Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Tocmai am ajuns aici, haide.
- Johnny! - Nu, vreau să mă întorc.
Hei.
Ce se întâmplă, Kiddo?
- Am uitat Roscoe. - E în regulă, dragă.
- Îți voi primi un nou umplut. - Promisiune?
Promisiune roz. Mă voi întoarce în curând, bine?
Bine.
- Ah, acolo ești. - Mătușa Rosie!
Bună, salut, salut, salut, salut. Bine, intră acolo.
Bine.
Ai asta. Totul va fi bine.
Ai ajuns Agentul Tim Gallano.
Lasă -ți informațiile după bip.
Bună, eu sunt din nou.
Voi aștepta încă cincisprezece Minute și apoi am plecat.
Mi -am făcut partea mea.
Te rog să -l faci pe al tău.
La dracu '!
Oh, la naiba.
S -a terminat.
!
Ce, crezi că noi nu te -ar găsi?
Nu poți alerga, Chloe.
Avem oameni peste tot.
Chiar și feds.
Hei. Totul bine Aici, domnule?
Oh, suntem bine. Mulțumesc, amice.
Doar o mică problemă cu mașina.
Ei bine, vă pot ajuta dacă doriți.
Am câteva instrumente în șopron.
Uh, asta nu va fi necesar.
Totul este sub control.
Bine, mulțumesc.
Doamnă? Ce e, uh ...
Ce se întâmplă?
Fericit?
Distracția s -a terminat!
Să mergem.
Vinny, te rog.
- DUMNEZEU! - Ia picioarele ei!
Hei, Donny.
Am luat -o.
Mergeți doar cu fluxul. Va fi o călătorie perfectă.
Bine, fără transpirație. Ah, poate luăm asta
Drumul de murdărie înapoi acolo.
Da, asta trebuie să fie. Și vom găsi un loc frumos.
O, Doamne, aici vine.
Bine, atunci să mergem.
Haide.
Găsești tot ce ai nevoie?
Da, mulțumesc.
Chestia asta funcționează?
O face dacă tu Știi cum să -l folosești.
Acum ai nevoie de un Doctorat pentru a -și da seama.
Mă îndoiesc că ai unul.
Da, da O zi frumoasă, nu.
Dimineața, Jake.
Dimineaţă.
- La ce ne uităm? - încă trei.
Încă trei?
Coiotii vor dispărea
Dacă îi aduci în continuare ca aceasta.
Ei bine, dacă ei Nu mai mânca vulpea mea,
Poate că voi înceta să -i omor.
Deci, mai multă momeală?
- Da. - Da.
Doar niște gizzuri și rahat.
Bine.
Dacă numai acea generație ar dispărea, nu?
Şi ce dacă?
Doar stătea acolo te aştept?
Oh da. Chiar acolo unde a spus că va fi.
Este rănită?
A trebuit să folosească o mică forță.
Ea a sângerat nasul lui Vinny Destul de bine, deci.
Asta e fata mea.
Şi ce dacă? Cum sunt copiii mei?
Fără copii, încă.
Vreau să o faci Găsește -mi copiii, Mick.
Nu ar fi trebuit niciodată să o iau implicat în oricare dintre acestea.
Vine cu Teritoriu, frate.
Părea ca Era una bună.
Cum trebuia să știi?
Găsesc -mi pe copiii mei.
Faci tot ce trebuie.
Le vom găsi.
- Mick? - Da?
Sunt ai mei copii nenorociți.
Faci tot ce trebuie.
Știu.
Ce?
Le -am pierdut?
Stai, stai aici.
Dacă vine cineva, spune doar Vrătăm fazani.
- Am înțeles. - Să mergem. E aproape.
Te -ai nenorocit de cățea de șobolan.
Unde sunt copiii, Chlo?
Să -mi spunem!
Nu aș face Fă asta dacă aș fi tu.
Cine naiba ești?
Ai nevoie de o mână?
Înapoi, omule. Nu am nevoie ...
Nu vorbeam cu tine.
Ai nevoie de o mână?
Nu te voi face rău.
Cu ce ​​am de -a face aici?
Trag, alergi.
Rahat.
Pot vedea acel telefon?
Fără semnal. Vom primi unul Înapoi la camionul meu.
Acolo ne îndreptăm?
Asta e corect. Te voi renunța la biroul șerifului.
