1
00:00:13,932 --> 00:00:15,392
戰鬥制服…
2
00:00:16,142 --> 00:00:19,102
是赫布里溫學院的貴族小鬼嗎
3
00:00:20,232 --> 00:00:22,562
雖然跟你們無冤無仇…
4
00:00:23,482 --> 00:00:26,282
要恨就恨自己身為貴族吧
5
00:00:29,912 --> 00:00:31,912
我會用魔法來牽制
6
00:00:32,702 --> 00:00:33,622
我知道了
7
00:00:34,622 --> 00:00:37,542
一, 二, 三
8
00:00:51,722 --> 00:00:52,722
冰牆
9
00:00:57,142 --> 00:01:00,852
我說妳啊, 稍微配合一下啦
10
00:01:00,852 --> 00:01:02,152
我會盡量配合
11
00:01:11,572 --> 00:01:13,322
手刀
12
00:01:17,832 --> 00:01:18,912
大家沒事…
13
00:01:23,962 --> 00:01:25,502
看起來沒事…
14
00:01:43,562 --> 00:01:45,732
I just want you to come back to me
15
00:01:45,732 --> 00:01:50,822
在視野被遮蔽的黑暗之中
16
00:01:50,822 --> 00:01:53,032
Yes, I know you’re just as lonely
17
00:01:53,032 --> 00:01:58,832
未能化作淚水的心意 Wow oh oh
18
00:01:58,832 --> 00:02:06,172
只憑最真實的自己就能活下去
19
00:02:06,172 --> 00:02:14,472
我們並沒有那麼堅強聰明
20
00:02:14,472 --> 00:02:18,602
內心早已傷痕累累
21
00:02:19,062 --> 00:02:26,362
悲傷啊 別獨自消逝
22
00:02:26,362 --> 00:02:29,482
與我同在吧 為什麼
23
00:02:29,482 --> 00:02:33,492
再也等不到的"再見"
24
00:02:33,492 --> 00:02:41,042
再一下似乎就能找回自己
25
00:02:41,042 --> 00:02:43,922
直到黎明 yeah
26
00:02:43,922 --> 00:02:51,172
化作吹拂而過的風
27
00:02:51,172 --> 00:02:54,802
吹向約定的早晨
28
00:02:57,682 --> 00:03:01,642
(第十七話 錯誤)
29
00:03:02,352 --> 00:03:04,232
請大家排好隊
30
00:03:04,232 --> 00:03:06,152
受傷的人請往這邊
31
00:03:13,532 --> 00:03:16,242
外部者的襲擊還沒結束
32
00:03:16,412 --> 00:03:17,872
得立刻趕過去才行
33
00:03:17,872 --> 00:03:18,412
等一下
34
00:03:18,992 --> 00:03:20,332
為什麼
35
00:03:20,332 --> 00:03:21,832
這是佯攻嗎
36
00:03:22,202 --> 00:03:23,082
恐怕是
37
00:03:24,162 --> 00:03:25,412
說詳細一點
38
00:03:25,922 --> 00:03:27,632
王國會議遭到襲擊
39
00:03:27,632 --> 00:03:30,292
毫無疑問是衝著各國代表而來
40
00:03:31,002 --> 00:03:33,762
但街上發生的這一連串騷動
41
00:03:33,762 --> 00:03:35,052
卻看不出他們的目的
42
00:03:36,262 --> 00:03:38,802
如果是真的打算毀滅這座城市
43
00:03:38,802 --> 00:03:40,472
就應該做得更有效率才對
44
00:03:42,812 --> 00:03:45,812
封鎖城門, 破壞水電等基礎設施
45
00:03:46,732 --> 00:03:48,522
如果還想製造更多損害…
46
00:03:48,902 --> 00:03:50,942
學校, 醫院…
47
00:03:50,942 --> 00:03:51,822
像今天
48
00:03:51,822 --> 00:03:55,282
只要襲擊黃海錦標賽的會場就行了
49
00:03:55,612 --> 00:03:56,242
對吧
50
00:03:57,702 --> 00:04:00,242
敵人還有更大的目的
51
00:04:01,912 --> 00:04:02,702
