Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
एक औरत के प्यार में एक छुपी हुई महाशक्ति होती है,
ऐसी नहीं जो आपको जलते हुए घर से एक फ्रिज़ बाहर ले जाने दे,
बल्कि एक ऐसी शक्ति जो आपको अग्निरोधक बनाती है।
जब मर्द का प्यार मुरझाने लगता है,
एक औरत की शक्ति इसे एक उछाल देती है।
जब कोई औरत किसी से जितना करना चाहिए उससे अधिक प्यार करती है,
वह प्यार बर्बादी की राह पर होता है।
सती और मेता
मरने से पहले का हमारा अंतिम विचार सबसे अहम होता है।
ब्रिटनी मसाज पार्लर
प्लीज़ मेरे लिए पीछे वाली लाइट चालू कर दो।
मैं दिख नहीं रहा हूं।
हे भगवान!
लोगों को "लाइक्स" के अलावा कुछ नहीं सूझता।
सती!
मदद करो!
सती!
मरना मत!
मदद करें, प्लीज़। प्लीज़, उसकी मदद करें।
रुकिए।
कोइ।
हां?
मरने से पहले, मैं कुछ करना चाहता हूं।
वह क्या है?
- प्लीज़ मेरी मदद करो। - हां।
चलो, लड़कियो। नाचती पारियां।
हैप्पी फ़ादर्स डे 2009
हमारे परिवार को सरप्राइज़ पसंद है।
हमने पहले दिन से एक दूसरे को हैरान करते आए है।
उन्होंने मेरा नाम "नमो" रखा,
क्योंकि मेरी मां ने गर्भावस्था की जांच के समय बुद्ध का जप किया था।
नमो, मेरी मदद करो।
मां!
मां की केक बनाने की विधि
मुझे यह क्यों सीखना पड़ेगा?
आप इसे मेरे लिए बना रही हैं, वही ठीक है।
तो क्या अब तुम दोनों साथ हो?
हुंह?
तुम अपने दोस्त के घर सोने जा रही हो।
सुरक्षा के बारे में कुछ जानती हो?
आपने फिर मेरे कंप्यूटर में जासूसी की?
यह मेरी मां, मेता हैं।
उनके हाथ में उनके जीवन का सबसे बड़ा अपराधबोध है।
कोई हैरानी नहीं कि वे कहते हैं, "मां तभी बनो जब तैयार हो।"
इसकी खुलकर बात कर सकती हो।
अगर मेरा कोई सवाल हुआ तो पूछूंगी।
मुझे खुशी है कि तुम एक अच्छी लड़की हो।
- एक… - प्लीज़, मां।
एक दिन जब तुम किसी से प्यार करोगी।
इसे याद रखना।
रिश्ते में,
हमेशा एक ऐसा इंसान होता है जो अधिक प्यार करता है,
क्योंकि वह इंसान खुद से प्यार करना भूल जाता है।
मुझसे वादा करो तुम ऐसी नहीं बनोगी।
मां, आप किस बारे में बात कर रही हैं?
मैं आज ही 15 साल की हुई हूं।
अगर आप भूल गई हों।
मैंने तुम्हारे 15 साल के होने तक इंतज़ार किया है।
मैं तुम्हारे पिता को छोड़ रही हूं।
सरप्राइज़!
मां, मैं आपके लिए खुश हूं।
बहुत बढ़िया!
मुझे बाली के एक होटल में नौकरी मिल गई है।
देखा!
मैंने तुम्हारे लिए एक अंतर्राष्ट्रीय स्कूल खोजा है।
जब चीजें ठीक हो जाएंगी, मैं तुम्हें हवाई जहाज़ का टिकट भेजूंगी।
मेरे माता-पिता ने एक बार भी मुझे अपनी समस्याओं से दूर नहीं रखा।
शुक्रिया, देवताओ।
पर आमने मेरी प्रार्थना गलत समझी।
मैंने उस बेवकूफ़ के चले जाने की प्रार्थना की थी।
मां के नहीं।
आपने सही सुना।
वह बेवकूफ़ पापा हैं।
इसे थोड़ा कम इस्तेमाल करना।
मैं तुम्हें हर दिन याद करूंगी।
तुम मुझे कभी भी फ़ोन कर सकती हो।
तुम्हारे पापा और मैं भले अब साथ नहीं रहते,
पर वह तुमसे अब भी प्यार करते हैं…
उनके अपने तरीके से।
यह अजीब है।
दुखी होने के बजाय,
मैं राहत महसूस कर रही हूं।
क्या?
हमने सच में हैरान होने का अपना पूरा हिस्सा खर्च कर दिया है।
लेकिन कोई धोखा दे रहा है।
मैं यहां हूं। आप लोग कहां हैं?
ठीक है, मिलते हैं।
ये अंकल पीस हैं।
हमारे मस्त फिटनेस ट्रेनर जो "गॉडडैम कोच" पेज चलाते हैं।
वह बेवकूफ़ के सौतेले भाई हैं, पर वह हमारी टीम में हैं।
अपना बायां हाथ फैलाएं।
सांस अंदर-बाहर करें।
सांस अंदर।
शाबाश।
इस समय, रोगी के दिमाग पर चोट लगी है।
उसे चोट और सूजन है।
प्लीज़ सहमति वाले फ़ॉर्म पर दस्तखत करें।
गुड आफ़्टरनून।
मैं इस मामले की प्रभारी, पुलिस लेफ्टिनेंट ऑर्नप्रापन हूं।
मिस्टर सती के ये सामान हादसे की जगह पर मिले हैं।
यह मामला पेचीदा नहीं है।
साथ ही सीसीटीवी फुटेज भी है।
यह रहा।
उफ़।
बेवकूफ़ ने फिर ऐसा किया।
कोई वकील है? मैं एक की सिफ़ारिश कर सकती हूं।
हमें नहीं चाहिए। शुक्रिया।
अरे।
उसे संक्रमण हो जाएगा!
एक भिक्षु ने पवित्र पानी दिया है।
यह सलाइन से बेहतर काम करता है।
एक हफ़्ता हो गया। वह अभी भी नहीं जागे हैं।
तुम्हारे पापा बहुत सोते हैं।
मैं घर जा रही हूं।
बाय, मां।
बाय, अंकल।
जल्दी स्वस्थ हो जाइए, मिस्टर सती।
उठिए, उठिए।
क्या आप इससे लड़ सकते हैं?
बढ़िया, उसे एक गाने की ही ज़रूरत है।
तुम्हारे पसंदीदा रॉकर ने जागने को कहा है।
उठो भी।
मेरी भतीजी की मेरी क्लास छूट रही है…
नक्रोब ने एक वीडियो भेजा है
नक्रोब ने?
वह आदमी है या हथौड़ा?
- उठ कमीने! - शांत हो जाओ।
- उठो! - नर्स!
- हे भगवान! - ऐसा नहीं कर सकतीं।
- अभी! - नर्स!
उठो भी!
पानी।
मैं कहां हूं?
डिज़्नीलैंड में।
मज़ाक नहीं।
सती।
मैं कौन हूं?
सती।
तुम कौन हो?
यह आदमी कौन है?
कौन है?
वह पोंग है!
तुम उससे प्यार करते हो। तुम्हें याद नहीं?
वह एक सेक्सी बिल्ली है…
वह सेक्सी शैतान है।
वह खाती है…
हां!
क्या खाती है? लाइन पूरी करो।
सीप खाती है?
नहीं!
क्या खाती है?
मुरब्बा खाती है?
आख़िर तुम्हें दिक्कत क्या है? हां?
आख़िर तुम्हें क्या दिक्कत है?
तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते!
तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो?
डॉक्टर ने बताया कि पिता जी ने अपनी पुरानी याददाश्त खो दी।
इसे रेट्रोग्रेड एम्नेशिया कहा जाता है।
याददाश्त खोने वाले ज़्यादातर रोगियों को होता है।
लोकप्रिय बकवास!
वह हादसे से पहले का सब कुछ भूल जाता है,
लेकिन वह अभी भी पढ़,
लिख, खा
और अपने रोज़ाना के काम कर सकता है।
उसकी लंबे समय की यादयाश्त तीन से छह महीने में धीरे-धीरे वापस आ जाएगी।
सबसे खराब मामले में। यादयाश्त वापस आने में शायद एक साल लग जाए।
इसलिए? इसके मज़े ले रही हो?
अभी मत कूदो।
मुझे दो और शॉट चाहिए।
कमीनी।
तुम्हारे पिता बहुत सख़्त जान हैं।
वह जानते थे कि तुम्हारी मां उन्हें छोड़ रही हैं।
वह मेरा आदर्श हैं।
सच में, मैं भी अपनी मां से थोड़ा तंग आ चुकी हूं।
उन्हें मेरी भावनाओं की परवाह नहीं है।
बाली में कौन रहना चाहेगा?
पक्का तुम ऐसा नहीं चाहती।
तुम्हारा सबसे बढ़िया साथी यहां है!
मेरा मतलब खुद से था। मैं!
ए!
हिम्मत भी मत करना।
तुम्हें हमारा आदर्श प्यार ख़राब करने नहीं दूंगी।
इससे मेरे फ़ॉलोवर बढ़ रहे हैं।
आदर्श या अछूत?
चलो भी।
मज़ाक कर रही हूं। दरअसल, तुम दोनों एक-दूसरे के लिए बने हो।
वैसे भी, मैं तुम्हारे लिए कुछ ज़्यादा ही मस्त हूं।
चलो घर चलते हैं।
हमारे पास करने को कुछ नहीं बचा।
मुझे सोमतम चाहिए।
फिर से?
मैं इस नौकरी के लिए तैयारी कर रही हूं। ऐसी चीज़ बार-बार नहीं मिलती।
उन्होंने मुझे दो हफ़्ते और दिए हैं।
वैसे, वह तुम्हारा भाई है।
वाह!
वह तुम्हारा भी पति है। कमीनी।
सही कहा।
उसे यह मत बताना कि मैं उसकी पत्नी हूं।
क्या?
मेता।
हैलो, मिस मेता।
मुझे पहचाना?
जब हम पिछली बार मिले थे, आपने अपना आइस्ड लाटे मेरे चेहरे पर फेंक दिया था।
आपने इसे गलत समझा।
वह आइस्ड अमेरिकानो था।
वह काउंसलिंग के लिए आईं और गायब हो गईं।
वैसे भी, मुझे मिस्टर सती की पत्नी से बात करनी है।
पत्नी?
लिंग तरल है, आप जानते हैं।
और फिर मां ने यह तय किया
कि उनकी बहन होना उनकी पत्नी होने से ज़्यादा आसान है।
उन्होंने उनके साथ अब तक का सबसे बड़ा मज़ाक किया।
कोई बात नहीं। जल्दी मत करो।
यह हमारा घर है।
हम तीनों भाई-बहन हैं।
हमारे माता-पिता बहुत दूर रहते हैं।
वे रनोंग में किसान हैं।
"थाईलैंड का जलडमरूमध्य,
घास वाले पहाड़ों,
मीठे काजू और प्रकृतिक झरनों से भरपूर है।"
वह हमारा प्रांत है, रनोंग।
वह कौन है?