Nu, fără poliție.
- Fără polițiști? - Este complicat.
Încearcă -mă.
Trebuie doar să fac un apel, Și atunci
Voi fi în afara părului tău.
Bine.
- La naiba. - Ce s-a întâmplat?
Am auzit împușcături. Mick?
Mick, ce se întâmplă? Unde este Lance?
- E mort. - Ce? Cum?
Unii vânători l -a împușcat.
Vânător? Unde este Chlo?
Ea este cu el.
Intră în camionul nenorocit.
Iată -ți, Ken.
A făcut niște pași mari În viața ta, hmm?
Sunt mândru de tine.
Mulțumesc, Donny.
De cât timp te cunosc acum?
Ce? Douăzeci și cinci de ani?
- Acum treizeci și unu de ani. - Nu.
Nu suntem atât de vechi.
- treizeci și unu? - De când aveam cinci ani.
Sfântă rahat.
Unde Merge timpul, prietene?
Chestia aia luna trecută
cu mexicanii.
Aceasta a fost o mișcare de carieră.
Da?
Niște rahaturi de băiat mare.
Da.
Și o mișcare așa
nu trece neobservat sau nerecomandat.
Vei face niște mari Dracți bani acum, nu?
Dar va fi mult mai multă responsabilitate.
- Te poți descurca cu asta? - Da, domnule.
Și pot avea încredere în tine, Bine Ken?
Pot avea încredere în tine?
Da, desigur, Donny. Întotdeauna.
Poți avea încredere în mine oricând.
Mi -aș dori să pot crede asta.
Dar eu nu.
- Haide. - Ai ceva?
Nu am nimic.
Ce facem, Mick?
Ar trebui să fim acolo căutând -o.
Cu acel jackass Alergați în jurul pădurii?
El a ucis -o pe Lance.
Aproape mi -a luat capul la o sută de metri.
Da, dar este Chloe.
Și ce trebuie să Spune -i lui Donny, nu?
Îmi voi face griji pentru Donny.
Avem un semnal.
Mergeți bine, aici.
Urmărește -ți ochii, Ken. Strălucirea este groaznică.
- Donny, ce? - Îmi amintesc cât de mult tu
obișnuia să iubească înotul Când erai copil.
Te rog, omule, nu face asta, omule.
Când ați terminat cu asta, Curățați paharul acela.
Nu vreau copiii mei Pentru a -și tăia picioarele, bine?
La naiba, omule! Sunt eu, omule! Treizeci și unu de ani!
Haide, omule! Sunt eu, Ken.
Uită -te la lacrimile nenorocite.
Cel puțin tipul ăsta nu s -a rahat singur.
Donny, hai omule.
Vă rog...
Ah, ah, ah, ah! Shh.
Eu fac un apel.
Ken, nu rahat în piscina mea.
Nu, Donny, Donny, nu! Vă rog!
- Da, vorbește cu mine. - Stai! Nu! Nu!
Ce vrei să spui Nu o poți găsi?
Este o femeie și doi copii nenorociți.
Nu, sună ca scuze.
Dacă aș vrea nenorocit de scuze, Aș avea copiii mei aici.
Dar nu am Copiii mei nenorociți aici
deoarece Nu le găsești!
Dacă nu le aduceți înapoi,
Nu te deranja Fucking se întoarce.
În regulă. Cred că intrăm.
Hei. Ai spus că este un vânător?
Hei, am ceva.
Ce este?
Jake Palmer.
Corpul marin al SUA.
Rahat.
Simțiți -vă mai bine să obțineți Fundul tău ți -a fost înmânat?
Slash anvelopele.
Voi trage bateria.
Acest tip nu merge nicăieri.
Fecior de curva.
Rahat.
Tocmai am cumpărat acele anvelope.
Colegul cu Tatuajele pentru gât,
este cel care ne -a împușcat în pădure.
Nu -l recunosc pe celălalt tip. Cine sunt?
Este Mick și Vinny.
Au fost trimiși pentru mine.
- trimis de cine? - fostul meu soț.
Mai ai o cale de a ieși de aici?
Nu. Va trebui Așteptați -l aici.
Puteți obține un semnal aici?
Ar trebui să putem.
Bine, dă -mi telefonul.
Ce naiba?
Vinny.