一定有
52
00:04:03,952 --> 00:04:04,792
我知道了
53
00:04:06,002 --> 00:04:09,132
可是在人家的故鄉這樣為所欲為
54
00:04:09,132 --> 00:04:10,962
我怎麼可能坐視不管
55
00:04:12,382 --> 00:04:13,262
說的也是
56
00:04:14,382 --> 00:04:16,632
首先就去拯救眼前的人吧
57
00:04:17,132 --> 00:04:17,762
是啊
58
00:04:22,812 --> 00:04:23,932
數量很多呢
59
00:04:24,272 --> 00:04:25,472
要分頭作戰嗎
60
00:04:26,142 --> 00:04:27,812
還不清楚敵人有多少戰力
61
00:04:27,812 --> 00:04:28,652
這樣很危險
62
00:04:29,442 --> 00:04:30,692
這樣的話…
63
00:04:31,192 --> 00:04:32,402
我們也一起去
64
00:04:44,372 --> 00:04:47,712
普利萊恰的騎士也沒什麼大不了的嘛
65
00:04:48,292 --> 00:04:50,212
你們這群罪人
66
00:04:50,462 --> 00:04:53,552
那你就是沒辦法從罪人手中
67
00:04:53,552 --> 00:04:55,802
守住這座城市的無能騎士囉
68
00:04:57,172 --> 00:04:57,922
糟了
69
00:04:57,922 --> 00:04:59,552
壓扁你
70
00:05:03,352 --> 00:05:04,222
太慢了
71
00:05:04,602 --> 00:05:07,472
根本不能和那位美麗的魔劍士相提並論
72
00:05:09,522 --> 00:05:10,772
你是什麼…
73
00:05:18,402 --> 00:05:19,402
你沒事吧
74
00:05:20,412 --> 00:05:21,322
幫大忙了
75
00:05:23,372 --> 00:05:24,742
來, 走吧
76
00:05:24,742 --> 00:05:27,782
前往需要我們幫助的人們身邊
77
00:05:29,252 --> 00:05:30,872
總覺得讓人有點不爽
78
00:05:41,382 --> 00:05:43,012
普蘭衝太快了啦
79
00:05:43,012 --> 00:05:45,262
你就這麼想被戴基爾誇嗎
80
00:05:45,392 --> 00:05:48,602
畢竟大會中止了啊
81
00:06:00,282 --> 00:06:01,532
變強了呢
82
00:06:01,532 --> 00:06:04,072
對啊, 都是多虧了你
83
00:06:04,072 --> 00:06:06,742
不, 這是大家努力的結果
84
00:06:07,992 --> 00:06:11,202
記得也留一點出場機會給我喔, 普蘭
85
00:06:14,462 --> 00:06:15,212
羅曼蒂卡
86
00:06:15,962 --> 00:06:16,882
等我一下
87
00:06:43,152 --> 00:06:44,742
這附近應該沒問題
88
00:06:45,702 --> 00:06:46,872
都是多虧了大家
89
00:06:47,412 --> 00:06:48,162
是嗎
90
00:06:49,292 --> 00:06:51,662
等等, 有一股好強的魔力
91
00:06:52,622 --> 00:06:54,162
在傳送門那邊
92
00:07:02,222 --> 00:07:02,882
沒事吧
93
00:07:03,632 --> 00:07:06,682
外部者是從傳送門過來的
94
00:07:08,102 --> 00:07:10,972
我們試著奪回傳送門
95
00:07:10,972 --> 00:07:13,682
但他們實在太強了…
96
00:07:15,522 --> 00:07:18,692
難道是供城市間移動用的傳送門
97
00:07:20,732 --> 00:07:22,652
但我聽說還在試作階段
98
00:07:24,322 --> 00:07:26,702
外部者竟然能使用它嗎
99
00:07:30,202 --> 00:07:31,082
戴基爾…
100
00:07:31,872 --> 00:07:34,582
羅曼蒂卡, 妳記得約定吧
101
00:07:37,002 --> 00:07:38,082
別忘了
102
00:07:51,562 --> 00:07:52,432
幫大忙了
103
00:07:52,432 --> 00:07:53,432
