:17:08,208
She's Reenu.

308
00:17:08,625 --> 00:17:10,708
She'll be joining our team as a tester.

309
00:17:11,333 --> 00:17:12,666
-You are welcome.
-Hi.

310
00:17:12,666 --> 00:17:15,750
Myself, Sreenivas, your team lead.
You can call me Sreeni.

311
00:17:16,041 --> 00:17:17,375
-He's Vighnesh.
-Hi.

312
00:17:17,416 --> 00:17:18,541
-Hi.
-She's Navanitha.

313
00:17:18,625 --> 00:17:19,541
-Hello.
-Hello.

314
00:17:19,583 --> 00:17:21,125
-She's Sreeja.
-Hello.

315
00:17:21,166 --> 00:17:22,333
-Harshitha.
-Hi.

316
00:17:22,375 --> 00:17:23,791
And she's Shravani.
-Hi. -Hi.

317
00:17:23,791 --> 00:17:25,125
And Subhash.

318
00:17:26,000 --> 00:17:27,833
Actually, Subhash is also a tester.

319
00:17:28,500 --> 00:17:30,291
-You must be knowing Karthika, right?
-Hi.

320
00:17:30,333 --> 00:17:31,958
She's the one who referred you here.

321
00:17:31,958 --> 00:17:32,958
Yeah, yeah. I know.

322
00:17:34,416 --> 00:17:36,500
-Where's Adi?
-Adi's on the way, Sreeni.

323
00:17:36,500 --> 00:17:39,125
Okay, cool.
Subhash will give you a quick office tour.

324
00:17:39,125 --> 00:17:40,416
And good luck!

325
00:17:40,458 --> 00:17:41,541
-All the very best.
-Thank you.

326
00:17:41,583 --> 00:17:42,875
Have a great journey with Ospyn.

327
00:17:42,875 --> 00:17:44,625
Will do my best, sir. Thank you.

328
00:17:46,000 --> 00:17:47,333
Come, come quick.

329
00:17:50,250 --> 00:17:51,250
Listen, Reenu.

330
00:17:51,291 --> 00:17:53,041
Beyond working hard,

331
00:17:53,083 --> 00:17:55,208
pretending like we are
working is more important here!

332
00:17:55,416 --> 00:17:58,625
Just roam around with a
laptop, pushing people around.

333
00:17:58,625 --> 00:18:00,083
People will think that we are working hard.

334
00:18:00,125 --> 00:18:01,458
Being extra is really important.

335
00:18:01,458 --> 00:18:02,458
Did you see that?

336
00:18:02,625 --> 00:18:03,875
That's all you need to do.

337
00:18:07,166 --> 00:18:08,458
This is our pantry.

338
00:18:08,875 --> 00:18:10,000
Do you smoke?

339
00:18:10,416 --> 00:18:11,875
That's the smoking area.

340
00:18:12,166 --> 00:18:13,833
That's where folks talk about...

341
00:18:13,875 --> 00:18:16,458
how our company sucks and
who deserves an increment.

342
00:18:17,041 --> 00:18:18,125
Come.

343
00:18:21,708 --> 00:18:23,208
This is our money-looting machine.

344
00:18:23,750 --> 00:18:25,458
When you're tired from working,

345
00:18:25,500 --> 00:18:28,541
toss in some money here
and get soft drinks or snacks.

346
00:18:28,541 --> 00:18:30,000
I've seen this before, sir.

347
00:18:30,208 --> 00:18:32,333
In case you don't have money in hand...

348
00:18:32,375 --> 00:18:34,250
Hold it here and kick it!

349
00:18:35,208 --> 00:18:36,916
See... that's all!

350
00:18:37,250 --> 00:18:38,625
Just take it from here...

351
00:18:38,833 --> 00:18:40,125
Open it like this...

352
00:18:42,291 --> 00:18:43,208
Simple!

353
00:18:43,208 --> 00:18:45,250
-Can I try once?
-Sure. It's the company's risk.

354
00:18:47,000 --> 00:18:49,166
New joiners are jinxed. It's okay.

355
00:18:49,166 --> 00:18:50,791
Keep trying. You'll get it.

356
00:18:51,000 --> 00:18:52,083
Don't worry.

357
00:18:53,208 --> 00:18:54,166
Where are you off to?

358
00:18:54,208 --> 00:18:55,500
I'm coming with you...

359
00:18:55,583 --> 00:18:56,708
That's your cubicle.

360
00:18:56,833 --> 00:18:58,583
-Go there and do your work.
-Okay, sir.

361
00:18:58,875 --> 00:19:00,416
Nobody calls anyone, sir, here.

362
00:19:00,458 --> 00:19:02,041
People call each other by their names.

363
00:19:02,083 --> 00:19:03,958
Even if the person is of your father's age.

364
00:19:03,958 --> 00:19:04,958
Okay, Subhash.

365
00:19:05,041 --> 00:19:07,375
That doesn’t mean
I am of your father's age.

366
00:19:07,708 --> 00:19:09,250
Clear?
You may leave.

367
00:19:10,791 --> 00:19:12,625
-You got your email ID, right?
-Yeah.

368
00:19:12,625 --> 00:19:15,750
Okay. I'll share
all the access emails today.

369
00:19:15,750 --> 00:19:18,166
Listen... Did your parents go back?

370
00:19:18,208 --> 00:19:19,291
-Huh?
-Did your parents leave?

371
00:19:19,333 --> 00:19:20,958
No, they'll go in the evening.

372
00:19:20,958 --> 00:19:24,208
Okay. Pack your things
and come to my apartment.

373
00:19:24,458 --> 00:19:26,333
Then, you also come with me.
Let's go together.

374
00:19:26,666 --> 00:19:28,125
Reenu, TL (Team lead) is calling you.

375
00:19:28,125 --> 00:19:29,250
Come to the recreation area.

376
00:19:29,291 --> 00:19:30,291
What happened?

377
00:19:30,333 --> 00:19:31,541
How would I know?

378
00:19:31,583 --> 00:19:33,041
You must know what you did!

379
00:19:33,791 --> 00:19:36,708
Oh no, Vighnesh.
I hit that vending machine just for fun.

380
00:19:36,958 --> 00:19:39,708
You may tell all these stories to TL.
Now you come with me.

381
00:19:39,708 --> 00:19:42,375
Navanitha, Karthika.
You both also come, okay?

382
00:19:44,666 --> 00:19:45,875
I have no clue.

383
00:19:46,416 --> 00:19:47,500
I don't know.

384
00:19:52,125 --> 00:19:53,125
May I come in?

385
00:20:00,083 --> 00:20:01,666
SURPRISE!

386
00:20:05,916 --> 00:20:06,916
Come.

387
00:20:06,958 --> 00:20:07,958
Cut the cake.

388
00:20:23,750 --> 00:20:24,958
Reenu.

389
00:20:28,750 --> 00:20:32,083
I always take the initiative to arrange
a welcome party for the new joiners.

390
00:20:32,916 --> 00:20:34,708
-By the way...
-Oh-no! - No problem.

391
00:20:35,250 --> 00:20:36,041
By the way, I'm Adi.

392
00:20:36,041 --> 00:20:37,333
-Hi Adi.
-I'm a senior developer.

393
00:20:37,375 --> 00:20:39,250
I was born and raised in Mumbai.

394
00:20:39,250 --> 00:20:40,958
-I have relatives in Kerala.
-Okay.

395
00:20:41,291 --> 00:20:43,458
Hey Sreeni. It's eggless.
You can have it.

396
00:20:43,500 --> 00:20:44,708
Oh, is it?

397
00:20:44,708 --> 00:20:47,541
See Reenu, this team is like a family.

398
00:20:47,958 --> 00:20:50,416
I have the full details
of everyone in this team.

399
00:20:51,166 --> 00:20:53,666
-Shall I give away yours, Reenu?
-Yeah.

400
00:20:54,208 --> 00:20:56,000
You are from Prakasam District.

401
00:20:56,041 --> 00:20:56,958
Mallepally.

402
00:20:56,958 --> 00:21:01,250
You have your mom, dad and a puppy at home.

403
00:21:01,958 --> 00:21:04,000
The puppy's name is...

404
00:21:05,166 --> 00:21:06,166
Nimmi, right?

405
00:21:06,416 --> 00:21:07,958
How did you find out all this?

406
00:21:08,000 --> 00:21:09,166
Did Karthika tell you?

407
00:21:09,166 --> 00:21:10,541
But she doesn't know Nimmi.

408
00:21:10,583 --> 00:21:11,583
Come on, Reenu.

409
00:21:11,750 --> 00:21:13,875
By the way, why did you choose Hyderabad?

410
00:21:14,166 --> 00:21:15,208
That is because--

411
00:21:15,250 --> 00:21:16,291
Wait, wait, wait!

412
00:21:16,708 --> 00:21:17,708
Let me guess.

413
00:21:18,583 --> 00:21:20,625
You completed your schooling
and college in Kerala.

414
00:21:20,666 --> 00:21:22,375
So you thought of exploring a new place.

415
00:21:22,416 --> 00:21:23,833
-Am I right?
-Yeah.

416
00:21:24,916 --> 00:21:25,916
But...

417
00:21:26,458 --> 00:21:27,625
Sad to tell you this.

418
00:21:28,125 --> 00:21:30,625
Hyderabad is a really bad choice.

419
00:21:30,666 --> 00:21:31,666
Huh?!

420
00:21:32,291 --> 00:21:33,541
Why so?

421
00:21:35,083 --> 00:21:37,041
JK! Just kidding!

422
00:21:37,333 --> 00:21:38,750
-Oh!
-Hyderabad is great.

423
00:21:38,791 --> 00:21:40,791
It's the best place to explore.

424
00:21:40,791 --> 00:21:41,791
Well...

425
00:21:41,916 --> 00:21:43,541
-Welcome to Ospyn.
-Thank you.

426
00:21:50,000 --> 00:21:51,208
And also, Reenu...

427
00:21:51,625 --> 00:21:52,708
Welcome to Hyderabad.

428
00:22:13,083 --> 00:22:14,458
Hey, this is Niharika, the Wanderlust.

429
00:22:14,500 --> 00:22:15,791
-Hello, babe.
-Hi.

430
00:22:15,833 --> 00:22:17,250
-I'm Reenu.
-Do you have 100 bucks?

431
00:22:17,291 --> 00:22:18,583
Ye.. yeah...

432
00:22:18,625 --> 00:22:19,875
Hey, don't give her.

433
00:22:19,916 --> 00:22:21,916
She'll ask daily. Don't entertain her.

434
00:22:21,958 --> 00:22:23,041
-What the fish, bro!
-Bye.

435
00:22:36,291 --> 00:22:42,500
"The heart flies high
with the wings of dreams"

436
00:22:42,541 --> 00:22:49,041
"A new dawn meets the wandering heart"

437
00:22:49,041 --> 00:22:52,208
"The weight of expenses
keeps getting heavier"

438
00:22:52,416 --> 00:22:55,500
"I hear multiple languages around me"

439
00:22:55,541 --> 00:22:57,750
"There's no such thing as a day off"

440
00:22:57,791 --> 00:22:59,250
We have only one cot.

441
00:22:59,291 --> 00:23:00,833
I get it on Mondays,
Wednesdays, and Fridays.

442
00:23:00,833 --> 00:23:02,458
Tuesdays, Thursdays,
and Saturdays, it's yours.

443
00:23:02,500 --> 00:23:03,458
How about Sundays?

444
00:23:03,500 --> 00:23:05,041
We shall toss the coin and decide.

445
00:23:05,083 --> 00:23:06,416
It's my turn today.

446
00:23:06,416 --> 00:23:07,375
It's Monday.

447
00:23:29,875 --> 00:23:30,916
Tails!

448
00:23:31,291 --> 00:23:32,375
Come on, get down.

449
00:23:33,708 --> 00:23:36,541
"Is there space for
you on a 7 seater auto?"

450
00:23:36,583 --> 00:23:39,750
"You ought to sleep in
the kitchen sometimes"

451
00:23:39,750 --> 00:23:43,458
"The nearby curry point shuts early"

452
00:23:43,458 --> 00:23:47,041
"Don't worry. Walk away all your problems"

453
00:23:47,041 --> 00:23:53,541
"Time plays carom with you"

454
00:23:53,583 --> 00:24:00,291
"This place far away from
hometown becomes our home"

455
00:24:25,625 --> 00:24:28,875
"Heart tells you to keep racing"

456
00:24:28,875 --> 00:24:32,125
"Go out and explore the city"

457
00:24:32,166 --> 00:24:34,833
"Why do you worry about the future?"

458
00:24:34,875 --> 00:24:38,500
"Nobody knows what tomorrow brings"

459
00:24:38,541 --> 00:24:45,041
"No matter how far you
get on your vehicle of hopes"

460
00:24:45,083 --> 00:24:47,750
"all your castles crumble
in your imagination"

461
00:24:47,791 --> 00:24:49,666
Hey, hey! My salary is credited.

462
00:24:49,791 --> 00:24:51,666
Woah!

463
00:24:52,041 --> 00:24:58,291
"The heart flies high
with the wings of dreams"

464
00:24:58,291 --> 00:25:04,583
"A new dawn meets the wandering heart"

465
00:25:04,625 --> 00:25:07,791
"The weight of expenses
keeps getting heavier"

466
00:25:07,833 --> 00:25:11,041
"I hear multiple languages around me"

467
00:25:11,083 --> 00:25:14,333
"There's no such thing as a day off"

468
00:25:14,541 --> 00:25:17,583
"Life gives you the hardest battles"

469
00:25:22,875 --> 00:25:26,458
[Teaching Hindi]

470
00:25:26,750 --> 00:25:29,416
-I want a leave tomorrow.
-Yes!

471
00:25:29,416 --> 00:25:30,375
Yes!

472
00:25:43,791 --> 00:25:49,916
"The heart flies high
with the wings of dreams"

473
00:25:49,916 --> 00:25:56,458
"A new dawn meets the wandering heart"

474
00:25:56,625 --> 00:25:59,666
"The weight of expenses
keeps getting heavier"

475
00:25:59,708 --> 00:26:02,916
"I hear multiple languages around me"

476
00:26:02,958 --> 00:26:06,208
"There's no such thing as a day off"

477
00:26:06,375 --> 00:26:09,375
"Life gives you the hardest battles"

478
00:26:29,375 --> 00:26:31,666
I am going to uninstall this app.

479
00:26:31,666 --> 00:26:33,625
Can't find a single worthy guy on it.

480
00:26:34,166 --> 00:26:35,958
You are very choosy.

481
00:26:36,125 --> 00:26:38,208
How can you custom-make a boyfriend?

482
00:26:38,291 --> 00:26:39,708
They are human beings, after all.

483
00:26:39,708 --> 00:26:41,833
What are my so-called
big conditions, after all?

484
00:26:42,583 --> 00:26:45,666
Someone more mature than me
and settled in his life.

485
00:26:45,833 --> 00:26:46,958
Is that too much to ask for?

486
00:26:47,000 --> 00:26:48,041
Oh, it's not just these.

487
00:26:48,125 --> 00:26:50,000
You've got a lot of conditions.

488
00:26:50,250 --> 00:26:51,291
Yeah, kids.

489
00:26:52,291 --> 00:26:53,333
Don't you want kids?

490
00:26:53,375 --> 00:26:54,375
I want kids.

491
00:26:54,750 --> 00:26:57,125
I want kids before I hit thirty.

492
00:26:57,166 --> 00:26:59,291
-I can't deliver babies after that.
-Awesome!

493
00:27:03,333 --> 00:27:07,208
Every girl with this mindset
will finally settle for some dimwit!

494
00:27:07,333 --> 00:27:09,416
Isn't that how you fell
for that guy in college?

495
00:27:09,791 --> 00:27:12,041
What was his name?
What Joshy?

496
00:27:12,083 --> 00:27:13,291
Ebin Joshy.

497
00:27:13,333 --> 00:27:14,541
Yeah! You fell for Ebin Joshy!

498
00:27:14,666 --> 00:27:16,166
I was so immature back then.

499
00:27:16,541 --> 00:27:18,750
He didn't like the way I cared for him.

500
00:27:18,833 --> 00:27:21,041
So, I told him to get lost!

501
00:27:21,791 --> 00:27:22,791
Alright.

502
00:27:23,125 --> 00:27:26,041
Oi, Wanderlust!
Help Reenu find an idiot.

503
00:27:26,208 --> 00:27:27,041
Done!

504
00:27:30,333 --> 00:27:32,083
I'm going to toss this beer can.

505
00:27:32,333 --> 00:27:34,875
You will marry the guy
on whom this can lands.

506
00:27:34,875 --> 00:27:35,791
You must!

507
00:27:35,833 --> 00:27:37,958
-Hey! Hey! What the hell are you doing?!
-Hey, no!

508
00:27:38,791 --> 00:27:40,125
Ugh!

509
00:27:42,291 --> 00:27:43,750
Get up! Get up!

510
00:27:43,791 --> 00:27:46,416
-She's sloshed after 2 pegs.
-Let's go!

511
00:27:46,708 --> 00:27:47,791
Get the pickle bottle!

512
00:27:47,791 --> 00:27:49,166
Looks like that hit an oldie's head!

513
00:27:49,208 --> 00:27:50,458
I bet he's matured than you.

514
00:27:50,458 --> 00:27:51,708
-Stop it!
-Shut up. Let's go!

515
00:27:51,708 --> 00:27:53,958
[Singing randomly]

516
00:27:54,000 --> 00:27:56,833
I'll jump over the walls of IIT Roorkee.

517
00:27:56,875 --> 00:27:57,666
And then?

518
00:27:57,666 --> 00:27:59,250
I'll stand in front of your hostel.

519
00:27:59,291 --> 00:28:01,041
I'm waiting for you with an open door.

520
00:28:01,250 --> 00:28:03,291
I'll enter your room and...

521
00:28:03,333 --> 00:28:04,958
Wow! And then?

522
00:28:05,708 --> 00:28:06,958
Finish the sentence. Don't stop

523
00:28:07,000 --> 00:28:09,375
Then what? I'll go wild on you like a lion.

524
00:28:09,416 --> 00:28:10,666
A lion. Give me details.

525
00:28:10,708 --> 00:28:12,250
Sachin is lying next to me.

526
00:28:12,250 --> 00:28:13,416
He might eavesdrop.

527
00:28:13,416 --> 00:28:15,416
What is Sachin doing in our room.

528
00:28:15,416 --> 00:28:18,458
Come on! How can I talk in front of him?

529
00:28:18,500 --> 00:28:20,250
Then you should do the
rehearsals with Sachin.

530
00:28:23,833 --> 00:28:24,833
Did you hang up?

531
00:28:24,875 --> 00:28:25,916
No!

532
00:28:26,208 --> 00:28:27,875
Mwah!

533
00:28:28,916 --> 00:28:30,291
According to the problem,

534
00:28:30,416 --> 00:28:34,958
his expenditures and savings
are 60 and 40, respectively.

535
00:28:35,166 --> 00:28:37,458
-Vishal, wake him.
-Sachin!

536
00:28:37,916 --> 00:28:38,916
Sachin!

537
00:28:39,083 --> 00:28:40,500
Sir! Sir!

538
00:28:41,666 --> 00:28:44,250
You think you're Allari Naresh
from 'Nenu' (Telugu film)?

539
00:28:44,291 --> 00:28:46,125
-You're from Kerala, aren't you?
-Yeah.

540
00:28:46,125 --> 00:28:48,208
You could've slept there.
Why come here?

541
00:28:48,250 --> 00:28:51,291
I couldn't get
proper sleep last night, sir.

542
00:28:51,333 --> 00:28:52,666
Were you pulling off a heist?

543
00:28:53,416 --> 00:28:55,958
-No, it was Amul's turn to have the cot.
-Cot?

544
00:28:57,666 --> 00:29:01,083
I can't focus on teaching
because of your snoring.

545
00:29:02,791 --> 00:29:05,125
-Sorry.
-Can you sleep without snoring?

546
00:29:05,166 --> 00:29:06,750
-Yeah.
-Then you carry on.

547
00:29:07,208 --> 00:29:08,583
That made me nostalgic.

548
00:29:08,708 --> 00:29:10,000
Everybody, listen.

549
00:29:10,083 --> 00:29:13,000
No one sleeps in my class except Sachin.

550
00:29:13,291 --> 00:29:14,291
You sleep.

551
00:29:16,541 --> 00:29:19,041
Why can't you sit with me
in the room and study?

552
00:29:19,416 --> 00:29:22,458
I wouldn't have brought you here
if I knew you were so lazy, Sachin.

553
00:29:22,458 --> 00:29:25,416
Vikas is calling me to Chennai.

554
00:29:25,541 --> 00:29:27,708
I'm thinking of leaving all these
and going to Chennai.

555
00:29:27,750 --> 00:29:29,541
I'll stay there until I go to the UK.

556
00:29:30,083 --> 00:29:31,875
Man, just focus on one thing.

557
00:29:32,000 --> 00:29:34,958
Look at me. I'm marching
ahead with just one goal.

558
00:29:35,416 --> 00:29:37,166
I know what that damn goal of yours is!

559
00:29:37,458 --> 00:29:40,375
To jump over the IIT Roorkee gate
and reach her bedroom, right?

560
00:29:41,125 --> 00:29:43,208
Man, do you catch everything I say?

561
00:29:43,250 --> 00:29:44,291
Of course!

562
00:29:44,333 --> 00:29:47,666
Damn, your jabbering.
You don't even let me sleep.

563
00:29:48,291 --> 00:29:49,916
And in such creepy language, too,

564
00:29:49,916 --> 00:29:52,500
enough to make even X-rated writers cringe!

565
00:29:53,083 --> 00:29:54,833
You do have a promising
career in that field.

566
00:29:57,416 --> 00:29:59,375
Why are you so desperate, man?

567
00:30:00,416 --> 00:30:01,583
Man... that...

568
00:30:01,625 --> 00:30:03,416
Enough of your jabber!
Eat it.

569
00:30:05,333 --> 00:30:08,750
Saralakshmi Tiffins' food
is unmatched in quality!

570
00:30:08,791 --> 00:30:09,958
Stop it, sir.

571
00:30:10,375 --> 00:30:12,083
After insulting me in front of everyone,

572
00:30:12,125 --> 00:30:13,375
now you wanna be friends?

573
00:30:13,375 --> 00:30:15,041
You think I'm a pushover?

574
00:30:15,083 --> 00:30:17,416
Man, I'm a strict teacher
inside the classroom.

575
00:30:17,458 --> 00:30:19,833
But here I am, your friend.
Don't you know that?

576
00:30:20,750 --> 00:30:22,958
I'm going to discontinue this course, sir.

577
00:30:23,416 --> 00:30:24,625
Wise decision.

578
00:30:24,666 --> 00:30:27,666
You can't pull this off.
It's written all over your forehead!

579
00:30:27,916 --> 00:30:30,125
I didn't say it before
to avoid hurting your feelings.

580
00:30:31,291 --> 00:30:33,625
You're coming to my
wedding next week, right?

581
00:30:33,833 --> 00:30:36,125
I have ordered food for all.
Can't waste it.

582
00:30:36,375 --> 00:30:38,041
-Yeah, will come, sir.
-Yeah, we will.

583
00:30:39,416 --> 00:30:40,416
Coming, coming!

584
00:30:40,416 --> 00:30:41,458
That's my token number.

585
00:30:41,791 --> 00:30:43,791
Shall we go for his wedding?

586
00:30:43,958 --> 00:30:45,166
Are you out of your mind?

587
00:30:45,208 --> 00:30:46,625
It's all the way in Andhra.

588
00:30:46,666 --> 00:30:49,416
Under this scorching sun,
on a bus or train-- Impossible!

589
00:30:49,500 --> 00:30:50,541
I have an idea.

590
00:30:50,583 --> 00:30:52,291
I'll arrange a vehicle for us.

591
00:30:52,416 --> 00:30:54,208
Vehicle? Which vehicle?

592
00:30:54,250 --> 00:30:55,666
I'll arrange it, man.

593
00:30:55,708 --> 00:30:58,333
Saralakshmi Tiffins' food
is unmatched in quality!

594
00:31:01,500 --> 00:31:02,958
Okay, now tell me.

595
00:31:03,000 --> 00:31:04,791
Karthika, if you had a choice,

596
00:31:04,791 --> 00:31:06,500
from this team,
who would you choose to kill,

597
00:31:06,541 --> 00:31:07,958
who would you chose as your brother,

598
00:31:08,000 --> 00:31:09,333
and who would you marry?

599
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Okay.

600
00:31:12,208 --> 00:31:13,208
I'll kill Subhash.

601
00:31:13,666 --> 00:31:14,875
Karthi!

602
00:31:15,375 --> 00:31:16,833
Adi will be my brother,

603
00:31:17,041 --> 00:31:19,083
and I'll marry Vighnesh.

604
00:31:19,416 --> 00:31:20,666
Get yourself a mirror!

605
00:31:21,125 --> 00:31:22,833
Reenu, it's your turn.

606
00:31:23,625 --> 00:31:25,333
I'll kill Subhash for sure.

607
00:31:25,583 --> 00:31:26,750
Saw that coming.

608
00:31:27,625 --> 00:31:29,583
I'll choose Sreeni as my brother

609
00:31:29,625 --> 00:31:30,916
and I'll marry no one.

610
00:31:30,916 --> 00:31:33,625
No! You must pick a name!

611
00:31:33,666 --> 00:31:35,208
In that case...

612
00:31:35,416 --> 00:31:36,458
I'll marry Adi.

613
00:31:36,458 --> 00:31:38,666
Aha! Fantastic!

614
00:31:38,916 --> 00:31:40,083
Good selection!

615
00:31:41,000 --> 00:31:42,125
Adi Purush!

616
00:31:43,208 --> 00:31:44,375
Here he comes!

617
00:31:44,416 --> 00:31:45,416
Did I miss something?

618
00:31:46,625 --> 00:31:48,291
Reenu wants to marry you, it seems.

619
00:31:48,291 --> 00:31:49,833
Oh-no! He's kidding!

620
00:31:49,875 --> 00:31:51,041
We were playing a game.

621
00:31:51,083 --> 00:31:52,500
-What was it? Kill, marry and all.
-Game?

622
00:31:52,541 --> 00:31:55,375
Adi fits all your conditions,
doesn't he?

623
00:31:57,750 --> 00:31:58,833
Come on, guys.

624
00:31:59,291 --> 00:32:00,166
Grow up.

625
00:32:01,666 --> 00:32:02,916
We have deployment this week.

626
00:32:02,916 --> 00:32:03,958
Don't forget it.

627
00:32:05,541 --> 00:32:07,000
I'm gonna wash my hands.

628
00:32:07,500 --> 00:32:08,500
See.

629
00:32:08,958 --> 00:32:10,250
Adi felt bad.

630
00:32:14,625 --> 00:32:16,500
Reenu wants to marry you, it seems.

631
00:32:17,666 --> 00:32:21,958
Yes! Yes! Yes!

632
00:32:34,416 --> 00:32:35,208
Guys!

633
00:32:35,500 --> 00:32:37,875
If you're done chilling, I want
to discuss something with y'all.

634
00:32:39,083 --> 00:32:42,333
Who's coming to Shravani's
wedding from here?

635
00:32:42,375 --> 00:32:44,000
And who's coming directly to the venue?

636
00:32:44,041 --> 00:32:45,250
I need a complete list.

637
00:32:45,250 --> 00:32:47,208
So that I can plan accordingly.

638
00:32:47,375 --> 00:32:48,500
Reenu, you will do it?

639
00:32:48,958 --> 00:32:51,333
Also, Shravani wants us to...

640
00:32:51,416 --> 00:32:53,375
perform a dance act for her wedding eve.

641
00:32:53,958 --> 00:32:55,541
I have a simple dance routine.

642
00:32:55,583 --> 00:32:56,916
Let's rehearse when we get time.

643
00:32:57,291 --> 00:32:58,375
What dance is that?

644
00:32:59,833 --> 00:33:02,125
Devaragam 2.0

645
00:33:02,166 --> 00:33:03,208
That means?

646
00:33:03,291 --> 00:33:05,750
It is a dance program
based on the story of Lord Krishna.

647
00:33:05,791 --> 00:33:06,875
-Oh!
-Oh!

648
00:33:06,916 --> 00:33:09,208
So you'll play Krishna,
and I'll be Kamsa, huh?

649
00:33:10,125 --> 00:33:11,291
Come on, Subhash.

650
00:33:11,333 --> 00:33:13,125
Imagine, you'll play
Krishna, and I'll be Kamsa?!

651
00:33:13,250 --> 00:33:15,500
That would be utter miscasting.
People would boo.

652
00:33:15,500 --> 00:33:17,416
Token number 254

653
00:33:19,666 --> 00:33:20,666
Will be right back.

654
00:33:20,958 --> 00:33:22,041
Reenu...

655
00:33:22,708 --> 00:33:25,166
Don't forget about the rehearsal.
You're Krishna's main consort.

656
00:33:25,500 --> 00:33:26,666
You're Krishna's Radha.

657
00:33:28,125 --> 00:33:29,083
Mine too.

658
00:33:32,041 --> 00:33:33,083
Okay.

