1 00:00:13,892 --> 00:00:15,572 Фирменное облачение… 2 00:00:16,082 --> 00:00:19,292 Знатные недоросли из Академии Гебрион?.. 3 00:00:19,952 --> 00:00:22,762 На вас самих я зла не держу… 4 00:00:23,462 --> 00:00:26,482 Вините себя за то, что родились аристократами. 5 00:00:29,752 --> 00:00:32,072 Я скую их движения магией… 6 00:00:32,572 --> 00:00:33,972 Понял. 7 00:00:34,442 --> 00:00:35,622 И раз… 8 00:00:35,622 --> 00:00:36,722 Два… 9 00:00:36,722 --> 00:00:37,682 Три… 10 00:00:45,652 --> 00:00:46,522 А?.. 11 00:00:51,602 --> 00:00:52,942 Ледяная стена! 12 00:00:56,982 --> 00:00:58,652 Ну знаешь! 13 00:00:58,652 --> 00:01:00,902 Не забывай, мы, вообще-то, команда! 14 00:01:00,902 --> 00:01:02,252 Постараюсь исправиться. 15 00:01:11,422 --> 00:01:13,302 Хлоп! 16 00:01:14,302 --> 00:01:16,932 Шмяк… 17 00:01:17,622 --> 00:01:19,052 Ребята, вы целы?! 18 00:01:23,712 --> 00:01:25,772 Вроде бы да… 19 00:02:57,612 --> 00:03:01,622 Глава шестнадцатая 20 00:02:57,612 --> 00:03:01,622 Глава шестнадцатая 21 00:02:57,612 --> 00:03:01,622 Ошибка 22 00:02:57,612 --> 00:03:01,622 Ошибка 23 00:03:02,122 --> 00:03:04,252 Занимайте очередь! 24 00:03:04,252 --> 00:03:06,432 Кто ранен, идите сюда! 25 00:03:13,392 --> 00:03:16,382 Чужаки ещё не прекратили свой налёт… 26 00:03:16,382 --> 00:03:17,742 Сейчас же идём туда! 27 00:03:17,742 --> 00:03:18,562 Стой. 28 00:03:18,892 --> 00:03:20,042 Почему?! 29 00:03:20,302 --> 00:03:22,142 Это обманный манёвр? 30 00:03:22,142 --> 00:03:23,392 Скорее всего. 31 00:03:24,072 --> 00:03:25,642 Расскажи поподробнее. 32 00:03:25,642 --> 00:03:30,522 На Совет сто процентов напали, чтобы убить представителей. 33 00:03:30,812 --> 00:03:35,022 Но я не вижу смысла устраивать погром в городе. 34 00:03:36,202 --> 00:03:40,742 Если целью было сровнять его с землёй, это можно было бы сделать поэффективнее… 35 00:03:42,492 --> 00:03:45,902 Перекрыть ворота, разрушить жизненно важные каналы… 36 00:03:46,672 --> 00:03:48,872 А если было бы нужно больше жертв… 37 00:03:48,872 --> 00:03:50,922 Напасть на школы, больницы… 38 00:03:50,922 --> 00:03:55,432 А сегодня — на арену Чемпионата Жёлтого океана. 39 00:03:55,432 --> 00:03:56,302 Так?.. 40 00:03:57,602 --> 00:04:00,802 У врага должна быть другая важная цель… 41 00:04:01,742 --> 00:04:03,012 Сомнений нет. 42 00:04:03,802 --> 00:04:05,082 Ясно… 43 00:04:05,802 --> 00:04:11,102 Но… нельзя же стоять и смотреть, как громят чью-то родину! 44 00:04:12,202 --> 00:04:13,422 Точно. 45 00:04:14,282 --> 00:04:16,652 Сперва будем спасать тех, кого можем. 46 00:04:16,952 --> 00:04:17,802 Да! 47 00:04:22,522 --> 00:04:25,742 Их много. Разделимся и пойдём сражаться поодиночке? 