Am crezut că ai spus că este mort.
Da?
Hei, Mick.
Chloe.
Asta e corect.
Iisuse, Chloe. Nu încetezi niciodată să mă uimești.
- Știi asta? - Sunt măgulit.
Ce vrei?
Ei bine, pentru început, Poate încetați să încercați să mă omori.
Nu fi atât de dramatic.
Nimeni nu încearcă să te omoare.
Vă spun ce.
De ce nu ne întâlnim și Vorbești despre asta față în față?
Știi, ca și adulții.
Sigur, toți putem împărtăși o țigară ca binele
vremuri vechi.
Se pare că Vinny are deja un început de cap.
Exact.
Chloe,
Suntem familie.
Nimeni nu te va răni.
- Ai cuvântul meu. - Cuvântul tău.
Lance acționa în numele din cuvântul tău înapoi acolo?
Lance.
S -a dus puțin este totul. Nu se va mai întâmpla.
Vrem doar copiii.
Uite, Mick.
Nu vreau asta Înrăutățiți -vă.
Acest tip are arme, grenade.
Are totul.
Doar să mergem.
Putem rezolva asta, Chloe.
Am nevoie doar de o afacere unde Toată lumea primește ceva.
Nu am nimic de dat.
Și ce spun Donny, nu?
Spune -i că sunt mort.
Am căzut de pe o nenorocită de stâncă Pentru tot ce -mi pasă.
Știi că nu pot face asta.
Chloe?
Ești acolo, Chloe?
Chlo ...
Chloe?
Spune doar cuvântul.
Nu.
Să mergem.
Unde este ea?
Aproape.
Care este planul? Unde mergem?
Cabina mea este un La câțiva kilometri de aici.
Rămâneți fără muniție, Ne putem încărca acolo și
Mâine înapoi în oraș mâine.
Am crezut că ai spus Nu a existat nicio altă cale?
Nu pe drum nu există decât Vom fi căptușesc
și luând râul.
Uite, cu tot respectul, drumurile chiar acolo.
Cred că o să fac doar întoarce-te.
Ce? Pe lângă paznicii înarmați Asta te vrea mort?
Cred că am fost împușcați suficient pentru o zi. Tu nu?
În plus, ce voi face? Voi arunca asta la ei?
Hei, vrei să te îndrepți Înapoi la acei bărbați și vorbește?
Daţi-i drumul, Sau poți merge cu mine.
Alegerea depinde de tine.
Nu vrei să obții amestecat în toate acestea.
Apreciez asta, Dar sunt deja amestecat
sus în toate acestea.
Trebuie să mergem după ea.
Haide, suntem Rucii așezate aici.
Nu mă așteptam la un război astăzi,
Deci, să intrăm acolo și să ne ocupăm cu acest tip.
- L -ai auzit pe Donny. - Intrați unde?
Mijlocul pădurii? Fără muniție?
Încercați să folosiți Dracul de creier pentru o schimbare.
Avem nevoie de informații și consumabile.
Unde naiba mergem să găsești asta?
Harold.
Ai fi făcut -o?
- ce a făcut? - împușcă -i.
Au intrat. Am toate drepturile.
Deci, care este afacerea ta?
Manevrați pușca asta destul de bine.
Ex-militar.
Forțe speciale sau ceva de genul asta?
Ceva de genul asta. Trebuie să vă întreb ceva.
Bine.
Ce fel de mizerie este aceasta?
Le -ai spus Bărbații muncesc pentru soțul tău?
Fost soț.
Un fel de poveste lungă.
Avem timp.
Uşor.
Ce mai faci, băieți?
Bine, și tu însuți?
Eh, închiderea curând.
Nu este o problemă.
Știu că vrei să ajungi acasă.
Vă pot ajuta să găsiți ceva?
- Ai vreo nouă milioane? - Da, sigur că o facem.
Vom lua toate acestea.
Totul?
Voi băieți Trebuie să fie fotografii destul de proaste
Dacă ai nevoie de toate astea.
Deci, ești în oraș pentru unii vânătoare?
Da. Că Și să -l vedem pe amicul nostru Jake.
Jake Palmer.
Jake?
Da, nu mi -am dat seama Omul acela avea prieteni.
Am servit împreună.
Ani în urmă.
Oricum, recepția Destul de groaznic.
Nu putem pune mâna pe el.