659
00:33:35,833 --> 00:33:40,833
[Singing a Telugu film song]

660
00:33:44,166 --> 00:33:46,083
-Gee!
-Wowee! Awesome!

661
00:33:46,250 --> 00:33:48,208
You sing really well, Adi.

662
00:33:48,208 --> 00:33:49,500
Adi is multi-talented.

663
00:33:49,541 --> 00:33:51,708
Adi has all the talents
except for boozing.

664
00:33:51,708 --> 00:33:53,166
He throws up immediately.

665
00:33:54,083 --> 00:33:56,416
Come on, Subhash.
I come from a decent family.

666
00:33:56,750 --> 00:33:58,291
Reenu, I'm a teetotaller.

667
00:33:58,541 --> 00:33:59,708
He's just kidding.

668
00:33:59,791 --> 00:34:01,166
So, where were we?

669
00:34:01,708 --> 00:34:04,500
[Singing a peppy Telugu song]

670
00:34:06,833 --> 00:34:07,958
Not this song!

671
00:34:19,166 --> 00:34:20,958
-Hi.
-Hey. - Hi.

672
00:34:22,291 --> 00:34:24,041
-Congratulations.
-Thanks.

673
00:34:24,041 --> 00:34:25,916
-Hello.
-Thank you.

674
00:34:34,916 --> 00:34:36,666
-Come, guys.
-Okay.

675
00:34:44,125 --> 00:34:45,625
Whose statue is this, grandpa?

676
00:34:45,750 --> 00:34:48,666
This statue has
been here for ages.

677
00:34:48,708 --> 00:34:50,208
Nobody knows who put it here.

678
00:34:50,416 --> 00:34:52,416
Maybe the previous generation did.

679
00:34:53,125 --> 00:34:56,583
Anyone else joining from your side?

680
00:34:56,958 --> 00:34:57,833
No one else.

681
00:34:57,875 --> 00:35:00,083
Move! Move!
Hit the brakes!

682
00:35:00,375 --> 00:35:01,250
Oh-no!

683
00:35:02,833 --> 00:35:04,166
That way!

684
00:35:04,708 --> 00:35:06,041
Hey, no!

685
00:35:06,708 --> 00:35:08,625
Hey, hey! Watch out!

686
00:35:10,375 --> 00:35:11,750
Hey! Slow down!

687
00:35:14,250 --> 00:35:15,583
I'm scared to turn around.

688
00:35:15,583 --> 00:35:16,875
Look at how many people we ran over.

689
00:35:16,875 --> 00:35:17,750
I can't do it.

690
00:35:21,083 --> 00:35:22,916
I hope that statue is intact.

691
00:35:23,000 --> 00:35:24,125
Did you hit the statue?

692
00:35:24,166 --> 00:35:25,791
Oh, god! This isn't even our car.

693
00:35:38,250 --> 00:35:39,000
Adi...

694
00:35:39,041 --> 00:35:40,500
Oh-no! Adi!

695
00:35:40,541 --> 00:35:42,166
Careful, Adi. You'll rip the sherwani.

696
00:35:42,166 --> 00:35:43,500
Just missed him, dude.

697
00:35:43,500 --> 00:35:44,750
Careful, Adi.

698
00:35:47,583 --> 00:35:48,500
You sit on this side.

699
00:35:48,541 --> 00:35:49,375
Bug off!

700
00:35:50,291 --> 00:35:51,125
Adi...

701
00:35:51,791 --> 00:35:52,541
Listen...

702
00:35:52,625 --> 00:35:54,333
Get out of the car, you!

703
00:35:54,333 --> 00:35:55,791
We are screwed.

704
00:35:55,791 --> 00:35:57,708
You morons!
Get out of the car.

705
00:35:58,916 --> 00:36:00,291
Sorry, sorry.

706
00:36:00,375 --> 00:36:02,958
If you don't know how to
drift, you shouldn't do it. Idiots!

707
00:36:03,000 --> 00:36:04,958
Brother, nobody got hurt. Let it go.

708
00:36:05,625 --> 00:36:07,958
Imagine if that statue fell
on my head. I'd be dead.

709
00:36:08,000 --> 00:36:09,208
-Sherwani would've been ripped.
-No, tell me this.

710
00:36:09,375 --> 00:36:11,875
That is Shravani's great-grandfather,
Mr. Pulivaal Raju's statue!

711
00:36:11,875 --> 00:36:13,458
That's the only thing left as his memory.

712
00:36:13,500 --> 00:36:15,250
How will the next generation know him?

713
00:36:15,291 --> 00:36:16,208
-Oh, no!
-Sorry.

714
00:36:17,750 --> 00:36:18,833
Who are you guys?

715
00:36:18,833 --> 00:36:19,458
We...

716
00:36:19,458 --> 00:36:21,916
Adi, we should hand
them over to the police.

717
00:36:21,958 --> 00:36:23,000
What? Police?!

718
00:36:23,000 --> 00:36:24,375
Why call the police, brother?

719
00:36:24,375 --> 00:36:26,291
We came to attend the wedding.
Don't call the police.

720
00:36:26,291 --> 00:36:28,500
-We are Shobby's students.
-Brother, please tell them.

721
00:36:28,541 --> 00:36:29,166
Please help, brother.

722
00:36:29,208 --> 00:36:31,666
-Did you come to the wedding to kill me?
-Sorry, brother.

723
00:36:31,666 --> 00:36:32,791
-Let it go.
-Adi, calm down.

724
00:36:32,833 --> 00:36:35,958
They came to attend the
wedding. They're our guests.

725
00:36:35,958 --> 00:36:38,250
Moreover, they're the
bridegroom's relatives.

726
00:36:38,291 --> 00:36:39,625
Nobody got hurt, right?

727
00:36:39,666 --> 00:36:40,875
Let it go, son.

728
00:36:41,208 --> 00:36:42,416
Thank you, grandpa.

729
00:36:42,833 --> 00:36:43,625
Adi...

730
00:36:44,875 --> 00:36:46,416
-What's wrong?
-Reenu, didn't you see?

731
00:36:46,416 --> 00:36:48,291
These morons tried to kill me with the car.

732
00:36:48,458 --> 00:36:49,458
I could have died.

733
00:36:51,291 --> 00:36:52,583
Can't you drive properly, man?

734
00:36:52,625 --> 00:36:54,166
Where are your eyes at?

735
00:36:54,375 --> 00:36:56,583
I got Conjunctivitis out of nowhere.

736
00:36:57,000 --> 00:36:58,583
-What?!
-Huh?!

737
00:36:59,416 --> 00:37:00,625
-What did you say?
-My eye...

738
00:37:00,666 --> 00:37:02,791
-What did you say?
-Adi.. Adi... No!

739
00:37:02,833 --> 00:37:04,583
It was accidental. Just let it go.

740
00:37:04,625 --> 00:37:05,916
They seem like good people.

741
00:37:06,375 --> 00:37:07,875
Reenu, it's them who
are the most dangerous.

742
00:37:07,916 --> 00:37:08,916
Adi, let it go.

743
00:37:10,125 --> 00:37:11,625
They're already terrified.

744
00:37:11,750 --> 00:37:12,958
Don't make it worse.

745
00:37:12,958 --> 00:37:14,666
Come, let's get back to dance rehearsals.

746
00:37:14,666 --> 00:37:15,791
Come.

747
00:37:16,708 --> 00:37:17,750
Okay, Reenu.

748
00:37:17,875 --> 00:37:19,083
He should be thankful
that I let it slide.

749
00:37:19,125 --> 00:37:20,625
If I were my old self...

750
00:37:21,250 --> 00:37:23,166
What would you do?
Fall on his feet and beg?

751
00:37:23,916 --> 00:37:24,625
Yes.

752
00:37:25,708 --> 00:37:27,958
That scum was going to whack us.

753
00:37:28,666 --> 00:37:31,041
He was putting on a show.
He thinks he's a hero.

754
00:37:31,083 --> 00:37:32,375
Everybody is safe, right?

755
00:37:32,375 --> 00:37:33,958
You guys screwed it up on Day 1.

756
00:37:34,458 --> 00:37:36,916
I knew from the sound that it was you guys.

757
00:37:37,250 --> 00:37:39,375
I invited you just as a formality,
and you actually showed up?

758
00:37:39,416 --> 00:37:41,500
Aha! Then we'll go back.

759
00:37:41,541 --> 00:37:44,083
-Pay for the petrol. 3000 rupees.
-Yeah, pay us.

760
00:37:44,208 --> 00:37:45,583
I was just kidding.

761
00:37:45,875 --> 00:37:48,666
You guys can stay. I've sorted
out your accommodation here.

762
00:37:48,708 --> 00:37:50,208
It's my 'Haldi' function today.

763
00:37:50,250 --> 00:37:52,041
You guys must attend it. Please.

764
00:37:52,375 --> 00:37:54,625
Let me go get my cake-y makeup done.

765
00:37:54,750 --> 00:37:56,958
Please don't wreck the marquee by then.

766
00:37:57,083 --> 00:37:59,166
-Alright?
-We'll try, sir. Happy Haldi!

767
00:38:14,416 --> 00:38:16,333
Well, it's a good thing we came, huh?

768
00:38:16,833 --> 00:38:18,083
What's so good about it?

769
00:38:18,125 --> 00:38:19,250
We caused complete chaos...

770
00:38:19,250 --> 00:38:22,041
by hitting that statue
as soon as we entered.

771
00:38:22,083 --> 00:38:23,750
Oh! Nothing else happened, huh?

772
00:38:27,958 --> 00:38:29,333
What else happened?

773
00:38:32,625 --> 00:38:34,916
I fell for her the moment I saw her.

774
00:38:35,708 --> 00:38:37,125
Well, you reacted quickly.

775
00:38:39,000 --> 00:38:40,166
I hope she is single.

776
00:38:40,333 --> 00:38:41,625
She's definitely single.

777
00:38:42,291 --> 00:38:43,375
How do you know that?

778
00:38:43,625 --> 00:38:44,916
I can tell from her eyes.

779
00:38:46,500 --> 00:38:48,000
From her eyes? How?!

780
00:38:48,416 --> 00:38:49,791
Her eyes are speaking to me, man.

781
00:38:50,000 --> 00:38:52,083
Man, am I blind or what?
No, seriously.

782
00:38:52,083 --> 00:38:54,916
How can you tell from the eyes?
Teach me the trick.

783
00:38:55,333 --> 00:38:56,541
You are such a painful friend, man!

784
00:38:56,541 --> 00:38:59,000
When I say I can tell from her eyes,

785
00:38:59,041 --> 00:39:00,291
you're supposed to hype me up.

786
00:39:00,833 --> 00:39:02,083
Just watch the Haldi function.

787
00:39:02,666 --> 00:39:04,250
Silly sidekick!

788
00:39:12,250 --> 00:39:14,250
Guys, stop screaming!

789
00:39:26,458 --> 00:39:27,666
-Cheers.
-Cheers.

790
00:39:33,666 --> 00:39:35,041
Super!

791
00:39:35,083 --> 00:39:37,000
I'm going.

792
00:39:37,000 --> 00:39:38,583
I don't want anybody to see me.

793
00:39:38,583 --> 00:39:40,458
You guys carry on.

794
00:39:41,250 --> 00:39:42,166
Where is he going?

795
00:39:42,208 --> 00:39:45,125
Next, we have a dance
performance from the Ospyn team.

796
00:39:45,166 --> 00:39:48,333
It's a traditional dance performance
lead by Reenu and Team.

797
00:39:48,375 --> 00:39:50,041
She is Reenu, dude.

798
00:39:52,375 --> 00:39:53,125
Let's go.

799
00:40:01,000 --> 00:40:03,333
[Malayalam song playing]

800
00:40:59,166 --> 00:41:00,166
Catch!

801
00:42:13,625 --> 00:42:15,666
Hey, should we perform next?

802
00:42:15,666 --> 00:42:16,625
Get lost.

803
00:42:18,166 --> 00:42:19,625
Oh, the wedding crashers are here?

804
00:42:19,625 --> 00:42:20,958
We didn't know you'd be here.

805
00:42:21,000 --> 00:42:22,416
Reenu, watch out.

806
00:42:22,583 --> 00:42:24,541
These warm lights might fall on
your head and electrocute you.

807
00:42:25,791 --> 00:42:26,666
Adi.

808
00:42:27,708 --> 00:42:29,000
Reenu, it was a joke.

809
00:42:29,458 --> 00:42:30,500
Very funny!

810
00:42:33,208 --> 00:42:35,416
Man, look at grandpa's walk.

811
00:42:36,916 --> 00:42:39,000
He'd definitely get a gold in the Olympics.

812
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
Reenu.

813
00:42:43,375 --> 00:42:45,583
Reenu, is this your sense of humor?

814
00:42:46,083 --> 00:42:47,916
If you ask me to rate your sense of humor,

815
00:42:48,291 --> 00:42:49,666
I would rate you 0.5

816
00:42:49,916 --> 00:42:51,208
-Burn!
-Out of 10.

817
00:42:52,375 --> 00:42:55,458
Did you see that? Girls are
laughing at my quality jokes!

818
00:42:56,500 --> 00:42:58,708
They didn't laugh at your petty joke.

819
00:42:59,166 --> 00:43:00,875
In that case, watch me go again, Amul Baby.

820
00:43:02,208 --> 00:43:03,916
Shobby sir told me a while ago...

821
00:43:04,333 --> 00:43:06,541
that we should've parked
the car by the fountain.

822
00:43:06,583 --> 00:43:07,291
Why?

823
00:43:07,333 --> 00:43:09,583
Because our car would've
gotten a free car-wash.

824
00:43:26,791 --> 00:43:29,333
Reenu, shall I tell you
an ant-elephant joke?

825
00:43:29,375 --> 00:43:30,375
You'll die laughing.

826
00:43:30,875 --> 00:43:33,041
Oh, Adi! We've known that
joke since our school days.

827
00:43:40,333 --> 00:43:40,958
Fine.

828
00:43:41,625 --> 00:43:42,750
I'm going to change.

829
00:43:43,666 --> 00:43:45,833
-The baby boy felt bad.
-Oh-no! Adi... Adi...

830
00:43:46,208 --> 00:43:47,625
Adi... Adi...

831
00:43:47,625 --> 00:43:48,583
Adi...

832
00:43:48,958 --> 00:43:50,041
JK, JK.

833
00:43:51,750 --> 00:43:52,625
JK, huh?!

834
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Kidding, huh?!

835
00:43:54,041 --> 00:43:56,458
You both are dead today!
Run! Run!

836
00:43:56,500 --> 00:43:57,875
Reenu... Reenu...

837
00:43:57,916 --> 00:43:59,083
Reenu...

838
00:43:59,458 --> 00:44:00,458
So naughty!

839
00:44:02,000 --> 00:44:03,166
He swept her away.

840
00:44:15,541 --> 00:44:16,416
Hey...

841
00:44:16,708 --> 00:44:18,000
They're sitting right there.

842
00:44:18,875 --> 00:44:20,583
Go and ask if they had dinner.

843
00:44:21,000 --> 00:44:22,750
But we saw them eating food.

844
00:44:22,958 --> 00:44:25,083
Just go and ask them, you dumb thing!

845
00:44:27,250 --> 00:44:28,333
No, dude.

846
00:44:30,500 --> 00:44:31,875
-Hi.
-Hi.

847
00:44:31,916 --> 00:44:33,791
-Did you guys eat?
-Yeah, we did.

848
00:44:34,041 --> 00:44:35,750
Come on, take your seats.

849
00:44:42,125 --> 00:44:43,125
What are your names?

850
00:44:43,500 --> 00:44:44,791
Sachin. Amul.

851
00:44:45,166 --> 00:44:47,125
I'm Reenu, and this is Karthika.

852
00:44:50,291 --> 00:44:51,916
What went wrong this morning?

853
00:44:51,958 --> 00:44:54,125
To be honest,

854
00:44:54,125 --> 00:44:55,875
a buffalo jumped in front of the car.

855
00:44:55,916 --> 00:44:57,708
I panicked.

856
00:44:57,875 --> 00:45:00,125
Instead of hitting the brakes,
I stepped on the accelerator.

857
00:45:00,166 --> 00:45:01,083
Oh.

858
00:45:02,000 --> 00:45:04,083
Where's the dummy Krishna?

859
00:45:04,166 --> 00:45:05,291
You mean Adi?

860
00:45:05,666 --> 00:45:08,000
He went there to see grandpa.

861
00:45:08,041 --> 00:45:09,875
-Should we call him?
-Hey, no, no.

862
00:45:09,875 --> 00:45:10,875
Let him stay there.

863
00:45:13,250 --> 00:45:14,291
Adi...

864
00:45:14,750 --> 00:45:17,708
I fell down once on the
way home from school.

865
00:45:17,750 --> 00:45:20,041
Everyone left by the time I got up.

866
00:45:20,083 --> 00:45:22,625
Grandpa, I'm going. Goodnight.

867
00:45:22,666 --> 00:45:23,458
See you tomorrow.

868
00:45:23,500 --> 00:45:24,958
Where are you going, Adi?

869
00:45:27,791 --> 00:45:30,750
You are a witty guy, even
though you look like an Amul Baby.

870
00:45:34,125 --> 00:45:37,333
Do you always chew
betel leaves after dinner?

871
00:45:38,833 --> 00:45:39,875
No, this is my first time.

872
00:45:41,083 --> 00:45:41,958
What did she say?

873
00:45:42,291 --> 00:45:44,500
She said this is her first time.

874
00:45:44,500 --> 00:45:46,083
-Debut!
-Oh.

875
00:45:46,583 --> 00:45:47,833
Your car is cool.

876
00:45:48,041 --> 00:45:50,333
-Is that yours?
-No, that's Amul's cousin's car.

877
00:45:51,041 --> 00:45:52,875
Then you guys must have roamed
around the whole of Hyderabad.

878
00:45:53,708 --> 00:45:54,416
Him, not at all.

879
00:45:54,458 --> 00:45:56,583
He's leaving for Chennai against my word.

880
00:45:56,583 --> 00:45:58,833
Why? What about your GATE coaching?

881
00:45:59,333 --> 00:46:01,833
No, the coaching here is-

882
00:46:01,875 --> 00:46:02,958
it has no quality.

883
00:46:03,250 --> 00:46:06,083
I'll go to Chennai and find myself a job.

884
00:46:06,333 --> 00:46:08,500
In that case, why can't you
find a job in Hyderabad itself?

885
00:46:08,500 --> 00:46:10,875
But I've got all my friends
there in Chennai.

886
00:46:10,916 --> 00:46:13,416
Moreover, there's no particular reason

887
00:46:13,416 --> 00:46:15,625
to stay back here.

888
00:46:15,625 --> 00:46:16,625
That's true.

889
00:46:16,666 --> 00:46:19,208
If you have no reason to stay back,
it's better to leave.

890
00:46:22,458 --> 00:46:23,291
Shall we go?

891
00:46:23,833 --> 00:46:25,458
Okay then, we're going to bed.

892
00:46:25,500 --> 00:46:26,791
-We're damn tired.
-Okay.

893
00:46:26,833 --> 00:46:28,125
See you at the wedding tomorrow.

894
00:46:28,166 --> 00:46:29,750
-Okay.
-Good night. - Bye.

895
00:46:29,875 --> 00:46:30,833
Good night.

896
00:46:33,250 --> 00:46:34,750
You pushed me here to impress her,

897
00:46:34,791 --> 00:46:37,125
and then pulled off your one-man show?

898
00:46:38,208 --> 00:46:39,500
You were not uttering a word.

899
00:46:39,500 --> 00:46:42,208
If I did the same, they would've
spit the paan on our faces.

900
00:46:42,291 --> 00:46:43,666
I'm not saying a word now.
You manage on your own.

901
00:46:43,708 --> 00:46:45,375
Don't say that, Amul.
You're everything to me.

902
00:46:48,583 --> 00:46:50,500
-What happened, brother?
-What?

903
00:46:50,583 --> 00:46:51,416
What, man?!

904
00:46:52,333 --> 00:46:54,375
If you are looking for the girls,
they went that way.

905
00:46:58,291 --> 00:47:00,125
Where did he come from? Above?

906
00:47:10,916 --> 00:47:13,791
I don't think anyone is leaving
to Hyderabad after lunch.

907
00:47:14,916 --> 00:47:18,333
Subhash says they are
going to visit a mountain or some temples.

908
00:47:18,333 --> 00:47:19,083
Is it?

909
00:47:19,625 --> 00:47:22,708
If we tag along, we would
reach Hyderabad by morning.

910
00:47:22,750 --> 00:47:23,750
Adi is also not coming.

911
00:47:23,791 --> 00:47:25,041
-Is Adi not coming?
-No.

912
00:47:25,416 --> 00:47:27,583
Adi, are you not coming back with us?

913
00:47:28,166 --> 00:47:30,625
Oh, sorry, I forgot to tell you that.

914
00:47:30,666 --> 00:47:32,500
I need to go to Vizag urgently.

915
00:47:32,833 --> 00:47:35,458
I've got a property there,
a coconut grove.

916
00:47:35,458 --> 00:47:36,833
A few paddy fields.

917
00:47:37,291 --> 00:47:38,416
I agreed to be there.

918
00:47:39,500 --> 00:47:41,791
Subhash is going to bust
our bus if Adi is not coming.

919
00:47:41,791 --> 00:47:42,625
True that.

920
00:47:53,583 --> 00:47:55,125
Oh, wow!

921
00:47:55,166 --> 00:47:56,166
Look at that.

922
00:47:59,916 --> 00:48:02,250
Hey! Give me my papad!!

923
00:48:03,583 --> 00:48:05,375
This girl is really funny, huh?

924
00:48:05,833 --> 00:48:06,916
Uncle, eat.

925
00:48:12,666 --> 00:48:14,083
Oh, dear. You wouldn't be this sad...

926
00:48:14,125 --> 00:48:16,416
if it were your own daughter's wedding.

927
00:48:16,916 --> 00:48:19,833
No, man. I couldn't say bye to Reenu.

928
00:48:20,250 --> 00:48:22,416
That guy is guarding her like a sniper dog.

929
00:48:22,416 --> 00:48:25,583
He's intimidating anyone who goes near her.

930
00:48:25,583 --> 00:48:28,125
He looks so desperate to marry
her right here if he got the chance.

931
00:48:28,416 --> 00:48:29,583
Let's leave.

932
00:48:30,250 --> 00:48:31,666
I guess this is it.

933
00:48:32,958 --> 00:48:33,958
Hey.

934
00:48:35,500 --> 00:48:36,500
Bananas?

935
00:48:36,541 --> 00:48:38,416
-Where did you steal it from?
-From the bride's room.

936
00:48:38,416 --> 00:48:40,250
Let me settle for bananas, if not the girl.

937
00:48:40,291 --> 00:48:42,166
Keep them in the back carefully.

938
00:48:43,708 --> 00:48:44,583
Amul!

939
00:48:46,250 --> 00:48:47,416
Are you guys leaving?

940
00:48:47,416 --> 00:48:49,000
Yeah, we are leaving.

941
00:48:49,000 --> 00:48:49,958
Shall we join you guys, too?

942
00:48:50,000 --> 00:48:51,291
-Where?
-To Hyderabad.

943
00:48:51,708 --> 00:48:53,166
Why not!

944
00:48:53,291 --> 00:48:55,083
Come, let's go together.

945
00:48:55,208 --> 00:48:57,833
-Where's Reenu?
-If you're coming, make it quick.

946
00:48:58,083 --> 00:48:59,791
-Just ten minutes, let me bring Reenu.
-Don't be late.

947
00:48:59,791 --> 00:49:01,250
-No, no.
-We're busy.

948
00:49:02,291 --> 00:49:04,708
You moron! Why are you showing
attitude like Gowtham Gambhir?

949
00:49:04,833 --> 00:49:06,000
Are you out of your mind?

950
00:49:06,125 --> 00:49:08,916
What did you think? That
I'll keep flirting like you?

951
00:49:09,416 --> 00:49:11,458
This is how you grab their attention.

952
00:49:11,500 --> 00:49:13,208
Otherwise, they'll think we're desperate.

953
00:49:14,583 --> 00:49:17,208
10 minutes is nothing. I'm
ready to wait for 10 hours.

954
00:49:17,208 --> 00:49:19,166
The excitement is driving me crazy.

955
00:49:20,250 --> 00:49:21,833
No way! No way!

956
00:49:22,041 --> 00:49:23,666
Adi, I'm already tired.

957
00:49:23,750 --> 00:49:24,875
I need to reach home fast.

958
00:49:24,875 --> 00:49:26,416
We can't stay here any longer.

959
00:49:27,166 --> 00:49:29,791
Oh, dear, Reenu!
That bloody car doesn't even have brakes!

960
00:49:30,708 --> 00:49:33,208
You can't do this just 'cause
I'm not coming with you guys.

961
00:49:33,250 --> 00:49:36,375
You know I can't cancel my Vizag plans!

962
00:49:39,375 --> 00:49:40,208
I have an idea.

963
00:49:40,916 --> 00:49:43,208
I'll cancel my trip and come with you.

964
00:49:43,458 --> 00:49:45,666
Adi, why are you creating such a scene?

965
00:49:45,750 --> 00:49:47,666
I also need to check logs after reaching.

966
00:49:47,708 --> 00:49:49,916
Reenu, whatever you say,
you can't go with those guys.

967
00:49:49,958 --> 00:49:51,375
You go with Sreeni or Subhash.

968
00:49:58,333 --> 00:49:59,333
Reenu.

969
00:49:59,458 --> 00:50:00,791
Don't be upset, girl.

970
00:50:01,583 --> 00:50:02,583
You're right.

971
00:50:02,625 --> 00:50:05,041
A woman doesn't have to do what a man says.

972
00:50:05,083 --> 00:50:06,750
Of course, it's your choice.

973
00:50:07,666 --> 00:50:08,416
But...

974
00:50:08,916 --> 00:50:11,750
As the leader of this trip,
I need to ensure your safety.

975
00:50:12,875 --> 00:50:13,875
Reenu, are you-

976
00:50:15,125 --> 00:50:16,541
Are you-- are you sure?

977
00:50:18,916 --> 00:50:20,875
If you are that adamant,
I won't object to it.

978
00:50:21,083 --> 00:50:22,083
But before that...

979
00:50:31,208 --> 00:50:32,250
That way.

980
00:50:33,875 --> 00:50:34,833
Okay, come on.

981
00:50:36,583 --> 00:50:39,333
-He looks so pissed.
-Doesn't he always? Let's go.

982
00:50:39,375 --> 00:50:41,875
Reenu. Karthika.
Send your live locations.

983
00:50:42,000 --> 00:50:43,916
-I'll be tracking you.
-Okay.

984
00:50:44,583 --> 00:50:47,250
Also, update me on your
status every one hour via text.

985
00:50:47,291 --> 00:50:48,458
Alright.

986
00:50:48,458 --> 00:50:49,750
Cool? Okay?

987
00:50:50,958 --> 00:50:53,333
Being a trip leader comes isn't
as easy as making Bahubali.

988
00:50:53,583 --> 00:50:55,666
Adi, if your inspection
is over, can we leave?

989
00:50:56,791 --> 00:50:58,000
Hey, move.

990
00:50:58,083 --> 00:50:59,875
-Get going, man.
-Adi, bye.

991
00:50:59,916 --> 00:51:01,666
-Bye, girls.
-Bye.

992
00:51:01,708 --> 00:51:02,541
Any longer,

993
00:51:02,541 --> 00:51:04,666
he would've asked for our
x-rays and caste certificates.

994
00:51:05,833 --> 00:51:08,291
You go to Visakhapatnam
and look after the paddy crop.

995
00:51:08,625 --> 00:51:10,416
-What?!
-I mean... the car...

996
00:51:10,583 --> 00:51:12,833
We've made it to my hometown.

997
00:51:14,791 --> 00:51:16,000
Hey, Amul...

998
00:51:16,000 --> 00:51:18,458
Could you pop open the car roof?
So that we can avoid the sunlight.

999
00:51:18,708 --> 00:51:20,458
Oh, sorry.
I forgot to tell you that.

1000
00:51:21,291 --> 00:51:23,958
The car roof is jammed.
You will have to bear the sunlight.

1001
00:51:24,041 --> 00:51:25,291
Yeah, the roof won't close.

1002
00:51:25,333 --> 00:51:28,458
Do we have to put up
with this till Hyderabad?

1003
00:51:28,500 --> 00:51:30,041
Can't you at least speed up the car?

1004
00:51:32,250 --> 00:51:36,041
Uh-oh!
It says, 'Speed thrills, but kills.'

1005
00:51:36,083 --> 00:51:37,500
I didn't read any of that crap.

1006
00:51:37,833 --> 00:51:40,250
Amul Davis, can I
drive the car for a while?

1007
00:51:40,750 --> 00:51:42,833
This guy is sort of a brat.

1008
00:51:42,958 --> 00:51:44,166
He won't be easy to handle.

1009
00:51:44,291 --> 00:51:46,458
No worries, I'll get him in line.
Pull over.

1010
00:51:51,291 --> 00:51:52,125
Get inside.

1011
00:51:52,708 --> 00:51:53,791
Watch my leg!

1012
00:51:55,291 --> 00:51:56,583
Sorry, sorry.