ए।
तुम्हें वहां कोई लड़की दिख रही है?
वह हमारी नौकरानी है।
वह यहीं काम करती है और एक अनौपचारिक स्कूल में जाती है।
वह अच्छी है।
आंटी तोई ने हमें उसे घर पर रखने को कहा था।
वह उनकी भतीजी है।
लड़की,
उठो।
हम लोगों से बराबर मानते हैं।
खिन।
मा-खिन।
हमारे लिए एक और चम्मच ले आओ।
यह नदी का एक विशाल झींगा है।
यहां, इसे मोटा झींगा कहते है।
बहुत लज़ीज़ है। पर तुम इसे नहीं खा सकते।
कोलेस्ट्रॉल ज़्यादा है। डॉक्टर ने मना किया है।
अल्लाह तुम्हारे अंक काट लेगा।
तुम मुसलमान हो।
तुम सूअर का मांस नहीं खा सकते।
मा-खिन, मैंने तुम्हें कई बार कहा कि कुछ ऐसा पकाओ, जो यह खा सके।
जी, मैडम।
ओह, तुम्हारा खाना हो गया?
नमाज़ का वक्त हो गया।
अपनी मां से कहो कि उसे थोड़ा आराम दे।
जब उन्होंने मैडम और उनकी बेटी को सुलाने के लिए नशा दिया था, उसकी तुलना में
यह कुछ भी नहीं है।
जज़्बाती अभिनय!
वाह!
फिर जाकर बर्तन धो लो, नौकरानी मा-खिन।
मेरे होंठ अजीब लग रहे हैं।
ओह।
धत्।
वाह!
धत्।
अरे, अरे!
यह गोली खा लो।
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?
तो फिर तुम कुछ नहीं खाते।
लो।
तुम्हारी एलर्जी के लिए।
अब खा भी लो।
चलो।
तुम्हें यकीन है?
मुझे अपने घर पर एक नज़र डालने दो, ठीक है?
हे भगवान!
क्या मैं मर चुका हूं?
मा-खिन।
क्या तुमने वह देखा?
पापा, कल आपको मुझे स्कूल ले जाना होगा।
पापा?
कितने बजे?
सुबह 6:30 बजे।
धत् तेरे की!
चिंता मत करो।
अगर मैं नहीं ले गया, तो तुम्हारी मां ले जाएगी, है ना?
मां?
फ़ादर्स डे है! मिस पाम मेरे नंबर काट देंगी।
ठीक है। मुझे 5:00 बजे जगा देना।
टीचर पाम, मैं आ रहा हूं!
क्या तुम हमारी बेटी के लिए कोशिश भी नहीं कर सकते?
तुम अपने ऑफ़िस के लड़कों के साथ पीने की चुनौती में क्यों शामिल हुए?
यह कुछ नहीं है।
मैं फिर ऐसा नहीं करूंगा।
देखो।
तुम्हें पता है,
मैंने अपनी बेटी का टैटू देखा।
ज़रा सोचो।
वह सिर्फ़ सातवीं में है और उसकी ऐसा करने की हिम्मत हुई।
हम क्या करेंगे?
- तुम सुन भी रहे हो? - मैं सुन रहा हूं।
तो, इस बार तुम उसे डांटोगे।
मैं कई बार डांट चुकी हूं।
- वह मेरी बात ही नहीं सुनती। - ठीक है।
चलो भी।
तुम क्या कर रही हो?
तुमसे शराब की बू आ रही है।
आज रात सोफ़े पर सो जाओ।
और जब उठो तो कंबल तह करके रखना।
वरना यह तुम्हारा कफ़न बन जाएगा।
चलो भी।
मत जाओ।
क्या?
तुम हंस रहे हो? हां?
मुझे तुम्हारी तस्वीर लेने दो।
ये हैं नक्रोब और जेनसनम।
खुद देखिए।
क्या तुम बेवकूफ़ हो?
तुमसे कहा था यहां अपना मुंह मत दिखाना।
देखो, हमने वेष बदला हुआ है।
कागज़ात पर दस्तखत करवाने हैं।
उसकी ओर से तुम्हें यह करना होगा।
तुम मैसेंजर नहीं भेज सकते थे?
यह गोपनीय है।
कोई जोखिम नहीं उठा सकते।
बहन मेता।
सती कैसे हैं?
अपने काम से काम रखो।
हो गया।
मुझे उसकी आईडी की एक कॉपी भी चाहिए।
उसने वह खो दी है। उसे नई लेनी होगी।
उसकी किसी चहेती ने उसका बटुआ चुरा लिया। उनसे पूछना।
मेता।
पत्नी का मैदान!
नंबर 226,
प्लीज़ काउंटर पर जाएं…
देखो।
क्या आपने अपनी दवा ले ली, मालिक?
मिस्टर सती।
प्लीज़ अंदर आएं।
हैलो!
कैमरे की ओर देखें। थोड़ा मुस्कुराए।
तो तुम हो।
फिर से।
ओह, हैलो!
चुप रहो। मेरे साथ मज़ाक कर रहे हो?
बस विनम्रता से पेश आ रहा हूं।
जल्दी। कैमरे की ओर देखो।
तीन… दो…
एक।
नंबर 129,
प्लीज़ काउंटर नंबर 25 पर आएं।
नंबर 130 से
नंबर 134 तक।
…प्लीज़ काउंटर नंबर 16 पर आएं।
हम इसे जापान में भी खरीद सकते हैं।
नारिता हवाई अड्डे के बाहर तापमान दस सेल्सियस है। मैंने देख लिया है।
मुझे खुद को व्यस्त रखना चाहिए।
ताकि तुम मुझ पर पागल होने का आरोप न लगाओ।
चलो एक और बच्चा पैदा करते हैं।
तुम पागल हो।
मिस्टर सती।
हां।
हद है।
उसने अपना पासवर्ड बदल दिया।
बहुत खूब।
तीन… दो…
अच्छा।
अच्छा नहीं है। रोशनी सही करने दीजिए।
तो फिर आप ही ले लीजिए।
हम्म।
आपने 16 साल में सोडा का विज्ञापन किया था, उसके बाद आपकी चमक चली गई।
आप मेरे बड़े प्रशंसक हैं?
जल्दी कीजिए। लोग इंतज़ार कर रहे हैं।
- चलिए। - धूप का चश्मा पहन सकता हूं?
ए!
क्या तुम नशे में हो?
इससे बाहर निकालो।
क्या हम यह दोबारा कर सकते हैं?
हे भगवान!
- मैं जानता था! - शांत हो जाएं।
चिंता मत करो।
तुम अब भी सुंदर हो।
सालों तक।
यह बहुत परेशान करता है।
बेटा,
लगता है तस्वीरें लेते समय मैं अतीत में जा सकता हूं।
कल जब मैंने हमारी बिल्ली की तस्वीर ली,
मैंने वह दिन देखा जब मैंने…
मिस्टर सती।
अभी वापस आया।
पागल।
वह पूरे दिन यही करेगा।
सिक्योरिटी! कोड रेड!
पापा…
मुझे खोलो।
मुझे जाने दो।
अब। मुझे जाने दो।
ए।
मुझे जाने दो!
मेरी बात सुन रहे हो?
अरे मुझे जाने दो!
क्या?
देखो, हम भाई-बहन हैं।
एक दूसरे से अच्छे से पेश आओ।
पापा ने कहा कि पुरानी तस्वीरों से
उन्हें याद आ रहा है। हमें एक तस्वीर लेने पर मजबूर किया।
तुमने जो कहा मुझे वह समझने दो।
क्या उसे मतिभ्रम हो रहा था?
गूगल कहता है कि यह संभव है।
वह पहले से सब कुछ जानता था?
मैंने तुम्हें अपने पैसे चुराते देखा।
कब?
ठीक है।
लेकिन वह चोरी नहीं थी।
यह बचत थी।
स्कूल की फ़ीस महंगी है।
दूसरा दौर।
कम से कम मैंने जो देखा वह असली था।
तुम क्या छुपा रही हो? तुम मुझे तस्वीर क्यों नहीं लेने देती?
क्या तुम लोग चालबाज़ों का गिरोह हो?
कमीनो, तुम क्या चाहते हो?
तुमने मेरी बहन होने का नाटक क्यों किया?
और…
आज सुबह मैंने एक आदमी को तुम्हें फूल देते देखा था।
तुम उसे धोखा दे रही हो?
धोखा, बकवास!
मैं खाने की एलर्जी से मरने वाला था।
जब मैं उठा, तो तुम मेरा गला घोंट रही थी।
शायद…
वह कोई दुर्घटना भी नहीं थी।
हम क्या करें?
मेरा भाई अब मानसिक रूप से विकलांग हो गया है।
बस उसे अपनी तस्वीर लेने दो।
ठीक है, मैं कुछ छुपा रही हूं।
मां!
मैं छोड़ रही हूं…
तुम्हें।
ए! सती!
तुम कहां हो?
सती!
सती! क्या हम सेल्फ़ी ले सकते हैं?
- प्लीज़, केवल एक तस्वीर। - नहीं।
कितना घमंड है।
मेता, आकर अपने पति को ले जाएं।
क्या वह बुरी तरह नशे में है?
वह किसी पागल जैसा दिख रहा है।
उसका मानना है कि वह उसी तरह की
तस्वीरों से उत्तेजित होगा, तो उसकी याददाश्त वापस आ जाएगी।
वह अजीब हरकतें करता है…
डॉक्टर ने उन्हें समझाया इंसान की याददाश्त एक महान रहस्य है।
पापा एक फ़ोटोग्राफ़र हैं।
तो उनका तस्वीरों के साथ एक खास जुड़ाव है।
तस्वीर लेने की क्रिया उन्हें एक स्थायी याददाश्त देता है।
वास्तव में।
और वह अपने प्रतिरूप को देखते हैं
ठीक वैसे ही जैसे हम अपने अतीत का फ़्लैशबैक देखते हैं।
डॉक्टर का मानना है कि उनकी याददाश्त लौटाने के लिए इसका इस्तेमाल करना अच्छा है।
लेकिन मां को इस पर शक है।
नहीं!
प्लीज़, यह वाला नहीं।
क्यों नहीं? यह प्यारा है।
ठीक है, चलो एक दूसरा तस्वीर आज़माएं।
कौन सी?
मैं बहुत सुंदर था मैं मैगज़ीन के कवर पर था?
इसीलिए उन्होंने मुझसे सेल्फ़ी लेने को कहा।
उन्होंने सोचा होगा कि मैं बहुत घमंडी हूं।
तो तुम किस तस्वीर को दोबारा बनाना चाहते हो?
