1 00:00:13,912 --> 00:00:15,572 Dei Cloth Line. 2 00:00:16,062 --> 00:00:19,312 Quindi siete mocciosi nobili dell'Accademia Hebrion? 3 00:00:20,242 --> 00:00:22,842 Non ho alcun rancore verso di voi, 4 00:00:23,462 --> 00:00:26,532 ma ne ho molto per il fatto che siete nati nobili. 5 00:00:29,862 --> 00:00:32,232 Io li tratterrò con la magia. 6 00:00:32,642 --> 00:00:33,972 D'accordo. 7 00:00:34,522 --> 00:00:35,812 Uno… 8 00:00:35,812 --> 00:00:36,722 Due… 9 00:00:36,972 --> 00:00:37,682 Tr— 10 00:00:51,642 --> 00:00:52,882 Ice Wall! 11 00:00:57,802 --> 00:01:00,902 Che tipa che sei! Almeno provaci a coordinarti con noi! 12 00:01:00,902 --> 00:01:02,252 Farò ciò che posso. 13 00:01:11,552 --> 00:01:13,302 Chop! 14 00:01:17,762 --> 00:01:19,052 Ragazzi, state bene?! 15 00:01:23,882 --> 00:01:25,792 A quanto pare sì… 16 00:02:57,612 --> 00:03:01,622 {\an8}Episodio 17 17 00:02:57,612 --> 00:03:01,622 {\an8}Episodio 17 18 00:02:57,612 --> 00:03:01,622 {\an8}Error 19 00:02:57,612 --> 00:03:01,622 {\an8}Error 20 00:03:02,372 --> 00:03:04,292 Mettetevi in fila! 21 00:03:04,292 --> 00:03:06,462 Chi è ferito venga qui! 22 00:03:13,482 --> 00:03:16,382 L'attacco degli Outer non si è ancora concluso. 23 00:03:16,382 --> 00:03:17,882 Dobbiamo andare subito! 24 00:03:17,882 --> 00:03:18,902 Aspetta! 25 00:03:18,902 --> 00:03:20,302 Perché?! 26 00:03:20,302 --> 00:03:22,152 Potrebbe essere un diversivo? 27 00:03:22,152 --> 00:03:23,392 Presumo di sì. 28 00:03:24,082 --> 00:03:25,642 Potete spiegarvi meglio? 29 00:03:25,892 --> 00:03:27,642 L'attacco al Consiglio dei Regni 30 00:03:27,642 --> 00:03:30,522 mirava senza dubbio ai rappresentanti dei vari Regni. 31 00:03:30,892 --> 00:03:35,022 Ma non riesco a capire a cosa puntano provocando questo caos in città. 32 00:03:36,152 --> 00:03:38,832 Se l'obiettivo fosse davvero distruggerla 33 00:03:38,832 --> 00:03:40,742 ci sono modi più efficienti. 34 00:03:42,742 --> 00:03:46,052 Potrebbero chiudere le porte e distruggere le linee di approvvigionamento. 35 00:03:46,662 --> 00:03:48,872 E se volessero provocare più vittime… 36 00:03:48,872 --> 00:03:50,902 Ci sono le scuole, gli ospedali… 37 00:03:50,902 --> 00:03:55,502 e oggi potrebbero puntare all'arena del Yellow Ocean Championship. 38 00:03:55,502 --> 00:03:56,302 Dico bene? 39 00:03:57,612 --> 00:04:00,492 Il nemico ha un obiettivo ancora più importante. 40 00:04:01,812 --> 00:04:02,972 Ne sono certo. 41 00:04:03,802 --> 00:04:05,052 Chiaro. 42 00:04:05,802 --> 00:04:06,952 In ogni caso, 43 00:04:06,952 --> 00:04:11,102 questa non è nemmeno la loro patria, non possiamo certo stare qui a guardare! 44 00:04:12,342 --> 00:04:13,562 Vero anche quello. 45 00:04:14,382 --> 00:04:16,652 Iniziamo salvando chi ci troviamo di fronte. 46 00:04:17,032 --> 00:04:17,972 Sì! 47 00:04:22,722 --> 00:04:25,742 Sono numerosi. Li affrontiamo separati? 48 00:04:26,092 --> 00:04:28,842 Non sappiamo il numero dei nostri nemici. È pericoloso. 