1013
00:51:57,125 --> 00:52:00,916
Reenu, the brake is near your foot.
Don't panic. I'm right here.

1014
00:52:00,916 --> 00:52:02,208
Don't panic. I've got your back--

1015
00:52:02,541 --> 00:52:03,541
Oh-no!

1016
00:52:04,500 --> 00:52:05,500
Slow down!

1017
00:52:05,625 --> 00:52:06,625
Reenu!

1018
00:52:06,666 --> 00:52:08,833
-Don't be scared, Amul Davis!
-I'm not scared.

1019
00:52:10,000 --> 00:52:10,958
It's amusing.

1020
00:52:11,583 --> 00:52:13,416
Speed thrills, right, man?

1021
00:52:16,125 --> 00:52:19,666
"On your motorbike ride
for kilometers on end"

1022
00:52:19,666 --> 00:52:23,625
"Explore every street
and cross the city border"

1023
00:52:23,666 --> 00:52:26,750
"The Mini Cooper is a Super Star"

1024
00:52:26,750 --> 00:52:30,666
"Let's all go on a very long journey"

1025
00:52:30,708 --> 00:52:37,458
"She shines like a Queen
with a gentle smile on her face"

1026
00:52:37,500 --> 00:52:44,666
"She rides the 4 wheels,
where each one tells a story"

1027
00:52:47,041 --> 00:52:49,041
Why are these newlyweds
seated in the middle of the road?

1028
00:52:49,708 --> 00:52:52,541
I didn't create this road.
This is just how Google Maps led me here.

1029
00:52:52,666 --> 00:52:54,416
Sachin, trust me.

1030
00:52:54,791 --> 00:52:57,875
If we're up for a little risk,
we can shave off 20 km.

1031
00:52:57,916 --> 00:52:59,083
Th...Then, let's try.

1032
00:52:59,125 --> 00:53:00,500
No more shortcuts now.

1033
00:53:00,541 --> 00:53:02,500
Okay, I'll take the wheel from here.

1034
00:53:06,250 --> 00:53:09,416
"She flaunts her attitude with poise"

1035
00:53:09,416 --> 00:53:13,000
"She speeds up with each passing lane"

1036
00:53:13,000 --> 00:53:16,291
"The whole world chases after you"

1037
00:53:16,333 --> 00:53:19,916
"We sparkle like the
stars in a midnight sky"

1038
00:53:26,875 --> 00:53:30,458
"Hey, country girl! Stop driving me crazy"

1039
00:53:30,458 --> 00:53:34,208
"A fiery girl from a fairy
tale takes the wheel"

1040
00:53:34,208 --> 00:53:37,458
"When you switch modes
and crush it like a model"

1041
00:53:37,500 --> 00:53:41,875
"No destination is too far, for
we shall go beyond the world"

1042
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
2000 rupees, man!

1043
00:53:50,583 --> 00:53:52,333
-Settle it.
-Hey, I'll pay.

1044
00:53:52,375 --> 00:53:53,916
-It's okay. We'll pay for it.
-Brother...

1045
00:53:54,500 --> 00:53:55,833
Thank God! Saved 2000 bucks.

1046
00:53:55,875 --> 00:53:58,458
"On your motorbike ride
for kilometers on end"

1047
00:53:58,500 --> 00:54:02,041
"Explore every street
and cross the city border"

1048
00:54:02,083 --> 00:54:05,541
"The Mini Cooper is a Super Star"

1049
00:54:05,541 --> 00:54:08,541
"Let's all go on a very long journey"

1050
00:54:08,541 --> 00:54:11,500
Look at Reenu cutely, so that she notices.

1051
00:54:11,541 --> 00:54:13,666
-AMT... and what?
-Dhaba (Roadside restaurant)

1052
00:54:13,791 --> 00:54:14,875
Dhaba girls!

1053
00:54:14,875 --> 00:54:16,583
Don't look like a clown!

1054
00:54:16,666 --> 00:54:17,500
Then?!

1055
00:54:19,083 --> 00:54:21,416
You look like one of those
guys under KPHB Metro.

1056
00:54:21,416 --> 00:54:22,916
They call me a model back at my place.

1057
00:54:32,458 --> 00:54:35,000
Why are you putting it there?
What are you doing?

1058
00:54:35,125 --> 00:54:37,750
Or else they may serve
our leftovers to other people.

1059
00:54:37,791 --> 00:54:41,000
"We change routes and go
to Golconda for sight-seeing"

1060
00:54:41,041 --> 00:54:44,791
"We spot a classy city girl
who's slim and charming"

1061
00:54:44,833 --> 00:54:48,291
"She is popular for what she does best"

1062
00:54:48,333 --> 00:54:52,833
"Our group comes together
for a lifetime of madness"

1063
00:54:53,125 --> 00:54:56,750
"On your motorbike ride
for kilometers on end"

1064
00:54:56,791 --> 00:55:00,291
"Explore every street
and cross the city border"

1065
00:55:00,333 --> 00:55:03,791
"The Mini Cooper is a Super Star"

1066
00:55:03,833 --> 00:55:07,750
"Let's all go on a very long journey"

1067
00:55:14,750 --> 00:55:17,208
-Slowly. See you later.
-Bye. - Bye.

1068
00:55:17,625 --> 00:55:18,833
-Take care. Bye.
-Bye.

1069
00:55:19,333 --> 00:55:21,583
-Man, have we been here before?
-Bye. Bye.

1070
00:55:23,041 --> 00:55:23,875
Bye.

1071
00:55:23,875 --> 00:55:26,750
These guys are so hilarious!
I'll die laughing!

1072
00:55:26,750 --> 00:55:29,500
Their sense of humor is so silly.

1073
00:55:29,916 --> 00:55:31,833
Amul Baby is really interesting.

1074
00:55:31,875 --> 00:55:32,916
In what sense?

1075
00:55:32,916 --> 00:55:34,416
I mean he's cool.

1076
00:55:35,333 --> 00:55:37,625
Hey! Your wedding is fixed.
Don't forget that.

1077
00:55:37,750 --> 00:55:38,958
Get lost, you.

1078
00:55:47,625 --> 00:55:48,791
Hold the tea, man.

1079
00:55:53,375 --> 00:55:54,375
Here.

1080
00:55:56,583 --> 00:56:00,041
My heart is as empty
as an abandoned playground now.

1081
00:56:00,416 --> 00:56:02,625
Is it because
you're thinking about that girl?

1082
00:56:03,041 --> 00:56:05,000
Don't tell this to anyone.
They'll mock you.

1083
00:56:05,000 --> 00:56:06,125
Why?

1084
00:56:06,666 --> 00:56:08,875
Man, you know it isn't going to work.

1085
00:56:08,875 --> 00:56:10,375
Firstly, she's not your type of girl.

1086
00:56:10,416 --> 00:56:12,541
Also, you're confused as hell.

1087
00:56:12,583 --> 00:56:15,875
It looks like she is in
a relationship with Adi.

1088
00:56:16,000 --> 00:56:16,958
How so?

1089
00:56:17,000 --> 00:56:18,666
Didn't you catch their
dance moves yesterday?

1090
00:56:18,791 --> 00:56:21,625
Out of the three girls,
who did he hug? Reenu.

1091
00:56:21,666 --> 00:56:22,791
But-

1092
00:56:22,833 --> 00:56:24,791
Wasn't Reenu playing the main consort?

1093
00:56:25,458 --> 00:56:26,500
Fine. Forget about him.

1094
00:56:26,541 --> 00:56:27,458
What did she do?

1095
00:56:27,500 --> 00:56:28,416
What did she do?

1096
00:56:28,708 --> 00:56:30,166
Romantic notes of Kamboji...

1097
00:56:30,166 --> 00:56:30,958
Ahh!

1098
00:56:31,000 --> 00:56:33,666
That 'Ahh' makes it obvious
they're more than just friends.

1099
00:56:33,708 --> 00:56:35,541
Man, she was totally in character there.

1100
00:56:35,583 --> 00:56:36,875
It's not that.

1101
00:56:37,958 --> 00:56:39,416
'Everything' has happened between them.

1102
00:56:39,458 --> 00:56:40,458
Hey, hey, hey!

1103
00:56:40,541 --> 00:56:41,583
If you talk nonsense,

1104
00:56:41,583 --> 00:56:44,208
I'll whoop your ass, you'll
end up begging on the streets.

1105
00:56:45,500 --> 00:56:47,750
Aren't you going to Chennai the day after?
Shall I book you the ticket?

1106
00:56:48,250 --> 00:56:50,666
I'm not going to Chennai or Bangalore.

1107
00:56:50,791 --> 00:56:52,791
I'll stay right here. For my Reenu.

1108
00:56:52,791 --> 00:56:53,958
Hey, hopeless romantic!

1109
00:56:53,958 --> 00:56:54,958
Calm down.

1110
00:56:57,875 --> 00:57:00,208
Did you notice what she said yesterday?

1111
00:57:00,416 --> 00:57:02,583
It's better to leave if there's
no reason to stay here.

1112
00:57:02,583 --> 00:57:04,083
There's another sense to it.

1113
00:57:04,125 --> 00:57:05,291
What sense?

1114
00:57:05,875 --> 00:57:08,708
If there's a reason to stay here,
I should stay here.

1115
00:57:08,750 --> 00:57:09,875
That's what she meant.

1116
00:57:10,416 --> 00:57:11,666
You're shameless!

1117
00:57:11,708 --> 00:57:14,541
You couldn't guess a
single answer at coaching.

1118
00:57:14,583 --> 00:57:16,083
You have no right to speak.

1119
00:57:16,291 --> 00:57:17,666
This is a classic case.

1120
00:57:19,583 --> 00:57:22,000
Knowing Reenu lives in Hyderabad,

1121
00:57:22,041 --> 00:57:24,375
I don't feel like leaving
at all, Amul Baby.

1122
00:57:24,791 --> 00:57:26,958
-Love can make a guy not just blind...
-Then?

1123
00:57:27,000 --> 00:57:28,333
but also mad!

1124
00:57:28,708 --> 00:57:30,125
You dumbo, move the car ahead.

1125
00:57:30,416 --> 00:57:31,666
In the mood for swimming?

1126
00:57:32,750 --> 00:57:34,291
Switch to reverse and go back.

1127
00:57:34,708 --> 00:57:36,458
Yeah, I know what to do.

1128
00:57:40,541 --> 00:57:43,208
If 10,000 goes to rent from
the salary, rest is for liquor.

1129
00:57:43,375 --> 00:57:44,666
What did you decide?

1130
00:57:44,958 --> 00:57:46,666
Are you continuing with the GATE coaching?

1131
00:57:46,666 --> 00:57:47,916
There's no GATE coaching.

1132
00:57:48,541 --> 00:57:49,541
First, I want a job.

1133
00:57:50,041 --> 00:57:51,125
What job?

1134
00:57:52,291 --> 00:57:54,166
That cousin of yours, Thomas.

1135
00:57:54,166 --> 00:57:55,208
His mother,

1136
00:57:55,250 --> 00:57:56,416
-Mary aunty.
-Yes.

1137
00:57:56,791 --> 00:57:59,208
Doesn't she have a fried chicken shop here?

1138
00:58:00,375 --> 00:58:02,458
You're my Naukri.com.
Help me get a job there.

1139
00:58:02,875 --> 00:58:04,041
Wow! Unbelievable!

1140
00:58:04,083 --> 00:58:05,791
My mother and aunty are on no good terms.

1141
00:58:05,833 --> 00:58:08,541
If I recommend you
and that news reaches my home,

1142
00:58:08,583 --> 00:58:09,875
my mom will put me to the sword!

1143
00:58:09,916 --> 00:58:12,291
How will your mom, who's back in town,
discover this?

1144
00:58:12,333 --> 00:58:13,833
Just get me the damn job!

1145
00:58:14,500 --> 00:58:16,208
Fine. Let's say you
got the job. What then?

1146
00:58:17,250 --> 00:58:19,000
Don't you remember what she said yesterday?

1147
00:58:19,083 --> 00:58:20,750
We'll get PGs at reasonable rates...

1148
00:58:20,791 --> 00:58:22,583
near the apartment she lives in.

1149
00:58:22,833 --> 00:58:23,875
Let's move there.

1150
00:58:23,916 --> 00:58:24,916
I have decided.

1151
00:58:25,041 --> 00:58:26,750
Who will pay the rent for all these?

1152
00:58:27,166 --> 00:58:28,916
You just pay what you are paying now.

1153
00:58:29,250 --> 00:58:30,500
I will pool in the rest.

1154
00:58:30,666 --> 00:58:31,750
Stop it!

1155
00:58:31,750 --> 00:58:33,625
You're like this even before landing a job!

1156
00:58:35,500 --> 00:58:36,916
Just give it a thought.

1157
00:58:36,958 --> 00:58:39,125
A clean room to sleep in
and talk to your girlfriend.

1158
00:58:39,166 --> 00:58:41,375
Then, two cots.
That's the highlight here.

1159
00:58:41,750 --> 00:58:43,875
And it's easier for you
to go for coaching from there.

1160
00:58:44,416 --> 00:58:46,416
You'll go to study, and I'll go to work.

1161
00:58:46,666 --> 00:58:47,666
And...

1162
00:58:47,708 --> 00:58:50,916
during free hours, Reenu and I
will hang out at the Cable Bridge.

1163
00:58:51,333 --> 00:58:52,791
Everything else is okay.

1164
00:58:53,041 --> 00:58:55,250
What you said last is
definitely not going to happen!

1165
00:58:55,833 --> 00:58:56,833
Not only that..

1166
00:58:56,916 --> 00:58:59,583
You should send her a text
message mentioning this.

1167
00:59:00,500 --> 00:59:01,708
Right now.

1168
00:59:03,166 --> 00:59:04,333
Are you blushing?

1169
00:59:05,625 --> 00:59:06,666
Let me see.

1170
00:59:06,791 --> 00:59:08,083
Just a 'let me see'?!

1171
00:59:08,125 --> 00:59:11,083
Sure! I'll make you the manager
of fried chicken tomorrow!

1172
00:59:11,166 --> 00:59:12,333
Get lost. I have work to do.

1173
00:59:13,541 --> 00:59:15,250
There was a one-rupee coin here.

1174
00:59:15,291 --> 00:59:16,750
Coin?
What is that for?

1175
00:59:18,666 --> 00:59:20,000
Shouldn't we do a toss?
Isn't it Sunday?

1176
00:59:20,041 --> 00:59:21,041
T-Toss?

1177
00:59:21,875 --> 00:59:23,208
Amul, keep that coin there.

1178
00:59:24,416 --> 00:59:25,416
Come sit here.

1179
00:59:25,750 --> 00:59:27,416
Remove this. You can't breathe.

1180
00:59:28,541 --> 00:59:29,583
Lie down.

1181
00:59:29,750 --> 00:59:31,291
-You should break the walls of Roorkee.
-Oh, no!

1182
00:59:31,375 --> 00:59:32,791
-Go and sleep, man.
-Good night.

1183
00:59:32,833 --> 00:59:33,833
Goodnight.

1184
00:59:42,333 --> 00:59:45,416
Don't let aunty know this is
just a temporary gig for you.

1185
00:59:45,583 --> 00:59:48,291
I've told Mary aunty
that this is your passion.

1186
00:59:48,291 --> 00:59:49,333
Passion?!

1187
00:59:49,708 --> 00:59:50,916
Hey, bro!

1188
00:59:51,583 --> 00:59:53,416
Mary aunty must have called you.

1189
00:59:54,208 --> 00:59:55,791
Yeah. Okay.

1190
00:59:55,833 --> 00:59:57,000
One minute.

1191
00:59:57,791 --> 00:59:59,291
Listen, be extremely careful.
Don't act cheap.

1192
00:59:59,333 --> 01:00:01,166
Each piece of chicken here is numbered.

1193
01:00:01,166 --> 01:00:02,166
Get lost!

1194
01:00:02,208 --> 01:00:03,583
Brother, bye.

1195
01:00:03,625 --> 01:00:04,458
Are you leaving?

1196
01:00:04,500 --> 01:00:05,791
Please come.

1197
01:00:05,875 --> 01:00:07,458
You stay here, okay?

1198
01:00:11,375 --> 01:00:14,750
Amul Baby has messaged me asking
if we know any PGs near our place.

1199
01:00:15,708 --> 01:00:17,750
Amul Davis has started his game.

1200
01:00:17,791 --> 01:00:20,041
-Go ahead. Send it.
-It's not like that.

1201
01:00:20,375 --> 01:00:21,291
Bro...

1202
01:00:21,583 --> 01:00:23,458
Karthika has sent the number of a PG.

1203
01:00:24,333 --> 01:00:26,375
Let's go and check it out.

1204
01:00:26,375 --> 01:00:28,791
I'm going to study once we reach home.

1205
01:00:28,833 --> 01:00:30,791
Not a word should come out of your mouth.

1206
01:00:30,833 --> 01:00:32,916
Just sit to a corner and watch reels.

1207
01:00:34,208 --> 01:00:35,166
Brother!

1208
01:00:35,250 --> 01:00:36,583
Two packets of milk, please.

1209
01:00:37,916 --> 01:00:38,916
So, guys.

1210
01:00:39,125 --> 01:00:42,625
I've been thinking of doing something
for the safety of girls in this company.

1211
01:00:42,666 --> 01:00:44,333
All you gotta do is leave this place.

1212
01:00:44,333 --> 01:00:45,333
So,

1213
01:00:45,791 --> 01:00:46,791
pepper spray!

1214
01:00:47,083 --> 01:00:49,875
This is a self-defense material
which you can use quite easily.

1215
01:00:50,333 --> 01:00:52,500
You just need to spray it
on the eyes of the attacker.

1216
01:00:52,500 --> 01:00:54,166
He'll be destroyed!

1217
01:00:54,208 --> 01:00:55,666
Vighnesh!
Distribute it.

1218
01:00:55,875 --> 01:00:57,416
Reenu! Catch!

1219
01:00:57,916 --> 01:00:59,000
Enjoy.

1220
01:00:59,750 --> 01:01:01,625
Don't we have any pepper spray?

1221
01:01:01,625 --> 01:01:02,541
Why do you need a pepper spray?

1222
01:01:02,541 --> 01:01:04,458
To spray on the omelette, roll it, and eat!

1223
01:01:04,833 --> 01:01:06,000
Come on, dude!

1224
01:01:06,625 --> 01:01:07,333
Disgusting!

1225
01:01:07,375 --> 01:01:08,875
Should I spray it in your eyes?

1226
01:01:09,083 --> 01:01:10,583
Adi, it was 'JK.'

1227
01:01:10,625 --> 01:01:11,791
Just Kidding.

1228
01:01:34,833 --> 01:01:35,625
Hey!

1229
01:01:42,000 --> 01:01:43,583
Oh, no! Give it back.

1230
01:02:07,375 --> 01:02:10,208
No smoking. No drinking. No girls.

1231
01:02:10,208 --> 01:02:11,916
Brother, who is he?

1232
01:02:12,250 --> 01:02:13,333
My father.

1233
01:02:13,333 --> 01:02:14,750
What is he doing?

1234
01:02:15,583 --> 01:02:16,916
He passed away.

1235
01:02:17,041 --> 01:02:18,458
What is he doing, it seems!

1236
01:02:21,375 --> 01:02:22,833
Did you see my bra?

1237
01:02:23,916 --> 01:02:26,041
[Singing a suggestive Telugu song]

1238
01:02:27,708 --> 01:02:29,708
-Have you seen it?
-I didn't.

1239
01:02:29,833 --> 01:02:31,791
I'm a different size.
Niharika might've taken it.

1240
01:02:31,791 --> 01:02:33,500
Darn! It's better to forget it then.

1241
01:02:33,958 --> 01:02:36,583
I chose the Kerala sari only
because of Adi's compulsion.

1242
01:02:37,625 --> 01:02:39,708
And now, we have to
wash it as well! Shucks!

1243
01:02:39,708 --> 01:02:42,333
You should've told Adi to come and wash
your sari.

1244
01:02:42,541 --> 01:02:44,375
Didn't this outfit help you
win first place?

1245
01:02:44,416 --> 01:02:46,541
We would've got the first place
despite what we wore.

1246
01:02:47,041 --> 01:02:49,583
Reenu, you're getting
slightly overconfident.

1247
01:02:49,625 --> 01:02:51,500
Good lord! I was joking.

1248
01:02:51,541 --> 01:02:53,666
It was no joke.
I understood you were serious.

1249
01:02:53,708 --> 01:02:55,416
-Your phone is ringing.
-Who is it?

1250
01:02:55,833 --> 01:02:56,916
Amul Davis.

1251
01:02:58,125 --> 01:02:59,250
Stop it!

1252
01:02:59,750 --> 01:03:00,958
Go away!

1253
01:03:00,958 --> 01:03:02,208
Put it on speaker.

1254
01:03:02,250 --> 01:03:03,166
Hello.

1255
01:03:03,208 --> 01:03:04,250
Karthika,

1256
01:03:04,708 --> 01:03:06,500
we joined Mallikarjuna PG.

1257
01:03:06,541 --> 01:03:07,500
Oh, did you?

1258
01:03:07,541 --> 01:03:08,541
How is it there?

1259
01:03:08,583 --> 01:03:10,750
It's great here.
There are two cots!

1260
01:03:10,875 --> 01:03:12,291
Is Sachin there as well?

1261
01:03:12,541 --> 01:03:13,708
What are you up to?

1262
01:03:13,750 --> 01:03:16,750
Nothing. Just enjoying the breeze
on the terrace.

1263
01:03:16,916 --> 01:03:19,125
-They must be on the other side.
-On the terrace?

1264
01:03:19,500 --> 01:03:21,875
You should be able to see drying clothes.

1265
01:03:23,125 --> 01:03:24,708
Where? Can't see them.

1266
01:03:24,750 --> 01:03:25,750
Where?

1267
01:03:26,833 --> 01:03:27,958
Where?

1268
01:03:28,958 --> 01:03:30,083
Isn't that them?

1269
01:03:30,750 --> 01:03:32,375
Reenu is waving a bunch of clothes.

1270
01:03:32,416 --> 01:03:33,791
-Hey!
-Clothes?

1271
01:03:34,166 --> 01:03:35,583
-Leave me.
-Where?

1272
01:03:35,833 --> 01:03:38,166
She's waving a red towel.
Do you see it?

1273
01:03:38,333 --> 01:03:39,750
-A towel?
-Yes. There.

1274
01:03:39,958 --> 01:03:41,166
Hi.

1275
01:03:42,458 --> 01:03:43,458
Karthika,

1276
01:03:43,500 --> 01:03:45,250
we called to say thanks.

1277
01:03:45,333 --> 01:03:47,250
The place you suggested is good.

1278
01:03:47,291 --> 01:03:48,416
Is that so?
Welcome.

1279
01:03:48,791 --> 01:03:50,208
Just thanks, huh?!

1280
01:03:51,541 --> 01:03:52,666
What else?

1281
01:03:52,708 --> 01:03:55,958
Do you want to to Mindspace and have
tea?

1282
01:03:55,958 --> 01:03:57,208
What's Reenu saying?

1283
01:03:57,333 --> 01:03:59,000
Should I bring Sachin?

1284
01:03:59,166 --> 01:04:01,041
Okay. We will hang these clothes and come.

1285
01:04:01,125 --> 01:04:02,750
-Okay. Bye.
-Okay.

1286
01:04:03,000 --> 01:04:04,791
-Let's go fast.
-Wait.

1287
01:04:05,083 --> 01:04:07,291
I'll tactically present the matter
once I'm there.

1288
01:04:07,750 --> 01:04:08,750
Don't ruin it.

1289
01:04:09,833 --> 01:04:10,958
Yes, mi-lord.

1290
01:04:19,125 --> 01:04:20,125
-Tea.
-Thank you.

1291
01:04:21,291 --> 01:04:23,416
Sachin, you said about going
to Chennai. Didn't you go?

1292
01:04:23,583 --> 01:04:26,208
Nope, I took a job at a shop here.

1293
01:04:26,250 --> 01:04:27,625
-Really?
-Where?

1294
01:04:27,875 --> 01:04:28,875
At TFC.

1295
01:04:29,041 --> 01:04:30,833
-TFC?
-We have heard of TFC. What was that?

1296
01:04:30,875 --> 01:04:32,208
A big company in T-Hub?

1297
01:04:32,208 --> 01:04:33,375
-No.
-Thomas

1298
01:04:33,875 --> 01:04:34,958
Thomas Fried Chicken.

1299
01:04:35,000 --> 01:04:37,833
-Which is that?
-Didn't we talk about his cousin?

1300
01:04:37,833 --> 01:04:39,583
This shop is his.

1301
01:04:40,416 --> 01:04:41,708
What did you do with that car?

1302
01:04:42,250 --> 01:04:43,791
We returned the car the next day.

1303
01:04:49,958 --> 01:04:51,166
I'll kill you!

1304
01:04:51,416 --> 01:04:53,666
You said you'd handle this for me. Do it!

1305
01:04:55,666 --> 01:04:57,000
What do you do on the weekends?

1306
01:04:57,000 --> 01:05:00,041
Do you roll on the bed in
your shorts with no makeup?

1307
01:05:00,083 --> 01:05:03,166
Our weekend is spent cleaning,
laundry, sleep, and other stuff.

1308
01:05:03,666 --> 01:05:05,833
Then we order food and
watch Malayalam movies.

1309
01:05:05,958 --> 01:05:07,500
-Peaceful.
-Chill mode.

1310
01:05:07,625 --> 01:05:10,125
Do weekends always have to be
about washing and drying?

1311
01:05:11,958 --> 01:05:13,125
Then what else should we do?

1312
01:05:13,708 --> 01:05:15,041
There's nothing else to do, right?

1313
01:05:15,041 --> 01:05:16,458
It's pretty boring.

1314
01:05:16,666 --> 01:05:17,791
He has a job.

1315
01:05:17,833 --> 01:05:19,833
And I'm drained from studying.

1316
01:05:20,208 --> 01:05:23,750
We want to chill at the pub,
but it's only for couples.

1317
01:05:23,750 --> 01:05:25,791
We tried going in as a gay couple.

1318
01:05:25,833 --> 01:05:27,041
But they nabbed us.

1319
01:05:27,041 --> 01:05:28,916
-Are you a gay couple?
-No,

1320
01:05:28,958 --> 01:05:30,458
we pretended to be one to go in.

1321
01:05:30,458 --> 01:05:32,125
He didn't say it correctly.

1322
01:05:32,125 --> 01:05:33,458
That's what I said. We were pretending!

1323
01:05:34,458 --> 01:05:35,458
You...

1324
01:05:35,583 --> 01:05:37,666
If you are free on Sunday,
shall we go?

1325
01:05:38,583 --> 01:05:41,500
I need to come back and
study data interpretation.

1326
01:05:41,541 --> 01:05:42,958
-Right, man?
-Yes.

1327
01:05:42,958 --> 01:05:45,166
If you are okay, we can go.

1328
01:05:45,291 --> 01:05:47,875
Also, we will pay
for the food and the drinks.

1329
01:05:48,375 --> 01:05:50,333
Yeah, we're free this Sunday.

1330
01:05:50,375 --> 01:05:51,916
Let's go, right?
Let's go.

1331
01:05:52,833 --> 01:05:54,125
We will come.

1332
01:05:54,166 --> 01:05:55,750
-We're off, then.
-Okay.

1333
01:05:55,750 --> 01:05:57,541
-Do you have to leave?
-See you later.

1334
01:05:57,583 --> 01:05:59,833
-Bye..
-Bye.

1335
01:06:03,416 --> 01:06:05,541
You offered to pay for the food and drinks!

1336
01:06:05,541 --> 01:06:06,833
What do you think of yourself?

1337
01:06:06,875 --> 01:06:07,916
Why?

1338
01:06:07,916 --> 01:06:10,208
Do you know how much the bill would be?

1339
01:06:10,458 --> 01:06:11,833
How much would it be approximately?

1340
01:06:11,833 --> 01:06:13,958
You'll probably have to fork over
a month's salary there.

1341
01:06:14,541 --> 01:06:17,791
Just because I created
an opportunity for you to talk,

1342
01:06:17,833 --> 01:06:20,416
don't act like Ambani and then
get embarrassed like Vijay Mallya.

1343
01:06:20,708 --> 01:06:22,125
Hey, hey, hey!

1344
01:06:22,625 --> 01:06:24,750
Just because I asked for your help
to woo a girl,

1345
01:06:24,791 --> 01:06:26,333
you better not get on my nerves!

1346
01:06:26,958 --> 01:06:27,958
Amul...

1347
01:06:28,250 --> 01:06:29,791
you don't know my true self.

1348
01:06:30,041 --> 01:06:31,333
I'll beat you, for sure.

1349
01:06:32,208 --> 01:06:34,000
Let's go. Pay the bill.

1350
01:06:34,333 --> 01:06:36,375
-No?
-Damn, this guy!

1351
01:06:37,833 --> 01:06:39,166
That's my friend.

1352
01:06:44,458 --> 01:06:47,291
At least today, you should tell that guy
you're in another relationship.

1353
01:06:47,458 --> 01:06:50,500
I assume that he's gonna
propose to me in the pub.