स्वागत है - जान
आओ इससे शुरुआत करें।
मैं तुम्हें बिल्कुल शुरुआत से जानना चाहता हूं।
मुझे अब वह खूबसूरत पोशाक कहां मिलेगी?
सनकी!
तुम्हारे पति की सनक पूरी करने के लिए किसी हाल में हज़ारों रुपए नहीं खर्च कर सकता।
हम आखिर कर क्या रहे हैं?
कुछ नहीं?
मैं बाहर हूं।
रुको। एक और बार।
क्या हुआ?
पीस, तुमने कैमरे की ओर देखा। असली तस्वीर में ऐसा नहीं किया था।
तुम क्या देख रहे थे?
मैं…
फिर से कोशिश करते है।
हैलो! हैलो।
माफ़ करना।
मेरी बच्ची, मत रो।
खाना चाहिए?
तुमने क्या पहना है?
तुम मेरी बेटी को डरा दोगी।
चुप रहो।
मैंने किराए की दुकान को बहुत पैसे दिए हैं।
तुमने कहा कि गोद भराई की थीम डिज्नी है। और तुम दोनों को देखो!
हमारे पास सोने का भी समय नहीं है।
पता है, वह पॉटी कर रही थी और बच्ची रोने लगी।
उसे इसे वापस अंदर तक लेना पड़ा। वह अभी भी वहां है।
वह अभी-अभी बाहर निकला।
पूरा एक फुट लंबा।
मैं तुम्हारे लिए खुश हूं, जान।
गंदे!
जब प्यार होता है, पाद फूल है, पॉटी हीरा है।
मां कब आएगी?
अगले हफ़्ते।
क्या तुम पांच साल में इसे चुका दोगे?
उसी में लगा हूं।
मैं इस बड़े घर सहित अपनी सास का बहुत एहसानमंद हूं।
- क्या? - इसे लो।
मैं अभी वापस आई।
नहीं, नहीं, रोओ मत।
किस लिए?
- सब कुछ के लिए। - नहीं। इसे रखो।
इसे ले लो।
नहीं।
तुम दयनीय लगते हो।
वह डरावनी फ़िल्म वाली गुड़िया नहीं है।
बीच में मेरे लिए जगह बनाओ।
ठीक है।
धत्!
जान।
आप कहां जा रहे हैं?
तुम्हारी मां के कमरे में सोने।
सोफ़े पर मेरी पीठ में दर्द होती है।
तुम्हें यकीन है कि मैं हमेशा वहीं सोता था?
अच्छा विचार नहीं है।
मां को यह पसंद नहीं आएगा। आप कुछ सालों से सोफ़े पर सो रहे हैं।
वाकई?
चलो भी, मैं वहां सोना नहीं चाहता।
तुम्हारा बिस्तर आरामदायक लग रहा है।
शायद मैं तुम्हारे कमरे में सो सकता हूं?
अगर तुम्हारी जगह मैं होता,
मैं आज रात अपना बदला लेता।
ओह, क्या मैंने तुम्हें जगा दिया?
माफ़ कर दो।
सोफ़े पर मुझे तकलीफ़ हो रही थी।
मुझे अपने साथ सोने दो, जान।
तुमने अभी मुझे क्या बुलाया?
जान।
क्यों?
रोंगटे क्यों खड़े हो रहे हैं?
मुझे ठंड लग रही है।
पर तुम एसी का तापमान कम कर रही हो।
गुड मॉर्निंग।
चोट तो नहीं लगी?
ए, क्या मैंने उसका फायदा उठाया?
उसने थोड़ा विरोध किया। फिर वह मान गई।
क्या मैंने उसका फायदा उठाया?
लेकिन यह उससे बिल्कुल अलग था।
तुम्हें लगता है?
तो,
क्या मैंने एक प्रेमी बनाया?
मैंने अपने पति के साथ अपने पति को धोखा दिया?
हे भगवान।
मेरा अहम कहां है? मैं उससे हर बात के लिए नफ़रत करती थी।
जान, जब हम डेटिंग कर रहे थे, तो क्यों न उस समय की तस्वीरों को दोबारा बनाएं?
तो हम ज़्यादा अजीब नहीं लगेंगे।
वह…
सन् 2011 था।
इसके बारे में क्या?
बड़ी बाढ़ का साल।
पता नहीं कोई तस्वीर बची है या नहीं।
मैं उन्हे ढूंढती हूं।
या मैं तुम्हें उनके बारे में बता सकती हूं।
तुम फिर से मेरी टांगें नहीं खींच रही हो ना?
आप कुछ हफ़्तों में चली जाएंगी।
आप सुरक्षा के बारे में कुछ जानती हैं?
नमो।
हमने बिस्तर में…
बस एक-दूसरे का हाथ पकड़ा था।
अपनी मां पर भरोसा करो।
इसके अलावा, यह बड़ों का मामला है, बच्चों को इजाज़त नहीं है।
ए।
मां, तो क्या अब यह बड़ों का मामला है?
मैं बहुत उलझन में हूं।
मैं जा रही हूं।
सुनो। पहले नाश्ता कर लो।
मुझे भूख नहीं है।
रुको।
सुनो, तुम मुझसे बकवास करती हो, मुझे कोई एतराज़ नहीं है।
पर मां के साथ ढंग से पेश आया करो।
समझी?
जी, जनाब।
हे भगवान!
तुम आज कैथोलिक हो?
बाय, बेटा।
इसे मैं बाहर ले जाता हूं।
ओह, और मुझे कुछ पैसे दो।
मैं एक नया बल्ब खरीद लाऊंगा।
पास ही एक दुकान है।
क्या आप कुछ कहना चाहेंगी?
यह एक लम्बी कहानी है।
यार, मुझे टैब्लॉयड गपशप पसंद है।
पर तुम्हारे माता-पिता की सेक्स लाइफ़ के बारे में नहीं सुनना।
ओह, वह प्यारा है।
मेरे लिए एक तस्वीर ले लो।
वैसे भी, तुम नाशुक्र हो रही हो।
उन्होंने सुलह कर ली है, तो तुम्हें खुश होना चाहिए।
नहीं।
एक महीना बीतने दो। वे अपना असली रंग दिखा देंगे।
औरतें बहुत कोमल होती हैं। बहुत कमज़ोर।
बस इसे बार-बार दबाओ।
मैं हिलती रहूंगी।
मेरे पैर लंबे दिखाओ।
इस तरह।
- कैटवॉक वाली चीज़ करूंगी। - ठीक है।
ऑत्ता।
धत्!
क्या वह हमारा पीछा कर रहा है?
हैलो।
पता लगाते है।
क्या इत्तफ़ाक है।
गर्मी है ना?
एक किट-कैट ले लो।
माफ़ करना।
यहां हम दो लोग हैं। केवल उसे क्यों?
केवल एक बची है।
धत् तेरी की!
तुम्हारी तस्वीर बेकार हैं!
मैंने सोचा तुम्हारे पापा एक फ़ोटोग्राफ़र है!
मेरी आंखें सूजी हुई हैं। मेरा चेहरा बहुत बड़ा है!
या हो सकता है…
मुझे थायराइड की समस्या है।
मुझे दोष मत दो।
तुम बहुत मछली खा रही हो।
उससे चेहरा बड़ा बनता है।
बुरे दिन!
- मैं कर देता हूं। - भूल ही गई थी।
मां ने कहा, तुम्हारे पापा को जिनसेंग खिलाओ।
इससे उनकी याददाश्त जल्दी वापस आएगी।
- उसने कहा… - ए,
मेरे पास एक तरकीब है।
अगर मैं अपने पिता के बुरे दौर को शुरू कर सकूं
वह वापस वही बड़े गधे बन जाएंगे।
और?
वे फिर से एक-दूसरे से नफ़रत करेंगे।
- तो… - मैं…
उन्हें यह करने देना चाहिए।
बाय।
जो भी हो।
तुमने सब कुछ सोच रखा है।
मैं बहुत बेकार हूं।
हद है।
उसके लिए मुझे बुरा लगा।
बेवकूफ़।
अपने सहकर्मियों से मिलने जा रहा हूं। चिंता मत करना। नमो मुझे ले जा रही है - सती
मां
हैलो, कैसे हो!
मेरी आवाज़ ठीक लग रही है?
मैं नक्रोब हूं, तुम्हारा खास दोस्त।
कमीने!
ठीक है, इसे मुझ पर छोड़ दो।
मुझे पता है तुम क्या करना चाहती हो।
सभी तस्वीरें मिटा दो।
वरना मेरे लड़के तुम्हें पीट देंगे।
- अगर जरूरी हो तो नंगी तस्वीरें जला दो। - यह क्या बकवास है?
मैंने उसे फ़ोन नहीं किया!
अपने अंडकोष खुजलाना बंद करो और यहां आओ, बेवकूफ़!
ठीक है, मैं आ जाऊंगा।
गधे!
पांच, छह, सात, आठ।
आराम से।
थोड़ा हटो।
सुंदर।
अब लेट जाओ।
शानदार।
आराम से।
सुंदर।
हैलो।
नमो! लाडो!
कहां से शुरू करूं?
मैं नक्रोब चनारत हूं।
तुम्हारे कंपनी के शेयर अभी भी बरकरार हैं।
इरॉटिक रैबिट पर तुम्हारी सदस्यता भी बनी हुई है।
हम यहां खरगोश रखते हैं?
बाय-बाय।
तुम कैसे हो?
मुझे तुम्हारी बहुत याद आई!
वह जेनसनम है।
हमारा सबसे अच्छा सुधारक।
वाह!
वह जॉय है। वह निर्माता है।
उसके बिना, हमारा ऑफ़िस बंद हो गया होता।
हमारा जीवन औरतों के बिना असंभव हैं।
यह आंटी श्री हैं।
वह एक नौकरानी और अंडरटेकर है।
जब आप नशे में धुत्त होते हैं तो आपको संभालती है।
हमारे पास किराए का एक स्टूडियो है।
ज़्यादातर फ़ोटोग्राफ़ी।
मैं फ़ैशन और पैकेजिंग करता हूं।
तुम पोर्ट्रेट और लैंडस्केप बनाते हो।
तुम्हारा ऑफ़िस।
यहां बहुत सारी तस्वीरें थीं।
मैंने पक्का करने के लिए सब हटा दिया।
तुम कम पर यकीन करते हो।
मस्त रहो, विनम्र रहो।
आराम से रहो।
बैठ जाओ।
ए।
हैलो!
तुम्हारे क्या हाल चाल हैं?
हां।
चलो भी। अजनबी मत बनो।
आखिर तुम क्या चाहते हो?