49 00:04:29,412 --> 00:04:30,802 Ma allora… 50 00:04:31,122 --> 00:04:32,652 Andremo anche noi. 51 00:04:44,432 --> 00:04:48,032 Nemmeno i cavalieri di Prillecha sono chissà cosa. 52 00:04:48,282 --> 00:04:50,182 Siete un branco di criminali! 53 00:04:50,452 --> 00:04:53,562 Se non riesci nemmeno a salvare la città da dei criminali, 54 00:04:53,562 --> 00:04:55,902 evidentemente sei un cavaliere inetto! 55 00:04:57,002 --> 00:04:57,902 Ah, maledizione! 56 00:04:57,902 --> 00:04:59,572 Ti distruggo! 57 00:05:03,282 --> 00:05:04,412 Quanto siete lenti. 58 00:05:04,412 --> 00:05:07,692 Non siete nemmeno paragonabili a quella splendida spadaccina magica. 59 00:05:09,412 --> 00:05:10,932 E tu chi diavolo se— 60 00:05:18,312 --> 00:05:19,622 Tutto bene? 61 00:05:19,622 --> 00:05:21,472 Sì, grazie infinite! 62 00:05:23,282 --> 00:05:24,722 Orsù, andiamo. 63 00:05:24,722 --> 00:05:28,102 Raggiungiamo coloro che richiedono il nostro aiuto. 64 00:05:29,202 --> 00:05:31,062 Ha un che di irritante, quello. 65 00:05:41,232 --> 00:05:42,922 Pram, stai correndo troppo! 66 00:05:42,922 --> 00:05:45,242 Ci tieni tanto a ricevere complimenti da Desir?! 67 00:05:45,242 --> 00:05:48,742 Sì, visto che il campionato è stato sospeso! 68 00:06:00,162 --> 00:06:01,552 Sono diventati forti. 69 00:06:01,552 --> 00:06:04,122 Già, ed è tutto merito tuo. 70 00:06:04,122 --> 00:06:07,052 No, è il frutto dei loro sforzi. 71 00:06:07,942 --> 00:06:10,302 Lascia qualcosa da fare anche a me. 72 00:06:10,302 --> 00:06:11,342 Ok, Pram? 73 00:06:14,382 --> 00:06:15,462 Romantica. 74 00:06:15,892 --> 00:06:17,112 Dammi un secondo. 75 00:06:43,062 --> 00:06:45,062 Quest'area dovrebbe essere a posto. 76 00:06:45,592 --> 00:06:47,132 È tutto grazie al loro aiuto. 77 00:06:47,382 --> 00:06:48,402 Capisco. 78 00:06:49,192 --> 00:06:51,822 Aspetta! Percepisco un forte mana. 79 00:06:52,562 --> 00:06:54,432 Proviene dal Gate di trasferimento! 80 00:07:02,132 --> 00:07:03,162 Riesci a sentirmi? 81 00:07:03,572 --> 00:07:06,872 Gli Outer sono spuntati dal Gate… 82 00:07:08,072 --> 00:07:10,982 Abbiamo provato a ricacciarli indietro in qualche modo… 83 00:07:10,982 --> 00:07:13,922 ma sono… spaventosamente potenti… 84 00:07:15,442 --> 00:07:16,552 Non ci credo… 85 00:07:16,842 --> 00:07:19,002 Stanno usando i Gate intercittadini? 86 00:07:20,642 --> 00:07:22,912 So che sono ancora in fase sperimentale. 87 00:07:24,272 --> 00:07:26,962 Quindi gli Outer sono riusciti a sfruttarli? 88 00:07:30,112 --> 00:07:31,302 Desir? 89 00:07:31,762 --> 00:07:34,852 Romantica. Ti ricordi la nostra promessa, vero? 90 00:07:35,732 --> 00:07:36,552 Sì. 91 00:07:36,912 --> 00:07:38,242 Non dimenticarla. 92 00:07:51,472 --> 00:07:52,432 Grazie! 93 00:07:52,432 --> 00:07:53,412 Non è finita! 94 00:07:55,352 --> 00:07:57,822 Sei un moccioso perspicace. 95 00:07:57,822 --> 00:08:01,402 Mi sa che sarai un po' più tosto dei cavalieri di questa città. 96 00:08:02,492 --> 00:08:04,132 Guarda che non stiamo giocando. 