1354
01:06:50,625 --> 01:06:51,583
I'll tell him then.

1355
01:06:51,625 --> 01:06:53,791
Amul Baby might be freaking out there.

1356
01:06:53,791 --> 01:06:54,791
Oh, come on!

1357
01:06:55,125 --> 01:06:57,333
[Singing a peppy Telugu song]

1358
01:07:01,291 --> 01:07:04,416
Hey, our Wanderlust
has got a binocular, right?

1359
01:07:05,250 --> 01:07:08,041
Hey, are you giving a city
tour to Mr. Junior there?

1360
01:07:08,125 --> 01:07:11,416
Yeah, right! People are eagerly
watching me with binoculars!

1361
01:07:11,541 --> 01:07:13,166
Then, take the towel off and dance.

1362
01:07:15,375 --> 01:07:17,250
Yuck! I wonder who he's looking at.

1363
01:07:20,416 --> 01:07:22,333
[Singing a Telugu song]

1364
01:07:27,500 --> 01:07:28,833
Surprise!

1365
01:07:31,041 --> 01:07:32,041
Aha!

1366
01:07:40,041 --> 01:07:41,708
Yes, Karthika.

1367
01:07:41,833 --> 01:07:43,916
Man, there is a small problem.

1368
01:07:43,958 --> 01:07:46,125
Oh, no! What happened?
Are you guys not coming?

1369
01:07:46,250 --> 01:07:48,916
Not that, our roommate, Niharika,
is also coming with us.

1370
01:07:48,958 --> 01:07:50,250
That's it?

1371
01:07:50,291 --> 01:07:51,500
Don't worry about the bill.

1372
01:07:51,500 --> 01:07:54,208
But they only allow couples, don't they?

1373
01:07:54,208 --> 01:07:56,166
We need one more guy, right?

1374
01:07:56,166 --> 01:07:57,291
Uh, oh!

1375
01:07:58,125 --> 01:08:00,875
How about we tell them that
Amul Davis has two girlfriends?

1376
01:08:00,916 --> 01:08:02,416
Hey, what are you saying?!

1377
01:08:02,416 --> 01:08:04,458
That won't work out.
We're thinking of bringing Adi too.

1378
01:08:04,458 --> 01:08:05,958
-Oh, no!
-Huh?! What happened?

1379
01:08:06,166 --> 01:08:07,166
Adi! Adi!

1380
01:08:07,166 --> 01:08:09,083
-No way!
-What happened? - Uh, oh!

1381
01:08:09,375 --> 01:08:12,916
I feel like we shouldn't
bother Adi for no reason.

1382
01:08:12,958 --> 01:08:14,208
What else can we do?

1383
01:08:14,250 --> 01:08:15,666
Tell them that we will manage it.

1384
01:08:15,666 --> 01:08:18,041
It's alright. We'll bring one more person.

1385
01:08:18,083 --> 01:08:19,416
Okay, bye.

1386
01:08:20,750 --> 01:08:21,750
What's it, man?

1387
01:08:22,083 --> 01:08:23,208
Niharika!

1388
01:08:23,458 --> 01:08:24,458
Who the hell is she?

1389
01:08:25,166 --> 01:08:26,875
Couldn't she stay at home do laundry?

1390
01:08:28,375 --> 01:08:30,375
Now we need to set up a boyfriend for her.

1391
01:08:30,916 --> 01:08:32,916
We need to find a guy we can trust.

1392
01:08:33,375 --> 01:08:34,791
-There's one.
-Who?

1393
01:08:34,958 --> 01:08:36,666
Mary aunty's son, Thomas.

1394
01:08:37,166 --> 01:08:39,125
But he won't come
if we call him to the pub.

1395
01:08:39,166 --> 01:08:41,458
Then to where that sir would come to?

1396
01:08:41,708 --> 01:08:44,541
He's a much bigger
introvert than Cash Anudeep.

1397
01:08:44,833 --> 01:08:47,208
He won't come to the pub even
if you touch his feet and beg him.

1398
01:08:47,250 --> 01:08:48,333
Wow!

1399
01:08:48,375 --> 01:08:51,291
Forget the pub. I don't think
he even knows what PubG is!

1400
01:08:51,333 --> 01:08:52,583
Will he mind coming with us?

1401
01:08:53,083 --> 01:08:56,166
Let's tell him it's for
a science exhibition or a Math Olympiad.

1402
01:08:56,333 --> 01:08:59,375
Even if you have to kill someone
for this, just get him to come!

1403
01:09:01,375 --> 01:09:03,666
-What's this?
-There are more people than expected now.

1404
01:09:03,708 --> 01:09:05,416
I reserved this for emergencies.

1405
01:09:05,458 --> 01:09:08,208
Come on! All this debt
will get you into trouble.

1406
01:09:09,541 --> 01:09:11,125
-Now what?!
-Not there?

1407
01:09:11,166 --> 01:09:12,583
No. All over!

1408
01:09:13,250 --> 01:09:15,958
Thomas, dear.
Where are you?

1409
01:09:33,250 --> 01:09:34,875
Where's your guy?

1410
01:09:35,000 --> 01:09:36,750
He'll be here soon. Be patient.

1411
01:09:37,041 --> 01:09:39,083
-Who is he?
-No idea.

1412
01:09:41,375 --> 01:09:42,416
There he is!

1413
01:09:45,625 --> 01:09:47,041
Bro, ride safe.

1414
01:09:47,458 --> 01:09:48,500
Hey!

1415
01:09:48,708 --> 01:09:49,625
Come.

1416
01:09:53,375 --> 01:09:54,333
Hi, Amul.

1417
01:09:54,333 --> 01:09:55,750
Meet my friend Sachin.

1418
01:09:55,833 --> 01:09:56,958
-Hi, dude.
-Hi, bro.

1419
01:09:56,958 --> 01:09:59,250
-All these are my friends,
and this is Thomas. - Hi, bro.

1420
01:09:59,250 --> 01:10:00,250
Come, come.

1421
01:10:00,291 --> 01:10:03,250
Is this where the Olympiad is taking place?
N... no... it's inside.

1422
01:10:03,250 --> 01:10:04,708
Why is it happening at night?

1423
01:10:04,708 --> 01:10:06,791
They are following American
timings. Come inside.

1424
01:10:21,041 --> 01:10:22,458
You told me it's the Math Olympiad!

1425
01:10:23,000 --> 01:10:24,916
Isn't this a bar?
You cheat!

1426
01:10:25,333 --> 01:10:26,791
Forget your books for tonight!

1427
01:10:26,833 --> 01:10:28,916
Or I'll beat you to a pulp. Come.

1428
01:10:29,791 --> 01:10:32,041
Woo-hoo! DJ Kannaiah!

1429
01:10:32,541 --> 01:10:33,750
I'm coming!

1430
01:10:47,875 --> 01:10:49,666
What are you writing, Thomas?

1431
01:10:50,708 --> 01:10:51,833
Mind your business, lady.

1432
01:10:51,833 --> 01:10:52,958
It's Pascal's Triangle.

1433
01:10:52,958 --> 01:10:54,875
It's an expansion of the binomial theorem.

1434
01:11:01,916 --> 01:11:03,000
What is it?

1435
01:11:04,666 --> 01:11:05,750
Hey, it's nothing.

1436
01:11:08,833 --> 01:11:09,833
Thank you.

1437
01:11:12,708 --> 01:11:13,916
Won't you have drinks, Thomas?

1438
01:11:13,958 --> 01:11:15,291
No, he doesn't drink.

1439
01:11:21,750 --> 01:11:23,458
Good god! Don't drink like this.

1440
01:11:23,500 --> 01:11:24,500
It's dangerous.

1441
01:11:24,500 --> 01:11:26,250
That's the way I usually drink.

1442
01:11:27,583 --> 01:11:30,375
Uh, oh, don't be scared.
I'm not a drunkard.

1443
01:11:30,375 --> 01:11:31,541
Why would I be scared?

1444
01:11:37,083 --> 01:11:39,875
Reenu... Karthika...
Come.

1445
01:11:39,958 --> 01:11:42,125
-Let's dance, babe.
-Coming.

1446
01:11:42,791 --> 01:11:43,375
Guys, come.

1447
01:11:43,416 --> 01:11:45,250
-Yeah, we'll join in a minute.
-Let us finish the free drinks.

1448
01:11:45,291 --> 01:11:47,333
Okay. Please take care of this.

1449
01:11:54,583 --> 01:11:55,583
Hey...

1450
01:11:55,625 --> 01:11:57,000
Did you notice what she said?

1451
01:11:57,000 --> 01:11:59,333
She's okay with my drinking, it seems.

1452
01:11:59,791 --> 01:12:02,666
My foot! She has zero feelings for you.

1453
01:12:02,708 --> 01:12:04,541
She doesn't care how much you drink.

1454
01:12:04,958 --> 01:12:06,625
It's nothing like that. You're jealous.

1455
01:12:16,041 --> 01:12:18,750
Well, you set a great ambiance
for me to talk to her.

1456
01:12:18,916 --> 01:12:21,083
Can somebody peacefully
talk to anybody sitting here?

1457
01:12:21,583 --> 01:12:23,291
We didn't come here to make peace...

1458
01:12:23,291 --> 01:12:24,750
but to catch a good vibe.

1459
01:12:24,791 --> 01:12:26,458
Come, man. Let's go and chill with them.

1460
01:12:26,458 --> 01:12:29,208
I don't like all this.
Don't you know that?

1461
01:12:30,166 --> 01:12:33,375
What the hell is this?
Smoke and ear-breaking sound!

1462
01:12:33,625 --> 01:12:35,458
Tell them to reduce the volume.

1463
01:12:35,500 --> 01:12:36,416
DJ Gaaru...

1464
01:12:36,458 --> 01:12:38,250
Hey, hey, hey!
Keep quiet!

1465
01:12:38,291 --> 01:12:40,083
What the hell are you doing?

1466
01:12:41,958 --> 01:12:43,083
There's another way.

1467
01:12:43,541 --> 01:12:46,166
Shall I call Karthika and set the premise?

1468
01:12:46,166 --> 01:12:48,333
What? Karthika?
I want only Reenu!

1469
01:12:48,541 --> 01:12:49,750
Darn!

1470
01:12:49,750 --> 01:12:52,875
If Karthika stands with us,
half the issue is solved.

1471
01:12:53,166 --> 01:12:55,208
She'll definitely help us.
She is a nice girl.

1472
01:12:57,333 --> 01:12:58,458
Come, guys.

1473
01:12:58,750 --> 01:13:00,791
Yeah... yeah.
We'll dance here.

1474
01:13:02,833 --> 01:13:04,458
Why are they hiding there?

1475
01:13:04,541 --> 01:13:05,791
Go and get them here.

1476
01:13:06,875 --> 01:13:09,833
Hey, this is the perfect
opportunity. She's coming.

1477
01:13:10,833 --> 01:13:12,083
Why aren't you coming?

1478
01:13:12,333 --> 01:13:13,708
Why are you guys not joining us?
Come.

1479
01:13:13,750 --> 01:13:16,416
Karthika, can you sit here for some time?

1480
01:13:17,708 --> 01:13:18,875
Tell me.

1481
01:13:19,166 --> 01:13:22,875
I've got some things to say openly to you.

1482
01:13:23,791 --> 01:13:25,500
I understood, Amul Baby.

1483
01:13:26,333 --> 01:13:28,166
There's no need for an introduction.

1484
01:13:28,416 --> 01:13:29,750
I am committed.

1485
01:13:29,833 --> 01:13:31,541
-Eh?!
-And so?!

1486
01:13:32,416 --> 01:13:33,666
So, nothing?

1487
01:13:34,000 --> 01:13:36,541
Oh! Oh! Oh!
Man, Karthika is committed!

1488
01:13:36,625 --> 01:13:38,416
Brother, Karthika is committed!

1489
01:13:39,208 --> 01:13:41,125
See, no one cares!

1490
01:13:41,958 --> 01:13:43,916
Then what do you have to talk to me?

1491
01:13:43,916 --> 01:13:45,666
It's his matter.

1492
01:13:45,708 --> 01:13:46,708
What?

1493
01:13:47,333 --> 01:13:48,333
He...

1494
01:13:48,666 --> 01:13:50,250
likes Reenu so much.

1495
01:13:50,291 --> 01:13:51,291
Huh?!

1496
01:13:51,541 --> 01:13:53,708
He's feeling too shy to confess.

1497
01:13:53,833 --> 01:13:55,041
He's a pretty timid guy.

1498
01:13:55,416 --> 01:13:57,958
We thought we could open up to you
without hesitation.

1499
01:13:57,958 --> 01:13:59,541
Things have turned all upside down now!

1500
01:13:59,833 --> 01:14:00,708
Upside down?!

1501
01:14:00,708 --> 01:14:01,708
Never mind.

1502
01:14:01,958 --> 01:14:04,791
Is this why you were so excited
and brought us to the pub?

1503
01:14:04,833 --> 01:14:06,416
Couldn't you have told
her this at the tea stall?

1504
01:14:06,458 --> 01:14:07,666
Had I told this then?

1505
01:14:07,708 --> 01:14:09,458
She would have immediately stamped
a 'no' on your face!

1506
01:14:12,500 --> 01:14:14,625
Sachin, what's your plan
for moving to the UK?

1507
01:14:14,791 --> 01:14:15,916
That...

1508
01:14:15,916 --> 01:14:18,250
-If I apply again, I'll get through
-He will.

1509
01:14:18,291 --> 01:14:21,333
Sachin, do you have any plans
for at least the next day?

1510
01:14:21,875 --> 01:14:24,125
She has everything planned
already till she turns 30.

1511
01:14:25,083 --> 01:14:27,583
She had a boyfriend back in college.

1512
01:14:27,625 --> 01:14:30,291
But after the breakup, she only
looks for marriage material.

1513
01:14:30,333 --> 01:14:33,083
A guy who's well-educated
and more mature than her.

1514
01:14:33,208 --> 01:14:35,000
Someone who is well-settled as well.

1515
01:14:35,666 --> 01:14:40,041
Look at you! You plan for the UK first
and then Chennai.

1516
01:14:40,291 --> 01:14:42,791
Someone suggests GATE
coaching and you join that!

1517
01:14:44,125 --> 01:14:45,958
First, decide on your career.

1518
01:14:46,000 --> 01:14:47,750
You can find a girl later!

1519
01:14:48,291 --> 01:14:51,291
Like none of that was enough,
now you both stay in our next building!

1520
01:14:52,166 --> 01:14:53,458
This is clearly stalking.

1521
01:14:53,500 --> 01:14:55,083
Do you know what stalking is, Sachin?

1522
01:14:55,375 --> 01:14:58,708
I know very well what stalking is.
I've invested money in it and lost it, too!

1523
01:14:58,750 --> 01:14:59,791
Don't teach me.

1524
01:15:00,166 --> 01:15:01,791
That is stock marketing.

1525
01:15:03,291 --> 01:15:05,875
Suppose she's dating someone;

1526
01:15:06,208 --> 01:15:08,750
she'll only go for a guy smarter than her.

1527
01:15:08,916 --> 01:15:12,000
Where can you find someone
who fits all these conditions?

1528
01:15:12,041 --> 01:15:14,125
We have an apt guy in our office itself.

1529
01:15:15,458 --> 01:15:16,458
Who?!

1530
01:15:16,500 --> 01:15:17,500
Take a guess.

1531
01:15:18,125 --> 01:15:19,250
A... Aa...

1532
01:15:19,583 --> 01:15:20,500
Adi?!

1533
01:15:20,541 --> 01:15:22,250
See, there's a good chance...

1534
01:15:22,291 --> 01:15:24,708
they'll make a great couple
within the next six months.

1535
01:15:25,541 --> 01:15:27,291
What do you think after hearing this?

1536
01:15:27,291 --> 01:15:29,000
Should I present your matter to her?

1537
01:15:29,333 --> 01:15:30,333
No.

1538
01:15:30,375 --> 01:15:31,708
Don't tell her.

1539
01:15:31,916 --> 01:15:32,916
Sorry.

1540
01:15:35,958 --> 01:15:38,250
Amul, get a life, man!

1541
01:15:38,291 --> 01:15:39,416
You mad bugger!

1542
01:15:42,916 --> 01:15:44,416
Order two more beers for me.

1543
01:15:44,750 --> 01:15:47,125
Hey, I can't find my cousin.

1544
01:15:47,333 --> 01:15:48,458
Thomas...

1545
01:15:48,958 --> 01:15:50,083
Thomas, my dear...

1546
01:15:50,958 --> 01:15:51,958
Thomas...

1547
01:16:19,208 --> 01:16:22,208
Sachin, do you have any plans
for at least the next day?

1548
01:16:24,208 --> 01:16:26,416
She has everything planned
already till she turns 30.

1549
01:16:27,500 --> 01:16:30,083
She had a boyfriend back in college.

1550
01:16:30,125 --> 01:16:32,875
But after the breakup, she only
looks for marriage material.

1551
01:16:50,291 --> 01:16:51,375
Hey...

1552
01:16:51,375 --> 01:16:52,875
Hey, Thomas...

1553
01:16:54,458 --> 01:16:58,250
You cheat!
Why did you hide this heaven from me?!

1554
01:16:59,208 --> 01:17:01,541
Enough of your antics!
Or I'll whack the sense out of you!

1555
01:17:01,583 --> 01:17:02,708
-Come.
-Bye, guys!

1556
01:17:05,708 --> 01:17:08,333
Niharika, you gave him drinks, didn't you?

1557
01:17:08,333 --> 01:17:09,041
Excuse me?

1558
01:17:09,041 --> 01:17:11,125
He'll forget the binomial theorem.
He has exams coming up.

1559
01:17:11,166 --> 01:17:12,750
Mary aunty will kill me today.

1560
01:17:12,791 --> 01:17:13,750
Let go of me.

1561
01:17:14,208 --> 01:17:16,291
-Hi.
-Hey. Hi.

1562
01:17:17,666 --> 01:17:20,291
You better get a grip.
What a shame!

1563
01:17:20,333 --> 01:17:21,500
Look at Sachin.

1564
01:17:21,583 --> 01:17:24,625
He's all heartbroken.
Still, he's handling it well--

1565
01:17:24,666 --> 01:17:25,833
Where's Sachin?

1566
01:17:26,666 --> 01:17:27,916
Sachin!

1567
01:17:28,208 --> 01:17:30,375
Sachin... my boy...

1568
01:17:44,541 --> 01:17:46,458
I'm in a relationship with Jain.

1569
01:17:48,333 --> 01:17:50,416
Sachin, do you have any plans
for at least the next day?

1570
01:17:51,208 --> 01:17:52,958
I've never thought of you in that way.

1571
01:17:53,625 --> 01:17:55,500
She would have immediately stamped
a 'no' on your face!

1572
01:18:36,500 --> 01:18:38,750
Amul, did you go to
the pub with other girls?

1573
01:18:38,750 --> 01:18:39,916
Be honest.

1574
01:18:39,916 --> 01:18:42,541
Yes, I went to the pub with the girls.

1575
01:18:42,583 --> 01:18:44,083
But my intention was something else.

1576
01:18:44,125 --> 01:18:45,708
I know your bloody intentions.

1577
01:18:45,791 --> 01:18:47,833
-Bujji, it's not like that. Sachin...
-Amul, don't call me again.

1578
01:18:47,875 --> 01:18:48,791
Hello.

1579
01:18:50,083 --> 01:18:51,125
She hung up.

1580
01:18:51,541 --> 01:18:52,583
Sachin!

1581
01:18:52,708 --> 01:18:53,750
Hey, idiot!

1582
01:18:54,083 --> 01:18:56,541
Don't call me ever again for anything.

1583
01:18:56,583 --> 01:18:58,916
Girls just need a reason to fight, dude.

1584
01:18:58,916 --> 01:18:59,750
Give me Shanthi's number.

1585
01:18:59,791 --> 01:19:01,541
I'll talk to her and sort this out.

1586
01:19:01,583 --> 01:19:04,333
Yeah, right. So that
you can hit on her too!

1587
01:19:07,500 --> 01:19:08,625
It's all over now!

1588
01:19:09,208 --> 01:19:10,708
Things are decided, right?

1589
01:19:10,750 --> 01:19:12,916
-What?
-Go. Go to Chennai.

1590
01:19:12,958 --> 01:19:15,208
Why should I rush to Chennai
based on Karthika's words?

1591
01:19:15,333 --> 01:19:16,333
I'm not going anywhere.

1592
01:19:16,416 --> 01:19:17,625
Let Reenu say it to my face.

1593
01:19:18,083 --> 01:19:19,458
This is all my fault.

1594
01:19:19,500 --> 01:19:22,333
I shouldn't have pushed
you to confess your love so early.

1595
01:19:22,541 --> 01:19:25,583
They're throwing around
scary terms like 'stalking'.

1596
01:19:25,583 --> 01:19:28,625
So, until she contacts you,
don't make a move.

1597
01:19:28,666 --> 01:19:30,000
Trust me. I won't talk to her.

1598
01:19:31,166 --> 01:19:32,416
Oh lord, I hope it's Reenu!

1599
01:19:32,583 --> 01:19:33,583
Who's that?

1600
01:19:37,000 --> 01:19:39,583
It's a message asking to vote for
Charanam Prashanth in Bigg Boss.

1601
01:19:39,583 --> 01:19:40,333
Heck!

1602
01:19:40,375 --> 01:19:42,125
He's a self-made man.

1603
01:19:42,250 --> 01:19:43,833
Unlike you. Vote for him.

1604
01:19:44,250 --> 01:19:45,583
What did she say?

1605
01:19:45,625 --> 01:19:46,625
'Stalking.'

1606
01:19:46,791 --> 01:19:49,458
You should try to build
a connection with her.

1607
01:19:49,708 --> 01:19:51,583
Let your communication be clear.

1608
01:19:52,125 --> 01:19:53,416
Then you can confess your love.

1609
01:19:55,791 --> 01:19:58,000
But Adi would still be there as a threat.

1610
01:20:01,541 --> 01:20:03,375
-Think about it.
-What?

1611
01:20:03,416 --> 01:20:05,708
He owns real estate and
properties in Visakhapatnam.

1612
01:20:05,708 --> 01:20:07,166
An own house in Mumbai.

1613
01:20:07,208 --> 01:20:10,583
That too, 2 feet away
from Paresh Rawal's house.

1614
01:20:11,083 --> 01:20:12,083
What do you have to offer?

1615
01:20:12,125 --> 01:20:13,875
That cooker you brought from home?

1616
01:20:13,916 --> 01:20:16,666
We can't even cook rice with that thing!

1617
01:20:20,541 --> 01:20:23,541
I can't even attack him and
then try to hide in some forest.

1618
01:20:23,541 --> 01:20:26,125
The Forest Minister, Niranjan,
is his family friend.

1619
01:20:26,791 --> 01:20:28,041
We should...

1620
01:20:28,791 --> 01:20:30,041
do something about him.

1621
01:20:31,333 --> 01:20:32,375
I have an idea.

1622
01:20:32,625 --> 01:20:33,500
What?

1623
01:20:33,500 --> 01:20:36,250
Let's bribe the receptionist at his office.

1624
01:20:36,625 --> 01:20:38,583
Make her spread a rumour
that she is carrying his kid--

1625
01:20:38,625 --> 01:20:39,625
Nasty! Get lost, you!

1626
01:20:40,083 --> 01:20:43,125
This is the only idea
that suits our league.

1627
01:20:43,416 --> 01:20:44,708
Forget it if you don't want it.

1628
01:20:45,958 --> 01:20:47,583
Let me give you some breaking news.

1629
01:20:47,916 --> 01:20:50,541
She and Adi sit next to
each other at the office.

1630
01:20:50,875 --> 01:20:54,583
He must be thinking about how to
impress her during his free time.

1631
01:20:55,083 --> 01:20:56,458
I bet he's pretty good at that.

1632
01:20:57,416 --> 01:20:59,250
Along with every other
course on the planet,

1633
01:20:59,250 --> 01:21:02,000
I wish they taught how to
impress girls in Ameerpet.

1634
01:21:06,083 --> 01:21:07,041
I'm off!

1635
01:21:07,083 --> 01:21:09,833
I'll be fed up with life if I
hang out with you any longer.

1636
01:21:18,958 --> 01:21:20,041
So, guys,

1637
01:21:20,208 --> 01:21:22,791
Reenu has successfully
completed her probation period.

1638
01:21:22,916 --> 01:21:25,458
And now she is a full-time
employee of Ospyn.

1639
01:21:25,500 --> 01:21:27,958
-Round of applause.
-Congrats, Congrats.

1640
01:21:28,000 --> 01:21:32,000
-Hey! Treat!
-Yes, we need a treat.

1641
01:21:32,000 --> 01:21:33,375
Okay, okay.
What do you want?

1642
01:21:33,458 --> 01:21:34,458
It's your choice.

1643
01:21:35,666 --> 01:21:37,708
Okay. Today's lunch is on me, okay?

1644
01:21:37,750 --> 01:21:39,083
-Super!
-Yeah!

1645
01:21:39,083 --> 01:21:40,833
Reenu! Reenu!

1646
01:21:49,458 --> 01:21:51,916
-Hello.
-Hello, are you coming to college tomorrow?

1647
01:21:52,208 --> 01:21:53,041
Tomorrow?

1648
01:21:53,041 --> 01:21:54,958
We are the only ones left
to collect the certificate.

1649
01:21:54,958 --> 01:21:56,291
I'm going tomorrow anyway.

1650
01:21:56,333 --> 01:21:58,250
Let's go. I'll manage somehow.

1651
01:21:58,375 --> 01:21:59,375
You should come.

1652
01:22:00,875 --> 01:22:02,500
Hey, I'm getting an important call.

1653
01:22:02,541 --> 01:22:04,708
-I'll call you back?
-Is it a girl?

1654
01:22:07,958 --> 01:22:09,125
Hello, Reenu.

1655
01:22:09,125 --> 01:22:11,125
What is it?
Seems like you're too busy!

1656
01:22:12,083 --> 01:22:14,375
Don't worry.
That was not my girlfriend.

1657
01:22:14,583 --> 01:22:16,958
Hey, you're working in TFC, correct?

1658
01:22:17,125 --> 01:22:19,083
Suggest a meal for eight people.

1659
01:22:19,500 --> 01:22:20,625
Here...

1660
01:22:21,208 --> 01:22:22,666
Burgers are the best in here.

1661
01:22:22,916 --> 01:22:26,083
Then, can you deliver
eight burger meals to my office?

1662
01:22:26,083 --> 01:22:27,166
But-

1663
01:22:27,416 --> 01:22:30,041
delivery... to Hitec City...

1664
01:22:31,250 --> 01:22:32,750
It's okay' I'll manage it.

1665
01:22:32,750 --> 01:22:34,958
-Okay. Thank you.
-Okay, bye.

1666
01:22:48,333 --> 01:22:49,666
-Thanks, man.
-Okay.

1667
01:22:50,041 --> 01:22:51,291
Handle it carefully.

1668
01:22:52,375 --> 01:22:54,041
Your face looks so oily.

1669
01:22:54,291 --> 01:22:55,291
That's 'cause...

1670
01:22:55,583 --> 01:22:58,541
I rode all the way here
in this scorching sun on the bike.

1671
01:22:59,625 --> 01:23:02,500
Hey, there's a start-up
company on our floor.

1672
01:23:02,500 --> 01:23:04,250
They're hiring these days.

1673
01:23:04,250 --> 01:23:05,875
And the HR is my friend.

1674
01:23:06,916 --> 01:23:09,291
You do one thing.
Send me your resume.

1675
01:23:09,333 --> 01:23:10,833
I'll forward it to them.

1676
01:23:10,833 --> 01:23:12,541
The salary might not be all that great.

1677
01:23:13,041 --> 01:23:15,875
-But only if you are interested.
-Hey, I'm interested.

1678
01:23:15,875 --> 01:23:17,958
-I'll send the resume.
-Okay, send it then.

1679
01:23:19,125 --> 01:23:20,125
Also,

1680
01:23:20,166 --> 01:23:22,375
do you remember what happened
in the pub the other day?

1681
01:23:22,708 --> 01:23:25,000
I remember in bits and pieces.

1682
01:23:26,083 --> 01:23:27,500
I was a bit too much that day, right?

1683
01:23:27,541 --> 01:23:29,166
A bit? Really?!

1684
01:23:29,541 --> 01:23:32,083
Karthika said she won't
come with you guys again at all.

1685
01:23:32,125 --> 01:23:33,083
Oops!

1686
01:23:33,958 --> 01:23:35,958
-Just a moment.
-Should I hold?

1687
01:23:37,541 --> 01:23:39,208
-Yeah, Adi.
-Reenu, we are starving.

1688
01:23:39,333 --> 01:23:40,875
Coming in two minutes.

1689
01:23:40,916 --> 01:23:42,583
Vighnesh is going to faint here.

1690
01:23:42,625 --> 01:23:44,041
-Adi...
-Okay, okay, okay.

1691
01:23:44,083 --> 01:23:45,083
We are waiting.

1692
01:23:46,625 --> 01:23:47,833
Hey, how much is it?

1693
01:23:48,541 --> 01:23:49,541
2300.