48 00:04:26,102 --> 00:04:28,832 Слишком опасно, мы не знаем состав вражеских сил. 49 00:04:29,162 --> 00:04:30,642 Но тогда… 50 00:04:31,082 --> 00:04:32,512 Давайте и мы присоединимся. 51 00:04:44,182 --> 00:04:48,222 Вижу, рыцари Приллечии — сборище хлюпиков! 52 00:04:48,222 --> 00:04:50,182 Проклятые бандиты! 53 00:04:50,182 --> 00:04:55,902 А ты — бестолочь, которая не может защитить город от бандитов! 54 00:04:56,772 --> 00:04:57,902 О чёрт! 55 00:04:57,902 --> 00:04:59,882 На по черепу! 56 00:05:02,382 --> 00:05:03,262 А?.. 57 00:05:03,262 --> 00:05:04,412 Копуша! 58 00:05:04,412 --> 00:05:07,722 С той прекрасной мечницей ты и рядом не стоял. 59 00:05:09,392 --> 00:05:10,942 Ты ещё откуда взялся?.. 60 00:05:18,302 --> 00:05:19,512 Вы целы? 61 00:05:19,512 --> 00:05:21,482 Да, спасибо! 62 00:05:23,262 --> 00:05:24,592 Что ж, идём дальше! 63 00:05:24,592 --> 00:05:28,102 Нашей помощи ждут и другие люди! 64 00:05:29,102 --> 00:05:31,042 Что-то он меня слегка бесит… 65 00:05:41,232 --> 00:05:42,932 Прам, не гони вперёд всех! 66 00:05:42,932 --> 00:05:45,242 Так уж хочется заработать похвалу от Дезира? 67 00:05:45,242 --> 00:05:48,662 Чемпионат-то ведь отменили! 68 00:06:00,192 --> 00:06:01,542 Они стали сильнее. 69 00:06:01,542 --> 00:06:04,112 Конечно, всё благодаря тебе. 70 00:06:04,112 --> 00:06:06,802 Нет, это плоды наших общих трудов. 71 00:06:07,902 --> 00:06:10,302 Оставь и для меня хоть парочку, 72 00:06:10,302 --> 00:06:11,242 Прам. 73 00:06:14,362 --> 00:06:15,262 Романтика. 74 00:06:15,672 --> 00:06:17,062 Один момент. 75 00:06:43,032 --> 00:06:44,982 Похоже, в округе всё в норме. 76 00:06:45,442 --> 00:06:47,192 Наши справляются. 77 00:06:47,192 --> 00:06:48,482 Хорошо. 78 00:06:48,762 --> 00:06:51,842 П-постой, сильная мана… 79 00:06:52,412 --> 00:06:54,282 У врат-телепорта! 80 00:07:01,982 --> 00:07:03,042 Вы живы?! 81 00:07:03,472 --> 00:07:06,952 Чужаки хлынули из врат… 82 00:07:07,992 --> 00:07:10,842 Мы попытались отбить их назад… 83 00:07:10,842 --> 00:07:13,882 Но враг… ужасно… силён… 84 00:07:15,332 --> 00:07:18,992 Неужели… межгородские врата-телепорт?.. 85 00:07:20,632 --> 00:07:22,922 Я слышал, они были ещё на этапе испытаний… 86 00:07:24,162 --> 00:07:26,862 И Чужаки ими воспользовались?.. 87 00:07:30,072 --> 00:07:31,302 Дезир?.. 88 00:07:31,662 --> 00:07:34,902 Романтика, ты помнишь своё обещание? 89 00:07:34,902 --> 00:07:36,582 А?.. Да… 90 00:07:36,942 --> 00:07:38,122 И не забывай его. 91 00:07:51,492 --> 00:07:52,412 Спасибо! 92 00:07:52,412 --> 00:07:53,402 Рано благодарить! 93 00:07:55,142 --> 00:07:57,732 Какой сообразительный шкет… 94 00:07:57,732 --> 00:08:01,422 Смотрю, к нам пожаловали не хлюпики вроде местных рыцарей. 