भाई।
शांत हो जाओ, रे।
मेरे दोस्त थोड़ा अजीब है।
उसकी दुर्घटना हो गई और उसकी याददाश्त चली गई।
जॉय, रे को ड्रेसिंग रूम में ले जाओ।
इस तरफ।
शायद उसके पास बात करने का समय न हो।
लगता है वह तुमसे नफ़रत करता है।
तुम्हें ऐसा क्यों लगता है कि वह तुम्हारा दोस्त है?
हम एक पत्रिका के कवर पर साथ थे।
मेरे भाई ने मुझसे कहा…
धत् तेरी की!
मेरा परिवार अजीब बर्ताव कर रहा है।
बिल्कुल।
- वे कुछ छिपा रहे हैं। - पक्का।
देखो।
मुझ पर एक एहसान करो।
मेरे पास यह महाशक्ति है।
फ़ोटोग्राफ़ी से मिली एक जादुई शक्ति।
मैं बेवकूफ़ लग रहा हूं।
छोड़ो।
हम गए काम से।
वह दिन याद है…
जब हमने बाहर के पवित्र कार्प तालाब में पेशाब किया था?
उस दिन सती कुछ बुदबुदाने लगा था।
- मैंने वह सुन लिया। - ओह।
ठीक है, तुम मुझ पर यकीन मत करो।
मैं जानता हूं कि यह बेतुका लगता है।
तो, मुझे घर पहुंचाओ। आखिर मैं यहां क्या कर रहा हूं?
ए!
मुझे तुम पर यकीन है।
फ़ोटोग्राफ़ी से मिली एक जादुई शक्ति।
तो तुम्हें मुझ पर अचानक यकीन हो गया?
यार!
सवाल है कि यकीन करें या न करें!
तुम्हें पता है?
मेरी महाशक्ति है…
मेरा जन्म नरक तक अपने दोस्त की मदद करने के लिए हुआ था।
तो तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो?
अपने जूते नीचे रखो।
तैयार हो, रे?
आगे बढ़ो।
ज़बरदस्त। बढ़िया।
तुमने उसके साथ क्या किया?
नींद की गोलियां। हाथी को गिरा सकती हैं।
अच्छा है, रे। अच्छा।
ज़बरदस्त।
बढ़िया।
अच्छा है।
अंदर आ जाओ।
सती।
ठीक है?
हर कोई, बाहर।
तीन…
दो…
तुम्हारी महाशक्ति कहां है?
धत् तेरे की!
वह कंपनी पर मुकदमा करेगा।
तो अब क्या?
मुझे पता है तुम्हें सुर्खियों में लौटना है।
तुम्हें इलाज और अपनी बीमार बिल्ली के लिए पैसे चाहिए।
पर तुम रे के साथ ऐसा नहीं कर सकते!
तुम ठीक हो?
वह इसे और बदतर बना रहा है।
वह गुस्सैल।
सुनो,
बात यह है कि मेरा दोस्त बड़ी मुसीबत में है।
वह वापसी करने और अपना करियर फिर से शुरू करने के लिए बेताब है।
रे, प्लीज़ उसे माफ़ कर दो।
अगर तुम्हें कभी ठेस पहुंचाई हो तो मुझे खेद है।
तुम मेरे दोस्त हो!
तुम्हारा दिमाग सचमुच ख़राब है।
वैसे… मैंने तुम्हारे साथ क्या किया था?
अरे, छोड़ो।
वरना फिर नाराज़ हो जाऊंगा।
ठीक है?
चलो चलें।
इसने काम क्यों नहीं किया?
देखो।
शायद हमें यह वहीं करना होगा जहां ऐसा हुआ हुआ था।
जैसे वे फ़िल्म की पसंदीदा जगहों पर जाते हैं।
वाह, रे बहुत बढ़िया है।
उसने इसे अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया है।
इंस्टाग्राम क्या है?
- यह कुछ नहीं है। - देखने दो।
- बेहतर होगा न देखो। - इसे मुझे दे दो।
वे मेरे पैर हैं।
नमो?
हर तरह से अपने दोस्त की मदद करने के लिए जन्म लिया है, क्यों?
तुम नहीं।
सही हो गया?
जेनसनम, यहां आओ।
कहो धत्!
रुको। वह क्या है?
ए।
जो भी है, ठीक है।
कहो धत्!
हैलो।
माफ़ करें, मैं अपनी बेटी के साथ हूं।
"टोई के पास छह बत्तखें हैं…
उसे आठ और खरीदनी हैं।"
नमो, मां पूछेगी तो क्या कहोगी?
हम घर पर रहे और लेगो खेला।
शाबाश।
अगर मां यह पूछे कि तुम कब सोई तो क्या कहोगी?
शाम सात बजे। शाम आठ बजे। रात नौ बजे।
रात दस बजे।
आहा!
- पापा, मैं गिनती भूल गई! - नमो।
तुम किसी के साथ ऐसा नहीं कर सकती। समझी?
नहीं, मैं अब आपका शिकार नहीं हूं!
नमो।
मां और अंकल पीस के साथ टेलीनोवेला देखना बंद करो, ठीक है?
चलो चलें।
तुम बेचारे हो या वह बेचारी है।
देखो, वह एक खोए हुए पिल्ले जैसी है।
- वह जा रही है। - ओह।
तुम्हें बताया था कि मेता ध्यान वापसी कर रही है।
तुमने आज रात यह पार्टी देने पर ज़ोर दिया।
- कैसी वापसी? - चलो, नमो।
किस लिए?
एन्का जैसा कुछ।
अपना दिमाग शांत करने जैसा कुछ।
और यह बहुत महंगा है।
मुझ पर पलटवार करने का उसका बढ़िया तरीका।
क्या तुमने उसे हमारी जापान यात्रा के बारे में बताया है?
मेरे शिबुया को शिट-बुया मत बनने दो।
इसीलिए वह मुझसे नाराज़ है।
एक शनेल बैग। मामला ख़त्म।
जॉय तुम्हारे लिए बिल्कुल उसके जैसा ढूंढ सकता है।
मैं मेता के रूठने के बारे में जल्दी से बताता हूं।
यह बहुत ही सरल है, यह दुष्चक्र।
पत्नी के नासमझ होने के साथ शुरू होता है।
पत्नी ग़लत है। पति पत्नी पर नाराज़ है।
फिर पत्नी पति के गुस्सा होने से उस पर नाराज़ होती है।
पत्नी रूठ जाती है। पति माफ़ी मांगता है। कहानी ख़त्म।
तो अब से,
भले ही तुम्हारी पत्नी गलत हो, तुम ही माफ़ी मांगोगे।
वाकई?
हां।
अरे, यहां पर!
भाई, मुझे मेरी मां के सामने यहां पर एक टैटू चाहिए। बड़ा वाला।
सब लोग, मुझे देखो!
तो आ जाओ।
मुझे देखो।
टैटू क्या है?
टैटू?
यह एक तस्वीर जैसा है।
लेकिन असली बिंदास लोग इसे अपने शरीर पर बनवाते हैं।
क्या इससे दर्द होता है?
असली बिंदास लोगों को दर्द नहीं होता, बच्ची।
मुझे भी टैटू चाहिए!
बनवा लो!
नहीं, तुम नहीं बनवा सकती।
मुझे बनवाना है!
मैं तुम्हारा मुंह तोड़ दूंगा!
उसे बनवाने दो! वह बहुत प्यारी बच्ची है!
बकवास बंद करो!
ओह, दर्द हो रहा है!
इसे रोको।
- मुझे भी टैटू चाहिए! - ठीक है!
- मैं तुम्हारे लिए बनाऊंगा। - नहीं!
अंकल तुम्हें गाने की प्रतियोगिता में ले जाएंगे।
मुझे एक टैटू चाहिए।
बच्ची!
बांबी, किटी, बदबदमरू नहीं।
क्या चाहिए?
यह वाला।
सही है!
यह बहुत प्रतीकात्मक है!
टैटू के पीछे एक कहानी होनी चाहिए।
कहानी क्या है?
ज़रा सोचो।
एक दिन वह अपने दोस्तों को बताएगी
कि टैटू उसके पिता की चित्रकारी से बना।
कितना रूमानी है।
क्या तुम पागल हो?
मैं पागल नहीं हूं।
मैं भी बनवाऊंगा।
पापा और बेटी के मेल खाते टैटू।
- हां! - बढ़िया!
मुझे नहीं लगता।
रुको। नमो।
उसे छोड़ दो।
मुझे टैटू बनवाना है।
यह बहुत अच्छा होगा, मेरा यकीन करो।
सती, वेफ़ी!
ठीक है।
पापा।
पापा!
कहो धत्!
मेरा टैटू कहां है?
तुम्हारे पास नहीं है।
तुम बेहोश हो गए और उठे ही नहीं।
लेकिन तुमने हमें रोका क्यों नहीं?
आराम से, भाई।
क्या बकवास है?
सती!
चलो भी।
भाई।
रुको!
आगे बढ़ो।
ध्यान से।
मारो।
शुक्रिया।
धत् तेरी की!
नमो, चलो घर चलें।
आप यहां क्या कर रहे हैं?
तुम इस बारे में चुप क्यों रही?
आराम से, मिस्टर सती।
हैलो, मैं ऑत्ता हूं, नमो की क्लास में पढ़ता हूं।
ठीक है।
रास्ता बना रहा है, हुंह?
हमने सुलह कर ली है।
तुम्हारे पापा चाहते हैं तुम्हारा टैटू हटाया जाए।
मुझे शर्मिंदा करने में आप बहुत अच्छे हैं।
मेरा टैटू हटाएंगे?
- क्यों? - क्योंकि तुम्हें यह पसंद नहीं है।
आपको लगता है इसे हटाने से समस्या हल हो जाएगी?
यकीन नहीं होता। घर जाइए, पापा।
मेरे साथ आओ।
नमो।
शायद आप भूल गए।
मुझे सिर्फ़ यह टैटू भद्दा नहीं लगता है।
सालों तक मुझे आपकी बकवास कहानी के साथ जीना पड़ा।
आपने मुझसे इसे छुपाकर रखने को कहा था।
आपने कहा था कि अगर यह चला गया, तो मां भी चली जाएंगी।
मुझे बाद में पता चला कि यह झूठ था।
मैं बहुत बड़ा गधा हूं।
अगर आप वाकई इसके लिए दोषी महसूस करते हैं,
तो ज़िम्मेदारी क्यों नहीं दिखाते?
मेल खाते टैटू, याद है?
अपना वादा निभाइए।
क्या आप कर पाएंगे?
बहुत अच्छे।
बहुत होशियार है।
मशहूर जोड़ी, सती और रे, फिर से सुर्खियों में।
वाह, वह बहुत मस्त है।
उस दिन…
मैं तुम्हें देखने के लिए बाड़ पर चढ़ गई।
निकोलस स्पार्क्स रोमांस की तरह, है ना?
अब बता भी दो।
तुम्हारा राज़ क्या है?