Are niște terenuri pe a cincea Linie, nu?
Unele? La naiba, are cea mai mare parte.
Hei, vezi toate astea aici?
- Asta e tot. - Da.
Ah, acasă aici,
Acolo este acel mic flux iese, nu?
Da.
Nu prea sigur.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.
Mâini unde îi pot vedea.
Nu vreau probleme, băieți.
Spune -ne ce știi Și nu veți avea niciunul.
Nu știu Ce este afacerea dvs.
cu acel om,
Dar orice a făcut, Cel mai bun pariu
este să te întorci de unde ai venit.
- Sunt serios. - Doar fă cum spunem noi.
Plecăm de aici, Trebuie să trăiești.
Harold?
Are o cabină
la aproximativ treizeci de mile de aici pe Emerald Ridge.
Drumul de exploatare al lui Wilson
Te va duce acolo, Dar este un teren accidentat.
O singură cale, într -o singură cale de ieșire.
Dar te avertizez,
Nu vrei să mergi acolo.
Mulțumesc, Harold.
Protecția martorilor?
Imunitate deplină.
Copii, ajunge să stau cu mine,
Intrăm în programează și începe din nou.
Asta trebuie să aibă a fost o decizie grea de luat.
Era.
Trebuia să mă întâlnesc Contactul meu FBI astăzi
Dar în loc să se prezinte, Băieții ăștia au făcut -o.
Nu știu în cine să mai aibă încredere.
Copiii sunt cu sora mea într -un motel
câțiva kilometri de la benzinărie.
O să primesc te întorci la ei.
Mulțumesc.
Chloe.
Jake.
Deci, suntem aproape de Jake?
Nu mult mai departe.
Vorbește-mi.
Suntem aproape pe coada ei.
Vreau să mă stochez Înainte de a intra.
- Deci le -ai pierdut din nou? - frate, relaxează -te.
Știm unde se îndreaptă.
Vom avea asta curățat până dimineața.
Uită-l. Trimit pe cineva.
Donny!
Am spus că avem asta.
Nu ai rahat!
O să faci așa cum spun eu.
O să te întinzi. Nu sunt O să iau o altă șansă
În acest sens, dracului de idioți!
La dracu.
- Donny. - Da, da, da, dracu, ahh.
Trebuie să angajez un ...
Trebuie să angajez un consultant
Pentru că regionalul meu Managerii sunt în
peste capetele lor nenorocite.
Îți amintești taxele mele?
Da, da. Eu. Eu. Nu este o problemă.
Am nevoie de expediție Livrare, totuși.
Mai oferiți acel serviciu?
Desigur.
Bun.
Vă voi trimite detaliile.
Asta bine?
Da.
Mod de frecvență.
Aici.
Ai spus că ai nevoie Pentru a face un apel.
Telefon neînregistrat.
Mulţumesc.
Da.
Hei, Rosie.
Oh, Doamne. Chloe, ești bine?
- Unde ești? - Sunt bine.
Totul este în regulă.
- Dar um .. - Ce? Ce? Ce?
Ce se întâmplă?
Nimic de care să vă faceți griji.
Voi avea nevoie de ceva mai mult Timp, totuși.
Dar îți voi spune Totul despre asta mâine.
Mâine? Acesta este nu o parte a planului.
Știu. Îmi pare atât de rău.
Voi Explicați totul mâine.
Cum sunt copiii?
Sunt buni. Dormi.
Pot să vorbesc cu Mia?
Ea doarme.
Este mama asta?
- Ei bine, ea a fost. - Mami!
Da. Iată Mia.
- Mamă! - Hei, dragă.
Faci totul bine?
Ai spus Te vei întoarce în curând.
Știu. Îmi pare rău, iubito. Doar ...
Sunt atât de fericit să -ți aud vocea.
Ce ai făcut azi?
Am desenat un urs panda.
- Un urs panda? - Da.
Johnny a spus că vrea unul ca animal de companie.
Dar am spus că nu pot fi animale de companie.
Așa că am desenat unul în schimb.
Este foarte dulce pentru tine.
Ești o soră mare mare, Știi asta?
Știu.
În regulă.
Ei bine, dă -i lui Johnny o îmbrățișare mare pentru mine,
Și o să te văd Mâine, bine?
Bine.