還沒完
104
00:07:55,442 --> 00:07:57,812
真是個直覺敏銳的小鬼
105
00:07:57,812 --> 00:08:01,102
看來會比這裡的騎士們有料呢
106
00:08:02,572 --> 00:08:04,152
這可不是鬧著玩的
107
00:08:04,402 --> 00:08:07,442
守住這裡就是我們的任務
108
00:08:08,162 --> 00:08:10,362
我知道啦
109
00:08:11,332 --> 00:08:14,702
三個魔法師和一個劍士
110
00:08:15,542 --> 00:08:18,582
而且還是赫布里溫的貴族大人啊
111
00:08:20,002 --> 00:08:23,052
那又怎樣, 竟敢這樣為所欲為
112
00:08:23,052 --> 00:08:25,092
我絕對不會原諒你們
113
00:08:27,932 --> 00:08:29,012
岩牆
114
00:08:43,902 --> 00:08:45,032
謝謝
115
00:08:53,202 --> 00:08:54,202
阿潔絲特!
116
00:09:03,632 --> 00:09:04,462
沒事吧
117
00:09:07,472 --> 00:09:09,222
剛剛那個是怎樣
118
00:09:10,722 --> 00:09:12,262
被閃開了嗎
119
00:09:12,682 --> 00:09:14,512
那些孩子很強呢
120
00:09:23,092 --> 00:09:24,552
是布朗金嗎
121
00:09:24,822 --> 00:09:25,652
沒用的
122
00:09:40,462 --> 00:09:41,622
速度真快
123
00:09:42,132 --> 00:09:44,252
肯定是因為受了很好的教育吧
124
00:09:44,922 --> 00:09:46,172
出身就跟我們不同
125
00:09:46,502 --> 00:09:51,182
貴族才是造成這個世界扭曲的元凶
126
00:09:51,182 --> 00:09:53,302
所以非殺了他們不可
127
00:09:55,892 --> 00:09:57,432
你說要殺嗎
128
00:09:57,812 --> 00:09:58,772
正是
129
00:09:59,772 --> 00:10:01,352
連我和我的同伴也要殺嗎
130
00:10:01,562 --> 00:10:02,522
正是
131
00:10:03,812 --> 00:10:04,612
這樣啊
132
00:10:05,612 --> 00:10:08,572
那就不能原諒了
133
00:10:10,032 --> 00:10:12,822
羅曼蒂卡, 普蘭, 拿出全力上吧
134
00:10:12,822 --> 00:10:13,702
我知道了
135
00:10:13,702 --> 00:10:14,322
是
136
00:10:22,332 --> 00:10:24,212
還活著還活著
137
00:10:24,792 --> 00:10:27,632
果然妳就是裡面最強的嗎
138
00:10:28,052 --> 00:10:30,842
其他三個感覺就很菜呢
139
00:10:31,632 --> 00:10:34,222
強, 我嗎
140
00:10:36,262 --> 00:10:39,852
你看走眼了, 我才是最弱的
141
00:10:40,732 --> 00:10:41,562
但是…
142
00:10:54,572 --> 00:10:56,952
就你這種程度, 我也打得倒
143
00:10:58,122 --> 00:11:00,122
是魔劍士啊
144
00:11:11,212 --> 00:11:13,472
沒想到妳既是貴族, 又是魔劍士
145
00:11:13,472 --> 00:11:15,592
真是最棒的獵物
146
00:11:16,512 --> 00:11:18,682
砍不中, 為什麼
147
00:11:20,812 --> 00:11:22,772
能感覺到些微的魔力
148
00:11:23,522 --> 00:11:25,232
是某種我不知道的魔法嗎
149
00:11:27,732 --> 00:11:30,022
妳在想什麼
150
00:11:36,322 --> 00:11:37,452
什麼嘛
151
00:11:37,452 --> 00:11:39,372
看到是魔劍士, 虧我還期待了一下
152
00:11:39,372 --> 00:11:40,912
結果只有這種程度啊
153
00:11:43,292 --> 00:11:45,872
算了, 去死吧
154
00:11:53,092 --> 00:11:54,422
是神器?