लेकिन अब कोई झूठी बात नहीं।
मैंने एक बार स्कूल की लड़की जैसे कपड़े पहने थे।
मेरा पेट पर उसका बहुत ज़ोर पड़ा।
उफ़, पपीता।
ठीक है।
मैं तुम्हें बताती हूं।
हम औरतें सबसे सुंदर कब लगती हैं?
जब…
जब हमारा पति त्वचा विशेषज्ञ हो।
उस अभिनेत्री की तरह…
ओपल।
उसके पति ने उसे मुफ़्त मेकओवर दिया।
- वह ऐसा हर महीने करती है। - अब उसके कई चेहरे हैं।
वह हमेशा अपना चेहरा सही करवाती है।
क्या तुमने उसका असली चेहरा देखा है?
हम उतने किस्मतवाले नहीं हैं।
कब…
ओह, मुझे पता है!
जब पति मर जाए!
पक्का, अभी तो नहीं।
तुमने लगभग सही कहा।
हम औरतें सबसे खूबसूरत तब लगती हैं…
जब हम अपने पतियों को छोड़ दें।
हां, हां!
पड़ोस की उस कमीनी का अभी-अभी तलाक हुआ है। और अब उसे देखो।
- एक असली पटाखा। - नहीं, नहीं।
सुनो, हमें ऐसा होने का इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा।
और भी बेहतर,
खुद को अभी तैयार करो।
जैसा कहते हैं…
पति को शर्मिंदा करने के लिए आकर्षक बनें।
समझ में आया?
द रॉक पब
यह जगह खचाखच भरी रहती थी।
अब यह उतनी लोकप्रिय नहीं है।
हमारे कॉलेज के दिनों में हमारा पसंदीदा बार था।
इसका बर्बाद होना शर्म की बात होगी।
कम से कम उन्हें इसकी मरम्मत करानी चाहिए।
अंदाज़ा मत लगाओ।
कुछ लोगों को उन चीजों में मज़ा आता है, जो हमेशा एक जैसी रहती हैं।
किस्मतवाला आदमी।
भाड़ में जाओ।
प्लीज़, दो बीयर।
मैंने अपना इरादा बदल लिया है।
एक बीयर और वोदका का एक शॉट।
जलन हुई?
मिस, क्या मुझे आपका नंबर मिल सकता है?
पक्का?
मेरे पति को यह पसंद नहीं आएगा।
उसे जलन होती है।
आज रात से पहले नहीं होती थी।
मैं दूसरी बीयर लाता हूं।
मैं वापस आ गया।
आराम से। ध्यान रहे। यहां फिसलन है।
इतनी उत्साही मत बनो।
और वोदका देना!
तुम्हें जिस बात को लेकर शक था…
वह सच है।
मैं किसी और के साथ भी हूं।
उसका बाली में एक होटल है।
पहले मुझे बैठने दो।
शुक्रिया।
कम से कम तुमने सच तो बताया।
जब तुम सच बोल रहे हो,
कम से कम अब भी तुम पर भरोसा कर सकती हूं।
मज़ाक था!
तुम्हारे सिर पर टीप पड़नी चाहिए।
तभी मेरे मन में ख्याल आया,
थाई शास्त्रीय साहित्य में कोई औरत कभी अपना टॉप नहीं उतारती है।
लेकिन जो इससे भी बुरा है,
तुमने और तुम्हारे दोस्त ने इस पर शर्त लगाई कि क्या मैं नंगी होकर तस्वीरें
खिंचवाने के लिए राज़ी हो जाऊंगी।
और उस निठल्ले के बारे में क्या जो तुम्हारी तस्वीरें खींचने वाला था?
वह कोई निठल्ला नहीं है।
तुमने उसे अंधेरे कमरे में बंद कर दिया।
मैंने बेवकूफ़ी की थी।
इसलिए,
मैं घूमी और अपनी कमीज़ के बटन खोलने लगी।
वाह!
हां।
इसके अलावा मैं और क्या कर सकती थी?
मैंने कहा कि मैं यह करूंगी।
मैं अपनी बात पर कायम रहने वाली औरत हूं।
बात अभी और है।
तुम अचानक बोल पड़े कि तुमने गलत फ़िल्म खरीदी है
और मुझसे भाग जाने को कहा।
एक हफ़्ते बाद, तुम मेरे संकाय भवन के बाहर मेरा इंतज़ार कर रहे थे।
वाह, मैं इस मामले में कमाल था।
तुमने यह बात मेरे सामने कबूल कर ली
और मुझे डिनर पर ले जाना चाहते थे।
तुमने कहा कि तुमने शर्त जीत ली है।
तुमने शर्त लगाई कि मैं तस्वीर के लिए अपने कपड़े उतार दूंगी।
तुम्हें ऐसा क्यों लगा कि मैं ऐसा करूंगी?
काश मैं तुम्हें बता पाता, लेकिन मुझे याद नहीं आ रहा।
वैसे भी, तुम बहुत फूहड़ हो।
तुम भी न!
मैं परेशान करने वाली लड़की थी।
तुम ठीक हो न?
ये जूते मुझे परेशान कर रहे हैं।
आओ। मेरे पैरों पर चलो।
इसे करो।
तुम्हारे दोनों पैर मेरे पैरों पर।
यह हुई न बात।
रुको।
क्यों?
गलत तरीका है।
ठीक है।
मुड़ो।
मैं अपनी मां की चहेती नहीं थी।
लेकिन पता है?
तुमने मुझे बहुत अच्छा महसूस कराया।
जीवन में पहली बार मुझे लगा कि कोई मुझे सच में समझ गया है।
भले ही मैंने जो किया
वह शर्मनाक
और अपमानजनक था।
वे सारी तस्वीरें कहां हैं?
क्यों? तुम अपने पिता के लिए खेल का मैदान बनाने जा रही हो?
तुम्हारी मां ने सारी छुपा दीं।
आप किस तरफ हैं? बस यह बता दीजिए।
ठीक है, मैं योजना बताता हूं।
अंकल पीस और मां तस्वीरों को दोबारा बनाने में पापा की मदद करेंगे।
पर सिर्फ़ वे तस्वीरें जिससे उनकी अच्छी यादें वापस आ जाएंगी।
तो वह यकीन कर सकेंगे कि वह एक अच्छे इंसान है।
और वह खुद को वाकई बदल सकते हैं। वे लोग बहुत उम्मीद कर रहे हैं।
मां सोचती हैं कि यह एक अच्छा विचार है। खासकर जब वह चली जाएंगी।
देखो। बिल्ली की पॉटी उठा लो।
जब तक यह तुम्हारी गंदगी नहीं है।
तुम्हारी सेवा में हाज़िर हूं।
मुस्कुराओ!
मैं वादे के लिए नृत्य पेश करता हूं।
प्लीज़ मुझे माफ़ करें और सौभाग्य का आशीर्वाद दें।
- आमीन। - आमीन।
प्लीज़ अभी।
हम भाई हैं ना?
मुझे सच बताओ।
मेरे दोस्त तुमसे इतना डरते क्यों हैं?
मुझे कैसे पता होगा?
तुम उनसे क्यों नहीं पूछते?
कल हमने कुछ तस्वीरें लीं।
सती!
तुमने मेता के साथ ऐसा क्यों किया?
तुम अच्छे इंसान हो। हमारे माता-पिता ने हमें अच्छे से पाला।
तुम अपने दोस्तों की वजह से बुरे रास्ते की ओर चले गए, है ना?
हां।
मेरे दोस्त बुरे हैं।
बुरे साथी चरित्र खराब कर देते हैं।
- सच है। - रुको।
तुमने बहुत सारे नाटक देख रखे हैं।
वह किस लिए है?
वैसे, क्या तुम मुझे कहीं ले जा सकते हो?
लानत है।
कड़ी मेहनत करो और अच्छा खेलो।
तुम्हारा परिवार हमारी दोस्ती के लिए हमेशा एक खतरा रहा है।
वे नहीं हैं।
मैं बस अपना असली रूप जानना चाहता हूं।
क्यों?
नकली दोस्त परछाईं की तरह होते हैं।
वे धूप में आपके साथ रहते हैं, अंधेरे में साथ छोड़ देंगे।
क्या तुम लोगों के पास मेरी खींची हुई कोई तस्वीर नहीं है?
बिल्कुल।
यह रही।
लेकिन तब तुम बहुत मोटे थे।
क्या इससे काम होगा?
तुम्हें बुफ़े खाना बहुत पसंद था।
अच्छा ऐसा है।
इसे यहीं लिया गया था?
हां, सही है।
उस समय दीवार का रंग अलग था?
सन् 2011 में…
बड़ी बाढ़ के साल?
कमाल है, तुम तेज़ हो।
तुम्हें याद है!
इसका मतलब है… तुम्हारी याददाश्त वापस आ गई?
हां, शीशे की तरह साफ़।
मुझे याद है मेरी छह उंगलियां नहीं हैं।
गधे, तुम्हें निकाला जाता है।
यह अपमानजनक है!
यहां लाने के लिए शुक्रिया। अब अपने टॉय-बॉय के पास वापस जाओ।
अच्छा मज़ाक है।
सीढ़ियों से नीचे उतरो और बाएं मुड़ो।
चुप रहो!
मुझे पता है!
उस तरफ।
मुझे पता है!
- अपनी बांहें मोड़ो। - समझ गया।
सती।
ब्रिटनी
गुड आफ़्टरनून, सर।
क्या कोई लड़की बुक की है?
नहीं, मैंने नहीं की।
आपको कैसी पसंद है?
कप सी, डी, या ई?
या शायद प्रेमिका जैसी…
कोई बात नहीं।
मुझे वह मिल गई, जो पसंद है।
तुम्हारी पत्नी को कभी पता नहीं चलेगा।
चिंता मत करो।
तुम्हारी पत्नी बहुत ज़िद्दी है।
हमेशा तस्वीर वाला सबूत मांगती थी।
यह अच्छा है कि तब फ़ेसटाइम नहीं था।
और तुम्हें अपनी पत्नी और बच्चों की परवाह नहीं है?
अरे, मुझे मत घसीटो।
मैं कोरा कागज़ हूं, युवा और अविवाहित।
- ज़रूर, तुम धूर्त हो। - हां।
काव्यात्मक अंतर्मुखी।
सेक्स और प्यार एक ही चीज़ नहीं हैं।
हम अंतर जानते हैं।
तुमने एक बार खुद ऐसा कहा था।
तो फिर तुम्हें एक परिवार नहीं बनाना चाहिए था।
पर मैं पहले ही उन सबको छोड़ चुका हूं, है ना?
तुम यह कब करने जा रहे हो?
तुम्हारा क्या मतलब है?
दोस्तो।
यह रहे मेरे दो सेंट हैं।
हमें तस्वीरें दोबारा क्यों खींचनी हैं?
