1 00:00:13,852 --> 00:00:15,442 คลอสไลน์... 2 00:00:16,082 --> 00:00:19,082 เด็กอวดดีตระกูลชนชั้นสูงจากสถาบันเฮเบรียนเหรอ... 3 00:00:20,162 --> 00:00:22,812 ไม่ได้มีความแค้นกับพวกเธอหรอก... 4 00:00:23,412 --> 00:00:26,412 ไปเคียดแค้นที่เกิดมาเป็นชนชั้นสูงเถอะนะ... 5 00:00:29,812 --> 00:00:32,012 ฉันจะใช้เวทมนตร์ยิงก่อกวนให้เอง 6 00:00:32,612 --> 00:00:33,782 เข้าใจแล้วครับ 7 00:00:34,562 --> 00:00:35,562 หนึ่ง... 8 00:00:35,562 --> 00:00:36,682 สอง... 9 00:00:37,032 --> 00:00:37,832 - สาม... - สาม... 10 00:00:51,612 --> 00:00:52,882 ไอซ์! วอลล์! 11 00:00:57,022 --> 00:01:00,902 เธอนี่นะ... รู้จักประสานงานกันบ้างสิยะ... 12 00:01:00,902 --> 00:01:02,182 จะพยายามแล้วกัน 13 00:01:11,282 --> 00:01:13,322 สับเข้าให้! 14 00:01:17,712 --> 00:01:18,892 ทุกคน ปลอดภัยไหม... 15 00:01:23,882 --> 00:01:25,612 เหมือนจะปลอดภัยสินะ... 16 00:01:38,652 --> 00:01:43,532 (พลังขั้นเทพของจอมเวทจุติใหม่) 17 00:01:43,742 --> 00:01:45,852 I just want you to come back to me 18 00:01:45,852 --> 00:01:51,052 ในความมืดมิดที่บดบังสายตา 19 00:01:51,052 --> 00:01:53,152 Yes, I know you're just as lonely 20 00:01:53,152 --> 00:01:58,752 ความรู้สึกไม่อาจไหลรินเป็นน้ำตา Wow oh oh 21 00:01:58,752 --> 00:02:06,022 แค่ใช้ชีวิตในแบบที่เป็น 22 00:02:06,022 --> 00:02:14,662 พวกเราไม่ได้เข้มแข็งและเก่งกาจพอ 23 00:02:14,662 --> 00:02:18,822 หัวใจจึงมีแต่รอยแผล 24 00:02:18,822 --> 00:02:26,222 ความเศร้าเอ๋ย อย่าเพิ่งจางหาย ไปโดยทิ้งฉันไว้คนเดียว 25 00:02:26,222 --> 00:02:29,302 จงอยู่ด้วยกันตรงนี้ ทำไม? 26 00:02:29,302 --> 00:02:33,562 คำว่า "แล้วพบกัน" ไม่ย้อนคืนมา 27 00:02:33,562 --> 00:02:41,152 อีกแค่นิดเดียวก็จะได้ตัวตนเดิมกลับมา 28 00:02:41,152 --> 00:02:43,852 จนกว่าจะถึงรุ่งสาง yeah 29 00:02:43,852 --> 00:02:51,052 กลายเป็นสายลมที่พัดผ่านไป 30 00:02:51,052 --> 00:02:54,682 มุ่งสู่อรุณรุ่งแห่งสัญญา 31 00:02:57,602 --> 00:03:01,602 (ตอนที่สิบเจ็ด: เออเรอร์) 32 00:03:02,232 --> 00:03:04,182 กรุณาเข้าแถวด้วยครับ! 33 00:03:04,182 --> 00:03:06,202 คนที่ได้รับบาดเจ็บมาทางนี้! 