97 00:08:04,382 --> 00:08:07,672 Proteggere questo posto è compito nostro. 98 00:08:08,082 --> 00:08:10,602 Sì, sì, lo so. 99 00:08:11,382 --> 00:08:15,102 Abbiamo tre maghi e uno spadaccino? 100 00:08:15,512 --> 00:08:18,772 E sono pure dei nobilotti di Hebrion! 101 00:08:19,772 --> 00:08:23,042 E quindi?! Siete venuti qui pensando di fare ciò che vi pare! 102 00:08:23,042 --> 00:08:25,432 Giuro che ve la farò pagare! 103 00:08:27,842 --> 00:08:28,982 Earth Wall! 104 00:08:43,802 --> 00:08:45,252 Grazie! 105 00:08:53,012 --> 00:08:54,442 Azest! 106 00:09:03,552 --> 00:09:04,602 Stai bene? 107 00:09:05,452 --> 00:09:06,482 Sì… 108 00:09:07,432 --> 00:09:09,532 Cos'è stato quello? 109 00:09:10,732 --> 00:09:12,592 L'hanno schivato, eh? 110 00:09:12,592 --> 00:09:14,792 Quei ragazzi sono forti. 111 00:09:22,952 --> 00:09:24,792 È di blancium?! 112 00:09:24,792 --> 00:09:25,622 È inutile! 113 00:09:40,432 --> 00:09:41,852 È proprio svelto. 114 00:09:42,102 --> 00:09:44,482 Dev'essere stato molto ben addestrato. 115 00:09:44,822 --> 00:09:46,352 Ha origini diverse dalle nostre. 116 00:09:46,352 --> 00:09:47,972 Sono proprio i nobili 117 00:09:47,972 --> 00:09:51,162 l'origine delle storture di questo mondo. 118 00:09:51,162 --> 00:09:53,362 Perciò, vanno uccisi. 119 00:09:55,922 --> 00:09:57,612 Hai parlato di "uccidere"? 120 00:09:57,612 --> 00:09:58,952 Esatto. 121 00:09:59,682 --> 00:10:01,542 Sia me che i miei compagni? 122 00:10:01,542 --> 00:10:02,702 Esatto! 123 00:10:03,752 --> 00:10:04,822 Capisco. 124 00:10:05,612 --> 00:10:08,842 Allora… non posso perdonarti. 125 00:10:09,932 --> 00:10:12,852 Romantica, Pram, attacchiamo a piena potenza! 126 00:10:12,852 --> 00:10:13,672 Va bene! 127 00:10:13,672 --> 00:10:14,532 Sì! 128 00:10:22,332 --> 00:10:24,352 Cacchio, sei ancora viva! 129 00:10:24,752 --> 00:10:27,852 Quindi sei tu la più forte fra loro? 130 00:10:28,102 --> 00:10:31,112 In effetti gli altri tre sembrano delle mezze seghe. 131 00:10:31,612 --> 00:10:32,962 Sarei forte? 132 00:10:32,962 --> 00:10:34,362 Chi, io? 133 00:10:36,222 --> 00:10:40,092 Hai sbagliato i calcoli. Io sono la più debole. 134 00:10:40,782 --> 00:10:41,702 Tuttavia… 135 00:10:54,482 --> 00:10:57,262 uno come te posso comunque sconfiggerlo. 136 00:10:58,132 --> 00:11:00,092 Sei una spadaccina magica, eh?! 137 00:11:11,022 --> 00:11:13,432 Una nobile e pure una spadaccina magica?! 138 00:11:13,432 --> 00:11:15,942 Sei la preda migliore che ci sia! 139 00:11:16,422 --> 00:11:18,872 Non riesco a colpirlo. Perché? 140 00:11:20,752 --> 00:11:23,032 Percepisco una lieve quantità di mana. 141 00:11:23,462 --> 00:11:25,532 Che sia una magia che non conosco? 142 00:11:27,652 --> 00:11:30,002 Su cosa ti stai scervellando? 143 00:11:36,272 --> 00:11:40,962 Cazzo, mi aspettavo molto visto che sei una spadaccina magica, e invece tutto qui? 144 00:11:43,142 --> 00:11:44,732 Vabbè, ora basta. 145 00:11:44,732 --> 00:11:45,852 Crepa! 146 00:11:53,102 --> 00:11:54,652 È un Artefatto?! 