बस अपनी भावनाओं के साथ बढ़ो।
अपने दिल की सुनो।
याददाश्त तो बस एक कहानी है।
समय के साथ फ़ीकी पड़ जाती है।
लेकिन भावनाएं…
हमेशा मौजूद रहती हैं।
साबित करना चाहते हो?
जारी रखो।
अगर तुम यही रास्ता अपनाने जा रहे हो,
मैं उम्मीद रखना छोड़ दूंगा।
आगे बढ़ो, यह तुम्हारा जीवन है।
चलो चलें।
आओ, यार। बस अंदर आ जाओ।
तुम्हारा लिंग पहले देख चुका हूं।
मुझे अभी याद आया कि मुझे तैरना नहीं आता।
इस पूल में तैरा नहीं जाता।
बस झूलते हैं।
बेहतर होगा कि घर चला जाऊं।
याहू!
मैं शर्त जीत गया!
मेरे लिए मुफ़्त सवारी!
ठीक है, अब दफ़ा हो जाओ यहां से।
जाने से पहले, मुझे मेरा बटुआ दे आओ।
तुम जा रहे हो?
मेरा दोस्त डरपोक है।
यह लो।
- मैं जा रहा हूं। - यहां आओ।
समय के साथ याददाश्त धुंधली हो जाती है…
शैतान सोता नहीं
मेरा दोस्त वापस कर दो!
अच्छा है।
करती रहो।
एक और सेट।
सही है।
पापा।
क्या एसी ख़राब हो गया है?
तुम्हारी आवाज़ को क्या हुआ है?
तो, स्कूल के बाद हम एक अच्छे से कैफ़े में जाएंगे, ठीक है?
- ठीक है! - ए!
क्या?
मिलते हैं, पापा।
खूब मेहनत से पढ़ो, बेटा।
मेरा इंतज़ार करो।
वह मेरे पापा की सबसे नई चहेती है।
मुझे अपनी प्रोफ़ाइल तस्वीर किसी आकर्षक और मस्त तस्वीर से बदलनी होगी।
अब तुम्हारे पिता टोका-टाकी करने लगे हैं? वे स्कूल आते रहते हैं।
मैंने तुमसे कई बार कहा है, वह उनका अवतार है।
भूलने की बीमारी।
पर तुम्हारे साथ अच्छा बर्ताव कर रहे हैं।
क्या यह मायने नहीं रखता?
इतनी मतलबी मत बनो।
और यह मत कहना कि तुम्हें भी भूलने की बीमारी है?
इसलिए? कब?
ख़ैर…
उस दिन मैंने उससे तुम्हारे लिए डटे रहने को कहा
बदले में तुम उसके साथ बाहर जाओगी।
फ़ायदे वाले दोस्त।
इस शनिवार को एक नया स्केटबोर्ड पार्क खुल रहा है।
तुम स्केट कर भी सकते हो?
फिर से रास्ता खोज रहा है।
माफ़ करना।
तुम्हारा नाम क्या है? क्या मैं तुम्हें जानती हूं? मुझे याद नहीं।
यह फिर कब है?
दुखद…दिन?
आपका हाथ।
मां, होंठ ऐसे कीजिए।
इस तरह और इसे देखिए।
तैयार।
एक, दो…
हुंह?
पापा, क्या यह प्यारा है? मैं घर आ गई!
उठिए, पापा।
मैं फंस गया!
उठो!
मैं तो मर गया!
उठो। मेता वापस आ गई है।
धत् तेरे की!
उठो भी!
मैं क्या करूं?
उसने तीन दिन के लिए कहा था!
क्या तुम चढ़ सकती हो?
वह दिख रहा है?
दोनों पेड़ों पर चढ़ो, रस्सी पकड़ो और दूसरी तरफ लटक जाओ।
क्या तुम पागल हो?
कुछ नहीं होगा। यहां रही तो नहीं बचोगी।
यह सुरक्षित है। मैंने पहले भी देखा है।
तुरंत करो।
चलो भी।
ऐसा पहले किसने किया है?
इस बात के लिए यही समय मिला?
जाओ, जाओ!
नीचे आ जाओ।
मां, आंटी किड यहां है!
नमो!
पापा और आंटी किड मां के साथ लुका-छिपी खेल रहे हैं।
तुम मेरी टीम में शामिल होना चाहती हो?
नहीं।
मैं मां की टीम में रहना चाहती हूं।
फिर से शुरू करते हैं।
ठीक है, हम फिर से शुरू करेंगे।
कमीनी।
चलो करते है।
खेल शुरू किया जाए।
जाओ वहां छुप जाओ।
जल्दी करो।
कोई आ रहा है।
एक, दो…
बू!
अरे।
हैलो, सासू मां। पता नहीं था कि आप आ रही हैं।
बस ऐसे ही आई, मैं जल्दी ही चली जाऊंगी।
धत्।
तुम दिन में भी सोते रहते हो?
नमो। चलो चलें। मैं तुम्हें नहला दूं।
नहीं, मैं खुद नहा लूंगी।
हमारी बेटी अब बड़ी हो गई है।
वह अब मुझे नहलाने नहीं देती।
वह अब शर्माने लगी है।
तो, शादी की योजना कैसी चल रही है?
रिसेप्शन के लिए आप जो होटल चाहती हैं, वह बहुत महंगा है।
बचत करने के लिए कुछ समय दीजिए।
मेहमान तुम्हें पैसे देंगे।
यह गलत है।
यह शादी है, संगीत कार्यक्रम नहीं।
बकवास।
मैंने नमो को "बकवास" कहते सुना।
मुझे हैरानी है कि उसने यह कहां से सीखा।
मेता, मैं नीचे इंतज़ार कर रही हूं।
अपनी मां से कहो कि अपने काम से काम रखें।
और वह तुम्हें उकसा रही हैं।
जानू।
आदत डाल लो।
उनकी ज़बान तेज़ है।
वैसे,
क्या मुझे घुटनों पर बैठकर प्रपोज करोगे?
बेतुकी बात मत करो।
जानू।
तुम्हारे जूते का फीता खुल जाए,
मैं अपने घुटनों पर बैठकर उसे बांध दूंगा।
चलो भी।
वैसे,
तुम जल्दी वापस क्यों आ गई?
क्या?
आज कौन सा दिन है?
शनिवार।
मेरा मतलब, हमारी सालगिरह का दिन।
कितने साल?
प्लीज़, इस पर फिर झगड़ा मत करो।
कंपनी की जापान यात्रा के बारे में।
मुझे नहीं लगता कि तुम्हें और नमो को साथ ले जा सकूंगा।
ग्राहक बहुत उबाऊ हैं। हमें यात्रा के ठीक बाद
दूसरे शहर में काम करना है।
और नमो बहुत छोटी है तो इसमें मज़ा नहीं आएगा।
मैंने उन्हें फोन किया, पर वे…
नमो समझती है। है ना?
मेता।
कैसा रहेगा… अगर अगले साल हम खुद चलें तो?
खुशकिस्मती से मैंने ढेर सारा ऊन खरीद लिया है।
मुझे इसे बड़ा करना होगा।
नमो बहुत तेज़ी से बड़ी हो रही है।
ए।
क्या हुआ? नाराज़ हो गई?
प्लीज़ ऐसा मत करो।
हम अगले साल चलेंगे।
मैं वादा करता हूं।
चलो, आज हमारी सालगिरह का दिन है।
आओ एक तस्वीर खींचें।
मेता।
मुझे एक बात परेशान कर रही है।
मुझे नहीं पता कि तुम इसके बारे में जानती हो या नहीं।
पर मुझे लगता है कि फिर भी बताना चाहिए।
मैं दूसरी औरत के साथ सोया।
तुम्हें पता है?
इस पूरे दौरान…
मैं इंतज़ार कर रही थी कि तुम इस बात को कबूल करो।
चाहो तो थप्पड़ मार लो।
कर लो।
जाने दो।
मैं जानता हूं कि यह एक समस्या है।
आओ इसे मिलकर ठीक करें।
मैं अकेली रहना चाहती हूं।
नमो।
मुझे अपना कमरा दे दो।
तो अब आपका रिश्ता कैसा है?
बहुत लाजवाब, डॉक्टर।
आप कब से साथ हैं?
पंद्रह साल से।
नमो 12 की है। 15 कैसे हो सकते हैं?
वाकई? मैंने सोचा कि काफ़ी अरसा हो गया।
इसकी याददाश्त का जवाब नहीं।
जन्मदिन, शादी की तारीख, पूर्वजों की तारीखें, सालगिरह की तारीख, सब याद है।
तुम्हें हर फुटबॉल खिलाड़ी का नाम याद है।
हर गुंडम रोबोट मॉडल का भी।
मैं तुम्हारी मौत की तारीख भी याद रखना चाहती हूं। वह कब होगी?
देखा, डॉक्टर?
बात यह है कि हम तलाक के लिए सहमत हो गए हैं।
हम चाहते हैं कि हमारी बेटी चुने कि वह किसके साथ रहना चाहती है।
तुम तिल का ताड़ बना देती हो।
डॉक्टर।
मुझे अपनी बेटी से बात करने में कोई परेशानी नहीं है।
बिल्कुल नहीं।
इस वक्त मेरी सलाह है
- कि आपको किसी वकील से बात करनी चाहिए। - देखा?
आप इतना अनुमान कैसे लगा सकते हैं?
उसे निकलने का रास्ता दे रहे हैं!
पर यह मेरा काम नहीं है…
ओह।
- मैं उसे पाल नहीं सकती? - क्या तुम्हारे पास नौकरी है?
चलो ब्रेक लेते हैं।
इंसान का शरीर लगातार विकसित हो रहा है।
पर्यावरण हमारे जीन के सार को बदल सकता है।
कुछ विकसित मामलों में, जब कोई व्यक्ति उत्तेजित हो जाता है,
उसका जीवन या तो उलट-पुलट हो जाता है
या फिर अचानक वह होशियार बन जाता है।
धत्! वह यहां क्या कर रहा है?
क्या?
ए।
आप कैसे हैं, मिस्टर नक्रोब?
पूरा हो गया, डॉक्टर।
- हमारा पहले ही तलाक हो चुका है। - हुंह?
लेकिन मैं आज किसी दोस्त की समस्या पर बात करने आया हूं।
मैं बहुत व्यस्त हूं, आपको समय नहीं दे पाऊंगा।
- और यह अनैतिक है… - बस मुझे एक मिनट दीजिए।
सुनिए
और मुझे समझने की कोशिश कीजिए।
क्या यह मुमकिन है
वह व्यक्ति जो बेहद बुरा था…
मेरा मतलब सिर से पैर तक बुरा…
- ठीक है। - और अचानक, एक दिन,
वह बहुत अच्छा आदमी बन जाता है सिर्फ़ इसलिए कि उसे भूलने की बीमारी है?