1694
01:23:50,166 --> 01:23:51,833
Here. Take 2500.

1695
01:23:55,291 --> 01:23:57,875
Adi is Reenu's boyfriend, right?

1696
01:23:58,958 --> 01:24:00,333
What do you think, Sachin?

1697
01:24:00,375 --> 01:24:01,375
I--

1698
01:24:01,416 --> 01:24:03,500
I think you both make a good pair.

1699
01:24:03,833 --> 01:24:04,833
Really?

1700
01:24:08,083 --> 01:24:09,083
Bye!

1701
01:24:15,291 --> 01:24:16,208
How's it, Subhash?

1702
01:24:16,250 --> 01:24:17,208
It's very tasty.

1703
01:24:17,208 --> 01:24:18,916
Maybe 'cause you didn't pay for it.

1704
01:24:19,041 --> 01:24:20,125
TFC.

1705
01:24:21,166 --> 01:24:22,750
How did you find this place?

1706
01:24:23,250 --> 01:24:25,666
Don't you know Sachin?
He's working there.

1707
01:24:28,041 --> 01:24:29,041
Which Sachin?

1708
01:24:29,875 --> 01:24:31,000
Did I miss something?

1709
01:24:31,375 --> 01:24:33,083
We met him at the wedding, remember?

1710
01:24:33,875 --> 01:24:37,291
I don't know how she's
managing after Shravani's wedding.

1711
01:24:37,708 --> 01:24:39,250
Well, did your life partner agree?

1712
01:24:39,291 --> 01:24:40,416
Everybody stop eating!

1713
01:24:40,458 --> 01:24:41,666
I think it's poisoned.

1714
01:24:47,875 --> 01:24:49,083
'JK'!

1715
01:24:49,291 --> 01:24:50,291
Just Kidding.

1716
01:24:52,083 --> 01:24:53,333
Everyone, eat.

1717
01:24:53,375 --> 01:24:54,916
Sreeni, have it.

1718
01:24:55,750 --> 01:24:58,791
My dear Adi! Take your
'JK-ing' and shove it up...

1719
01:25:00,791 --> 01:25:01,958
Actually, it's nice.

1720
01:25:10,958 --> 01:25:11,916
Reenu.

1721
01:25:12,333 --> 01:25:14,291
What's the guy's name? Sehwag?

1722
01:25:14,291 --> 01:25:16,000
-Sachin.
-Whatever.

1723
01:25:16,750 --> 01:25:19,250
You are still in touch with that idiot?

1724
01:25:19,875 --> 01:25:21,416
It's quite shocking for me.

1725
01:25:21,458 --> 01:25:23,875
Adi, do you still carry that
old grudge against him?

1726
01:25:24,208 --> 01:25:25,208
Grudge?

1727
01:25:25,583 --> 01:25:26,625
What is that?

1728
01:25:27,000 --> 01:25:28,125
I don't even know what it is.

1729
01:25:28,166 --> 01:25:29,875
Adi, talking to them feels like...

1730
01:25:29,916 --> 01:25:31,791
talking to my school friends.

1731
01:25:32,083 --> 01:25:34,083
Such trashy schools still
exist in your hometown?

1732
01:25:34,291 --> 01:25:36,791
-Hasn't the government banned them yet?
-Don't pick a fight, Adi.

1733
01:25:36,791 --> 01:25:38,125
Whoa, whoa, whoa.

1734
01:25:38,583 --> 01:25:40,166
Hold your horses. Really?

1735
01:25:40,291 --> 01:25:41,500
Fighting with Reenu?

1736
01:25:42,083 --> 01:25:43,083
No way!

1737
01:25:44,291 --> 01:25:45,500
Hey, Vighnesh.

1738
01:25:45,541 --> 01:25:47,833
How was that burger?

1739
01:25:48,000 --> 01:25:49,416
Don't ask me that, bro.

1740
01:25:49,458 --> 01:25:51,916
My stomach has been rumbling
since I ate that burger.

1741
01:25:52,000 --> 01:25:53,708
I had to use the restroom thrice.

1742
01:25:57,583 --> 01:25:58,666
Slight headache, you know?

1743
01:25:59,000 --> 01:26:00,416
Vighnesh, you have Aspirin, right?

1744
01:26:00,416 --> 01:26:01,958
-It's in my bag.
-Keep it, keep it.

1745
01:26:05,041 --> 01:26:07,416
Adi, do you really want Aspirin?

1746
01:26:08,583 --> 01:26:09,666
Get lost, you!

1747
01:26:11,041 --> 01:26:12,083
Come.

1748
01:26:14,833 --> 01:26:16,458
Sachin Santhosh.

1749
01:26:16,583 --> 01:26:17,750
Vishnu Murali.

1750
01:26:18,000 --> 01:26:19,666
Sign here.

1751
01:26:20,500 --> 01:26:22,000
Here. You also sign.

1752
01:26:24,625 --> 01:26:25,625
Take it.

1753
01:26:26,500 --> 01:26:28,625
No one comes for the graduation day.

1754
01:26:28,666 --> 01:26:30,666
And now you come
begging for the certificate.

1755
01:26:30,833 --> 01:26:31,875
Keep it.

1756
01:26:31,875 --> 01:26:33,541
Veerendranath sir, do you remember me?

1757
01:26:33,541 --> 01:26:35,583
-Vishnu Murali.
-Get lost.

1758
01:26:35,791 --> 01:26:38,541
Had enough?
Let's get out of here.

1759
01:26:44,208 --> 01:26:46,166
After making tons of money,

1760
01:26:46,166 --> 01:26:48,791
we should buy this place which insulted us.

1761
01:26:49,250 --> 01:26:50,125
It'll happen.

1762
01:26:50,125 --> 01:26:51,625
Time will turn in our favour.

1763
01:26:54,166 --> 01:26:55,458
Do you remember that place?

1764
01:26:56,083 --> 01:26:58,208
We gave our M3 examination there.

1765
01:26:58,291 --> 01:27:00,583
Neetha asked me
if I had a pen to spare.

1766
01:27:01,958 --> 01:27:03,208
Those were the days!

1767
01:27:03,958 --> 01:27:06,166
You're not going back to Hyderabad
today, right? Let's have drinks.

1768
01:27:06,208 --> 01:27:08,375
No, no. I will have to go back.

1769
01:27:08,375 --> 01:27:09,375
Why?

1770
01:27:09,625 --> 01:27:12,791
I can't stay away
from Hyderabad these days.

1771
01:27:12,791 --> 01:27:13,875
Why so?

1772
01:27:14,416 --> 01:27:17,333
Hey, I left my heart there and came here.

1773
01:27:17,583 --> 01:27:18,958
That's why!

1774
01:27:18,958 --> 01:27:20,416
Show me her photo.

1775
01:27:20,458 --> 01:27:21,500
No photos.

1776
01:27:21,666 --> 01:27:23,916
But you must know one thing.

1777
01:27:23,916 --> 01:27:25,875
She is an angel sent from heaven.

1778
01:27:33,416 --> 01:27:34,791
Hey, just a moment.

1779
01:27:41,708 --> 01:27:43,250
-Hi, hello...
-Hey, yeah.

1780
01:27:43,416 --> 01:27:45,458
-Are you in the train?
-Yes.

1781
01:27:46,000 --> 01:27:47,375
Why all of a sudden?

1782
01:27:47,416 --> 01:27:48,541
It's not sudden.

1783
01:27:49,000 --> 01:27:50,625
-I had already booked tickets.
-Oh.

1784
01:27:50,666 --> 01:27:54,041
Also, I'm not feeling well
after eating your burger.

1785
01:27:54,500 --> 01:27:56,000
My stomach is upset.

1786
01:27:56,041 --> 01:27:57,041
Oh, no.

1787
01:27:57,250 --> 01:27:59,208
-How are you now?
-Now I'm better.

1788
01:27:59,250 --> 01:28:01,541
But I have to use the toilet frequently.

1789
01:28:02,166 --> 01:28:04,291
Nothing has happened to
anyone from TFC like this ever.

1790
01:28:04,291 --> 01:28:06,625
Forget it. I'll call you later.

1791
01:28:07,500 --> 01:28:08,708
Where have you reached now?

1792
01:28:08,708 --> 01:28:11,583
I'm off to Kerala. Nearing Salem.

1793
01:28:11,625 --> 01:28:13,666
Salem?
I'm also in Salem.

1794
01:28:13,708 --> 01:28:16,125
-Okay, I'm hanging up.
-My college--

1795
01:28:16,625 --> 01:28:17,541
Sir.

1796
01:28:19,541 --> 01:28:21,166
Okay, I'll coming right away.

1797
01:28:21,208 --> 01:28:22,208
Alright.

1798
01:28:24,708 --> 01:28:26,083
Who was it? Your landlord?

1799
01:28:26,125 --> 01:28:27,375
You looked flustered.

1800
01:28:27,833 --> 01:28:28,958
It was her call.

1801
01:28:29,500 --> 01:28:32,583
She is upset for not going to
the pub with her 2 days back.

1802
01:28:33,166 --> 01:28:35,291
She'll go home in this route only.

1803
01:28:35,333 --> 01:28:36,875
I should go to the station urgently.

1804
01:28:37,458 --> 01:28:39,333
The struggles us boyfriends
have to endure, man!

1805
01:28:40,541 --> 01:28:42,708
Did at least one girl reply to you?

1806
01:28:44,208 --> 01:28:45,041
That's what.

1807
01:28:45,083 --> 01:28:47,166
Please don't get into any relationships.

1808
01:28:47,208 --> 01:28:48,791
Being single is the best!

1809
01:28:49,750 --> 01:28:52,583
Yesterday, she had a burger from outside.

1810
01:28:52,875 --> 01:28:54,208
That made her stomach upset.

1811
01:28:54,208 --> 01:28:55,750
She's having loosies now.

1812
01:28:57,416 --> 01:29:00,791
Hey! When you had
loosies in the first year,

1813
01:29:00,791 --> 01:29:02,500
you took an Ayurvedic medicine, right?

1814
01:29:02,541 --> 01:29:04,375
Our Umashankar's granny's.

1815
01:29:04,375 --> 01:29:06,500
-What medicine? What granny?
-What was her name?

1816
01:29:06,541 --> 01:29:07,958
I don't remember.

1817
01:29:08,125 --> 01:29:09,666
Kumudam. Kumudam Granny.

1818
01:29:09,833 --> 01:29:11,333
She stays somewhere nearby.

1819
01:29:11,375 --> 01:29:12,958
Let me call Umashankar.

1820
01:29:14,875 --> 01:29:16,750
I wonder if granny is still alive.

1821
01:29:17,333 --> 01:29:18,375
Kumu Granny!

1822
01:29:20,750 --> 01:29:22,125
[In Telugu] Who's that?

1823
01:29:22,375 --> 01:29:23,750
Ayurvedic medicine?

1824
01:29:24,916 --> 01:29:26,375
No need for that.

1825
01:29:26,708 --> 01:29:28,958
Anyway, the train won't stop
for long at that station.

1826
01:29:29,208 --> 01:29:30,875
That's okay. I'll wait there.

1827
01:29:30,916 --> 01:29:32,208
Give me the compartment details.

1828
01:29:32,250 --> 01:29:34,875
-Sachin, is it necessary?
-Absolutely.

1829
01:29:35,250 --> 01:29:36,416
Hey, listen...

1830
01:29:36,541 --> 01:29:40,375
Are your loosies too watery or...

1831
01:29:40,416 --> 01:29:41,416
Granny asked.

1832
01:29:41,458 --> 01:29:43,833
Come check for yourself.
Bring whatever. Hang up now.

1833
01:29:43,875 --> 01:29:46,041
Granny, anything to charm girls?

1834
01:29:49,208 --> 01:29:51,625
Vishnu, I'll be back. Wait here.

1835
01:29:51,666 --> 01:29:53,208
-Let's get drunk tonight.
-Okay.

1836
01:29:53,416 --> 01:29:54,750
Okay. Okay.

1837
01:30:49,041 --> 01:30:50,375
Sorry. Sorry.

1838
01:30:57,500 --> 01:30:59,083
-Here.
-Hey...

1839
01:30:59,125 --> 01:31:00,250
Thanks.

1840
01:31:01,875 --> 01:31:02,875
How will you go back now?

1841
01:31:02,916 --> 01:31:04,958
-You get inside. I'll go somehow.
-Okay. Careful.

1842
01:31:05,000 --> 01:31:07,083
-Okay, bye.
-Be careful.

1843
01:31:08,375 --> 01:31:09,791
I'll call you.

1844
01:31:10,083 --> 01:31:11,083
Okay.

1845
01:31:32,083 --> 01:31:33,083
Hello.

1846
01:31:33,125 --> 01:31:34,583
Hello, who's it?

1847
01:31:35,500 --> 01:31:37,333
Who am I?
This is Reenu.

1848
01:31:37,375 --> 01:31:40,541
Oh, no. My phone's display broke
when I dropped it.

1849
01:31:40,541 --> 01:31:42,541
So, I couldn't really tell.

1850
01:31:44,041 --> 01:31:45,916
Did you go back?

1851
01:31:46,375 --> 01:31:47,375
No.

1852
01:31:47,833 --> 01:31:50,000
So, are you still on the platform?

1853
01:31:50,166 --> 01:31:51,166
No.

1854
01:31:52,000 --> 01:31:53,583
-Then?
-I...

1855
01:31:53,833 --> 01:31:55,791
I hopped into the last compartment.

1856
01:31:55,916 --> 01:31:56,708
Why?!

1857
01:31:56,708 --> 01:31:59,208
I came as far as Kerala.

1858
01:31:59,208 --> 01:32:01,083
So, I thought I'd go home as well.

1859
01:32:01,125 --> 01:32:03,458
Sachin, why on earth
would you get on the train?

1860
01:32:03,750 --> 01:32:06,625
What if you end up in an accident
trying to jump onto a moving train?

1861
01:32:06,708 --> 01:32:08,458
It's okay. I'll get
down at the next stop.

1862
01:32:08,500 --> 01:32:09,791
[Mocking] I'll get down at the next stop.

1863
01:32:09,833 --> 01:32:12,666
Hey, I'll call you later.
I'm standing on one leg over here.

1864
01:32:12,708 --> 01:32:13,708
Alright?

1865
01:32:14,916 --> 01:32:17,583
You do one thing. Get down at the
next station and come here.

1866
01:32:18,083 --> 01:32:20,250
Yeah, I was about to ask you that.

1867
01:32:20,291 --> 01:32:22,000
My village is 5 stations away.

1868
01:32:22,041 --> 01:32:23,875
I hope it's not a problem.

1869
01:32:24,000 --> 01:32:25,125
It is a problem.

1870
01:32:25,625 --> 01:32:28,041
But we can talk to the TTE.
Anyway, you come here.

1871
01:32:28,041 --> 01:32:29,583
Yeah, okay.

1872
01:32:29,625 --> 01:32:30,625
Okay.

1873
01:32:38,875 --> 01:32:40,208
Stop. Stop.

1874
01:32:40,958 --> 01:32:43,166
I need to clear some things up
before you come in.

1875
01:32:43,166 --> 01:32:44,208
What is it?

1876
01:32:44,208 --> 01:32:46,875
Why did you make all this
effort to give me the medicine?

1877
01:32:47,291 --> 01:32:49,583
Well, I did it for our friendship.

1878
01:32:49,625 --> 01:32:52,333
I don't think any of my
friends will go this far for me.

1879
01:32:52,333 --> 01:32:54,791
That's because Reenu doesn't
have good friends like me.

1880
01:32:54,791 --> 01:32:58,000
This happened to you
because of the burger I gave you.

1881
01:32:58,000 --> 01:33:00,875
But you suddenly made
the plan to go home, right?

1882
01:33:01,000 --> 01:33:02,375
What is that for?

1883
01:33:02,375 --> 01:33:04,583
I have some important work at home.

1884
01:33:04,625 --> 01:33:05,791
What's so important?

1885
01:33:07,916 --> 01:33:09,083
Do you need time to think?

1886
01:33:09,083 --> 01:33:11,916
No. It's time to re-apply for my visa.

1887
01:33:11,916 --> 01:33:13,250
The agency had called me.

1888
01:33:15,375 --> 01:33:16,625
If the interrogation is over,

1889
01:33:16,666 --> 01:33:18,125
can I get inside?

1890
01:33:18,541 --> 01:33:20,500
Yeah, go in.

1891
01:33:25,875 --> 01:33:26,833
Hello.

1892
01:33:27,416 --> 01:33:28,541
Namaskaram.

1893
01:33:30,083 --> 01:33:31,625
Hey, what are you doing?

1894
01:33:31,708 --> 01:33:36,250
I don't know how to behave
in an AC compartment, sister.

1895
01:33:36,625 --> 01:33:38,000
-Did you put a kerchief?
-There.

1896
01:33:38,166 --> 01:33:39,375
No need for a kerchief.

1897
01:33:39,375 --> 01:33:40,458
This is the one.

1898
01:33:47,000 --> 01:33:48,416
Did you eat the medicine?

1899
01:33:48,500 --> 01:33:49,666
Oh, no.

1900
01:33:50,000 --> 01:33:51,166
Eat it.

1901
01:33:51,375 --> 01:33:52,541
Come on.

1902
01:33:52,958 --> 01:33:54,916
How to eat it?

1903
01:33:55,875 --> 01:33:58,208
Just gulp it and drink some water.

1904
01:33:59,583 --> 01:34:01,375
Don't smell it. Just eat it.

1905
01:34:01,708 --> 01:34:02,750
Have it completely.

1906
01:34:03,000 --> 01:34:04,791
-This much?
-More.

1907
01:34:04,916 --> 01:34:06,500
Take it fully.

1908
01:34:08,000 --> 01:34:09,000
Do you like it?

1909
01:34:09,666 --> 01:34:10,708
Have it.

1910
01:34:13,333 --> 01:34:15,083
Don't you feel better?

1911
01:34:19,666 --> 01:34:20,666
What?

1912
01:34:26,458 --> 01:34:27,458
Reenu...

1913
01:34:30,125 --> 01:34:31,125
Reenu...

1914
01:34:33,083 --> 01:34:34,666
'JK'. Just kidding.

1915
01:34:37,375 --> 01:34:38,208
Oh, lord.

1916
01:34:38,250 --> 01:34:39,250
Oh, Gosh!

1917
01:34:39,958 --> 01:34:42,250
I just mentioned 'JK',
and Adi is calling!

1918
01:34:44,125 --> 01:34:46,000
-Adi.
-Hey, Reenu.

1919
01:34:46,083 --> 01:34:48,416
-Are you safe?
-Yeah. I'm safe.

1920
01:34:48,458 --> 01:34:50,666
I just crossed Salem.

1921
01:34:50,666 --> 01:34:52,041
Oh, great, great, great.

1922
01:34:55,083 --> 01:34:56,375
Wait, wait, wait.

1923
01:34:56,625 --> 01:34:58,333
That shirt looks familiar.

1924
01:34:58,958 --> 01:35:01,333
-Who's that?
-It's Sachin.

1925
01:35:02,000 --> 01:35:03,375
Namaskaram, Adi bro.

1926
01:35:03,916 --> 01:35:05,083
Oh, no.

1927
01:35:05,291 --> 01:35:06,875
Reenu, what were you thinking?

1928
01:35:07,250 --> 01:35:09,708
Pull the alarm chain in the
train and get down immediately.

1929
01:35:09,750 --> 01:35:11,958
That's safer than travelling
with him. Come on!

1930
01:35:12,958 --> 01:35:14,625
Adi, don't panic!

1931
01:35:14,625 --> 01:35:16,458
He came with a medicine for me.

1932
01:35:16,500 --> 01:35:17,500
Medicine?

1933
01:35:17,541 --> 01:35:18,541
Did you take it?!

1934
01:35:18,583 --> 01:35:19,583
Yes, I did.

1935
01:35:20,666 --> 01:35:21,750
Shit, shit.

1936
01:35:22,166 --> 01:35:24,166
Okay, do one thing.
Go straight to the bathroom,

1937
01:35:24,166 --> 01:35:25,833
Put your finger inside, and vomit it out.

1938
01:35:25,875 --> 01:35:27,458
Adi, just be cool.

1939
01:35:27,500 --> 01:35:29,000
This is our Sachin.

1940
01:35:29,916 --> 01:35:30,916
No, no.

1941
01:35:31,375 --> 01:35:32,333
Sachin, my foot!

1942
01:35:32,375 --> 01:35:34,458
You sound like talking
about the great Sachin Tendulkar.

1943
01:35:36,000 --> 01:35:37,666
Adi, don't be ridiculous.

1944
01:35:37,666 --> 01:35:38,666
Reenu...

1945
01:35:38,875 --> 01:35:40,541
-Reenu, hello...
-Hello.

1946
01:35:40,583 --> 01:35:42,125
-Hello.
-Hello.

1947
01:35:42,625 --> 01:35:44,250
Hello...

1948
01:35:45,625 --> 01:35:46,666
Get lost, you!

1949
01:35:47,291 --> 01:35:48,708
The call got disconnected.

1950
01:35:51,333 --> 01:35:53,750
Why is he blowing up your phone like this?

1951
01:35:54,458 --> 01:35:56,250
Even in a relationship,

1952
01:35:56,291 --> 01:35:58,625
why is she calling so many
times like a metro announcement?

1953
01:35:58,625 --> 01:36:00,416
Relationship?! With whom?

1954
01:36:01,000 --> 01:36:02,000
So, you guys aren't...?

1955
01:36:02,166 --> 01:36:03,458
Are you crazy?

1956
01:36:03,791 --> 01:36:06,625
They think the same back at our
office. How jobless are you people!

1957
01:36:07,041 --> 01:36:08,000
Now you too!

1958
01:36:08,041 --> 01:36:10,166
So, there is such a talk in the office.

1959
01:36:11,083 --> 01:36:13,041
Sachin, I'm already not feeling well.

1960
01:36:13,375 --> 01:36:14,791
Don't irritate me further.

1961
01:36:19,666 --> 01:36:21,625
-Yes, mom.
-Where are you?

1962
01:36:22,125 --> 01:36:24,333
I'm at work. Why?

1963
01:36:24,333 --> 01:36:27,208
I need 10,000 rupees to buy a calf.

1964
01:36:27,250 --> 01:36:28,875
-10,000?!
-Yeah.

1965
01:36:28,875 --> 01:36:30,208
How do I have that amount?

1966
01:36:30,333 --> 01:36:32,750
-Didn't you ask Savitha sister?
-She said she can't help.

1967
01:36:32,791 --> 01:36:35,500
I'll call you later.
I'm busy now. I'll call you.

1968
01:36:35,541 --> 01:36:36,583
Okay, okay.

1969
01:36:38,416 --> 01:36:40,125
Hey, you need some money?

1970
01:36:40,666 --> 01:36:41,666
No.

1971
01:36:41,875 --> 01:36:43,541
It's not urgent.

1972
01:36:43,541 --> 01:36:46,041
Mom wants to buy a calf.

1973
01:36:46,125 --> 01:36:48,041
My mom has such peculiar habits.

1974
01:36:48,250 --> 01:36:49,958
She will buy a calf for 10,000 rupees,

1975
01:36:50,000 --> 01:36:51,875
feed it with 30,000 rupees of food,

1976
01:36:51,875 --> 01:36:53,500
and sell it for 10,000 again.

1977
01:36:53,750 --> 01:36:55,625
Oh, that's a bad deal, isn't it?

1978
01:36:56,541 --> 01:36:57,625
My family is used to it.

1979
01:36:57,666 --> 01:36:59,708
Can't she ask your dad if she wants money?

1980
01:36:59,750 --> 01:37:02,750
It's been one and a half years
since they stopped talking.

1981
01:37:03,166 --> 01:37:06,458
They spoke last when Aravinda
Sametha last aired on TV.

1982
01:37:06,625 --> 01:37:08,416
That too, while fighting for the remote.

1983
01:37:08,916 --> 01:37:10,916
So you don't want them to talk again?

1984
01:37:10,916 --> 01:37:12,166
Oh, my dear!

1985
01:37:12,541 --> 01:37:14,125
I wish they didn't.

1986
01:37:14,250 --> 01:37:16,125
They'll fight for sure if they do.

1987
01:37:16,833 --> 01:37:18,791
Even if they are going to the same wedding,

1988
01:37:18,833 --> 01:37:20,833
they go separately,
bearing two different gifts.

1989
01:37:22,750 --> 01:37:25,000
You should see my parents.

1990
01:37:25,000 --> 01:37:25,958
Show me.

1991
01:37:25,958 --> 01:37:27,000
Just a second.

1992
01:37:28,041 --> 01:37:28,958
Here.

1993
01:37:30,000 --> 01:37:31,750
Take a look at this.

1994
01:37:35,166 --> 01:37:36,916
That man jumping over the gate is my dad.

1995
01:37:36,916 --> 01:37:38,041
This is mom.

1996
01:37:38,541 --> 01:37:40,500
They do reels in their free time.

1997
01:37:40,500 --> 01:37:41,833
I Like and Share.

1998
01:37:41,833 --> 01:37:44,625
I take back what I said earlier.

1999
01:37:44,625 --> 01:37:47,166
My parents are better than this!

2000
01:37:48,291 --> 01:37:49,916
What the hell are you saying?

2001
01:37:50,333 --> 01:37:51,750
Mind your tongue!

2002
01:37:52,041 --> 01:37:55,833
Making reels isn't as easy
as scrolling and sharing.

2003
01:37:57,291 --> 01:37:58,541
I am feeling sleepy.

2004
01:37:59,083 --> 01:38:00,083
I'm going to sleep.

2005
01:38:00,333 --> 01:38:03,625
Yeah, that granny had told you'll
feel sleepy after taking that medicine.

2006
01:38:03,833 --> 01:38:05,291
Give me that. Sleep.

2007
01:38:05,666 --> 01:38:06,833
Sleep now.

2008
01:38:07,125 --> 01:38:08,583
I won't slip into a coma, right?

2009
01:38:08,916 --> 01:38:10,541
Come on, Reenu!

2010
01:38:14,791 --> 01:38:15,833
Sleep.

2011
01:38:16,375 --> 01:38:18,375
I feel weird. This medicine is weird.

2012
01:38:27,208 --> 01:38:28,458
Re... Reenu.

2013
01:38:29,875 --> 01:38:30,875
Reenu.

2014
01:38:30,916 --> 01:38:32,041
Did you sleep?

2015
01:38:36,041 --> 01:38:37,083
Hey.

2016
01:38:37,166 --> 01:38:38,750
Honestly,

2017
01:38:39,541 --> 01:38:41,833
I didn't come here to go home.

2018
01:38:43,000 --> 01:38:46,000
I wanted to spend some time with you.

2019
01:38:47,458 --> 01:38:49,958
The moment I saw you at the wedding,

2020
01:38:50,291 --> 01:38:52,166
I totally fell for you.

2021
01:38:53,333 --> 01:38:56,291
I came to the pub
to confess my love for you,

2022
01:38:56,291 --> 01:38:58,416
and now I've hopped on
the train without a ticket.

2023
01:38:59,333 --> 01:39:01,500
If I tell you all this while you're awake,

2024
01:39:01,583 --> 01:39:03,708
you'll probably get mad at me.

2025
01:39:03,791 --> 01:39:06,208
That's why I'm telling you
while you're asleep.

2026
01:39:08,166 --> 01:39:10,625
Reenu, are you pretending to be asleep?

2027
01:39:32,208 --> 01:39:33,458
Sachin.

2028
01:39:33,833 --> 01:39:35,000
Sachin.

2029
01:39:36,125 --> 01:39:37,458
What?

2030
01:39:37,458 --> 01:39:38,875
We reached your station.

2031
01:39:38,875 --> 01:39:40,041
Oh, no!

2032
01:39:40,750 --> 01:39:41,750
I...

2033
01:39:41,791 --> 01:39:42,875
How are you feeling now?

2034
01:39:42,875 --> 01:39:44,708
I don't know if it is
because of that medicine,

2035
01:39:44,750 --> 01:39:45,958
but I'm feeling better.

2036
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
I told you.

2037
01:39:48,000 --> 01:39:49,000
I'm going then.

2038
01:39:49,916 --> 01:39:51,083
-Hey.
-Yeah.

2039
01:39:51,958 --> 01:39:52,958
Thanks.

2040
01:39:53,458 --> 01:39:54,583
Come on.

2041
01:39:54,875 --> 01:39:56,250
No mention, please.

2042
01:39:56,958 --> 01:39:58,375
-Also...
-Yeah.

2043
01:39:58,541 --> 01:40:00,250
23rd is my birthday.

2044
01:40:00,625 --> 01:40:02,875
There's a small function at our flat.

2045
01:40:03,791 --> 01:40:05,416
I'm inviting only close friends.

2046
01:40:05,416 --> 01:40:07,125
So, you and Amul should come.

2047
01:40:07,208 --> 01:40:09,000
Even if Amul doesn't come,

2048
01:40:09,000 --> 01:40:10,250
you should come.

2049
01:40:12,791 --> 01:40:14,875
Send me a message on reaching home.

2050
01:40:15,125 --> 01:40:16,416
-Bye-bye.
-Bye.