95 00:08:02,262 --> 00:08:04,112 Мы тут не в игры играем. 96 00:08:04,392 --> 00:08:07,632 Наша задача — держать здесь оборону. 97 00:08:07,892 --> 00:08:10,502 Да знаю я! 98 00:08:11,132 --> 00:08:14,962 Три мага и один мечник… 99 00:08:15,512 --> 00:08:18,772 И сразу все — знатное отродье Гебриона! 100 00:08:19,772 --> 00:08:23,082 Ну и что с того?! Громите тут всё направо и налево! 101 00:08:23,082 --> 00:08:24,972 Пришла пора поплатиться! 102 00:08:27,842 --> 00:08:28,982 Земляная стена! 103 00:08:42,892 --> 00:08:45,192 С-спасибо! 104 00:08:48,542 --> 00:08:50,212 Получи! 105 00:08:53,012 --> 00:08:54,472 Азест! 106 00:09:03,462 --> 00:09:04,602 Ты цела? 107 00:09:04,602 --> 00:09:06,472 Д-да… 108 00:09:07,442 --> 00:09:09,362 Что это вообще было? 109 00:09:10,482 --> 00:09:12,532 Увернулись? 110 00:09:12,532 --> 00:09:14,742 Ребята сильные. 111 00:09:22,952 --> 00:09:24,792 Бланший?.. 112 00:09:24,792 --> 00:09:25,932 Бесполезно! 113 00:09:40,122 --> 00:09:41,852 Шустрые. 114 00:09:41,852 --> 00:09:44,522 Потому что получили хорошее образование. 115 00:09:44,522 --> 00:09:46,352 А всё благодаря происхождению. 116 00:09:46,352 --> 00:09:51,132 Знать — источник всего зла в этом мире. 117 00:09:51,132 --> 00:09:53,362 Её нужно перебить! 118 00:09:55,832 --> 00:09:57,612 Убить, говоришь? 119 00:09:57,612 --> 00:09:58,952 Именно! 120 00:09:59,662 --> 00:10:01,542 И меня с друзьями? 121 00:10:01,542 --> 00:10:02,702 Именно! 122 00:10:03,742 --> 00:10:04,882 Ясно. 123 00:10:05,572 --> 00:10:08,682 Тогда… я не могу этого допустить! 124 00:10:09,902 --> 00:10:12,822 Романтика, Прам, покажем всё, на что способны! 125 00:10:12,822 --> 00:10:13,692 Конечно! 126 00:10:13,692 --> 00:10:14,502 Да! 127 00:10:22,532 --> 00:10:24,362 Ещё жива, ещё жива! 128 00:10:24,612 --> 00:10:27,852 Значит, ты из них самая сильная? 129 00:10:27,852 --> 00:10:31,112 Те трое на вид какие-то дохляки! 130 00:10:31,362 --> 00:10:34,362 Самая сильная?.. Я-то?.. 131 00:10:36,152 --> 00:10:40,052 Глаз у тебя не намётанный, я самая слабая. 132 00:10:40,532 --> 00:10:41,752 Но… 133 00:10:54,452 --> 00:10:57,142 уж тебя-то одолеть да сил хватит. 134 00:10:57,882 --> 00:11:00,512 Так ты и мечник?! 135 00:11:11,022 --> 00:11:15,942 И знать, и маг-мечник! Лучше добычи не придумать! 136 00:11:16,322 --> 00:11:18,832 Не могу попасть… Почему?.. 137 00:11:20,642 --> 00:11:22,892 Чувствую лёгкое веянье маны… 138 00:11:23,412 --> 00:11:25,392 Какая-то незнакомая мне магия?.. 139 00:11:27,682 --> 00:11:30,002 О чём задумалась? 140 00:11:36,202 --> 00:11:40,822 Блин, я-то думал, маги-мечники покруче… Прямо настоящий облом… 141 00:11:43,142 --> 00:11:46,262 Всё, хватит, сдохни! 