1
00:00:47,708 --> 00:00:51,875
BASADA EN UNA HISTORIA REAL…

2
00:00:52,708 --> 00:00:55,250
BROOKLYN, HACE 40 AÑOS

3
00:00:55,875 --> 00:01:02,750
CERRADO

4
00:01:02,833 --> 00:01:03,666
ABIERTO

5
00:09:10,166 --> 00:09:12,250
RESIDENCIA PARA MAYORES ST. ANTHONY’S

6
00:16:00,458 --> 00:16:01,625
BIENVENIDOS A STATEN ISLAND

7
00:19:08,083 --> 00:19:10,750
RESTAURANTE EN VENTA

8
00:26:32,791 --> 00:26:37,041
SE BUSCAN NONNAS EN STATEN ISLAND

9
00:37:05,166 --> 00:37:08,500
BANCO - $75

10
00:37:21,333 --> 00:37:24,000
SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

11
00:37:30,000 --> 00:37:32,333
CÓMO REFINANCIAR TU VIVIENDA

12
00:37:32,416 --> 00:37:34,708
CARNES SELECTAS

13
00:45:13,041 --> 00:45:14,500
IMPORTE DE LA MULTA: $ 1250

14
00:45:20,416 --> 00:45:23,041
LUIS: EL JEFE SOSPECHA, VENTE AL CURRO

15
00:50:23,625 --> 00:50:26,541
DEPARTAMENTO DE SANIDAD DE NUEVA YORK

16
01:03:53,916 --> 01:03:57,208
CARTA

17
01:18:37,125 --> 01:18:43,166
CERRADO

18
01:19:28,458 --> 01:19:30,083
BUSCO UNA RESEÑA GASTRONÓMICA

19
01:19:30,166 --> 01:19:31,375
COLABORADORES DEL NEW YORKER

20
01:19:31,458 --> 01:19:32,458
SALUDOS, REVISTA TIME OUT

21
01:19:32,541 --> 01:19:33,541
SOLO QUERÍA INSISTIR EN…

22
01:19:33,625 --> 01:19:35,000
SALUDOS, FOOD & WINE

23
01:19:35,083 --> 01:19:37,500
QUERIDO SR. DURANT,
ME ENCANTA SU PROGRAMA.

24
01:19:37,583 --> 01:19:38,833
UNA RESEÑA SUYA

25
01:19:38,916 --> 01:19:39,750
LO CAMBIARÍA TODO

26
01:19:39,833 --> 01:19:41,333
VENGA A VERNOS.
MUCHAS GRACIAS. JOE.

27
01:20:24,291 --> 01:20:26,500
NO ACEPTAMOS MÁS SOLICITUDES DE RESEÑAS

28
01:20:27,875 --> 01:20:29,416
NO NOS QUEDAN HUECOS
MUCHA SUERTE

29
01:20:37,916 --> 01:20:41,333
NOS VEMOS OBLIGADOS A RECHAZAR
SU SOLICITUD. LE DESEAMOS SUERTE.

30
01:20:44,750 --> 01:20:45,583
ÚLTIMO AVISO

31
01:30:33,833 --> 01:30:35,500
SPIRITO'S DESDE 1932

32
01:31:36,708 --> 01:31:38,958
SPIRITO'S DESDE 1932

33
01:36:12,458 --> 01:36:18,541
JOEY, OJALÁ HUBIERA PODIDO DARTE MÁS.
CON CARIÑO, MAMÁ

34
01:36:27,041 --> 01:36:28,333
TETRAZZINI DE POLLO

35
01:36:37,958 --> 01:36:39,291
CAZUELA DE ESPINACAS Y QUESO

36
01:36:54,208 --> 01:36:59,250
SALSA DE LOS DOMINGOS

37
01:37:33,791 --> 01:37:37,750
RESTAURANTE EN VENTA

38
01:40:48,166 --> 01:40:50,333
ENOTECA MARIA, DONDE SE SIRVE EN FAMILIA

39
01:43:12,375 --> 01:43:19,375
ABIERTO

40
01:43:27,833 --> 01:43:33,458
LA ENOTECA MARIA LLEVA ABIERTA
MÁS DE 15 AÑOS.

41
01:43:36,583 --> 01:43:42,208
TODAVÍA SIGUE EN STATEN ISLAND,
NUEVA YORK.

42
01:43:45,333 --> 01:43:50,958
AHORA EMPLEA A NONNAS DE TODO EL MUNDO.

43
01:43:57,041 --> 01:44:02,625
BRUNO SIGUE YENDO AL RESTAURANTE.

44
01:44:05,791 --> 01:44:11,375
JOE YA NO LE HACE PAGAR.

45
01:44:14,500 --> 01:44:20,125
LLAMA ANTES PARA RESERVAR.

46
01:44:23,250 --> 01:44:28,875
TE TRATARÁN COMO SI FUERAS DE LA FAMILIA.

47
01:44:32,000 --> 01:44:37,625
Y PARA LOS MÁS ATREVIDOS...

48
01:44:40,750 --> 01:44:46,375
LA CAPUZZELLE SIGUE EN LA CARTA.

49
01:45:50,291 --> 01:45:52,625
CASA DE NONNA

50
01:51:31,000 --> 01:51:35,458
PARA MARGARET Y AMIL MACCIE