कुछ जीवविज्ञानी कहते हैं कि हमारे जीन में स्वार्थी होना रचा-बसा है।
- डॉक्टर? - हां?
संक्षेप में बताएं।
जीवन में, कभी-कभी आप अपने शरीर के अंदर की
किसी चीज़ की वजह से एक बेवकूफ़ी भरी गलती करते हैं।
आपको सेक्स के आदी हैं।
आप एक शराबी हैं।
मैं जानता हूं कि आप क्या कहना चाह रहे हैं।
अरे वाह!
आपका मतलब है,
हम अपनी बुरी आदतें आसानी से नहीं छोड़ सकते, है ना?
जब आप यह जान गए हैं, इसे अपने ऊपर नियंत्रण क्यों करने देते हैं?
मिस्टर नक्रोब, आपके जीन के लिए सबसे अच्छा भोजन आपका अहंकार है।
अच्छा है कि आप यह सब समझने की कोशिश करें।
पर इसके बहाने से आपको बेकार चीज़ें नहीं करनी चाहिए।
चलिए भी।
यह वह नहीं है जो आप सोच रहे हैं। यह वही है…
जो आपको लगता है।
लगे रहिए, डॉक्टर।
आपको इसे करने देता हूं।
तुम जानते हो कि सबसे बुरी चीज़ क्या है?
हद है!
जिसे प्यार करो वह तुम्हारे डीएनए को ठेस पहुंचाए।
बेहतर होगा कि अपने आप से पूछो…
कि तुम्हें अपने दोस्त को गिरते हुए देखकर खुशी मिलती है
या तुम्हें डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए?
मैं बस अपनी बेटी के लिए उसका ख्याल रखती हूं।
लेकिन घबराओ नहीं।
तुम्हें तुम्हारा दोस्त मिल जाएगा।
एक बेहतर इंसान बनो।
ऐसे मत रहो।
अगर तुम सच जानना चाहती हो,
तो कभी-कभी इंतज़ार करना पड़ता है।
मेरे पापा ने कहा था सच्चाई एक दिन खुद सामने आ जाती है।
अजीब बात है,
जब मैंने अपने पापा को वाकई रोते देखा मुझे संतुष्टि महसूस नहीं हुई।
ख़ैर…
यह तो अच्छी बात है।
अब तुम मानती हो, है ना?
तुम्हारे पापा बदल गए हैं।
तो इससे क्या होगा?
मुझे खुश होना चाहिए कि मेरे माता-पिता वापस साथ आ गए?
कम से कम तुम उन्हें एक और मौका दे रही हो।
शुक्रिया… मुझे भी मौका देने के लिए।
इतना दुखी मत हो, ठीक है?
कमीनी बस इसी से डरती थी कि सारे मर्द उसके पिता जैसे निकलेंगे।
वह उनसे वाकई नफ़रत नहीं करती।
अब मैं तुम्हारा असली रंग देख पाई।
हैशटैग नया रोमांस
हैलो!
- तुम्हें याद किया! - मैंने भी किया।
- हैलो। - हैलो।
कैसे हो!
आ जाओ।
कमर मटकाया जाए?
कमर मटकाओ, ऐसे!
लानत है!
यह तंग है!
पापा।
आप कुत्ता निगल चुके अजगर जैसे दिखते हैं।
आप क्यों सज रहे हैं?
सती और मेता ने हमारे साथ एक तस्वीर लेने को कहा।
तुम गंदे लग रहे हो।
मुझे नहीं पता क्यों।
मुझे यह तस्वीर चाहिए।
देखो।
सोचता हूं कि यह लड़का कौन है?
तुम्हारा बड़ा भाई।
लेकिन वह चला गया है।
खैर ठीक है।
मुझे बेवकूफ़ बनाने के लिए हार्ले खरीदी।
डरपोक लड़का।
मैं एक पति की तलाश में था, आप मेरे लिए पत्नी ढूंढते रहे।
और तुम्हारे पति के साथ सब कैसा है?
अब भी वही लड़का है?
हां।
लेकिन हर बुधवार और शुक्रवार मैं पति हूं।
देखो।
उस तस्वीर को दोबारा लेने का विचार ठीक नहीं है।
हद है!
यह एक शादी की कहानी है।
मैं बस एक बाहरी आदमी हूं।
मुझे बाहर छोड़ दो! मुझे उस विग से नफ़रत है!
मेता।
यह अभी भी फिट बैठता है।
जापान से लाई हुई तुम्हारी यादगार।
क्या यह बहन केव है?
करीब, करीब आओ! नमो, अपनी मां के करीब।
पिता जी, हाथ नहीं।
हां, उसी तरह।
मेरा हाथ पकड़ो।
"जल्दी सेहतमंद हो जाओ"।
तुम्हें उस छिछोरी की इतनी परवाह है, हां?
तुमने मेरा फ़ोन फिर से देखा।
उसका अभी-अभी ऑपरेशन हुआ है।
यह शिष्टाचार है।
वह कमीनी आसानी से नहीं मरेगी।
केवल कमीनी ही दोष देने की बात सोचती है।
मैंने तुमसे कहा था हमारे बीच कुछ भी नहीं है!
बकवास।
अपनी मां को बताओ तुम्हारी बेटी ने यह शब्द कहां सीखा।
रुको।
नहीं।
पिता जी, आपने मेता को पीने क्यों दिया?
मेता।
तुम नशे में हो, जाकर सो जाओ।
मेता, बेटी।
तुमने अपने पति के फ़ोन में ताक-झांक क्यों की?
यह निजी चीज़ है, तुम जानती हो ना?
तो फिर अपना निजी जीवन जियो!
चलो कहीं और बात करते हैं।
क्यों? शर्मिंदा हो?
जब तुम उसके साथ सोए, तब शर्मिंदा नहीं थे!
- मुझे नीचे उतारो! - चिंता मत करो।
पीस पक्का आशिक मिज़ाज नहीं है।
वह बिल्कुल मेरे जैसा एक वफ़ादार बंदा है।
मुझे जाने दो!
- मुझे जाने दो! - जाओ!
आखिर तुम्हें हुआ क्या है?
मुझ पर आरोप लगाना बंद करो!
तुम्हें डॉक्टर को दिखाना चाहिए। मैं तुम्हारे साथ आऊंगा।
मैं पागल नही हूं!
"हम साथ में जापान जाएंगे, सिर्फ़ हम।"
मैंने एक स्वेटर बुना क्योंकि नमो बच्ची थी
और अब साइज़ छह हो गई। हमारी जापान की यात्रा का क्या हुआ?
तुम उस कमीनी के साथ गए थे, है ना?
तुम उसके साथ जापान गए थे?
है ना?
क्या?
क्या बकवास है?
मैंने तुमसे कहा था कि वह बीमार थी!
तुम्हारे साथ कौन कहीं जाना चाहेगा?
बस दोष देने वाली, बदशक्ल दुष्ट!
तो मैं तुम्हारे साथ जाना चाहती हूं?
ताकि तुम्हारे ऑफ़िस के घटिया दोस्त मेरे बारे में बातें करें?
मैं उनके लिए मज़ाक हूं, है ना?
तुम बकवास कर रही हो। अब जाकर अपना मुंह धो लो।
जाओ!
जाओ और खुद को शांत करो।
मुझे हाथ मत लगाना।
मैं तुम्हारे साथ दोबारा नहीं सोना चाहती,
क्योंकि मुझे तुमसे घिन आती है।
अगर तुम मेरा ख्याल नहीं रख सकते,
मुझे मेरी मां के पास वापस भेज दो!
मैं भूल गई थी।
मां भी मुझे नहीं चाहती।
ठीक है, मैं बुरा हूं!
क्या अब तुम खुश हो?
मैंने तुमसे जितना भी अच्छा बर्ताव किया, तुम कभी संतुष्ट नहीं हुई।
तुम हमेशा से ऐसी ही हो…
तुम मेरे साथ कभी खुश नहीं रही।
तो फिर तुमने जो किया, उसे कबूल करो!
मैं तुमसे बस यही मांगती हूं।
अगर तुम मुझसे प्यार करते हो, तो मेरे बिगड़े दिमाग से भी करना होगा!
तुम्हें इससे पहले कभी कोई परेशानी नहीं हुई!
तुम उससे भी बुरी कमीनी हो, जितना खुद को समझती हो।
अरे।
मैं इसे लोड करना भूल गई।
तो?
डर गए?
पतलून गीली हो गई? बोलो गीली हो गई ना?
तुम्हारा दिमाग फिर गया है?
अब और नहीं बर्दाश्त कर सकता।
अब बहुत हो गया।
जो चाहो ले लो।
मुझे कोई परवाह नहीं।
मेरे साथ गंदगी जैसा बर्ताव करने के बाद
तुम मुझसे रिश्ता तोड़ रहे हो?
ए!
यह मुश्किल चीज़ है।
मैं चाहती थी कि तुम इस तस्वीर को फिर से बनाओ ताकि तुम्हें सच्चाई पता चले।
तुम ही मुझसे रिश्ता तोड़ना चाहते थे।
और यह सरप्राइज़ पापा को मां की तरफ से मिला।
उस दिन से हम अलग हो चुके थे।
जब तुम्हारी सारी यादें वापस आ जाएंगी,
तो जान जाओगे कि अब तुम्हें मुझसे प्यार नहीं रहा।
यह सच नहीं है।
तुम अब भी एक दूसरे से प्यार करते हो।
अगर तुम दोनों आगे गड़बड़ नहीं करते,
तो इस शादी को अब भी निभा सकते हो।
क्या यह फिर से मेरी गलती है?
आप सब चाहते थे कि मैं रुकूं, तो रुक गई! जो कर सकती थी किया!
मेता।
सुनो।
मैं तुमसे नाराज़ नहीं हूं।
अब मुझे सब समझ में आ गया है।
मुझे माफ़ कर दो।
क्या तुम मुझे माफ़ करोगी?
मैं तो खुद को भी माफ़ नहीं कर सकती,
तो तुम्हें कैसे माफ़ कर सकती हूं?
तो फिर वह क्या था…
जो हमारे बीच हुआ?
यह तो तुमने खुद ही कहा था।
सेक्स और प्यार दो अलग चीजें हैं।
यह वही था।
यह तुम्हारा बदला है?
जिस तरह से तुम अब मुझे देख रहे हो, यह काफ़ी परिचित अंदाज़ है।
तुम ऐसे ही हो।
मैंने सोचा कि मैं बिना बताए…
और चुपचाप निकल जाऊंगी।
पर तुमने अभी कबूल किया है
कि तुमने मुझे धोखा दिया।
अपना वकील तैयार कर लो।
कर्म कमीना होता है।
बिल्कुल वैसे ही जैसे तुम गधे हो।
अब मैं क्या करूं?