155
00:12:03,392 --> 00:12:04,522
妳這傢伙
156
00:12:04,522 --> 00:12:08,232
想太多是我的壞習慣
157
00:12:08,902 --> 00:12:10,902
他也這麼對我說過
158
00:12:12,112 --> 00:12:14,362
雖然還摸不透你的招數
159
00:12:14,742 --> 00:12:16,702
但我就靠蠻力硬攻吧
160
00:12:18,912 --> 00:12:19,622
什麼
161
00:12:29,462 --> 00:12:30,462
繼續吧
162
00:12:34,802 --> 00:12:36,592
很有種嘛
163
00:12:40,352 --> 00:12:41,682
我要宰了妳
164
00:12:52,482 --> 00:12:53,982
疾風子彈
165
00:12:59,072 --> 00:13:00,612
帕塔．奇．迪巴
166
00:13:06,832 --> 00:13:09,622
對方的魔法精度和羅曼蒂卡相當
167
00:13:10,002 --> 00:13:11,172
甚至更勝一籌
168
00:13:11,752 --> 00:13:14,712
要突破那招就得使用上級魔法
169
00:13:15,672 --> 00:13:17,262
我們來爭取時間
170
00:13:18,342 --> 00:13:21,262
羅曼蒂卡, 妳可以吧
171
00:13:23,642 --> 00:13:24,932
當然啦
172
00:13:24,932 --> 00:13:25,772
好
173
00:13:27,232 --> 00:13:28,232
強化
174
00:13:30,602 --> 00:13:32,482
普蘭, 我說一下作戰計畫
175
00:13:32,862 --> 00:13:34,232
是, 戴基爾同學
176
00:13:35,072 --> 00:13:36,362
直直往前衝
177
00:13:36,362 --> 00:13:38,492
是, 我會直直往前衝
178
00:13:38,492 --> 00:13:39,992
瞄準魔法師
179
00:13:39,992 --> 00:13:42,202
是, 我會瞄準魔法師
180
00:13:42,742 --> 00:13:43,412
上吧
181
00:13:47,502 --> 00:13:49,002
飛吧, 普蘭
182
00:13:52,882 --> 00:13:53,712
增幅
183
00:13:55,502 --> 00:13:57,252
看我把你打下來
184
00:13:57,592 --> 00:14:00,842
賜戰士以戰鬥, 賜其身以榮耀!
185
00:14:02,012 --> 00:14:02,932
什麼
186
00:14:03,262 --> 00:14:04,642
他竟然向我發起決鬥
187
00:14:05,762 --> 00:14:07,812
瞄準魔法師
188
00:14:17,282 --> 00:14:18,982
真是不錯的衣服呢
189
00:14:20,242 --> 00:14:21,362
謝謝
190
00:14:22,162 --> 00:14:25,452
我是埃斯塔萬的戰士巴托爾
191
00:14:25,452 --> 00:14:27,282
我是戴基爾．阿曼德
192
00:14:28,582 --> 00:14:31,332
為這雙拳頭帶來勝利!
193
00:14:45,852 --> 00:14:46,602
巴托爾
194
00:14:48,642 --> 00:14:50,182
族長的招式!
195
00:14:52,602 --> 00:14:53,642
答對了
196
00:14:54,852 --> 00:14:57,982
雖然不知道你為什麼會用
197
00:14:57,982 --> 00:15:00,482
但以你這年紀還真了不起
198
00:15:02,362 --> 00:15:04,612
如果不是貴族家的小鬼
199
00:15:05,202 --> 00:15:07,782
應該還能多活幾年吧
200
00:15:27,642 --> 00:15:30,512
不能再讓你們為所欲為了
201
00:15:32,682 --> 00:15:33,682
逆向演算?