Te iubesc pentru totdeauna.
Te iubesc pentru mereu.
Noapte bună, dragă.
Noapte bună.
Hei. Totul bine?
Da.
Mulțumesc.
Deschisa asta?
Ar putea fi.
Tu zach?
Sunt Mick. Acesta este Vinny.
Să omitem plăcerile.
Corpul marin și forțe speciale.
Două tururi în Afganistan
și încă două în Fallujah.
Hmm.
De aceea trăiești până la capăt aici
în mijlocul nicăieri?
Greu de adaptat la viața civilă
După ce trăiești viața militară?
Destul de ascuțit.
Știu tipul.
Încă unul?
Da. O voi primi.
Este ceea ce cred că este?
Hei. Whoa.
- Nu- - Trageți știftul?
Da, știu.
Nu pot să cred De fapt, ai o grenadă.
- Deci, te -ai căsătorit? - Nu.
Nu.
Iubită?
- iubit? - Nu.
Nu devii singur Să trăiești aici singur?
Uneori.
Vine cu teritoriul.
Nu pot suferi locuind în oraș.
Zgomotele puternice, toți oamenii.
Nu mă descurc bine cu
oameni.
Dacă asta are sens.
Am nevoie de spațiu.
Am nevoie de asta.
Ce mai ai nevoie?
Trebuie să verific perimetrul.
Deci, ești un tip tehnologic?
Nu sunt aici pentru a vă răspunde la întrebări.
Sunt aici pentru a găsi fata, achiziționează copiii,
și încercare Pentru a vă menține twits în viață.
Cine naiba crezi Ești ...
Nu -ți răspund. Nu vă mișcați.
Bine, bine.
Doar calmează -te.
Da?
Pune -mă pe vorbitor.
Cu toții ascultați?
Da.
Zach este în Încărcați acum.
Voi doi ați avut lovitura voastră și ai futut -o,
Faci exact ceea ce spune el. Ai primit -o?
Am înţeles?
- Am înţeles. - Da, Donny.
Nu un alt dracu.
Nu unul. Te dai dracu.
Acum că suntem pe aceeași pagină,
Acestea sunt recente Sat-imagini ale cabinei sale.
O vom lovi la prima lumină, Atac în trei puncte.
Detalii de discuții dimineața.
Da.
Prima lumină.
La asta mă gândeam.
Cu ce ​​avem de -a face? Cine este acest tip?
Am accesat dosarul său militar pe drum.
Este un soldat.
Fosta forță delta și beret verde.
Foarte periculos.
Nimic din ce nu putem face față, nu?
Corect?
Te -ai ocupat vreodată de o beretă verde?
Era ceva în dosarul său care m -a intrigat.
El a fost externat cu ani în urmă, datorat pentru a combate oboseala.
Combate oboseala? Ce naiba este asta?
Sunt militarii mod politicos de a spune cineva
a plecat de pe capătul adânc.
Deci este o slujbă.
Dacă definiția dvs. a unui Whack Job
este un instabil mental și soldat imprevizibil
Este extrem de priceput În arme de foc,
supraviețuire, evaziune, Rezistență și evadare?
Atunci da.
- Cât este ceasul? - 6:03.
Cafea?
Da.
Mulţumesc.
Încep pentru a vedea apelul.
Aș putea să mă obișnuiesc cu asta.
Da. Nu este nimic asemănător.
Poate când asta Totul s -a terminat
Puteți aduce copiii.
I -aș putea învăța Cum să pielea unui cerb.
Afacere.
Minus partea de piele a cerbului.
Cred că s -ar putea traumatiza ei.
Da, probabil ai dreptate.
Ceva în neregulă cu cafeaua?
În mod normal, îl am cu zahăr.
- Oh, o voi primi pentru tine. - Nu, am primit -o.
Ai făcut destul.
Dulap din stânga.
Whoa.
Foarte organizat.
Doar ...
Îmi plac lucrurile într -un anumit fel.
Poate că nu voi aduce copiii la urma urmelor.
De ce nu?
A fost doar o glumă.
Știi, copiii sunt dezordonați.
Îmi pare rău. Am ...
Sistem de securitate.
- Vinny. - Mutați -vă.
Încă respiră.
Mutați -vă.
E jos. Scoate -o de acolo.
Jake?
Ia lovitura!
Am o lovitură curată.