147 00:12:02,722 --> 00:12:04,432 Co— Bastarda! 148 00:12:04,432 --> 00:12:08,522 Ragionare troppo è un mio brutto vizio. 149 00:12:08,772 --> 00:12:11,012 Me l'ha detto perfino lui. 150 00:12:12,072 --> 00:12:14,632 Non capisco che tipo di abilità tu abbia, 151 00:12:14,632 --> 00:12:16,842 ma ti sconfiggerò con la forza bruta! 152 00:12:18,802 --> 00:12:20,052 Cosa?! 153 00:12:29,382 --> 00:12:30,432 Continuiamo. 154 00:12:34,752 --> 00:12:36,852 Hai un gran bel fegato. 155 00:12:40,292 --> 00:12:41,912 Ora t'ammazzo. 156 00:12:52,462 --> 00:12:54,222 Wind Bullet! 157 00:12:59,302 --> 00:13:00,592 Pata Ki Diva! 158 00:13:06,852 --> 00:13:09,942 La sua precisione nella magia è pari alla tua, Romantica. 159 00:13:09,942 --> 00:13:11,382 Anzi, forse è anche maggiore. 160 00:13:11,642 --> 00:13:15,042 Ci vuole una magia superiore per sfondare quelle difese. 161 00:13:15,592 --> 00:13:17,442 Ti faremo guadagnare tempo noi. 162 00:13:18,262 --> 00:13:19,362 Romantica. 163 00:13:20,362 --> 00:13:21,502 Ce la puoi fare, vero? 164 00:13:23,592 --> 00:13:24,932 Ovviamente! 165 00:13:24,932 --> 00:13:25,942 Bene! 166 00:13:27,142 --> 00:13:28,502 Strength. 167 00:13:30,612 --> 00:13:32,842 Pram, ecco la nostra strategia. 168 00:13:32,842 --> 00:13:34,442 Sì, Desir! 169 00:13:34,832 --> 00:13:36,332 Corri dritto davanti a te. 170 00:13:36,332 --> 00:13:38,592 Va bene! Correrò dritto davanti a me! 171 00:13:38,592 --> 00:13:39,962 Punta alla maga. 172 00:13:39,962 --> 00:13:42,362 Va bene! Punterò alla maga! 173 00:13:42,712 --> 00:13:43,622 Andiamo! 174 00:13:47,372 --> 00:13:49,262 Vola, Pram! 175 00:13:52,802 --> 00:13:53,962 Boost! 176 00:13:55,392 --> 00:13:57,232 Ah, vuol lanciarmelo addosso, eh?! 177 00:13:57,232 --> 00:13:59,222 Ai guerrieri la battaglia! 178 00:13:59,222 --> 00:14:00,982 A te la gloria! 179 00:14:01,982 --> 00:14:02,902 Cosa?! 180 00:14:03,182 --> 00:14:04,832 Mi ha sfidato a duello! 181 00:14:05,792 --> 00:14:08,032 Punterò alla maga! 182 00:14:17,252 --> 00:14:19,212 Hai degli abiti meravigliosi, vedo. 183 00:14:20,132 --> 00:14:21,612 Ti ringrazio. 184 00:14:22,172 --> 00:14:25,422 Io sono Batour, un guerriero Esteban! 185 00:14:25,672 --> 00:14:27,432 Desir Herrman! 186 00:14:28,462 --> 00:14:31,642 Che questi pugni portino alla vittoria! 187 00:14:45,782 --> 00:14:46,572 Batour! 188 00:14:48,542 --> 00:14:50,472 È una tecnica del capotribù! 189 00:14:52,562 --> 00:14:53,882 Risposta esatta. 190 00:14:54,752 --> 00:14:57,932 Non ho idea del perché tu la sappia usare, 191 00:14:57,932 --> 00:15:00,622 ma è davvero notevole per la tua giovane età. 192 00:15:02,272 --> 00:15:04,922 Se non fossi stato un moccioso nobile 193 00:15:05,172 --> 00:15:08,062 avresti avuto vita lunga! 194 00:15:27,542 --> 00:15:29,032 Non vi permetterò 195 00:15:29,032 --> 00:15:30,742 di fare ciò che volete. 196 00:15:32,582 --> 00:15:33,772 Un'analisi inversa! 197 00:15:41,692 --> 00:15:43,682 Arrivo, Desir! 198 00:15:52,412 --> 00:15:55,152 Typhon Aguila! 