142 00:11:52,852 --> 00:11:54,652 Артефакт?! 143 00:11:54,652 --> 00:11:56,902 Получи! 144 00:12:03,262 --> 00:12:04,442 Зараза… 145 00:12:04,442 --> 00:12:08,402 Лишний раз уходить в раздумья — моя дурная привычка. 146 00:12:08,802 --> 00:12:11,332 Даже один мой друг так говорил… 147 00:12:11,852 --> 00:12:16,842 Не знаю уж, что у тебя за фокусы, но я одолею их грубой силой! 148 00:12:17,542 --> 00:12:18,552 Что?.. 149 00:12:18,772 --> 00:12:20,062 Что?! 150 00:12:29,392 --> 00:12:30,452 Продолжим. 151 00:12:34,702 --> 00:12:36,722 А у тебя кишка не тонка… 152 00:12:40,202 --> 00:12:41,862 Перережу глотку. 153 00:12:52,462 --> 00:12:54,122 Ветряная пуля! 154 00:12:59,052 --> 00:13:00,592 Пата ки дива! 155 00:13:06,602 --> 00:13:11,272 Точность магии прямо как у тебя, Романтика, или даже выше. 156 00:13:11,632 --> 00:13:14,892 Чтобы пробиться, нужно заклинания высокого уровня. 157 00:13:15,392 --> 00:13:17,022 Мы выиграем для тебя время. 158 00:13:18,232 --> 00:13:19,312 Романтика… 159 00:13:20,232 --> 00:13:21,532 справишься? 160 00:13:23,542 --> 00:13:24,882 Само собой! 161 00:13:24,882 --> 00:13:25,932 Отлично! 162 00:13:27,192 --> 00:13:28,482 Сила. 163 00:13:30,202 --> 00:13:32,732 Прам, сейчас опишу свой план. 164 00:13:32,732 --> 00:13:34,492 Слушаю, Дезир! 165 00:13:34,832 --> 00:13:36,332 Беги прямо. 166 00:13:36,332 --> 00:13:38,592 Есть бежать прямо! 167 00:13:38,592 --> 00:13:39,962 Цель в мага. 168 00:13:39,962 --> 00:13:42,712 Есть целить в мага! 169 00:13:42,712 --> 00:13:43,742 Начали! 170 00:13:47,342 --> 00:13:49,262 Лети, Прам! 171 00:13:52,772 --> 00:13:53,932 Ускорение! 172 00:13:55,392 --> 00:13:57,232 Сейчас собью! 173 00:13:57,232 --> 00:14:01,002 Воину — битва, а тебе — слава! 174 00:14:01,982 --> 00:14:02,902 Что такое?! 175 00:14:03,222 --> 00:14:04,712 Меня вызвали на поединок! 176 00:14:05,532 --> 00:14:07,692 Целю в мага! 177 00:14:17,182 --> 00:14:19,212 Замечательный у тебя наряд. 178 00:14:20,042 --> 00:14:21,572 Спасибо. 179 00:14:21,922 --> 00:14:25,422 Я воин-эстебанец, Батур! 180 00:14:25,422 --> 00:14:27,432 Дезир Арман! 181 00:14:28,512 --> 00:14:31,392 Да принесёт мой кулак победу! 182 00:14:45,712 --> 00:14:46,572 Батур?! 183 00:14:48,532 --> 00:14:50,322 Приём вождя?! 184 00:14:52,582 --> 00:14:53,882 Верно. 185 00:14:54,782 --> 00:14:57,812 Не знаю, где ты ему выучился… 186 00:14:57,812 --> 00:15:00,922 Но для такого юнца это великое достижение… 187 00:15:02,302 --> 00:15:04,922 Жаль, не будь ты мерзкой знатью… 188 00:15:04,922 --> 00:15:07,962 то уж точно прожил бы долго! 189 00:15:27,592 --> 00:15:30,742 Больше по-вашему не бывать. 