2051
01:40:17,166 --> 01:40:18,166
-Okay.
-Okay.

2052
01:40:28,958 --> 01:40:33,333
"This cute munchkin is always around"

2053
01:40:33,833 --> 01:40:38,458
"As the story progresses,
my heart finds joy"

2054
01:40:39,416 --> 01:40:44,333
"Slowly, my ways are changing"

2055
01:40:44,375 --> 01:40:49,166
"My heart cannot resist seeing you"

2056
01:40:49,208 --> 01:40:54,166
"Your love sends the
Earth and Sky for a toss"

2057
01:40:54,166 --> 01:40:57,708
"You're my new-age Cinderella"

2058
01:40:58,291 --> 01:41:02,958
"This cute munchkin is always around"

2059
01:41:03,250 --> 01:41:07,791
"As the story progresses,
my heart finds joy"

2060
01:41:17,958 --> 01:41:18,958
Sync it.

2061
01:41:28,750 --> 01:41:30,708
Since lunch is at Reenu's today,

2062
01:41:30,958 --> 01:41:33,625
let's go to Kumari aunty tomorrow.

2063
01:41:33,833 --> 01:41:35,708
Amul, look at this.

2064
01:41:35,750 --> 01:41:37,166
New phone!

2065
01:41:37,208 --> 01:41:39,250
Sachin, have you started stealing?

2066
01:41:39,250 --> 01:41:40,708
This is Reenu's old phone.

2067
01:41:40,708 --> 01:41:42,583
Did she sell her second-hand phone to you?

2068
01:41:42,625 --> 01:41:44,291
Sell it? Don't be silly.

2069
01:41:44,750 --> 01:41:47,250
Jumping on the train,
delivering her medicine,

2070
01:41:47,291 --> 01:41:49,708
her giving you her second-hand phone,
you giving her gifts...

2071
01:41:49,750 --> 01:41:51,500
So far, so good.
Good job!

2072
01:41:51,500 --> 01:41:53,333
But what is the current status?

2073
01:41:53,333 --> 01:41:54,583
We are just friends.

2074
01:41:54,666 --> 01:41:56,083
Oh, lord! Friend-zoned!

2075
01:41:56,208 --> 01:41:57,250
What is that?

2076
01:41:57,291 --> 01:41:59,875
Friend-zone is like an
employee at a Wine Mart.

2077
01:41:59,916 --> 01:42:01,791
Even though all the best
brands are in front of you,

2078
01:42:01,833 --> 01:42:03,375
you can drink only if you buy a bottle.

2079
01:42:03,416 --> 01:42:05,208
But the boyfriend is like a customer.

2080
01:42:05,458 --> 01:42:07,458
He buys whatever he
likes, drinks it and leaves.

2081
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
Why are you whispering? Say it out loud.

2082
01:42:11,041 --> 01:42:13,291
Only you and I speak Malayalam here.

2083
01:42:13,333 --> 01:42:14,333
Say it out loud.

2084
01:42:14,416 --> 01:42:16,000
-Come.
-No.

2085
01:42:16,125 --> 01:42:18,541
It's getting late, come.
Don't get on my nerves.

2086
01:42:22,916 --> 01:42:24,166
It's not for you.

2087
01:42:29,958 --> 01:42:30,958
What's wrong?!

2088
01:42:31,166 --> 01:42:32,208
Adi!

2089
01:42:33,583 --> 01:42:35,375
Oh, it was you guys?

2090
01:42:35,375 --> 01:42:36,541
You guys scared me.

2091
01:42:36,583 --> 01:42:38,291
We were in the sudden shock of seeing...

2092
01:42:38,458 --> 01:42:40,041
I mean... we were so surprised.

2093
01:42:40,041 --> 01:42:42,000
Yeah, we screamed in surprise.

2094
01:42:44,791 --> 01:42:46,041
Happy Birthday!

2095
01:42:47,416 --> 01:42:48,291
Thank you!

2096
01:42:48,291 --> 01:42:49,750
Hey! I pooled in half of the amount.

2097
01:42:49,750 --> 01:42:50,750
Come.

2098
01:42:52,250 --> 01:42:54,083
Sachin, this is my mom and dad.

2099
01:42:54,083 --> 01:42:55,833
Mom, this is Sachin and Amul.

2100
01:42:55,875 --> 01:42:57,083
Come, have a seat.

2101
01:42:57,083 --> 01:42:59,500
Reenu, you said you're
inviting your close friends only.

2102
01:43:00,208 --> 01:43:02,416
But everyone from Hyderabad is here.

2103
01:43:03,000 --> 01:43:04,791
All of them are my close friends.

2104
01:43:05,583 --> 01:43:07,041
-What a burn!
-Whoa!

2105
01:43:07,083 --> 01:43:09,458
Yuck! Cheap stationery items!

2106
01:43:09,500 --> 01:43:10,625
Wow! Nice!

2107
01:43:10,875 --> 01:43:12,833
There is something else in that.

2108
01:43:12,875 --> 01:43:14,791
-Like this.
-It must be a bomb.

2109
01:43:16,250 --> 01:43:17,416
-You can see red color as well.
-Aww!

2110
01:43:18,291 --> 01:43:19,291
-Communism!
-So cute!

2111
01:43:19,333 --> 01:43:20,500
Wow!

2112
01:43:20,708 --> 01:43:22,166
I really like it.

2113
01:43:22,875 --> 01:43:24,625
We have biryani. Let's eat.

2114
01:43:25,583 --> 01:43:26,708
Hey, Reenu.

2115
01:43:27,083 --> 01:43:28,708
I bought this for mama and papa.

2116
01:43:28,958 --> 01:43:30,000
You can always eat this.

2117
01:43:31,291 --> 01:43:32,916
I stood in a queue
at five in the morning

2118
01:43:32,958 --> 01:43:36,291
and bought this specially
for you from Bawarchi Biryani House.

2119
01:43:36,541 --> 01:43:37,708
Oh, very nice.

2120
01:43:37,750 --> 01:43:39,291
If you bought it that early,

2121
01:43:39,291 --> 01:43:41,041
it might have gone stale by now.

2122
01:43:41,083 --> 01:43:42,583
It stinks already.

2123
01:43:42,750 --> 01:43:45,083
Don't crack such stupid jokes.
Shut up, you idiots!

2124
01:43:45,125 --> 01:43:47,333
-Or else, papa will take over.
-Shut up!

2125
01:43:47,833 --> 01:43:48,833
What happened?

2126
01:43:51,875 --> 01:43:53,541
Just kidding.

2127
01:43:56,250 --> 01:43:57,333
Just like you.

2128
01:43:57,375 --> 01:43:58,375
You know, aunty...

2129
01:43:58,416 --> 01:44:00,583
Reenu will eat anything
that any loser gives her.

2130
01:44:00,916 --> 01:44:02,208
And her stomach will get upset.

2131
01:44:02,833 --> 01:44:04,416
One day, I got a message in the morning.

2132
01:44:04,416 --> 01:44:06,833
'Adi, I'm going home.
I got the loosies.'

2133
01:44:08,291 --> 01:44:09,791
I got all panicked.

2134
01:44:10,125 --> 01:44:12,083
It was only after seeing her here

2135
01:44:12,375 --> 01:44:13,500
I got relieved.

2136
01:44:13,708 --> 01:44:15,916
You people are here with her.
That's our only relief.

2137
01:44:15,958 --> 01:44:19,125
This is her first time staying
alone in a huge city like this.

2138
01:44:19,291 --> 01:44:21,041
We were not at all interested.

2139
01:44:21,083 --> 01:44:23,583
Why blame Reenu about the food?

2140
01:44:23,958 --> 01:44:25,333
Does papa have any control?

2141
01:44:25,791 --> 01:44:26,916
Take your hands off, papa!

2142
01:44:26,958 --> 01:44:28,041
Stop eating!

2143
01:44:29,333 --> 01:44:31,958
Reenu, what was papa's sugar
count when we checked last?

2144
01:44:32,166 --> 01:44:33,166
I don't remember.

2145
01:44:33,375 --> 01:44:34,958
But I remember. 190!

2146
01:44:35,208 --> 01:44:36,250
So, papa...

2147
01:44:36,291 --> 01:44:38,666
-No, no, no.
-Yeah, you're eating too much sugar.

2148
01:44:38,666 --> 01:44:39,625
Keep that away.

2149
01:44:39,625 --> 01:44:42,416
They seem like a Srikanth Addala family.
Say something nice to papa.

2150
01:44:42,916 --> 01:44:45,250
Yes, uncle. Don't eat that.
That's shitty.

2151
01:44:49,083 --> 01:44:51,458
Shitty means a bad thing.

2152
01:44:52,000 --> 01:44:53,583
That's what I meant.

2153
01:44:56,833 --> 01:44:58,166
We will sit here. Don't mind.

2154
01:44:58,208 --> 01:44:59,083
Come.

2155
01:44:59,208 --> 01:45:00,875
Sit down, Adi. I'll serve lunch.

2156
01:45:00,875 --> 01:45:03,208
What nonsense are
you saying in front of all?

2157
01:45:03,708 --> 01:45:04,791
But she laughed.

2158
01:45:05,083 --> 01:45:07,125
Laughed? I couldn't stop laughing at you.

2159
01:45:07,833 --> 01:45:09,666
Adi, your parents are in Mumbai?

2160
01:45:09,708 --> 01:45:11,041
Don't they come to Kerala?

2161
01:45:12,083 --> 01:45:13,541
-They come often, papa.
-Is it?

2162
01:45:13,583 --> 01:45:15,791
When they come next time,
we'll come to Reenu's place.

2163
01:45:16,416 --> 01:45:18,125
Anyway, we all should meet each other.

2164
01:45:18,125 --> 01:45:19,166
Yes, yes.

2165
01:45:19,375 --> 01:45:20,250
Yes, yes?

2166
01:45:20,250 --> 01:45:21,583
What is he thinking?

2167
01:45:22,000 --> 01:45:23,791
Karthi, bring that curry.

2168
01:45:23,833 --> 01:45:24,833
Thank you.

2169
01:45:25,625 --> 01:45:27,416
This is mom's special chicken curry.

2170
01:45:27,500 --> 01:45:28,500
Is it?!

2171
01:45:28,708 --> 01:45:29,750
Let me try.

2172
01:45:34,125 --> 01:45:36,041
Oh, my goodness!

2173
01:45:36,375 --> 01:45:37,541
Keep that biryani away.

2174
01:45:37,583 --> 01:45:39,750
Mama's chicken curry is today's star item!

2175
01:45:39,791 --> 01:45:40,791
Is it that tasty?

2176
01:45:41,291 --> 01:45:43,000
I think I'm gonna finish it all.

2177
01:45:43,625 --> 01:45:44,708
Hey, Sachin.

2178
01:45:44,833 --> 01:45:46,250
I'll save some gravy if you want.

2179
01:45:47,041 --> 01:45:48,041
Gravy, my foot!

2180
01:45:49,000 --> 01:45:50,541
Hey, you also come and eat.

2181
01:45:51,375 --> 01:45:52,791
We can have food, at last!

2182
01:45:58,166 --> 01:45:59,791
Hey, why are you guys sitting there?

2183
01:46:00,291 --> 01:46:01,833
There is not enough place to sit there.

2184
01:46:01,833 --> 01:46:03,208
I'll bring more chairs.

2185
01:46:03,625 --> 01:46:06,333
-It's okay. We will sit here.
-Sure?

2186
01:46:08,166 --> 01:46:09,416
Then, I'll also sit there.

2187
01:46:14,208 --> 01:46:16,041
Aunty and uncle are
coming with us on the trip, right?

2188
01:46:16,083 --> 01:46:17,416
Trip? Which trip?

2189
01:46:17,458 --> 01:46:18,958
Oh, I forgot to mention that.

2190
01:46:18,958 --> 01:46:20,916
Our close friends from the office...

2191
01:46:21,000 --> 01:46:22,291
are planning a one-day trip.

2192
01:46:22,750 --> 01:46:25,083
We're planning to cover
the entire Hyderabad.

2193
01:46:25,125 --> 01:46:26,333
Papa and mama should come.

2194
01:46:26,416 --> 01:46:28,750
Oh, but we have to go back, Adi.

2195
01:46:28,750 --> 01:46:30,708
-There is no one at home.
-Yeah.

2196
01:46:30,750 --> 01:46:32,833
You have no urgent job at home.

2197
01:46:32,833 --> 01:46:34,458
You have not seen Hyderabad properly.

2198
01:46:34,708 --> 01:46:36,083
Go after the trip.

2199
01:46:37,666 --> 01:46:39,416
Can I invite Vikas, too?

2200
01:46:40,208 --> 01:46:41,208
Who is Vikas?

2201
01:46:41,750 --> 01:46:43,416
-Did I miss something?
-He's my fiancée.

2202
01:46:45,916 --> 01:46:48,083
We have enough space in the bus.
Let him also come.

2203
01:46:48,083 --> 01:46:50,125
-Your would-be should be coming.
-Okay.

2204
01:46:50,125 --> 01:46:51,583
Let these guys also come, Adi.

2205
01:46:51,833 --> 01:46:53,041
We can, right?

2206
01:46:53,041 --> 01:46:54,958
I don't know if there would
be enough space on the bus.

2207
01:46:55,500 --> 01:46:57,750
Didn't you just say we have
enough space in the bus?

2208
01:46:57,833 --> 01:46:58,875
Whatever.

2209
01:46:59,208 --> 01:47:00,416
Whoever comes or not,

2210
01:47:00,833 --> 01:47:02,500
I won't come if mama doesn't come.

2211
01:47:03,458 --> 01:47:04,625
So pretentious!

2212
01:47:13,750 --> 01:47:14,750
-Mama.
-Huh?

2213
01:47:14,791 --> 01:47:15,833
Papa must be asleep, right?

2214
01:47:15,833 --> 01:47:17,250
-Should I wake him?
-No, no.

2215
01:47:17,250 --> 01:47:18,750
We will leave then.

2216
01:47:18,791 --> 01:47:20,583
We bunked work for a little while.

2217
01:47:20,625 --> 01:47:22,958
Hey, Karthika. Come.
-Bye.

2218
01:47:23,750 --> 01:47:25,291
-Adi.
-What, dear?

2219
01:47:25,500 --> 01:47:27,291
You didn't give Reenu a gift.

2220
01:47:27,333 --> 01:47:29,750
-Even Sachin gave her one.
-'Even' Sachin?!

2221
01:47:29,750 --> 01:47:31,708
Are we some priceless dudes?

2222
01:47:31,750 --> 01:47:33,791
Oh, I totally forgot!

2223
01:47:34,500 --> 01:47:35,500
Reenu.

2224
01:47:36,541 --> 01:47:37,541
For the time being,

2225
01:47:37,750 --> 01:47:38,750
keep this.

2226
01:47:38,791 --> 01:47:40,833
Only 10 rupees?!
Is he tipping her?

2227
01:47:42,291 --> 01:47:44,333
She has never scorned him until now,

2228
01:47:44,375 --> 01:47:45,708
but it's about to go down!

2229
01:47:48,041 --> 01:47:49,833
-Wow!
-Huh?!

2230
01:47:49,833 --> 01:47:51,291
-Hey! See this.
-What is it?

2231
01:47:51,500 --> 01:47:54,041
The serial number of this
is my date of birth.

2232
01:47:54,666 --> 01:47:56,041
Oh my god!

2233
01:47:56,041 --> 01:47:57,250
Let me see.

2234
01:47:58,791 --> 01:48:00,250
Is it a fake note?

2235
01:48:00,333 --> 01:48:03,625
Oh, as if the Reserve Bank
prints notes with date of birth.

2236
01:48:04,000 --> 01:48:06,291
Adi bro, the police will come after this.

2237
01:48:06,500 --> 01:48:08,541
-Reenu will get caught.
-Shut up, Amul.

2238
01:48:10,250 --> 01:48:12,000
Adi, this is so special.

2239
01:48:12,166 --> 01:48:13,500
I'm gonna keep this forever.

2240
01:48:14,250 --> 01:48:16,875
-It means a lot. Thank you.
-No problem, dear.

2241
01:48:21,083 --> 01:48:22,166
Karthika...

2242
01:48:22,166 --> 01:48:23,625
-Okay then.
-Bye-bye.

2243
01:48:23,750 --> 01:48:25,708
-Bye.
-Bye.

2244
01:48:26,416 --> 01:48:27,916
-After you...
-Adi.

2245
01:48:27,958 --> 01:48:29,208
You're such a gentleman.

2246
01:48:29,208 --> 01:48:30,375
Everybody says that.

2247
01:48:30,791 --> 01:48:32,916
He's playing over smart.

2248
01:48:32,958 --> 01:48:36,666
He's impressing her as
easily as adding CC on mail.

2249
01:48:36,708 --> 01:48:37,333
True.

2250
01:48:37,375 --> 01:48:39,500
We should make this
Sudexo coupon expire soon.

2251
01:48:41,291 --> 01:48:43,791
Anyway, the trip is on Sunday.

2252
01:48:43,875 --> 01:48:47,625
I'll learn tongue twister-y words like
acknowledgment, DIY and misogynistic.

2253
01:48:47,666 --> 01:48:48,708
For what?

2254
01:48:49,583 --> 01:48:51,666
[In Telugu] It's going to be
a war from here onwards.

2255
01:49:00,208 --> 01:49:03,625
"There's a tea stall
on the side of the road"

2256
01:49:03,625 --> 01:49:07,208
"Hoot out loud and come to this side"

2257
01:49:07,208 --> 01:49:11,125
"Hey, lover boy!"

2258
01:49:11,166 --> 01:49:14,250
"Come to this side of town"

2259
01:49:15,166 --> 01:49:18,875
"Are you the Goli Soda
that the heart loves?"

2260
01:49:18,916 --> 01:49:22,458
"Are you the Paracetamol that heals fever?"

2261
01:49:22,458 --> 01:49:26,166
"You're the Queen of
Telangana who dances with glory"

2262
01:49:26,166 --> 01:49:29,833
"You're the Queen of Telangana"

2263
01:49:29,875 --> 01:49:32,916
"Shall we explore the NTR city?"

2264
01:49:32,958 --> 01:49:36,625
"Shall we climb the Charminar
and peep through the window?"

2265
01:49:36,625 --> 01:49:40,541
"Hey, lover boy!"

2266
01:49:40,583 --> 01:49:42,416
"Come to this side of town"

2267
01:49:42,416 --> 01:49:43,875
Give the Bommarillu pose.

2268
01:49:45,875 --> 01:49:46,916
Reenu!

2269
01:49:47,208 --> 01:49:48,291
The phone thief is caught!

2270
01:49:49,333 --> 01:49:50,416
What a shame!

2271
01:49:50,708 --> 01:49:52,375
I told you not to trust unemployed youth.

2272
01:49:52,625 --> 01:49:54,750
If anything is lost, the
company won't be responsible.

2273
01:49:54,791 --> 01:49:55,625
Which company?

2274
01:49:55,625 --> 01:49:57,333
Adi, I gave this to him.

2275
01:49:57,375 --> 01:49:59,125
Are you simply assuming that he stole it?

2276
01:50:00,333 --> 01:50:03,166
Reenu, that was a JK,
you know, John of Kennedy.

2277
01:50:03,166 --> 01:50:04,916
JK, pfft! Get lost, Adi.

2278
01:50:05,166 --> 01:50:06,666
Don't spoil the mood of the trip.

2279
01:50:06,708 --> 01:50:08,708
Damn! We missed a good fight.

2280
01:50:08,833 --> 01:50:11,291
This happened because
you guys look like thieves.

2281
01:50:11,958 --> 01:50:13,583
Sachin, sorry.

2282
01:50:16,541 --> 01:50:18,375
Come on guys!
Let's go up.

2283
01:50:23,541 --> 01:50:25,250
Reenu!
They are drinking.

2284
01:50:27,208 --> 01:50:29,083
Where? What's with you, Adi?

2285
01:50:29,125 --> 01:50:30,958
You are okay, right?
Any problem?

2286
01:50:33,291 --> 01:50:36,541
"A sparkling Princess comes this way"

2287
01:50:36,541 --> 01:50:40,166
"She steps into an ATM"

2288
01:50:40,208 --> 01:50:43,875
"She enters the PIN by hiding her hand"

2289
01:50:43,875 --> 01:50:47,583
"She checks her phone
and withdraws the money"

2290
01:50:48,416 --> 01:50:51,666
"The stop light can't stop us"

2291
01:50:52,041 --> 01:50:55,333
"We don't care how crowded the place is"

2292
01:50:55,416 --> 01:50:59,333
"The party starts in the
North and ends in the South"

2293
01:50:59,375 --> 01:51:02,791
"Keep going, as you're free of shackles"

2294
01:51:02,791 --> 01:51:06,333
"You're a baby doll, girl"

2295
01:51:06,375 --> 01:51:09,916
"You're an elegant, poised doll"

2296
01:51:09,958 --> 01:51:13,416
"There's a tea stall
on the side of the road"

2297
01:51:13,458 --> 01:51:17,083
"Hoot out loud and come to this side"

2298
01:51:17,125 --> 01:51:21,041
"Hey, lover boy!"

2299
01:51:21,041 --> 01:51:24,708
"Come to this side of town"

2300
01:51:24,750 --> 01:51:27,125
Girls like kids and puppies.

2301
01:51:28,000 --> 01:51:30,875
Go play with that kid. Come on!

2302
01:51:32,916 --> 01:51:34,083
Baby...

2303
01:51:34,791 --> 01:51:36,000
Call me 'uncle'.

2304
01:51:37,958 --> 01:51:39,333
Let me go!

2305
01:51:40,791 --> 01:51:43,041
Reenu! He tried to kidnap that kid!

2306
01:51:43,791 --> 01:51:45,125
What's wrong with you, Adi?!

2307
01:51:45,166 --> 01:51:47,375
You started this silliness in the morning.

2308
01:51:47,458 --> 01:51:48,875
Okay, I won't say a word!

2309
01:51:50,375 --> 01:51:53,666
"All the hard-earned money"

2310
01:51:53,666 --> 01:51:57,125
"Did you steal it from the Cuticura tin?"

2311
01:51:57,166 --> 01:52:01,041
"Did you get your feet looking beautiful?"

2312
01:52:01,041 --> 01:52:05,041
"Did you adorn them with
anklets at the market?"

2313
01:52:05,333 --> 01:52:08,916
"Didn't you build a fort in your heart?"

2314
01:52:08,958 --> 01:52:12,375
"I reside in it, don't I?"

2315
01:52:12,375 --> 01:52:16,291
"I can't think about anything but you"

2316
01:52:16,333 --> 01:52:19,875
"All the debts are giving me nightmares"

2317
01:52:19,875 --> 01:52:23,291
"You're a baby doll, girl"

2318
01:52:23,333 --> 01:52:26,958
"You're an elegant, poised doll"

2319
01:52:26,958 --> 01:52:30,375
"There's a tea stall
on the side of the road"

2320
01:52:30,375 --> 01:52:34,041
"Hoot out loud and come to this side"

2321
01:52:34,083 --> 01:52:37,916
"Hey, lover boy!"

2322
01:52:37,958 --> 01:52:41,625
"Come to this side of town"

2323
01:52:41,958 --> 01:52:45,708
"Are you the Goli Soda
that the heart loves?"

2324
01:52:45,708 --> 01:52:49,250
"Are you the Paracetamol that heals fever?"

2325
01:52:49,291 --> 01:52:52,958
"You're the Queen of
Telangana who dances with glory"

2326
01:52:53,000 --> 01:52:56,250
"You're the Queen of Telangana"

2327
01:52:56,291 --> 01:52:59,708
"Shall we explore the NTR city?"

2328
01:52:59,750 --> 01:53:03,375
"Shall we climb the Charminar
and peep through the window?"

2329
01:53:03,416 --> 01:53:07,291
"Hey, lover boy!"

2330
01:53:07,333 --> 01:53:11,166
"Come to this side of town"

2331
01:53:13,000 --> 01:53:15,000
-Alright, guys. Bye.
-See you, uncle.

2332
01:53:15,125 --> 01:53:17,333
Adi, whenever you're
planning for a trip next time,

2333
01:53:17,333 --> 01:53:19,333
make sure Amul and Sachin are a part of it.

2334
01:53:19,833 --> 01:53:21,791
Thank you. It's my pleasure.

2335
01:53:21,833 --> 01:53:23,916
-Bye, uncle. See you all.
-Adi bro... Bye, bye.

2336
01:53:23,916 --> 01:53:25,708
I'll take them on a trip for sure!

2337
01:53:26,250 --> 01:53:27,333
A last and final trip.

2338
01:53:58,833 --> 01:54:00,125
Here's the tea.

2339
01:54:01,208 --> 01:54:02,208
Thanks.

2340
01:54:02,250 --> 01:54:04,500
I saw your resume.
What was it, dude?

2341
01:54:04,625 --> 01:54:06,083
It was full of errors.

2342
01:54:06,125 --> 01:54:09,000
-Don't you like it?
-It looked like your ration card.

2343
01:54:10,291 --> 01:54:12,416
Well, I copied and pasted...

2344
01:54:12,416 --> 01:54:14,291
They'll fire me if I refer such candidates.

2345
01:54:14,333 --> 01:54:16,041
-Err...
-Do one thing.

2346
01:54:16,166 --> 01:54:17,166
Come with me tomorrow.

2347
01:54:17,500 --> 01:54:19,291
Let's make one together.

2348
01:54:19,333 --> 01:54:20,625
Okay, let's do it together.

2349
01:54:22,541 --> 01:54:23,666
Do you guys like omelettes?

2350
01:54:23,708 --> 01:54:24,708
Yeah.

2351
01:54:24,875 --> 01:54:25,791
Yeah, that would do.

2352
01:54:25,791 --> 01:54:28,875
-What about liquor?
-Stop it! This isn't a bar.

2353
01:54:31,416 --> 01:54:33,791
She is deeply in love with you, dude!

2354
01:54:33,833 --> 01:54:34,833
I can't stop blushing.

2355
01:54:34,958 --> 01:54:36,000
Listen to me.

2356
01:54:36,250 --> 01:54:38,750
I guess that dude, Adi,
is no longer in the scene.

2357
01:54:39,041 --> 01:54:41,250
So, when you get a convenient
time and opportunity,

2358
01:54:41,291 --> 01:54:42,875
propose to her.

2359
01:54:43,916 --> 01:54:45,583
No, dude. That won't work.

2360
01:54:45,583 --> 01:54:47,375
Let Adi sweep her away then.

2361
01:54:53,916 --> 01:54:55,166
This is your resume.

2362
01:54:56,041 --> 01:54:58,250
Hey, you didn't add the date of birth.

2363
01:54:58,291 --> 01:54:59,291
What is it?

2364
01:54:59,416 --> 01:55:02,125
16th March, 1999.

2365
01:55:02,208 --> 01:55:03,708
-You're March born?
-Yeah.

2366
01:55:03,791 --> 01:55:05,500
So, I'm older than you.

2367
01:55:05,833 --> 01:55:07,625
I'm a September, 1998 model.

2368
01:55:08,333 --> 01:55:09,333
Oho!

2369
01:55:09,666 --> 01:55:11,208
That would be an issue with my family.

2370
01:55:11,375 --> 01:55:12,375
What issue?

2371
01:55:14,291 --> 01:55:16,625
Tell me your marital status.

2372
01:55:17,666 --> 01:55:19,750
What are you looking at? Unmarried!

2373
01:55:19,916 --> 01:55:22,750
How would I know if you have
a wife and kids at home?

2374
01:55:22,833 --> 01:55:24,750
Why are you talking like that?

2375
01:55:26,041 --> 01:55:28,875
Don't you want to change your
'unmarried' status, my friend?

2376
01:55:28,958 --> 01:55:31,083
Don't you want to get married?

2377
01:55:33,125 --> 01:55:34,125
Yes, I do.

2378
01:55:34,708 --> 01:55:36,916
I'm also thinking about that.

2379
01:55:37,750 --> 01:55:39,541
To shift from unmarried...

2380
01:55:39,541 --> 01:55:41,541
to married,

2381
01:55:41,583 --> 01:55:42,791
I just need a 'Yes.'

2382
01:55:43,458 --> 01:55:44,833
From who? The girl's father?

2383
01:55:46,166 --> 01:55:47,583
No. From the girl.

2384
01:55:48,125 --> 01:55:49,541
Who is that girl?

2385
01:55:50,791 --> 01:55:52,083
That girl...

2386
01:55:52,166 --> 01:55:53,708
is sitting in front of me now...

2387
01:55:53,875 --> 01:55:56,291
and preparing a CV for me.

2388
01:55:57,208 --> 01:55:58,500
Oh, I see.

2389
01:56:00,375 --> 01:56:02,250
Was that you proposing to me?!

2390
01:56:02,291 --> 01:56:03,416
What do you think?

2391
01:56:03,541 --> 01:56:05,791
It is the worst proposal I could ever get!

2392
01:56:05,833 --> 01:56:07,708
Not only for me, but for any girl.

2393
01:56:09,625 --> 01:56:11,791
So, you get lots of proposals often?

2394
01:56:11,833 --> 01:56:12,916
Yes.

2395
01:56:13,250 --> 01:56:15,250
Am I that bad not to get any?