199 00:16:17,222 --> 00:16:19,052 Romantica! 200 00:16:20,472 --> 00:16:22,162 Quando hai imparato questa magia?! 201 00:16:22,162 --> 00:16:24,602 È la più potente che riesco a usare. 202 00:16:24,602 --> 00:16:27,222 È ancora più efficace che nell'addestramento, eh? 203 00:16:27,222 --> 00:16:29,152 Niente male, Romantica! 204 00:16:36,392 --> 00:16:38,672 L'avete fatta grossa. 205 00:16:45,312 --> 00:16:47,332 Ti ha conciato per le feste, eh? 206 00:16:47,332 --> 00:16:49,232 Senti un po' chi parla. 207 00:16:54,492 --> 00:16:55,662 Azest! 208 00:16:55,662 --> 00:16:57,512 Ehi, stai bene?! 209 00:16:57,512 --> 00:16:59,152 Non è nulla di che. 210 00:16:59,662 --> 00:17:03,172 I suoi movimenti sono strani. Non riesco proprio a colpirlo. 211 00:17:04,402 --> 00:17:06,882 E la sua arma è un Artefatto. Una vera seccatura. 212 00:17:10,582 --> 00:17:12,352 No, non è un Artefatto. 213 00:17:13,012 --> 00:17:13,952 Cos— 214 00:17:13,952 --> 00:17:16,012 Chi cazzo sei, tu?! 215 00:17:21,132 --> 00:17:22,002 Co… 216 00:17:22,682 --> 00:17:25,662 Sta solo manipolando la falce con la magia del vento. 217 00:17:26,442 --> 00:17:28,692 Brutto stronzo! 218 00:17:30,942 --> 00:17:32,162 Coglione! 219 00:17:41,202 --> 00:17:42,682 È andato a segno? 220 00:17:42,682 --> 00:17:45,992 Deviava i colpi ricoprendo il suo corpo con correnti d'aria. 221 00:17:45,992 --> 00:17:48,442 Anche questa è un'applicazione della magia del vento. 222 00:17:48,442 --> 00:17:49,572 Sarebbe magia? 223 00:17:49,832 --> 00:17:50,732 Allora… 224 00:17:51,172 --> 00:17:53,452 Sì, è solo un mago del vento. 225 00:17:53,452 --> 00:17:56,342 Semplicemente, ha così poco mana che non te ne eri accorta. 226 00:17:59,112 --> 00:18:00,482 Ti chiami Batour, giusto? 227 00:18:01,442 --> 00:18:03,092 Se sei un guerriero Esteban 228 00:18:03,092 --> 00:18:06,022 dovresti avere indosso un ornamento che lo dimostri. 229 00:18:06,912 --> 00:18:09,972 Ma se non ce l'hai, significa che… sei un esule? 230 00:18:11,292 --> 00:18:13,002 E tu, la maga in fondo, 231 00:18:13,002 --> 00:18:15,852 hai una quantità di mana che compete con quella di Romantica, 232 00:18:15,852 --> 00:18:17,532 ma eccelli nelle magie difensive. 233 00:18:18,302 --> 00:18:20,712 È perché non ami ferire il tuo prossimo? 234 00:18:22,542 --> 00:18:24,592 Ecco, ho concluso l'analisi delle vostre forze. 235 00:18:24,922 --> 00:18:27,392 Non vi permetterò più di fare ciò che volete. 236 00:18:28,162 --> 00:18:28,822 Pram. 237 00:18:28,822 --> 00:18:29,722 Sì! 238 00:18:30,272 --> 00:18:32,172 Taglia l'intera armatura di roccia. 239 00:18:32,172 --> 00:18:33,512 Ho capito. 240 00:18:35,852 --> 00:18:37,522 Il blancium… 241 00:18:37,522 --> 00:18:38,932 Non te lo permetterò! 242 00:18:39,382 --> 00:18:42,512 Romantica, la tua magia del vento è superiore. 243 00:18:42,512 --> 00:18:43,412 Conto su di te. 244 00:18:43,412 --> 00:18:44,942 D'accordo! 245 00:18:44,942 --> 00:18:47,532 Azest, fornisci supporto a Romantica. 