190 00:15:32,512 --> 00:15:33,732 Обращение?! 191 00:15:41,762 --> 00:15:43,562 Я готова, Дезир! 192 00:15:52,372 --> 00:15:55,412 Тифон Агвила! 193 00:16:17,222 --> 00:16:19,042 Романтика! 194 00:16:20,482 --> 00:16:22,182 Давно ты так умеешь?! 195 00:16:22,182 --> 00:16:24,582 Это моё самое крутое заклинание! 196 00:16:24,582 --> 00:16:27,262 Стало ещё даже мощнее, чем на тренировках! 197 00:16:27,262 --> 00:16:28,782 Неплохо, Романтика! 198 00:16:36,372 --> 00:16:38,552 Вот так врезали… 199 00:16:45,252 --> 00:16:47,212 Неплохо тебя отделали… 200 00:16:47,212 --> 00:16:49,142 И тебя тоже… 201 00:16:54,492 --> 00:16:57,492 Азест?! Стой, ты цела?! 202 00:16:57,492 --> 00:16:59,042 Ничего страшного. 203 00:16:59,412 --> 00:17:03,082 Он необычно вертлявый, по нему не попасть. 204 00:17:04,332 --> 00:17:06,862 И оружие — опасные артефакты. 205 00:17:10,542 --> 00:17:12,202 Это не артефакты. 206 00:17:14,022 --> 00:17:16,032 А ты ещё кто?! 207 00:17:21,002 --> 00:17:22,192 Что?.. 208 00:17:22,622 --> 00:17:25,512 Он просто управляет серпами при помощи магии ветра. 209 00:17:26,482 --> 00:17:28,942 Чтоб тебя! 210 00:17:30,942 --> 00:17:32,062 Тупица! 211 00:17:41,202 --> 00:17:42,402 Попал… 212 00:17:42,402 --> 00:17:46,022 Он окутал себя воздушными потоками, и помогал ими себе уклоняться. 213 00:17:46,022 --> 00:17:48,392 Одно из применений магии ветра. 214 00:17:48,392 --> 00:17:49,602 Магия?.. 215 00:17:49,602 --> 00:17:50,852 Выходит… 216 00:17:51,142 --> 00:17:53,292 Да, он обычный маг. 217 00:17:53,292 --> 00:17:56,342 Ты просто не заметила его крошечную ману. 218 00:17:59,022 --> 00:18:00,512 Батур, так ты назвался?! 219 00:18:01,352 --> 00:18:05,902 У каждого воина-эстебанца должен быть при себе талисман-символ. 220 00:18:06,872 --> 00:18:09,952 А раз у тебя его нет, то ты изгой? 221 00:18:11,192 --> 00:18:15,612 Волшебница за твоей спиной по объёмам маны может потягаться с Романтикой… 222 00:18:15,902 --> 00:18:17,532 но все заклинания — защитные. 223 00:18:18,232 --> 00:18:20,662 Боится причинить кому-то боль? 224 00:18:22,542 --> 00:18:24,482 На этом боевой анализ завершён. 225 00:18:24,822 --> 00:18:27,242 Теперь ваша песенка спета. 226 00:18:27,792 --> 00:18:28,662 Прам. 227 00:18:28,662 --> 00:18:29,612 Слушаю! 228 00:18:30,262 --> 00:18:32,192 Разруби каменную броню. 229 00:18:32,192 --> 00:18:33,462 Хорошо! 230 00:18:35,822 --> 00:18:37,332 Бланший… 231 00:18:37,632 --> 00:18:38,932 Не позволю! 232 00:18:38,932 --> 00:18:43,342 Романтика, твоя магия ветра сильнее. Займись им. 233 00:18:43,342 --> 00:18:44,752 С радостью! 234 00:18:44,752 --> 00:18:47,412 Азест, прикрой Романтику. 