2396
01:56:16,458 --> 01:56:18,500
I also get proposals.

2397
01:56:18,750 --> 01:56:19,791
Okay.

2398
01:56:20,125 --> 01:56:21,125
Lots!

2399
01:56:21,541 --> 01:56:22,791
So be it.

2400
01:56:23,375 --> 01:56:24,375
What the heck is this?

2401
01:56:24,416 --> 01:56:27,041
Aren't you jealous that your
boyfriend gets other proposals?

2402
01:56:27,750 --> 01:56:28,833
Boyfriend?

2403
01:56:29,250 --> 01:56:30,625
Girls are meant to get jealous.

2404
01:56:31,375 --> 01:56:33,208
Sachin, your comedy timing is so off.

2405
01:56:33,250 --> 01:56:35,291
You get the printout and go.

2406
01:56:35,333 --> 01:56:36,458
Comedy?

2407
01:56:37,583 --> 01:56:39,875
Do you think what I said is a comedy?

2408
01:56:40,500 --> 01:56:41,541
Are you being serious?

2409
01:56:41,708 --> 01:56:43,250
Okay, here's the answer to that.

2410
01:56:45,583 --> 01:56:46,833
I don't like you, Sachin.

2411
01:56:49,458 --> 01:56:51,000
You gave me a phone,

2412
01:56:51,333 --> 01:56:53,083
referred me to a job,

2413
01:56:53,583 --> 01:56:54,958
invited me to your flat,

2414
01:56:55,208 --> 01:56:57,250
and now you are preparing my CV.

2415
01:56:57,916 --> 01:57:00,000
No one has done any of these for me before.

2416
01:57:00,458 --> 01:57:02,083
What do all these mean?

2417
01:57:02,083 --> 01:57:04,208
Does it mean love, then?!

2418
01:57:04,208 --> 01:57:05,666
That's how things work, right?

2419
01:57:08,708 --> 01:57:11,000
Yeah, when you have
many other possible options...

2420
01:57:11,041 --> 01:57:13,083
Many possible options?

2421
01:57:13,791 --> 01:57:15,291
Not many. Just one.

2422
01:57:16,333 --> 01:57:18,250
If you mean Adi, he's my bestie.

2423
01:57:18,583 --> 01:57:19,583
Bestie!

2424
01:57:20,125 --> 01:57:22,666
Flirts have such stylish names now.

2425
01:57:23,333 --> 01:57:26,458
Anyway, Adi won't do what you just did.

2426
01:57:32,083 --> 01:57:34,250
Who's going to pay for this
if you walk away angrily?

2427
01:57:34,583 --> 01:57:35,625
How much is it?

2428
01:57:35,625 --> 01:57:37,375
-50.
-50?

2429
01:57:37,416 --> 01:57:38,416
Not fifty.

2430
01:57:38,541 --> 01:57:40,041
It's only charged 10 in Kerala.

2431
01:57:40,083 --> 01:57:42,041
Then go to Kerala and get it done.

2432
01:57:48,916 --> 01:57:50,583
Why are you showing off?

2433
01:57:51,958 --> 01:57:52,958
Brother.

2434
01:57:53,583 --> 01:57:56,083
You could've also thrown in an
Instagram quote to ease the pain.

2435
01:57:56,125 --> 01:57:56,916
What?

2436
01:57:56,958 --> 01:57:58,875
That 'I'd get a better girl than you!'

2437
01:57:59,000 --> 01:58:00,625
Ah, I doubt that!

2438
01:58:00,666 --> 01:58:02,583
Because I am the best!

2439
01:58:07,458 --> 01:58:08,458
Hey.

2440
01:58:10,583 --> 01:58:11,583
Sachin.

2441
01:58:23,791 --> 01:58:26,458
I have told you more than a hundred times.

2442
01:58:26,458 --> 01:58:28,666
Go smoke in your
bathroom or on the terrace.

2443
01:58:28,708 --> 01:58:30,750
-Since you're not here...
-If I'm not here?

2444
01:58:30,916 --> 01:58:32,666
-Will you just propose?
-Propose?

2445
01:58:33,000 --> 01:58:35,625
Don't act like kids. Should I
marry because of your concern?

2446
01:58:35,625 --> 01:58:36,416
Listen to me.

2447
01:58:36,458 --> 01:58:38,583
It's stinking. Go upstairs and drink.

2448
01:58:41,083 --> 01:58:43,541
Go smoke on the terrace.
I'll just come.

2449
01:58:45,083 --> 01:58:46,125
Hey.

2450
01:58:47,375 --> 01:58:48,375
Reenu.

2451
01:58:49,958 --> 01:58:51,416
Hey, open the door.

2452
01:58:52,166 --> 01:58:53,291
What is it?

2453
01:58:53,958 --> 01:58:56,166
Hey, I'm gonna put my papers tomorrow.

2454
01:58:57,666 --> 01:58:59,000
Are you resigning?

2455
01:58:59,375 --> 01:59:00,916
Why so suddenly?

2456
01:59:01,250 --> 01:59:02,458
You didn't tell me anything.

2457
01:59:02,500 --> 01:59:03,916
I just took the decision.

2458
01:59:03,958 --> 01:59:06,333
Vikas and I have been
talking about this for a week.

2459
01:59:06,666 --> 01:59:09,791
Vikas won't get a transfer to Hyderabad.

2460
01:59:10,541 --> 01:59:13,375
So, I thought I'd shift to Bangalore.

2461
01:59:13,416 --> 01:59:16,000
Everything is arranged at Vikas's company.

2462
01:59:16,416 --> 01:59:18,250
Have a comparatively good package as well.

2463
01:59:18,791 --> 01:59:21,208
So, I and that Wanderlust remain here.

2464
01:59:21,250 --> 01:59:22,958
Which means, practically, I'm alone.

2465
01:59:23,250 --> 01:59:24,625
I'm all alone now.

2466
01:59:34,750 --> 01:59:35,708
Look, Adi.

2467
01:59:35,750 --> 01:59:37,541
I was testing the account creation.

2468
01:59:37,583 --> 01:59:39,500
When we create a savings account,

2469
01:59:39,541 --> 01:59:42,500
it shows that no one
below 18 can create one.

2470
01:59:42,500 --> 01:59:44,625
-So what?
-It's not seen in our test case.

2471
01:59:45,000 --> 01:59:47,000
Reenu, does anyone
have to teach you this?

2472
01:59:47,333 --> 01:59:49,291
No one gets a salary before turning 18.

2473
01:59:49,333 --> 01:59:51,500
So, they can't have
a savings or a loan account.

2474
01:59:51,500 --> 01:59:53,833
No, Adi, when an error shows
that is not shown in our test case--

2475
01:59:53,833 --> 01:59:56,750
It's been three and a half years since I
started working on the net banking project.

2476
01:59:57,000 --> 01:59:59,791
No one has found an issue
in the code I have written.

2477
02:00:00,291 --> 02:00:03,166
Last year, our old tester Swathi
raised a similar issue.

2478
02:00:03,208 --> 02:00:04,208
I warned her a lot.

2479
02:00:04,250 --> 02:00:05,250
She didn't listen to me.

2480
02:00:05,333 --> 02:00:08,416
In the end, our client manager, Ralph,
from Germany, called and scolded her.

2481
02:00:08,583 --> 02:00:10,916
If you want to go through the same,
you may raise it.

2482
02:00:12,041 --> 02:00:13,250
Let's do this.

2483
02:00:13,583 --> 02:00:16,208
I'll send you an email
regarding this scenario.

2484
02:00:16,500 --> 02:00:18,500
You send a reply mail to me.

2485
02:00:18,500 --> 02:00:19,541
Mail?

2486
02:00:21,041 --> 02:00:23,291
You don't trust a man
with so much experience?

2487
02:00:23,958 --> 02:00:25,208
Reenu, I repeat.

2488
02:00:25,250 --> 02:00:27,083
It's not an issue. You may go.

2489
02:00:30,208 --> 02:00:31,208
Reenu.

2490
02:00:34,750 --> 02:00:36,166
I thought I would never say this.

2491
02:00:37,375 --> 02:00:40,250
That trip was the worst experience for me.

2492
02:00:40,875 --> 02:00:42,333
You are also responsible for that.

2493
02:00:43,166 --> 02:00:46,375
I told you many times not
to invite some random guys.

2494
02:00:47,375 --> 02:00:48,708
Learn your lesson at least now.

2495
02:00:54,791 --> 02:00:55,750
Hello!

2496
02:00:59,250 --> 02:01:00,958
-Congratulations!
-Thank you, sir.

2497
02:01:01,333 --> 02:01:03,166
Guys, as you know,

2498
02:01:03,541 --> 02:01:05,458
Sachin is our employee of the month.

2499
02:01:05,791 --> 02:01:07,708
I want everyone to...

2500
02:01:08,208 --> 02:01:09,583
Be like Sachin.

2501
02:01:09,625 --> 02:01:11,166
Work like Sachin.

2502
02:01:11,208 --> 02:01:13,541
And behave like Sachin, right?

2503
02:01:14,000 --> 02:01:15,208
Now get back to work.

2504
02:01:16,416 --> 02:01:17,875
No. No. No.

2505
02:01:17,916 --> 02:01:19,541
You have to keep it on for the whole day.

2506
02:01:19,583 --> 02:01:21,375
Is it compulsory, sir?

2507
02:01:21,416 --> 02:01:23,500
Yes, man. You've earned it.

2508
02:01:24,041 --> 02:01:25,416
Have a blast!

2509
02:01:30,250 --> 02:01:31,291
Order, please.

2510
02:01:35,125 --> 02:01:35,875
One chicken burger.

2511
02:01:35,916 --> 02:01:36,916
-Excuse me, sir.
-Okay.

2512
02:01:37,833 --> 02:01:39,208
-Kiran.
-Coming.

2513
02:01:43,416 --> 02:01:46,166
-Why are you here?
-The company called you for an interview.

2514
02:01:46,166 --> 02:01:47,333
You didn't attend the call.

2515
02:01:47,416 --> 02:01:50,041
I called you to inform you that.
Still, you didn't attend.

2516
02:01:50,083 --> 02:01:51,541
Why can't you attend your calls?

2517
02:01:51,541 --> 02:01:53,875
I don't use my phone during working hours.

2518
02:01:54,208 --> 02:01:56,250
But you knew they'd call you.

2519
02:01:56,958 --> 02:01:58,875
I made a fool out of
myself by referring you.

2520
02:01:59,333 --> 02:02:02,125
I decided I didn't want
a job out of anyone's sympathy.

2521
02:02:02,166 --> 02:02:04,666
Oh, you didn't have all
these principles earlier?

2522
02:02:05,458 --> 02:02:06,416
Do as you wish.

2523
02:02:07,375 --> 02:02:09,708
Did they choose you as
the best 'Chicken' here?

2524
02:02:10,291 --> 02:02:11,541
Remove that shit.

2525
02:02:11,833 --> 02:02:13,791
I'm seriously talking to you here.

2526
02:02:14,458 --> 02:02:16,875
When do you get free?
I need to talk to you.

2527
02:02:17,125 --> 02:02:19,041
I'll only be free after seven.

2528
02:02:19,083 --> 02:02:20,291
That's okay. I'll wait.

2529
02:02:20,333 --> 02:02:21,541
Why--

2530
02:02:30,458 --> 02:02:31,500
Okay, Sachin.

2531
02:02:31,625 --> 02:02:33,541
-See you tomorrow.
-Yes, sir. See you.

2532
02:02:40,458 --> 02:02:42,625
Subhash, I'll call you later.

2533
02:02:45,875 --> 02:02:46,875
Hey.

2534
02:02:46,916 --> 02:02:49,375
I feel like I also made some mistakes.

2535
02:02:49,916 --> 02:02:52,250
I think I'm giving you the wrong hopes.

2536
02:02:53,833 --> 02:02:57,833
The things I do randomly for you,
you read it differently.

2537
02:02:58,583 --> 02:03:00,208
So, let's stop talking.

2538
02:03:00,250 --> 02:03:02,291
Let's not meet and roam around, too.

2539
02:03:02,375 --> 02:03:04,875
Let's communicate only
when there is an emergency.

2540
02:03:09,458 --> 02:03:10,625
Do you have nothing to say?

2541
02:03:13,166 --> 02:03:14,166
Reenu.

2542
02:03:15,000 --> 02:03:16,000
I love you truly.

2543
02:03:16,750 --> 02:03:18,291
Sachin, please don't do this.

2544
02:03:19,291 --> 02:03:22,083
I felt like I'm taking care of
you all the time. Nothing more.

2545
02:03:22,666 --> 02:03:24,541
I can't keep babysitting you, Sachin.

2546
02:03:25,583 --> 02:03:27,458
Haven't you enjoyed all that?

2547
02:03:27,875 --> 02:03:29,500
That's how I felt it.

2548
02:03:29,541 --> 02:03:30,916
Sorry, I didn't enjoy it.

2549
02:03:31,791 --> 02:03:32,958
You're scared.

2550
02:03:33,541 --> 02:03:36,291
You're scared you'll fall for
me if you spend time with me.

2551
02:03:36,958 --> 02:03:39,041
It will eventually turn into love.

2552
02:03:39,875 --> 02:03:42,708
You think you simply cared for me.

2553
02:03:43,250 --> 02:03:45,791
But I haven't received such
care from my own home.

2554
02:03:45,791 --> 02:03:47,708
-It must be because of that.
-Sachin, stop it.

2555
02:03:47,833 --> 02:03:49,750
You're walking into a big heartbreak.

2556
02:03:50,250 --> 02:03:52,541
It's better to stop it here.
For you and for me, too.

2557
02:03:57,541 --> 02:03:59,458
Hey, why are you getting so low?

2558
02:03:59,708 --> 02:04:01,583
This is not the first
rejection you got, is it?

2559
02:04:01,791 --> 02:04:02,791
Is it?

2560
02:04:08,375 --> 02:04:09,125
Hello.

2561
02:04:09,166 --> 02:04:10,666
[On call] Why do you cut the call?

2562
02:04:11,250 --> 02:04:13,250
Don't you know the seriousness of it?

2563
02:04:13,250 --> 02:04:15,708
Subhash, I understand.
It's my mistake.

2564
02:04:15,750 --> 02:04:17,125
But is there no solution for this?

2565
02:04:17,416 --> 02:04:19,208
I had communicated this to Adi.

2566
02:04:19,291 --> 02:04:20,958
But Adi is not picking up my calls now.

2567
02:04:21,000 --> 02:04:24,291
You're behaving as if this is the first
time this is happening in this world.

2568
02:04:25,166 --> 02:04:27,625
Hello. Hello, Reenu.

2569
02:04:29,000 --> 02:04:31,250
Subhash, I'm in much bigger trouble now.

2570
02:04:31,416 --> 02:04:33,458
-Please understand. I'll call you later.
-Reenu!

2571
02:04:33,500 --> 02:04:34,708
-Hello.
-Sachin!

2572
02:04:44,666 --> 02:04:45,833
Can't you keep the door open?

2573
02:04:53,750 --> 02:04:54,750
Are you studying?

2574
02:04:55,041 --> 02:04:56,125
I'm cooking rice.

2575
02:05:00,000 --> 02:05:02,333
Amul... Reenu said no, okay.

2576
02:05:03,583 --> 02:05:04,583
She said no?

2577
02:05:05,250 --> 02:05:06,541
Did you propose to her?

2578
02:05:06,541 --> 02:05:08,041
Yes, I proposed.

2579
02:05:08,083 --> 02:05:09,666
But she said no.

2580
02:05:10,041 --> 02:05:11,458
But Amul, don't worry.

2581
02:05:11,666 --> 02:05:12,666
I'm all okay.

2582
02:05:12,875 --> 02:05:14,083
I don't care that she's gone.

2583
02:05:15,750 --> 02:05:18,958
It feels like unloading
something from my heart.

2584
02:05:20,250 --> 02:05:21,666
I'll be okay now.

2585
02:05:21,958 --> 02:05:22,958
Just wait and watch.

2586
02:05:25,625 --> 02:05:28,208
Amul, let's go for jogging
from tomorrow morning?

2587
02:05:29,208 --> 02:05:30,625
Err... jogging...

2588
02:05:30,666 --> 02:05:32,125
You can't wake up so early, right?

2589
02:05:32,125 --> 02:05:33,125
It's okay. Never mind.

2590
02:05:33,375 --> 02:05:35,666
I'll go alone. 50 kilometers per hour.

2591
02:05:38,458 --> 02:05:40,958
[Humming a random song]

2592
02:05:41,625 --> 02:05:42,625
You carry on.

2593
02:05:43,458 --> 02:05:44,458
Study.

2594
02:05:55,083 --> 02:05:56,208
Amul!

2595
02:05:57,583 --> 02:06:00,041
One-sided love won't work for me.

2596
02:06:00,166 --> 02:06:01,375
I don't want it.

2597
02:06:03,291 --> 02:06:06,958
I'm suffering worse than my college days.

2598
02:06:10,000 --> 02:06:12,083
I don't want one-sided love.

2599
02:06:13,916 --> 02:06:14,916
That day,

2600
02:06:15,000 --> 02:06:16,416
after that wedding,

2601
02:06:16,416 --> 02:06:18,083
I should have gone to Chennai.

2602
02:06:20,750 --> 02:06:22,250
What you said is right.

2603
02:06:24,166 --> 02:06:25,208
Amul...

2604
02:06:25,250 --> 02:06:26,500
You're the hero!

2605
02:06:45,833 --> 02:06:46,833
What is it?

2606
02:06:46,875 --> 02:06:49,458
He gave me this phone and left last night.

2607
02:06:49,583 --> 02:06:51,791
-Could you give this to him?
-He went to Chennai.

2608
02:06:52,500 --> 02:06:53,500
When?

2609
02:06:53,625 --> 02:06:54,625
Early morning today.

2610
02:06:57,125 --> 02:06:58,333
He didn't tell me anything.

2611
02:06:58,375 --> 02:06:59,666
Why should he tell you?

2612
02:06:59,666 --> 02:07:02,250
You said you don't want
any communication from him.

2613
02:07:05,250 --> 02:07:06,625
When he proposed,

2614
02:07:06,791 --> 02:07:09,458
you said this couldn't be
his first rejection, right?

2615
02:07:09,708 --> 02:07:12,041
You have the right to reject his love.

2616
02:07:12,916 --> 02:07:14,916
But you don't have the right to insult him.

2617
02:07:14,916 --> 02:07:16,833
Amul, I didn't mean to hurt him.

2618
02:07:17,750 --> 02:07:19,458
Yeah, that didn't hurt him at all.

2619
02:07:26,541 --> 02:07:28,541
Getting a job in my company won't happen.

2620
02:07:28,583 --> 02:07:29,666
There are no vacancies now.

2621
02:07:29,708 --> 02:07:33,166
Hey, can you arrange something
for the time being to survive?

2622
02:07:33,166 --> 02:07:35,458
How long can I rely on you guys?

2623
02:07:35,500 --> 02:07:37,083
Then there's something.

2624
02:07:37,291 --> 02:07:38,750
It was my last job.

2625
02:07:45,375 --> 02:07:47,500
By the way, you were lying about it, right?

2626
02:07:47,625 --> 02:07:49,875
-What?
-That you and Reenu are in love.

2627
02:07:51,125 --> 02:07:52,666
I didn't say this to make you sad.

2628
02:07:52,833 --> 02:07:54,208
Life is very unfair, man,

2629
02:07:54,250 --> 02:07:55,500
especially for singles like us.

2630
02:07:55,583 --> 02:07:56,625
Take it easy.

2631
02:08:01,375 --> 02:08:05,333
Vikas and I are planning
a function for our Hyderabad friends.

2632
02:08:05,500 --> 02:08:07,333
We haven't decided on the date.

2633
02:08:07,500 --> 02:08:08,750
I'll let you know.

2634
02:08:08,791 --> 02:08:09,791
Okay?

2635
02:09:21,375 --> 02:09:22,750
-Hello.
-Sachin,

2636
02:09:22,791 --> 02:09:24,000
won't you come for the function?

2637
02:09:24,041 --> 02:09:26,666
No, I don't think I can.
I'm here in Chennai now.

2638
02:09:26,708 --> 02:09:29,291
Oh, so you can't come
to Hyderabad for a friend?

2639
02:09:29,333 --> 02:09:30,416
Yeah, I can't.

2640
02:09:52,541 --> 02:09:54,541
Raju Bhai, A Minor.

2641
02:09:54,625 --> 02:09:56,625
Karthika! This is for you.

2642
02:09:56,791 --> 02:09:59,791
[Singing a folk song]

2643
02:10:11,125 --> 02:10:13,583
-Hey, Hi!
-I'll come after this call.

2644
02:10:18,291 --> 02:10:19,625
Bro, Vodka.

2645
02:10:21,875 --> 02:10:22,875
I'll...

2646
02:10:26,666 --> 02:10:27,666
-Cheers.
-Cheers.

2647
02:10:50,375 --> 02:10:52,083
Are you coming from Chennai?

2648
02:10:53,458 --> 02:10:54,916
No, I'm coming from home.

2649
02:10:55,416 --> 02:10:56,708
My visa got approved.

2650
02:10:57,250 --> 02:10:59,375
I'm leaving for the UK.

2651
02:11:00,625 --> 02:11:01,625
When?

2652
02:11:02,333 --> 02:11:04,166
Tomorrow.
I'll go tomorrow.

2653
02:11:07,541 --> 02:11:08,916
Are you going from here?

2654
02:11:09,208 --> 02:11:12,208
Yeah, I had some work here.

2655
02:11:12,250 --> 02:11:13,666
Amul also said he'll meet.

2656
02:11:14,333 --> 02:11:16,583
The flight is at 11:30 am tomorrow

2657
02:11:16,625 --> 02:11:17,791
from here to Dubai,

2658
02:11:17,833 --> 02:11:19,208
and then to London.

2659
02:11:24,791 --> 02:11:27,041
I have some friends in the UK.

2660
02:11:27,250 --> 02:11:28,916
Let me know if you need any help.

2661
02:11:29,041 --> 02:11:29,791
Hey, no need.

2662
02:11:29,833 --> 02:11:32,458
I'll manage. It's okay.

2663
02:11:36,666 --> 02:11:38,833
I’ve been calling you for a few days now.

2664
02:11:39,583 --> 02:11:41,041
Been messaging you as well.

2665
02:11:41,250 --> 02:11:42,708
You didn't respond.

2666
02:11:42,958 --> 02:11:44,750
Reenu, why should I respond?

2667
02:11:45,291 --> 02:11:46,583
I'm tired of it.

2668
02:11:46,708 --> 02:11:49,041
Sending a message, waiting for
the single tick to turn into a double tick,

2669
02:11:49,083 --> 02:11:51,958
and then watching
the double tick turns blue...

2670
02:11:51,958 --> 02:11:53,166
I am fed up with all that!

2671
02:11:55,083 --> 02:11:56,791
Anyway, why did you call?

2672
02:11:56,833 --> 02:11:58,666
Is it anything important?

2673
02:11:59,041 --> 02:12:01,000
No, when I said those things the other day,

2674
02:12:01,000 --> 02:12:03,125
Amul said you got hurt.

2675
02:12:04,416 --> 02:12:07,458
I haven't had any piece of mind since then.

2676
02:12:08,458 --> 02:12:09,958
Your peace of mind!

2677
02:12:10,250 --> 02:12:12,291
That's what matters the most, right?

2678
02:12:15,083 --> 02:12:16,125
Dad,

2679
02:12:16,166 --> 02:12:17,916
mom, and me!

2680
02:12:18,375 --> 02:12:20,416
Dad, mom, and me!

2681
02:12:20,458 --> 02:12:22,125
Let go of me, kid.

2682
02:12:22,166 --> 02:12:24,041
Dad, mom, and me.

2683
02:12:24,416 --> 02:12:26,625
-Where did he come from?
-Hey, kiddo.

2684
02:12:27,125 --> 02:12:29,833
Your mom and dad abandoned you.

2685
02:12:30,291 --> 02:12:32,625
Go tell the same thing to your mom and dad.

2686
02:12:32,666 --> 02:12:33,833
What will you say?

2687
02:12:34,000 --> 02:12:36,333
Dad, mom, and me.

2688
02:12:36,375 --> 02:12:37,916
Play then, okay?
Go now.

2689
02:12:39,375 --> 02:12:40,750
A chocolate wasted!

2690
02:12:43,208 --> 02:12:45,250
That kid looks like
he's been coached for this.

2691
02:12:46,041 --> 02:12:47,083
Amul Davis.

2692
02:12:47,166 --> 02:12:48,166
Was it you?

2693
02:12:48,791 --> 02:12:50,208
Did somebody make him drink?

2694
02:12:53,625 --> 02:12:54,916
Sachin and Amul.

2695
02:12:54,958 --> 02:12:56,791
-Hmm?
-We need to talk.

2696
02:12:58,458 --> 02:12:59,916
We don't have the energy, Adi.

2697
02:12:59,916 --> 02:13:01,333
We're really tired.

2698
02:13:01,375 --> 02:13:03,458
Also, we're a bit sloshed.

2699
02:13:04,125 --> 02:13:05,708
You may go, Adi.

2700
02:13:05,708 --> 02:13:07,083
Let's talk later.

2701
02:13:10,208 --> 02:13:11,208
I insist.

2702
02:13:16,208 --> 02:13:17,625
-Come.
-Reenu.

2703
02:13:18,125 --> 02:13:19,208
Two minutes.

2704
02:13:19,750 --> 02:13:20,916
We'll be right back.

2705
02:13:24,916 --> 02:13:28,750
[Singing continues]

2706
02:13:36,083 --> 02:13:37,708
I've upset you guys a lot.

2707
02:13:39,083 --> 02:13:41,125
But both of you have upset me a lot more.

2708
02:13:43,750 --> 02:13:44,958
Sachin, what's your problem?

2709
02:13:45,416 --> 02:13:46,625
Reenu is very sad now.

2710
02:13:46,916 --> 02:13:48,833
Why? Is the Wi-Fi down in her house?

2711
02:13:48,833 --> 02:13:49,958
Because of you!

2712
02:13:50,666 --> 02:13:52,291
I don't get you.

2713
02:13:52,375 --> 02:13:53,791
I'll make you understand.

2714
02:13:54,916 --> 02:13:57,416
Our net banking team was like a family.

2715
02:13:58,750 --> 02:14:00,541
Now, it's like a dysfunctional family.

2716
02:14:01,291 --> 02:14:02,666
Our family was doing fine...

2717
02:14:02,833 --> 02:14:04,208
till Shravani's wedding.

2718
02:14:05,458 --> 02:14:06,791
Then you two came.

2719
02:14:08,291 --> 02:14:10,416
From then until this function,

2720
02:14:10,416 --> 02:14:12,583
you two have been
sneaking into our family...

2721
02:14:12,916 --> 02:14:14,416
like two parasites.

2722
02:14:15,083 --> 02:14:17,708
You took her in the car by
saying some random shit,

2723
02:14:17,916 --> 02:14:20,666
hopped on the train home
with her by getting all mushy,

2724
02:14:20,708 --> 02:14:22,333
swung by for her birthday bash,

2725
02:14:22,333 --> 02:14:24,000
made me tight-lipped on the trip,

2726
02:14:24,041 --> 02:14:26,166
and then tried to woo her
with some weird leaves.

2727
02:14:26,166 --> 02:14:28,583
-Weird leaves?
-What did you give her?

2728
02:14:28,625 --> 02:14:30,625
What did you give that
innocent girl? Hand poison?

2729
02:14:33,416 --> 02:14:34,583
Sachin, tell me now.

2730
02:14:34,583 --> 02:14:35,750
What's your problem, man?

2731
02:14:37,041 --> 02:14:38,125
Love!

2732
02:14:40,666 --> 02:14:42,166
-What?
-Didn't you hear me?

2733
02:14:42,583 --> 02:14:44,416
I love her a lot.

2734
02:14:44,750 --> 02:14:45,958
I told her that.

2735
02:14:46,000 --> 02:14:47,250
And she rejected me.

2736
02:14:47,541 --> 02:14:50,500
And I left the very next day.
Now I'm going to the UK...

2737
02:14:50,791 --> 02:14:53,125
So, you don't know
any of this, sir?

2738
02:14:53,333 --> 02:14:54,583
You proposed to her?

2739
02:14:54,708 --> 02:14:55,708
Then what should I do?

2740
02:14:55,750 --> 02:14:57,875
Do foreplay... sorry.
Do role play like we're besties?

2741
02:14:59,000 --> 02:15:00,208
I couldn't win her love,

2742
02:15:00,416 --> 02:15:01,666
and you cannot either!

2743
02:15:02,250 --> 02:15:04,416
You'll end up in tears in the end, dear.

2744
02:15:04,541 --> 02:15:06,583
I'm telling you this
from firsthand experience.

2745
02:15:06,833 --> 02:15:10,208
So, if you've got something to say,
tell her right now!

2746
02:15:10,291 --> 02:15:11,375
What?

2747
02:15:12,833 --> 02:15:14,375
You mean, I'm in love with Reenu?

2748
02:15:15,041 --> 02:15:17,791
-Really?
-Adi... Enough, man!