Vincent, ești bun?
L -am luat.
Vincent?
Acoperi -mă.
În regulă.
Să facem ...
Frumoasă lovitură.
Să ne mișcăm.
Iisuse, Jake.
Hei, tu a ajuns la Mick.
Știi ce să faci.
Nu.
Vei fi bine?
Nu -ți face griji pentru mine.
În ce mod?
Există o barcă mică Lansați nu departe de aici.
Ne putem lua canoe pe râu de acolo.
- Ce? - Vine cineva.
Doar un tip care șchiopătă.
Vincent.
Au nevoie de tine în viață, nu?
Așteptați aici.
Ce? De ce?
Așteptați. Aici.
Pur!
Chloe.
Chloe?
Chloe.
Lasă -l.
Chloe, Isus. Ești bine?
Aruncă arma.
Bine, bine, bine.
Gun este în jos.
Uite, a trebuit să -i urmez pe acei tipi
ar avea m -a ucis dacă nu aș face -o.
Nu voiam nimic din asta, Bine?
Uite.
Ce faci cu copiii aceia, Luându -i așa?
Aș fi făcut același lucru nenorocit.
Nu.
Ai fost la fel ca ei.
Nu, nu. Nu am avut de ales, Bine?
Știi cum este soțul tău.
Chloe, m -ai împușcat, bine?
Dar e în regulă.
Te sperie.
Mi-e frică.
Îmi place de tine, Chloe.
Îmi iubesc copiii.
Ar trebui să ieși doar de aici. Alerga.
Nu te voi opri. Te voi ajuta.
Mick și Lance sunt morți, bine? Aceasta ar putea fi singura noastră șansă.
Aceasta este șansa noastră.
Bine? Ne putem ajuta reciproc, doar...
Doar pune arma jos.
- Chlo. - Nu.
Nu, nu am încredere în tine.
Nu ai de ales. La ce te duci,
O să fugi cu vânătorul acela?
Tipul este un nucșoară. Ai văzut ce i -a făcut lui Mick.
Cine să spună că nu ești următorul?
Nu?
Bine.
Bine, uite. Dacă mergem în felul acesta putem ...
Practic ești paralizat de la talie în jos.
Chloe.
Ce dracu faci? Avea să mă ajute.
Cu asta?
Nu?
A fost o despărțire al doilea departe de a te ucide.
Te -am salvat.
Din nou. Nu -i așa?
- Chlo. - Ai crezut că ai
saltul pe ea?
Dar am ajuns la tine mai întâi.
Termină -l.
Chlo. Vă rog.
Chloe.
Nu?
Bine.
O voi face singur.
Chloe.
Nu!
Vă rog.
Acum, ar putea avea Te -a salvat o lume a durerii.
Nu!
Acum este rândul meu.
Nu, nu, nu!
Nu. Te rog, te rog!
Nu, nu, nu, Nu!
Nu, nu, nu.
Shhhh.
Pur! Nu!
Pur!
Hei.
Chloe.
Hei!
Ce?
Nu ai spus niciun cuvânt În acest fel, douăzeci de minute.
Da,
Mă gândeam doar la al meu copii.
- Hmm. - îngrijorat de ei, știi?
Da.
Da, aștept cu nerăbdare să le întâlnești.
Nu am niciunul din al meu.
Nu încă. Aș vrea să.
Cred că aș face un tată mare.
Pot fi.
Într-o zi.
Așa că ai spus că sunt la Motel Crestwood?
Nu am spus niciodată asta.
Tocmai m -am gândit.
Este singurul motel
în mile din benzinărie.
Nu este niciodată ușor Vizionarea unui bărbat murind, nu -i așa?
Nu așa.
Da.
Războiul este urât.
Știu.
Trebuia să fie făcut.
Ştii?
Dar nu suntem în război.
Nu fi naiv, Chloe.
Ai prefera I -am lăsat să te omoare? Nu?
Poate copiii tăi? Și nu uita ...
Nu vorbi despre Copiii mei nenorociți.
Ce?
Nu, nu am vrut să spun așa.
Ei bine, ce ai vrut să spui?
Cred doar lucruri au ieșit din mână.
Și poate ar trebui să mă întorc la Chicago și vorbește cu Donny.
Acum, aștepți o secundă.