235 00:18:47,412 --> 00:18:48,692 Есть. 236 00:18:49,382 --> 00:18:51,122 А вот его я возьму на себя. 237 00:18:52,842 --> 00:18:54,312 Спрошу всего один раз. 238 00:18:55,062 --> 00:18:56,272 Точно хотите продолжить? 239 00:18:56,862 --> 00:18:59,682 Д-да кто он такой?! 240 00:18:59,682 --> 00:19:00,882 Не знаю… 241 00:19:01,272 --> 00:19:02,162 Но… 242 00:19:03,412 --> 00:19:05,512 среди них самый опасный. 243 00:19:06,792 --> 00:19:09,082 Но отступать нельзя! 244 00:19:09,082 --> 00:19:10,062 Само собой! 245 00:19:10,062 --> 00:19:12,292 Надо продержаться до условленного часа! 246 00:19:12,792 --> 00:19:13,772 Часа?.. 247 00:19:18,262 --> 00:19:19,562 Вот нас и зовут. 248 00:19:19,562 --> 00:19:21,202 Похоже на то. 249 00:19:21,202 --> 00:19:23,812 Стойте?! Чего вы добивались?! 250 00:19:23,812 --> 00:19:25,782 Скоро увидишь! 251 00:19:25,782 --> 00:19:30,072 До встречи, если вам посчастливится выжить! 252 00:19:33,062 --> 00:19:33,952 Что?! 253 00:19:33,952 --> 00:19:35,532 Пространственная магия. 254 00:19:35,532 --> 00:19:36,962 Сбежали! 255 00:19:36,962 --> 00:19:38,042 Следуем в погоню? 256 00:19:38,042 --> 00:19:40,072 Да какое уж там… 257 00:19:47,102 --> 00:19:49,432 Так в чём же была их цель?.. 258 00:19:55,682 --> 00:19:57,682 Отличная работа. 259 00:19:58,462 --> 00:20:00,922 Наконец-то момент настал? 260 00:20:01,222 --> 00:20:02,202 Да… 261 00:20:02,972 --> 00:20:07,862 Благодаря ключу, который Шут раздобыл в мире теней… 262 00:20:12,222 --> 00:20:16,192 мы призовём из мира теней в наш… 263 00:20:16,192 --> 00:20:19,292 самого демона погибели! 264 00:20:24,662 --> 00:20:27,372 О воплощение бедствий… 265 00:20:27,702 --> 00:20:30,122 разорви землю… 266 00:20:30,122 --> 00:20:32,682 сожги золотой океан… 267 00:20:34,782 --> 00:20:35,752 Ошибка. 268 00:20:36,012 --> 00:20:37,212 Ошибка. 269 00:20:37,432 --> 00:20:40,362 Испепели всё живое… 270 00:20:40,902 --> 00:20:45,262 Принеси сюда разрушение и безмолвие… 271 00:20:47,642 --> 00:20:50,732 Зафиксирован неавторизованный доступ извне. 272 00:20:52,862 --> 00:20:54,402 Склонитесь… 273 00:20:57,532 --> 00:20:59,122 Трепещите… 274 00:21:00,882 --> 00:21:02,652 Восторгайтесь!.. 275 00:21:13,312 --> 00:21:19,732 Печать номер 5001743 принудительно снята. 276 00:21:22,042 --> 00:21:24,862 О демон погибели! 277 00:21:25,892 --> 00:21:27,872 Явись к нам! 278 00:21:42,052 --> 00:21:44,252 Соединение с реальным миром. 279 00:23:35,642 --> 00:23:40,102 Глава семнадцатая 280 00:23:35,642 --> 00:23:40,102 Глава семнадцатая 281 00:23:35,642 --> 00:23:40,102 Архиволшебник 282 00:23:35,642 --> 00:23:40,102 Архиволшебник 283 00:23:36,312 --> 00:23:37,322 {\an8}Далее: 284 00:23:37,892 --> 00:23:39,262 {\an8}«Архиволшебник».