202
00:15:41,782 --> 00:15:43,442
要上囉, 戴基爾
203
00:15:52,452 --> 00:15:55,002
狂風飛鷹
204
00:16:17,272 --> 00:16:18,902
羅曼蒂卡同學
205
00:16:20,522 --> 00:16:22,152
妳什麼時候學會這種魔法的
206
00:16:22,152 --> 00:16:24,572
這可是我目前能施展的最強魔法
207
00:16:24,572 --> 00:16:27,282
威力比訓練時更強了呢
208
00:16:27,282 --> 00:16:28,952
很有一套嘛, 羅曼蒂卡
209
00:16:36,412 --> 00:16:38,412
真有你們的…
210
00:16:45,382 --> 00:16:47,052
被打得落花流水呢
211
00:16:47,432 --> 00:16:49,012
你們也是啊
212
00:16:54,642 --> 00:16:55,772
阿潔絲特同學
213
00:16:55,772 --> 00:16:57,312
妳沒事吧
214
00:16:57,602 --> 00:16:58,942
沒什麼大不了的
215
00:16:59,602 --> 00:17:02,942
他的動作很古怪, 一直打不中他
216
00:17:04,482 --> 00:17:06,902
而且那把武器還是神器, 很難應付
217
00:17:10,662 --> 00:17:12,032
那不是神器
218
00:17:14,042 --> 00:17:15,702
你這傢伙說什麼
219
00:17:22,752 --> 00:17:25,342
只是用風魔法控制鐮刀而已
220
00:17:26,462 --> 00:17:28,962
你這混帳!
221
00:17:31,052 --> 00:17:31,972
蠢蛋
222
00:17:41,442 --> 00:17:42,402
打中了?
223
00:17:42,772 --> 00:17:45,522
他是用氣流包覆全身, 讓攻擊偏離
224
00:17:46,112 --> 00:17:48,192
這也是風魔法的應用
225
00:17:48,532 --> 00:17:49,322
魔法?
226
00:17:49,742 --> 00:17:50,532
那麼…
227
00:17:51,242 --> 00:17:53,032
就只是個風魔法師
228
00:17:53,532 --> 00:17:56,082
因為魔力太微弱, 才沒察覺到
229
00:17:59,162 --> 00:18:00,252
你是叫巴托爾吧
230
00:18:01,542 --> 00:18:03,132
如果是埃斯塔萬的戰士
231
00:18:03,132 --> 00:18:05,712
應該會佩戴證明身分的飾品
232
00:18:06,962 --> 00:18:09,882
既然沒有, 代表是被放逐的人嗎
233
00:18:11,432 --> 00:18:12,972
後方那位魔法師
234
00:18:12,972 --> 00:18:15,432
雖然魔力跟羅曼蒂卡在伯仲之間
235
00:18:15,932 --> 00:18:17,562
但專精於防禦魔法
236
00:18:18,432 --> 00:18:20,472
妳是不習慣傷害他人嗎
237
00:18:22,692 --> 00:18:24,402
戰力分析就到此為止
238
00:18:25,022 --> 00:18:27,062
我不會再讓你們為所欲為了
239
00:18:28,232 --> 00:18:28,862
普蘭
240
00:18:28,862 --> 00:18:29,492
是
241
00:18:30,402 --> 00:18:31,992
接下來連岩之鎧一起砍
242
00:18:32,362 --> 00:18:33,202
我明白了
243
00:18:35,912 --> 00:18:37,582
布朗金…
244
00:18:37,582 --> 00:18:38,952
才不會讓你得逞
245
00:18:39,452 --> 00:18:42,502
羅曼蒂卡, 妳的風魔法在他之上
246
00:18:42,502 --> 00:18:43,332
拜託妳了
247
00:18:43,332 --> 00:18:44,502
我知道了
248
00:18:44,962 --> 00:18:47,382
阿潔絲特, 麻煩妳掩護羅曼蒂卡
249
00:18:47,592 --> 00:18:48,302
了解
250
00:18:49,672 --> 00:18:51,092
那傢伙由我來壓制
251
00:18:52,972 --> 00:18:56,302
我只問一次, 還要繼續打嗎
252
00:18:57,052 --> 00:18:59,722
那, 那傢伙是怎樣啦
253
00:18:59,722 --> 00:19:00,682
不清楚
254
00:19:01,392 --> 00:19:05,432
但他是那群人當中最危險的
255
00:19:06,942 --> 00:19:09,152
就算是這樣, 也不能退
256
00:19:09,152 --> 00:19:10,072
當然
257
00:19:10,072 --> 00:19:12,072
必須在時間到之前守好這裡
258
00:19:12,952 --> 00:19:13,652
時間?