246 00:18:47,532 --> 00:18:48,442 Ricevuto. 247 00:18:49,532 --> 00:18:51,332 Penserò io a vedermela con lui. 248 00:18:52,862 --> 00:18:54,442 Ve lo chiederò una sola volta. 249 00:18:55,092 --> 00:18:56,552 Volete continuare? 250 00:18:56,862 --> 00:18:59,682 M-Ma chi cazzo è quel tipo?! 251 00:18:59,682 --> 00:19:00,982 Non ne ho idea. 252 00:19:01,292 --> 00:19:02,162 Tuttavia… 253 00:19:03,442 --> 00:19:05,682 è il più pericoloso fra tutti loro. 254 00:19:06,792 --> 00:19:09,062 Però, non possiamo tirarci indietro! 255 00:19:09,062 --> 00:19:10,122 Ovvio! 256 00:19:10,122 --> 00:19:12,292 Difendiamo questo posto finché non sarà il momento. 257 00:19:12,842 --> 00:19:13,882 Che momento? 258 00:19:18,322 --> 00:19:19,592 Ci sta richiamando, vedo. 259 00:19:19,592 --> 00:19:21,222 Già, così pare. 260 00:19:21,222 --> 00:19:23,812 Aspettate! Qual è il vostro obiettivo?! 261 00:19:23,812 --> 00:19:25,812 Lo scoprirete presto! 262 00:19:25,812 --> 00:19:27,352 Ci si ribecca! 263 00:19:27,352 --> 00:19:30,222 Sempre se sopravvivrete! 264 00:19:33,812 --> 00:19:37,032 È magia spaziale. Sono scappati, quindi. 265 00:19:37,282 --> 00:19:38,122 Li seguiamo? 266 00:19:38,122 --> 00:19:40,072 No, è fuori discussione. 267 00:19:47,062 --> 00:19:49,532 Qual è il loro obiettivo? 268 00:19:55,692 --> 00:19:57,732 Ottimo lavoro a tutti. 269 00:19:58,712 --> 00:20:00,972 Finalmente ha inizio. 270 00:20:01,222 --> 00:20:02,422 Già. 271 00:20:03,222 --> 00:20:07,882 Con questa chiave che il Pagliaccio ha ottenuto in un mondo delle ombre… 272 00:20:12,282 --> 00:20:15,882 potremo richiamare il Demone della Calamità che vi dimora 273 00:20:16,192 --> 00:20:19,412 e riuscire a evocarlo qui, nel nostro mondo. 274 00:20:24,582 --> 00:20:27,382 Esso è una catastrofe incarnata. 275 00:20:27,952 --> 00:20:30,142 Squarcerà la terra 276 00:20:30,142 --> 00:20:32,852 e brucerà il mare dorato. 277 00:20:34,842 --> 00:20:36,042 Errore. 278 00:20:36,042 --> 00:20:36,962 Errore. 279 00:20:37,572 --> 00:20:40,482 Ridurrà in cenere ogni forma di vita 280 00:20:40,952 --> 00:20:42,222 e sarà portatore 281 00:20:42,222 --> 00:20:45,402 di distruzione e quiete in questo mondo. 282 00:20:47,652 --> 00:20:50,732 Rilevato accesso non autorizzato. 283 00:20:52,882 --> 00:20:54,422 Veneratelo… 284 00:20:57,602 --> 00:20:59,162 Temetelo… 285 00:21:00,962 --> 00:21:02,872 Gioite! 286 00:21:13,342 --> 00:21:15,412 Numero sigillo designato 287 00:21:15,732 --> 00:21:19,892 5001743, rilascio forzato attivato. 288 00:21:22,052 --> 00:21:24,912 O Demone della Calamità! 289 00:21:26,022 --> 00:21:28,042 Vieni a me! 290 00:21:42,182 --> 00:21:44,382 Collegamento con il mondo reale stabilito. 291 00:23:35,642 --> 00:23:40,022 {\an8}Episodio 18 292 00:23:35,642 --> 00:23:40,022 {\an8}Episodio 18 293 00:23:35,642 --> 00:23:40,022 {\an8}Archwizard 294 00:23:35,642 --> 00:23:40,022 {\an8}Archwizard 295 00:23:36,312 --> 00:23:39,562 {\an8}Nel prossimo episodio, "Archwizard".