I -ai luat pe acei copii
dintr -o situație proastă pentru a -și păstra viața.
Ai făcut alegerea corectă Și o știi.
Nu o să te las să te întorci acolo pe cont propriu.
Vom termina asta misiune împreună.
Bine, desigur.
În regulă.
Să mergem.
Le găsești?
Sunt eu.
S -a făcut?
Departe de ea.
Băieții tăi sunt morți.
Și prețul meu tocmai a crescut.
Te pricepi la asta.
La ce?
Uciderea oamenilor.
Vă place?
Toată lumea este Bun la ceva.
Societatea consideră
Ce este potrivit Și ce nu este.
Faptul problemei este lumea?
Ei bine, are nevoie de oameni ca mine.
Aşa cred.
Vezi,
Dacă nu ar fi fost pentru mine, Chloe,
Ai fi mort.
Și copiii tăi,
ar crește fără mamă.
Acum, aceia,
Acestea sunt fapte.
Și tu...
Nu trebuie să decizi
Dacă sunt prea urâți sau nu, Mă înțelegi?
Mm-hmm.
Doar că par să ami de a te bucura.
Te -am salvat, Chloe.
Nu am cerut nimic din asta.
Hmm.
Corect.
Mm-hmm.
Auzi asta?
Doamne, îmi place.
Bine, bine.
Frumos!
Woo-hoo!
Hei.
Ești bine?
Da, bine.
Nu este sângele meu.
Bine, um.
Îmi pare rău. Este, um ...
Totul este în regulă?
Am făcut ceva greșit?
Păstrați.
Oh, chiar aşa? Eu ...
Îmi pare rău, Nu mi -am dat seama asta.
Nu?
Adică, câți privați Semne de proprietate
Ai trecut pe lângă mine Când ai intrat aici?
Noi, um. Ne -am îmbrăcat.
Oh.
Bine, hei. Uite.
Voi nivela cu tine, bine?
Un truper ne -a prins într -un Parcați fără permise
Și nu credeam că vom fi Buging pe cineva aici.
Îmi pare rău Dacă muzica a fost tare,
Dar eram doar,
încercând doar să am Un moment bun, știi?
Prunc, Dă -i niște bani.
Da?
Bine. Um.
Hei, um.
Poate am putea face o afacere,
Știi, doar rămâi pentru noapte?
Am bani pentru tine,
Și avem băuturi de împărtășit.
Vom curăța după, Ar fi destul de mișto.
- sau, sau am putea merge. - Sau, știi. Um.
Poate mergem?
Um, ocean? Hai să o împachetăm.
- Da. - Da. Da.
Ocean, împachetează -o.
Da, bine. E în regulă.
Așteptați.
Ce-i asta?
Oh.
Da, asta e ...
Nu știu unde ...
Este al tău?
Nu, nu știu, omule.
Asta ar putea fi oricui.
Sunt mai multe.
Da.
Rahat.
Jake, poate Ar trebui să -i lăsăm doar să plece.
Doar recunoaște.
Recunoaște -l.
Recunoașteți că sunt ai tăi.
A spus că nu sunt tu ...
Ocean, taci!
Bine.
Deci, dacă nu sunt ai tăi,
Ei bine, atunci trebuie să fie ale ei.
- Bine. Vă rog-- - Nu mă atinge.
- doar ... - Nu stai o nenorocită
mână pe mine.
Îmi pare rău. Doar, Îmi pare rău.
Tu nu.
Pur!
Jake, te rog.
Jake.
Vă rog.
Asta e suficient.
Da.
Să încheiem acest lucru.
Nu.
Nu, nu.
Nu.
Acela e pe tine.
Oh, primești băuturi.
Că o fată.
Apa este foarte frumoasă În această perioadă a anului.
Poate că ar trebui Mergeți la înot.
Vrei să faci o baie frumoasă Și răcoriți?
Pentru că sunt fierbinte ca naiba.
Știu că aș putea folosi unul.
Știi, Chloe,
Au intrat.
M -au atacat.
La naiba, m -am lovit în ochi cu spray de urs.
Era autoapărare.
Adică, știi asta, nu?
La naiba, copilul acela m -a crăpat
în față cu o lopată, pentru materiile lui Hristos.
Știi, trebuia să fie făcut.
Hei.
Chicago, nu?
Este doar un cuplu la sute de mile de aici.