2749
02:15:17,833 --> 02:15:19,083
Don't be silly.

2750
02:15:20,458 --> 02:15:22,416
-I think Sachin is not in a good mood.
-Nah, I'm cool

2751
02:15:22,458 --> 02:15:23,625
We can talk later.

2752
02:15:23,666 --> 02:15:24,666
Amul Davis.

2753
02:15:24,708 --> 02:15:25,875
Take Sachin away.

2754
02:15:26,708 --> 02:15:28,208
He will stay. I insist.

2755
02:15:28,458 --> 02:15:30,333
We were drinking there in peace,

2756
02:15:30,333 --> 02:15:32,458
and you dragged us over here!

2757
02:15:32,791 --> 02:15:35,583
You're not going anywhere
until we're done talking!

2758
02:15:36,333 --> 02:15:38,000
Amul, be cool, man.

2759
02:15:38,208 --> 02:15:41,125
Reenu, pull them out of
here before it gets ugly.

2760
02:15:41,166 --> 02:15:42,625
Whoa, whoa, whoa.

2761
02:15:42,833 --> 02:15:43,833
Relax.

2762
02:15:45,375 --> 02:15:48,541
You're putting on this cheap show,
thinking I'm in love with Reenu, huh?

2763
02:15:49,541 --> 02:15:51,416
I don't know if Reenu
is in love with me or not.

2764
02:15:51,791 --> 02:15:53,416
She might have told you that she is!

2765
02:15:53,416 --> 02:15:54,750
If that's the case,

2766
02:15:54,750 --> 02:15:56,041
I'm really sorry, guys.

2767
02:15:56,208 --> 02:15:57,916
I'll have to love her
back, as an obligation.

2768
02:15:58,083 --> 02:16:00,333
Because, we both really vibe.

2769
02:16:00,750 --> 02:16:01,916
Yeah, Reenu is here.

2770
02:16:01,916 --> 02:16:03,208
Let's ask her directly.

2771
02:16:03,208 --> 02:16:04,166
Oh, you came?

2772
02:16:04,166 --> 02:16:06,708
Reenu, it's time to open up your heart.

2773
02:16:07,208 --> 02:16:09,000
Now tell me.
Do you love me?

2774
02:16:09,166 --> 02:16:09,916
No.

2775
02:16:10,166 --> 02:16:11,375
Sachin, that's enough!

2776
02:16:12,916 --> 02:16:13,916
Reenu,

2777
02:16:14,125 --> 02:16:15,541
I don't think you understood the question.

2778
02:16:15,541 --> 02:16:17,666
I understood.
I don't love you.

2779
02:16:24,416 --> 02:16:27,541
Oh. You're mad at me because
I scolded you the other day.

2780
02:16:28,708 --> 02:16:30,833
Just accept that you are in love with me.

2781
02:16:31,416 --> 02:16:32,833
Are you out of your mind, Adi?

2782
02:16:34,000 --> 02:16:36,500
Reenu, stop 'JK'ing.
People are watching.

2783
02:16:36,500 --> 02:16:37,833
You and your damn 'JK.'

2784
02:16:37,875 --> 02:16:39,708
I can't stand you and your JKs.

2785
02:16:43,500 --> 02:16:46,625
-Any reason?
-I can give you 100 reasons.

2786
02:16:46,666 --> 02:16:48,500
You misled me in the project because...

2787
02:16:48,541 --> 02:16:50,166
I didn't pay attention
to you on the trip.

2788
02:16:50,208 --> 02:16:52,541
You took your revenge by
dumping problems on me.

2789
02:16:53,375 --> 02:16:55,333
You vanished right
before the review meeting!

2790
02:16:55,666 --> 02:16:56,750
Reenu, let me explain.

2791
02:16:56,750 --> 02:16:57,916
I was in Visakhapatnam...

2792
02:16:57,958 --> 02:17:00,291
-Were you plucking grass there?
-Exactly.

2793
02:17:05,041 --> 02:17:07,750
Why did you say 'I'll marry Adi' that day?

2794
02:17:07,791 --> 02:17:09,500
Adi, it was a game.

2795
02:17:09,791 --> 02:17:12,291
I also said, 'I'll kill Subhash.'
So, should I kill Subhash?

2796
02:17:13,208 --> 02:17:15,166
-No. No.
-Oh, god!

2797
02:17:17,875 --> 02:17:18,875
See, guys...

2798
02:17:19,541 --> 02:17:21,208
Reenu has no feelings for me.

2799
02:17:21,250 --> 02:17:24,375
Hey, that's what we've been telling you.

2800
02:17:25,250 --> 02:17:26,750
Your eyes are so watery.

2801
02:17:26,791 --> 02:17:29,833
Do you know what guys like you
are called on Instagram? LOSERS!

2802
02:17:30,166 --> 02:17:32,875
Amul, I know what his issue with me is.

2803
02:17:32,916 --> 02:17:34,666
What is your issue with me?

2804
02:17:34,958 --> 02:17:36,625
I'll tell you since you asked.

2805
02:17:36,708 --> 02:17:39,250
When I sang Yuvan Shankar Raja's song
during the trip,

2806
02:17:39,250 --> 02:17:42,375
what the heck did you say?
Yuvan Shankar Raja's song is bad?

2807
02:17:43,000 --> 02:17:45,875
That's when I decided that I'd smash you.

2808
02:17:46,500 --> 02:17:47,500
Hey.

2809
02:17:47,583 --> 02:17:50,000
Didn't you ask me to step
out of my comfort zone...

2810
02:17:50,125 --> 02:17:52,083
and break out of my shell?

2811
02:17:52,125 --> 02:17:54,333
Well, now all my shells are
shattered. Come at me, Adi.

2812
02:17:54,333 --> 02:17:56,500
-Come on!
-Let it go.

2813
02:17:56,916 --> 02:17:58,458
Come on. I came prepared.

2814
02:17:58,500 --> 02:17:59,500
Come.

2815
02:17:59,500 --> 02:18:00,750
Fist fight.

2816
02:18:00,791 --> 02:18:02,416
Sreeni, take the women inside.

2817
02:18:02,666 --> 02:18:04,500
They might faint on seeing blood.

2818
02:18:04,500 --> 02:18:06,750
Oh, lord! Why is he acting
like a WhatsApp uncle?

2819
02:18:07,333 --> 02:18:09,958
Karthika, what's wrong with him?

2820
02:18:10,000 --> 02:18:12,750
No one told me that Adi
does Jabardasth skits.

2821
02:18:12,791 --> 02:18:14,458
He is good at mimicry, too.

2822
02:18:14,500 --> 02:18:15,625
Hey, do that number of yours.

2823
02:18:15,666 --> 02:18:18,875
Butterfly... Butterfly...
Where are you going?

2824
02:18:19,041 --> 02:18:20,291
Do it, man!

2825
02:18:20,333 --> 02:18:24,750
-I'll show you how to do it.
-Adi, what are you doing?

2826
02:18:24,750 --> 02:18:27,541
Hey, don't show off your
'Cult Pass' energy here.

2827
02:18:27,583 --> 02:18:29,208
I don't need to have muscles to hit you.

2828
02:18:29,250 --> 02:18:31,625
It's not like I can't hit you.
But my words are enough for you.

2829
02:18:32,833 --> 02:18:34,208
Hey, you CBSE kid,

2830
02:18:34,208 --> 02:18:36,166
You don't know how state syllabus kids are.

2831
02:18:36,208 --> 02:18:37,166
What say, Sachin?

2832
02:18:37,166 --> 02:18:38,166
Mwah!

2833
02:18:38,916 --> 02:18:41,791
-You guys.
-Stop, Adi.

2834
02:18:41,958 --> 02:18:44,333
Hey, girl, you better stop right now!

2835
02:18:44,666 --> 02:18:46,208
Everything has a limit.

2836
02:18:46,250 --> 02:18:47,000
Stop it.

2837
02:18:47,041 --> 02:18:48,291
-Why should I stop?
-Yes.

2838
02:18:48,333 --> 02:18:50,458
-You started it. So, you should stop.
-Just stop.

2839
02:18:51,458 --> 02:18:53,375
Okay, fine.
I am leaving.

2840
02:18:53,375 --> 02:18:54,541
I am leaving!

2841
02:18:54,583 --> 02:18:57,375
Cut the drama. Go home and play with Excel.

2842
02:18:57,416 --> 02:18:59,208
Sachin, stop it.

2843
02:19:03,833 --> 02:19:06,625
Oh, no. He's taking a U-turn.

2844
02:19:07,666 --> 02:19:09,041
I'll show you guys who I am.

2845
02:19:09,791 --> 02:19:10,833
Oh, no!

2846
02:19:10,875 --> 02:19:12,458
Adi. Adi, my little boy...

2847
02:19:12,583 --> 02:19:14,750
Go post a snap about this
and maintain your streak.

2848
02:19:14,791 --> 02:19:15,708
Stop it, Sachin.

2849
02:19:15,750 --> 02:19:18,333
-Stop it. He left.
-Yes, we're done.

2850
02:19:18,916 --> 02:19:21,750
-Only this is left for me.
-Give me half, buddy.

2851
02:19:27,333 --> 02:19:28,875
What a relief!

2852
02:19:29,125 --> 02:19:30,791
Yes, great relief!

2853
02:19:53,583 --> 02:19:56,250
Sachin. Wake up.
Aren't you going home?

2854
02:19:56,583 --> 02:19:57,833
Let me sleep.

2855
02:19:58,458 --> 02:19:59,791
It's too cold in here.

2856
02:19:59,875 --> 02:20:01,166
I'm going downstairs.

2857
02:20:01,333 --> 02:20:02,833
Get up. Go home.

2858
02:20:02,833 --> 02:20:05,416
-Sachin. Get up.
-Hey, let them sleep there.

2859
02:20:05,458 --> 02:20:07,583
They'll leave when they are sober.

2860
02:20:07,583 --> 02:20:09,666
Can somebody give me a pillow?

2861
02:20:10,083 --> 02:20:12,250
My brain needs a basement.

2862
02:20:12,291 --> 02:20:14,625
It's hyper sensitive.

2863
02:20:18,750 --> 02:20:20,083
Hey, here.

2864
02:20:20,291 --> 02:20:22,000
Here. Take it.

2865
02:20:30,791 --> 02:20:32,000
Did you give it?

2866
02:20:36,666 --> 02:20:39,000
Thank you, Ms. Reenu.

2867
02:20:39,750 --> 02:20:40,750
Good night.

2868
02:20:40,791 --> 02:20:42,166
And goodbye.

2869
02:21:26,416 --> 02:21:27,416
Hi, Amul.

2870
02:21:27,458 --> 02:21:28,458
Hi, bro.

2871
02:21:28,750 --> 02:21:29,875
Hi, bro. Get in.

2872
02:21:30,208 --> 02:21:31,208
Me?

2873
02:21:46,250 --> 02:21:48,125
Amul Baby. Hey, Amul Baby.

2874
02:21:53,250 --> 02:21:56,291
How long I've been calling you?
Why didn't you pick up the call?

2875
02:21:56,708 --> 02:21:58,250
Sachin, your phone isn't even ringing.

2876
02:21:58,250 --> 02:21:59,250
Well... I...

2877
02:21:59,500 --> 02:22:02,416
I put my phone on flight mode
since I'm going on a flight.

2878
02:22:02,958 --> 02:22:04,041
From here itself?

2879
02:22:04,375 --> 02:22:05,375
Yeah.

2880
02:22:07,833 --> 02:22:09,416
I bought this for you.

2881
02:22:09,833 --> 02:22:10,833
It's a jacket.

2882
02:22:11,166 --> 02:22:11,916
Thanks.

2883
02:22:11,916 --> 02:22:14,000
Reenu. Didn't you bring any gifts?

2884
02:22:15,583 --> 02:22:16,916
Amul, it's getting late.

2885
02:22:16,916 --> 02:22:18,125
Alright, girls.

2886
02:22:19,291 --> 02:22:20,583
Let's go, dude.

2887
02:22:21,000 --> 02:22:22,500
Hey, can I join you guys?

2888
02:22:25,375 --> 02:22:26,541
Then get in quickly.

2889
02:22:26,583 --> 02:22:28,000
-It's getting late.
-Go, go.

2890
02:22:29,416 --> 02:22:30,541
Why is she getting in the car?

2891
02:22:30,541 --> 02:22:32,041
Amul, what is this?

2892
02:22:32,083 --> 02:22:34,166
You don't need to know that.
Keep quiet.

2893
02:22:35,625 --> 02:22:37,041
Sachin, all the best.

2894
02:22:41,458 --> 02:22:42,666
Bu-bye!

2895
02:22:47,125 --> 02:22:48,166
Purushotham.

2896
02:22:48,208 --> 02:22:49,541
Tell me, Adi, dear.

2897
02:22:49,583 --> 02:22:51,000
Sachin. Amul.

2898
02:22:51,041 --> 02:22:52,458
They are our targets.

2899
02:22:52,875 --> 02:22:55,458
-Break both their hands and legs.
-Yes.

2900
02:22:55,500 --> 02:22:57,333
There's a girl with them.

2901
02:22:57,333 --> 02:22:58,500
Don't do anything to her.

2902
02:22:59,125 --> 02:23:00,833
I'll handle her separately.

2903
02:23:00,916 --> 02:23:02,500
What about the guy wearing glasses?

2904
02:23:02,500 --> 02:23:03,666
I don't know him.

2905
02:23:04,083 --> 02:23:06,083
Poke one of his eyes
out if he comes in the way.

2906
02:23:06,333 --> 02:23:08,916
When you asked me to stop farming
in Visakhapatnam and come here,

2907
02:23:08,958 --> 02:23:11,083
I told them there must be a reason for it!

2908
02:23:11,125 --> 02:23:12,791
-Didn't I?
-Hmmm.

2909
02:23:13,416 --> 02:23:15,208
There is a place after the outer ring road.

2910
02:23:15,666 --> 02:23:17,625
Not a soul will know
if we do anything there.

2911
02:23:17,916 --> 02:23:20,125
-Let's go get them.
-Okay, dear.

2912
02:23:33,208 --> 02:23:34,125
Hey, Amul.

2913
02:23:34,166 --> 02:23:36,833
Tell me again what I should do
in there. I've never flown before.

2914
02:23:36,875 --> 02:23:40,250
Show your ticket and get inside first.

2915
02:23:40,291 --> 02:23:42,083
Then give your luggage.

2916
02:23:42,375 --> 02:23:45,250
No, you mentioned some
pass? Which subject is it?

2917
02:23:45,250 --> 02:23:46,625
It's a boarding pass.

2918
02:23:46,625 --> 02:23:48,916
It's not M1. Don't worry.
They'll help you with it.

2919
02:23:48,958 --> 02:23:50,875
So, we should remove our belt there, right?

2920
02:23:50,875 --> 02:23:53,875
I taught you everything this morning,
right? Didn't you pay attention?

2921
02:23:53,916 --> 02:23:56,041
-It's not the GATE exam.
-Okay, I get it.

2922
02:23:56,416 --> 02:23:58,083
My pants are a bit loose.

2923
02:23:58,083 --> 02:24:00,333
-That's my tension.
-Hey, they'll return your belt.

2924
02:24:00,375 --> 02:24:02,875
That's just a security check.
Then there's immigration.

2925
02:24:02,916 --> 02:24:06,291
Hey, I heard it flies 30,000 feet above?

2926
02:24:06,708 --> 02:24:07,708
So what?

2927
02:24:07,916 --> 02:24:10,833
No, if something happens to me...

2928
02:24:10,833 --> 02:24:13,625
If something happens to you,
everyone will be super happy.

2929
02:24:13,625 --> 02:24:14,666
Yeah, correct.

2930
02:24:14,708 --> 02:24:17,583
Who gives a damn if
something happens to me?

2931
02:24:19,041 --> 02:24:21,666
Hey, according to the statistics,
there are fewer accidents--

2932
02:24:23,166 --> 02:24:25,875
I stopped trusting
statistics after IPL. I'm done.

2933
02:24:26,041 --> 02:24:27,333
Shut up, you!

2934
02:24:27,583 --> 02:24:29,791
-You have been doing this for a while now.
-What?

2935
02:24:29,833 --> 02:24:31,416
You're making me super pissed.

2936
02:24:31,416 --> 02:24:32,458
Reenu.

2937
02:24:32,458 --> 02:24:33,916
Oh, you haven't seen my true form yet.

2938
02:24:33,916 --> 02:24:36,291
I've seen it through
the binoculars already.

2939
02:24:36,958 --> 02:24:38,125
When?

2940
02:24:40,166 --> 02:24:41,625
What's wrong with you?

2941
02:24:41,708 --> 02:24:43,875
Oh, no.
I have no issues.

2942
02:24:43,875 --> 02:24:45,375
I'm super happy.

2943
02:24:45,416 --> 02:24:47,958
I have no job, can't go home,

2944
02:24:47,958 --> 02:24:50,375
and now I'm going to a
foreign country to be a slave.

2945
02:24:50,416 --> 02:24:52,708
-Happy life.
-Then why the heck are you going?

2946
02:24:52,750 --> 02:24:54,250
-Can't you not go?
-And do what?

2947
02:24:54,291 --> 02:24:56,250
Should I work at TFC forever?

2948
02:24:56,250 --> 02:24:58,916
Will his mom feel sympathy and
write that property in my name?

2949
02:24:58,958 --> 02:25:01,125
No, man. TFC is for me.

2950
02:25:04,416 --> 02:25:06,541
If you ask me, I don't want you to go.

2951
02:25:06,541 --> 02:25:08,500
You won't survive there, Sachin.

2952
02:25:08,500 --> 02:25:10,875
Then what option do I have, tell me?

2953
02:25:11,041 --> 02:25:14,000
Guys, if you won't panic,
can I tell you something?

2954
02:25:14,041 --> 02:25:15,166
-What?!
-What?!

2955
02:25:15,166 --> 02:25:17,625
An Endeavor car has been
following us for a while now.

2956
02:25:17,666 --> 02:25:21,375
He's been tailing us for a while now.

2957
02:25:23,083 --> 02:25:24,416
That's Adi's car.

2958
02:25:24,416 --> 02:25:26,333
-Huh, Adi?
-Who's Adi?

2959
02:25:30,458 --> 02:25:32,000
Amul, drive fast.

2960
02:25:32,000 --> 02:25:34,458
He's coming to settle
yesterday's score. Drive fast.

2961
02:25:34,500 --> 02:25:36,958
I don't even remember
what all I said to him last night.

2962
02:25:37,000 --> 02:25:39,041
Sachin, don't panic.
I'll talk to Adi.

2963
02:25:39,083 --> 02:25:42,583
-I told you to watch your tongue.
-You guys, stop!

2964
02:25:44,083 --> 02:25:46,375
Look at them!
They are swinging rods.

2965
02:25:48,958 --> 02:25:50,208
Hello, Adi.

2966
02:25:55,500 --> 02:25:57,250
Huh, what?

2967
02:25:57,291 --> 02:25:59,291
He is screaming his lungs out!

2968
02:26:06,791 --> 02:26:10,041
Hey, don't freak out.
He's just trying to scare us.

2969
02:26:10,041 --> 02:26:11,250
I know Adi well.

2970
02:26:11,291 --> 02:26:13,583
Yeah, you know him really well.

2971
02:26:13,583 --> 02:26:15,750
Sachin, don't you dare go there!

2972
02:26:16,375 --> 02:26:19,083
Didn't you say this
crazy guy is your bestie?

2973
02:26:24,000 --> 02:26:25,916
JUST KIDDING!

2974
02:26:26,583 --> 02:26:28,875
Amul, press on it.
I didn't sign up for this.

2975
02:26:33,583 --> 02:26:36,500
Adi dear, their arms are
tired from swinging the rods.

2976
02:26:36,541 --> 02:26:39,000
-They want a break. Please.
-No.

2977
02:26:39,500 --> 02:26:40,458
They should be more scared.

2978
02:26:40,458 --> 02:26:43,166
It's over! It's over!
All my UK dreams are gone.

2979
02:26:43,208 --> 02:26:46,666
Amul, pull over. Let them do
whatever they want. Kill me, in fact!

2980
02:26:46,666 --> 02:26:47,708
Shut up!

2981
02:26:47,708 --> 02:26:50,833
Please let them take a
small break. Poor boys!

2982
02:26:52,083 --> 02:26:53,666
Hey, brother. Come. Come.

2983
02:26:56,541 --> 02:26:58,166
Sachin, don't be scared.

2984
02:26:58,166 --> 02:27:00,125
It's okay if you don't go to the UK.

2985
02:27:00,166 --> 02:27:02,000
Even if you go there, you'll be miserable.

2986
02:27:02,166 --> 02:27:04,541
Oh, yeah? I'll be miserable?
Will you take care of me then?

2987
02:27:04,583 --> 02:27:05,750
Yes, I will!

2988
02:27:07,166 --> 02:27:08,541
You focus on driving!

2989
02:27:10,083 --> 02:27:12,583
I don't like you leaving Hyderabad.

2990
02:27:13,166 --> 02:27:15,500
I realized it when I
couldn't stay away from you.

2991
02:27:15,916 --> 02:27:19,583
Remember when you asked
if I didn't enjoy caring for you?

2992
02:27:19,750 --> 02:27:21,291
I really did.

2993
02:27:21,291 --> 02:27:23,041
I like you a lot!

2994
02:27:23,458 --> 02:27:25,291
I'll really miss you.

2995
02:27:25,291 --> 02:27:27,000
I don't want to miss you.

2996
02:27:27,041 --> 02:27:29,708
Just freaking say it all, you!

2997
02:27:30,208 --> 02:27:34,500
Yes, it's true. You're totally opposite
to my concept of a life partner.

2998
02:27:34,875 --> 02:27:36,750
But I'm saying this
based on my gut feeling.

2999
02:27:37,166 --> 02:27:38,708
I think I'm falling for you.

3000
02:27:39,875 --> 02:27:41,583
He won't understand so much English.

3001
02:27:41,625 --> 02:27:43,208
Tell him straight up in Telugu.

3002
02:27:43,375 --> 02:27:44,541
Sachin.

3003
02:27:45,041 --> 02:27:46,166
I love you!

3004
02:27:48,500 --> 02:27:54,541
" When your eyes met mine, "

3005
02:27:54,541 --> 02:28:00,916
"I let my heart's guard down"

3006
02:28:04,125 --> 02:28:09,708
"My heart which used to beat normally"

3007
02:28:09,750 --> 02:28:16,750
"Now skips a beat every time you're near"

3008
02:28:17,125 --> 02:28:18,875
I'm going.
All the best, guys.

3009
02:28:19,333 --> 02:28:20,750
You cheat! Don't go!

3010
02:28:22,125 --> 02:28:23,291
Hey!

3011
02:28:25,083 --> 02:28:26,041
Let go!

3012
02:28:26,041 --> 02:28:27,708
Let go of me!

3013
02:28:29,750 --> 02:28:32,333
Adi, what is this?
Are you out of your mind?

3014
02:28:32,333 --> 02:28:33,458
Sorry.

3015
02:28:33,833 --> 02:28:35,458
I was drunk last night.

3016
02:28:35,458 --> 02:28:37,375
I didn't mean all those things I said.

3017
02:28:37,416 --> 02:28:40,541
-Please don't take it personally, bro.
-Adi, let's talk it out.

3018
02:28:40,583 --> 02:28:41,833
-Huh?
-We can talk.

3019
02:28:44,500 --> 02:28:46,125
Your talk-time is over!

3020
02:28:47,125 --> 02:28:48,583
It's action time now!

3021
02:28:48,666 --> 02:28:49,833
Don't harm her.

3022
02:28:49,833 --> 02:28:52,000
You've got a hundred reasons
to hate me, don't you?

3023
02:28:52,625 --> 02:28:54,458
Well, then consider this the 101st reason.

3024
02:28:54,791 --> 02:28:56,208
AAdi, he had his appendix
removed. Don't hit him.

3025
02:28:56,250 --> 02:28:57,583
Please don't hit him, Adi.

3026
02:28:58,000 --> 02:29:00,166
He's going abroad to study. Spare him.

3027
02:29:00,250 --> 02:29:02,791
Back off, Adi. Stop hitting him, please.

3028
02:29:02,833 --> 02:29:05,250
Don't force me to hit a woman.

3029
02:29:05,416 --> 02:29:08,291
You know? I am myself a feminist.

3030
02:29:08,333 --> 02:29:11,000
But if needed, I won't hesitate
to even kill you. Stay away.

3031
02:29:11,041 --> 02:29:12,250
-Hey, bro...
-Adi, dear...

3032
02:29:13,875 --> 02:29:15,083
Finish her.

3033
02:29:19,125 --> 02:29:20,083
Oops!

3034
02:29:20,125 --> 02:29:23,458
Just spray it on the attacker's eyes!
He'll be destroyed!

3035
02:29:26,625 --> 02:29:29,250
Adi, dear. What happened?

3036
02:29:30,166 --> 02:29:33,791
Why did you take your black
goggles off? To look cool?

3037
02:29:34,250 --> 02:29:35,458
Come, guys!

3038
02:29:35,458 --> 02:29:37,416
Hey! Help him!

3039
02:29:37,791 --> 02:29:40,125
Lift him up and put him in the car.

3040
02:29:40,500 --> 02:29:42,875
Careful, guys. Watch out.

3041
02:29:47,333 --> 02:29:50,166
-Start the car! Fast!
-Adi, dear...

3042
02:29:50,208 --> 02:29:53,333
Adi dear, there is a small problem.
None of us knows how to drive.

3043
02:29:53,375 --> 02:29:55,500
Sorry. Can you drive, dear?

3044
02:30:08,791 --> 02:30:10,333
Come. It's time.

3045
02:30:21,791 --> 02:30:23,166
Hey, it's time.

3046
02:30:24,916 --> 02:30:26,750
Where all have we gone together?

3047
02:30:27,458 --> 02:30:29,541
Old Hyderabad, New Hyderabad,

3048
02:30:29,750 --> 02:30:31,500
Tank Bund, Prasad IMAX.

3049
02:30:31,666 --> 02:30:35,625
But you only felt like saying "I
love you" when we were about to die.

3050
02:30:36,041 --> 02:30:39,000
Sachin, I've already warned you.
Watch your words.

3051
02:30:39,708 --> 02:30:43,166
But since you're bad at English,
you will be safe in the UK.

3052
02:30:44,541 --> 02:30:45,541
What should I say then?

3053
02:30:46,083 --> 02:30:48,875
I couldn't even enjoy
your proposal properly.

3054
02:30:49,208 --> 02:30:52,125
Can you say it properly once again?

3055
02:31:03,583 --> 02:31:05,916
Can I believe this?

3056
02:31:05,916 --> 02:31:08,208
I'm not single anymore, am I?

3057
02:31:09,125 --> 02:31:10,125
No.

3058
02:31:11,083 --> 02:31:14,500
Not only that. We'll be in a long-distance
relationship from now onwards.

3059
02:31:14,958 --> 02:31:15,958
Let's see.

3060
02:31:17,125 --> 02:31:19,416
He wouldn't have to travel solo...
around South India,

3061
02:31:19,458 --> 02:31:21,291
if you had said this before.

3062
02:31:22,000 --> 02:31:23,541
Enough, the flight is here. Go.

3063
02:31:23,583 --> 02:31:24,958
What do you mean enough?

3064
02:31:53,291 --> 02:31:54,666
-I'm going.
-Okay.

3065
02:32:03,958 --> 02:32:06,000
Okay, go now.
It's time. Go.

3066
02:32:08,208 --> 02:32:09,208
Go, love.

3067
02:32:10,708 --> 02:32:12,666
-Go.
-Bye.

3068
02:33:32,833 --> 02:33:36,250
The girls with such huge conditions
will finally fall for some dimwits.

3069
02:33:36,458 --> 02:33:38,208
That's how you fell for him in college.

3070
02:33:38,916 --> 02:33:41,250
What was his name?
What 'Joshy'?

3071
02:33:41,291 --> 02:33:42,291
Ebin Joshy.

3072
02:33:42,291 --> 02:33:43,791
Ah, you fell for Ebin Joshy.

3073
02:33:43,791 --> 02:33:45,458
That's because I was immature.

3074
02:33:45,708 --> 02:33:47,916
He didn't like my caring.

3075
02:33:47,958 --> 02:33:50,041
So, I ask him to get lost.

3076
02:33:50,041 --> 02:33:50,750
Sure.

3077
02:33:50,791 --> 02:33:51,916
Hey, Wanderlust.

3078
02:33:51,916 --> 02:33:53,916
Find a guy for our Reenu.

3079
02:33:53,958 --> 02:33:54,750
Done!

3080
02:33:58,041 --> 02:33:59,833
I'm gonna toss this beer bottle down.

3081
02:33:59,958 --> 02:34:02,583
You will marry the guy
on whose head this falls.

3082
02:34:02,583 --> 02:34:03,541
You should.

3083
02:34:03,583 --> 02:34:06,041
[Singing randomly]

3084
02:34:07,958 --> 02:34:10,083
You crap-faced woman!

3085
02:34:10,125 --> 02:34:12,375
Are you fricking blind?

3086
02:34:12,666 --> 02:34:16,791
Open your eyes before you toss
the garbage! You piece of crap!