खुद से पूछो कि क्या तुम बाकी ज़िंदगी उसकी देखभाल करना चाहते हो।
कभी-कभी प्यार ही काफ़ी नहीं होता।
तुम जानते हो कि मुझे बिजली कड़कने से डर लगता है।
मेरे पति को पता है।
तो जब भी बारिश होती, वह मुझे गले लगा लेता।
और अचानक, मुझे बिजली कड़कने पर मज़ा आने लगा।
प्यार बिल्कुल फ़्लिप-फ़्लॉप जैसा है।
मेता चाहती है कि तुम इसे ले लो।
क्या तुमने ऑर्डर कर दिया?
जेनसनम फिर से व्यस्त है।
उसने हाल ही में काफ़ी कुछ छोड़ा है।
तुम इसे जानते हो?
मुझे पहले सांस नहीं लेने दोगे?
हां।
वह सालों से तुम्हारे साथ आती-जाती रही है।
यह पिछले दो सालों से हो रहा है।
सती।
मैं सोच रहा था…
मुझे इस समय तुम्हारे जीवन से जलन हो रही है।
जब तुम कुछ याद नहीं रख सकते,
अपनी परेशानियों को एक बाहरी इंसान की नज़र से देखो।
मुझे अभी लगा
कि अपनी मर्ज़ी के हिसाब से रहना
अपना जीवन जीने का सबसे स्वार्थी तरीका है।
तुम ठीक तो हो न?
मैं ठीक हूं।
मेरा मतलब…
यह कोई गलती नहीं है।
मेरा अकेले रहना ही सही चीज़ है।
प्यार तो बस…
बहुत कठिन है।
तुम यहां हो?
हैलो।
तुम इसे मनमोहक कहते थे।
भूख लगी है। तुमने ऑर्डर किया?
सुनो।
क्या हम एक-दूसरे से मिलना बंद कर सकते हैं?
हम जो कर रहे हैं वह बहुत बेरहमी की बात है।
रुको।
मुझे पता है।
लेकिन यह बहुत पहले की बात है।
क्या तुम ठीक हो गए?
तुम मुझे फिर से बुरा क्यों महसूस कराते हो?
सती।
हम बस दोस्त हैं।
सब खत्म हो गया था।
क्यों न हम दोबारा बात तब बात करें…
जब तुम बेहतर महसूस करने लगो?
अपना ध्यान रखना।
तुम्हारे लिए प्लम पोर्क ऑर्डर किया है।
अरे! तुम क्या कर रहे हो?
सती!
तुम्हें हो क्या गया है?
हटो!
हाथ जोड़कर कहता हूं।
प्लीज़ मुझे मारो।
हटो!
सुनो।
प्लीज़, मेरे चेहरे पर मुक्का मारो।
आराम से, यार।
तुम बहरे हो?
मुझे मारो!
अरे। आराम से, यार।
आराम से, क्या!
हद है!
आखिर मुझे हो क्या गया है?
तुम्हें पता है…
मैंने मेता को पागल कर दिया था!
मुझे पता ही नहीं था मैंने उस औरत से नाता तोड़ लिया!
ए।
उसे क्या हुआ है?
बस अपनी प्रेमिका का ख्याल रखना।
- वह ठीक तो है? - मैं इसे संभाल लूंगा।
चिंता मत करो।
सती!
क्या हुआ?
मैं यह तस्वीर दोबारा लेना चाहता हूं।
यादगार के रूप में।
तुमने कहा कि हमारे पास जोड़े की तस्वीरें नहीं थीं?
यह तीन लोगों की है।
पिता जी को माफ़ कर पाना ही
मां का सबसे अच्छा सरप्राइज़ होगा।
आज रात के बाद नई शुरुआत करूंगा। तुम लोगों को सहयोग करना होगा, ठीक है?
मैं बहुत प्रभावित हूं, यार।
चलो चलें।
दोस्तो, हमने क्या समय बिताया है…
समय अच्छा भी और बुरा भी…
एक लापता इंसान के लिए घोषणा।
पोम्पाडोर बालों वाली, मिस चुम्सरी, आप कहां हैं?
मां, वे आपको ढूंढ रहे हैं।
मैं बस तुम्हें बताना चाहती हूं कि मैं जा रही हूं। मज़े करना।
क्या? हमने साथ में तस्वीर नहीं खिंचाई हैं।
क्या हुआ?
तुम्हें यहां मेरी ज़रूरत नहीं है।
तुमने मेरी सुझाई गई सभी बातों को नज़रअंदाज़ कर दिया।
मैंने तुमसे कहा था कि कोई अच्छा होटल ढूंढो।
इसके बजाय, इस घटिया से रेस्तरां में शादी कर रहे हो।
और एमसी के उस दोस्त ने मेरी सहेली ऐव का मज़ाक उड़ाया।
वह कॉलेज की रेक्टर है।
उसने तुम्हें ढेर सारे नकद तोहफ़े दिए।
उनका नाम ऐव है, है ना?
- कौन सा लिफ़ाफ़ा है, उसका तोहफ़ा लौटा दें। - रुको!
मां, प्लीज़।
आप शादी चाहती थीं, इसलिए हम यहां हैं।
मैंने तुमसे अपने लिए यह करने को नहीं कहा था।
यह सब तुम्हारे लिए है।
तुम्हें वह करना चाहिए जो सामान्य लोग करते हैं।
तुम्हारी बेटी को बेहतरीन मिसालों से सीखना चाहिए।
यहां क्या चल रहा है?
मिस चुमश्री, प्लीज़ नाराज़ न हों।
खुद को खुश करने के लिए कुछ मीठा लें।
खैर…
आपके लिए मेरे पास दुनिया की सबसे लज़ीज़ मिठाई है।
मैरी की ब्राउनी सबसे अच्छी है।
रनोंग से मंगाई है।
यह हमारा पारिवारिक नुस्खा है।
हैलो! हैलो?
चूंकि सासू मां को जल्दी है…
सती, चलो जल्दी करें!
प्लीज़ मेरे सबसे अच्छे दोस्त, दूल्हे के लिए तालियां बजाएं!
नमो, यह लो।
दोस्तो, गुड ईवनिंग।
सम्मानित और असम्मानित मेहमानों को
गुड ईवनिंग।
खैर…
देवियो और सज्जनो, गुड ईवनिंग।
मैं आज रात हमारे प्यार का गवाह बनने के लिए
यहां मौजूद सभी लोगों की शुक्रगुज़ार हूं।
मैं अपनी मां…
मेरी बहन, करुणा को शुक्रिया कहना चाहूंगी।
परिवार में हम तीन लोग हैं।
जब मैंने अपने पिता को खोया,
तो मेरी मां ने कहा था
कि वह मुझे इस तरह पालना चाहती थीं जिससे मेरे पिता जी को नाज़ हो।
पर इसके बाद भी मैं सबको निराश करने में कामयाब रही।
अब से,
आप सभी हमारे प्यार को अपना सहारा दें।
तब से हमने…
हमने अपनी पूरी कोशिश की।
बिना कोई देरी किए, अब…
मैं मेज़बानों को बुलाना चाहूंगा।
लेकिन दरअसल, हम ही मेजबान हैं।
तो, प्लीज़ अपने जाम उठाएं।
प्यार अमर रहे!
कुछ धमाल करें!
प्यार अमर रहे!
इतनी चमकीली मुस्कान
प्यारे दिल वाले
तुम्हारी हर बात
हर बार मेरा दिल धड़काती है
तुम बहुत प्यारे हो!
मेता - सती
शायद बीत गया होगा समय
पर कभी ना फीकी पड़ी मुस्कान तुम्हारी
रहे हमेशा उज्ज्वल
प्लीज़ डांस वाली जगह पर आएं।
अब भी याद है मुझे हंसी तुम्हारी
आज तक
हर बार हो जाता हूं खुश मैं बहुत जब भी इसके बारे में सोचता हूं…
मेरी मां के लिए यह करने के लिए शुक्रिया।
मैंने यह तुम्हारे लिए किया,
हालांकि यह उससे मेल नहीं खाता जैसा मैंने सोचा था।
तुमसे नहीं ऊब सकता मैं कभी एक पल
चाहे दुनिया यह जाए जितनी भी बदल
तुम अब भी हो जीवंत और मधुर हर पल…
अगर किसी दिन मैं अपनी मां की तरह मुरझाई हुई बुढ़िया बन गई तो?
मैं तुम्हारे बोटॉक्स के पैसे भरूंगा।
अगर मोटी और थुलथुली हो गई तो?
मैं भी मोटा और थुलथुला हो जाऊंगा।
और क्या?
मुझे एक द्वीप पर ले चलो।
पहले मेरा हाथ थामो।
मुझे निजी जेट चाहिए।
तो फिर सैंटा क्लॉज़ से शादी करो!
ताकि तुम हर जगह जा सको!
दोस्तों को जलाने के लिए एलवी खरीदने और मैकरोन खाने
पेरिस जाना चाहती हूं।
मैं गोताखोरी, घुड़सवारी सीखना और आवारा कुत्तों को गोद लेना चाहती हूं।
मुझे भी अपना लो।
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आप कैसे इंसान हैं,
आप जब उससे मिलते हैं, जिससे प्यार करते हैं,
तो आप दोनों एक-दूसरे का हिस्सा बन जाएंगे।
और आप एक-दूसरे में, जो भी पसंद या नापसंद करते हैं
उसके लिए आप दोनों जिम्मेदार हैं।
यह देखिए!
यह क्या है?
मेरी और नानी की ओर से आपकी शादी का तोहफ़ा।
मैं भी उस औरत को वापस चाहती हूं।
लेकिन मुझे माफ़ करना।
मुझमें किसी से प्यार करने की ताकत नहीं बची है।
कोई बात नहीं।
यह बिल्कुल ठीक है।
शुक्रिया।
तुम्हें अब भले ही मुझसे प्यार न हो।
पर याद करो कि मैं तुमसे कभी कितना प्यार करता था।
तुम्हें प्यार करना छोड़ पाना…
मेरे लिए बहुत मुश्किल था।
अपनी यात्रा का मज़े करना।
मुझे अपने उस रूप के लिए खेद है…
जो तुम्हें कभी कहीं नहीं ले गया।
तुम्हारे जूते का फीता नहीं खुला है।
प्रिय मां
मां ने जैसा कहा था बिल्कुल वैसे ही।
आज उन्होंने खुद से प्यार करना चुना।
- दूध डालो। - ठीक है।
आखिरकार, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना नाराज़ हैं
या आप दूसरे इंसान से कितनी नफ़रत करते हैं
आपको इससे उबरने के लिए प्यार की ज़रूरत होगी।
धत्, प्यार तो बस…
अगर आपके साथ ऐसा होगा तो?
दोबारा कोशिश करेंगे - रिश्ता तोड़ लेंगे
संवाद अनुवादक श्यामा सिंह