259
00:19:18,412 --> 00:19:19,622
被傳喚了呢
260
00:19:19,622 --> 00:19:20,992
看起來是這樣
261
00:19:21,372 --> 00:19:23,832
等等, 你們的目的是什麼
262
00:19:23,832 --> 00:19:25,832
你很快就會知道了
263
00:19:25,832 --> 00:19:29,962
下次再見吧, 前提是你們要活得下來
264
00:19:33,882 --> 00:19:36,972
是空間魔法, 讓他們逃走了
265
00:19:37,342 --> 00:19:38,142
能追嗎
266
00:19:38,142 --> 00:19:39,682
這樣實在是沒辦法
267
00:19:47,152 --> 00:19:49,352
他們的目的是什麼
268
00:19:55,742 --> 00:19:57,492
你們幹得很好
269
00:19:58,662 --> 00:20:00,742
終於要開始了呢
270
00:20:01,292 --> 00:20:02,162
是啊
271
00:20:03,252 --> 00:20:07,582
只要有小丑在影之世界拿到的這把鑰匙
272
00:20:12,382 --> 00:20:14,092
就能把災禍的惡魔
273
00:20:14,092 --> 00:20:19,172
從影之世界召喚到這個世界
274
00:20:24,642 --> 00:20:27,142
其為災厄的化身
275
00:20:28,022 --> 00:20:32,562
撕裂大地, 燃燒黃金之海
276
00:20:34,862 --> 00:20:36,862
錯誤…錯誤…
277
00:20:37,612 --> 00:20:40,242
燃盡所有生命
278
00:20:41,032 --> 00:20:45,082
為這片大地帶來破壞與寧靜
279
00:20:47,712 --> 00:20:50,752
偵測到來自外部的未授權存取
280
00:20:52,922 --> 00:20:54,092
膜拜吧
281
00:20:57,682 --> 00:20:58,972
畏懼吧
282
00:21:01,052 --> 00:21:02,642
狂喜吧
283
00:21:13,402 --> 00:21:19,692
封印指定編號5001743, 強制解放
284
00:21:22,242 --> 00:21:24,622
災禍的惡魔啊
285
00:21:26,122 --> 00:21:27,622
於此降臨吧!
286
00:21:42,302 --> 00:21:44,142
現實世界連結中
287
00:22:10,872 --> 00:22:22,042
每次輕輕碰觸你的掌心
288
00:22:23,382 --> 00:22:34,392
柔和的風拂過我的心靈
289
00:22:35,732 --> 00:22:42,442
在這內心深處孕育的思念
290
00:22:42,442 --> 00:22:47,282
找不到恰好的語言來描繪
291
00:22:48,122 --> 00:22:54,372
我還未能知曉你的所有
292
00:22:54,372 --> 00:23:00,672
想要更加了解
293
00:23:00,672 --> 00:23:06,932
無論未來是多麼脆弱
294
00:23:06,932 --> 00:23:12,892
我都會做著無盡的長夢
295
00:23:12,892 --> 00:23:19,442
深深思念你的這些時光
296
00:23:19,442 --> 00:23:26,982
想要它持續到永遠
297
00:23:35,672 --> 00:23:36,542
(第十八話 大魔法師)
298
00:23:36,542 --> 00:23:38,962
下集, 大魔法師
(第十八話 大魔法師)
299
00:23:38,962 --> 00:23:40,132
(第十八話 大魔法師)