Am putea face asta acolo până în zori.
Ştii?
Și am putea pune capăt la toată treaba asta.
Am putea începe din nou.
Doar tu și cu mine.
Și copiii tăi.
Tocmai trebuie să tai capul de pe șarpe.
Șarpele acela este Soțul tău, apropo.
Oh, scuză -mă.
Fostul tău soț.
Și vom primi copiii tăi.
Și o vom lua de acolo.
Chloe.
Sigur.
Da?
Mm-hmm.
Ar fi foarte drăguț, Jake.
- Într -adevăr? - mm-hmm.
Bea?
Da.
Rahat.
Pur!
Poate ar trebui Du -te să -ți cunoști copiii.
Cred că mă vom urmări să te îngroapă.
Ce crezi despre asta, Chloe?
Jake Palmer.
În carne.
Literalmente.
Trebuie să fii Chloe Marvino.
Se pare că voi doi am avut destul de mult ziua.
Nu fi prost.
Sunt impresionat.
De amândoi.
Am avut un timp Urmăriți -vă pe voi doi
în jurul acestor nave pădure.
Chloe, vino aici.
Chloe, nu -l asculți.
Nu dai Comenzile mai mult.
Jake ...
Ești un singur priceput
Fecior de curva.
Și nemilos, de asemenea.
Felul în care l -ai făcut pe Mick acolo.
Chiar și după standardul meu, asta a fost ...
Peste bord.
Oricum, a fost interesant.
Ceva amuzant?
Da.
Bine, De ce nu mă luminezi.
Ai uitat.
Ai uitat să te prăbușești prizonierul tău.
Pur!
E timpul să vii acasă!
Am avut oameni care să -mi spună
ce să fac,
Toată ziua nenorocită.
Și știi ce?
M -am săturat de asta.
La dracu.
Termină -l, Chloe.
Voi.
Șef, trebuie să Te scoate de aici.
Nu merg nicăieri.
Armistiţiu?
Bună, dragă.
Pot să -ți iau o băutură?
Phew. A fost o zi.
Ce s -a întâmplat cu tine acolo?
Nu trebuie Îți spun asta, nu?
Arăți grozav.
Ţi-a fost dor de mine?
- Îți amintești de această zi? - Da.
M -a costat o avere.
A trebuit să părăsim târgul devreme.
John avea atât de mult bumbac bomboane pe care le -a aruncat
peste tot pe mașină.
Micul rahat.
Scaunele sunt încă albastre.
De ce nu ai putea lăsa totul?
Cu ani în urmă?
Te -am întrebat de atâtea ori.
Ce altceva voi face?
Hmm?
Știi ce sunt.
Și ai știut chiar de la început.
Știam că banii sunt murdari.
Nu ai adus niciodată acea murdărie acasă.
Obișnuiam să mă simt în siguranță aici.
Ești în siguranță cu mine.
Îți promit asta.
Și copiii de aici, în casa noastră.
Hmm.
Ce, hmm?
Ar trebui să fugim spre țară, ascunde
în spatele unui pic de pichet alb gard, ridică niște pui?
Este atât de mult să vă întreb?
Mi -ai luat bebelușii departe de mine.
Ce ai crezut că sunt O să fac?
Aceștia sunt și copiii mei.
Nu m -am gândit Ai încerca să mă omori.
Nu eu am.
Vreau să spun...
Tu și al tău,
prieten, ucis Câțiva dintre băieții mei.
Mi -ai ucis nenorocitul de frate.
Nu trebuia să fie așa.
Nu -mi place Grand.
Unde sunt copiii, iubito? Să le aducem doar acasă.
Aceasta nu mai este casa lor.
Spune -mi doar unde sunt.
Nu este sigur pentru ei aici, Donny.
Trebuie să ne lăsați să plecăm.
Nu pot.
Au fost prea multe vărsare de sânge. Nu mă împinge.
Unde sunt copiii mei nenorociți!?
Bine.
Nu ieși pe ușa aceea, Chloe,
Sau știi ce este O să se întâmple.
Chloe.
Te voi ucide dacă trebuie.
Chiar speram Nu ai spune asta.
Mami!
!
Oh, Doamne, Mi-a fost dor de tine.
Este bine să te văd.
Te simți bine?
Da. Amenda.
Totul este în regulă.