34 00:03:13,402 --> 00:03:16,302 การซุ่มโจมตีของเอาเตอร์ยังไม่จบหรอก 35 00:03:16,302 --> 00:03:17,722 งั้นก็ต้องรีบไปแล้ว 36 00:03:17,722 --> 00:03:18,522 เดี๋ยวก่อน 37 00:03:18,882 --> 00:03:20,132 ทำไมล่ะ! 38 00:03:20,332 --> 00:03:21,952 นี่เป็นแผนล่อซื้อเหรอ 39 00:03:21,952 --> 00:03:23,082 มีความเป็นไปได้นะ 40 00:03:24,082 --> 00:03:25,412 ช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังที 41 00:03:25,752 --> 00:03:27,552 การซุ่มโจมตีการประชุมราชอาณาจักร 42 00:03:27,552 --> 00:03:30,402 คงเป็นการพุ่งเป้าไปที่ตัวแทนของ แต่ละประเทศอย่างไม่ต้องสงสัยเลย 43 00:03:30,802 --> 00:03:35,052 แต่ว่า ความวุ่นวายที่กำลังเกิดขึ้น ทั่วทั้งเมืองตอนนี้ กลับมองไม่เห็นเป้าหมายเลย 44 00:03:36,232 --> 00:03:40,732 ถ้าคิดจะทำลายล้างที่นี่ให้ย่อยยับจริง ๆ ก็น่าจะใช้วิธีการที่มีประสิทธิภาพมากกว่านี้ 45 00:03:42,732 --> 00:03:44,032 ปิดล้อมประตูเมือง 46 00:03:44,352 --> 00:03:45,852 ทำลายสาธารณูปโภค... 47 00:03:46,552 --> 00:03:48,652 ถ้าคิดอยากจะสร้างความเสียหายให้มากกว่านี้ 48 00:03:48,652 --> 00:03:50,752 โรงเรียน โรงพยาบาล 49 00:03:51,052 --> 00:03:56,332 ถ้าเป็นวันนี้ ก็ควรพุ่งเป้าไปที่สถานที่จัดงาน เยลโลว์โอเชียน แชมเปียนชิป... ใช่ไหม 50 00:03:57,552 --> 00:04:00,232 ศัตรูมีเป้าหมายที่ใหญ่กว่านั้นอยู่ 51 00:04:01,772 --> 00:04:02,782 อย่างแน่นอน... 52 00:04:03,832 --> 00:04:04,832 เข้าใจแล้ว... 53 00:04:05,902 --> 00:04:10,972 แต่ว่า! มาทำตามใจชอบในบ้านเกิด ของคนอื่นขนาดนี้ จะให้ยอมนิ่งเฉยได้ยังไงกัน! 54 00:04:12,282 --> 00:04:13,302 นั่นสินะ... 55 00:04:14,362 --> 00:04:16,672 ก่อนอื่นเลย ช่วยคนตรงหน้ากันเถอะ 56 00:04:17,042 --> 00:04:17,872 ได้! 57 00:04:22,682 --> 00:04:24,032 จำนวนเยอะน่าดูนะ 58 00:04:24,032 --> 00:04:25,552 แยกกันสู้ดีไหม 59 00:04:26,002 --> 00:04:27,782 ยังไม่รู้กำลังรบของศัตรูเลย 60 00:04:27,782 --> 00:04:28,682 อันตรายเกินไป... 61 00:04:29,252 --> 00:04:30,502 ถ้าอย่างนั้น... 62 00:04:31,082 --> 00:04:32,432 พวกฉันก็จะไปด้วย 63 00:04:44,202 --> 00:04:48,052 อัศวินของฟริเลเซียก็ไม่ได้เท่าไรเลยนะ...! 64 00:04:48,052 --> 00:04:50,152 ไอ้คนถ่อยพวกนี้... 65 00:04:50,152 --> 00:04:55,752 ส่วนแกก็คืออัศวินไร้ความสามารถที่ไม่มีปัญญา แม้แต่จะปกป้องเมืองจากคนถ่อยไงล่ะ... 66 00:04:56,882 --> 00:04:58,032 เสร็จกัน! 67 00:04:58,032 --> 00:04:59,632 ไปลงนรกซะ! 68 00:05:03,132 --> 00:05:04,282 ช้าจังเลยนะ 69 00:05:04,572 --> 00:05:07,432 เทียบกับนักดาบเวทผู้งดงามคนนั้นไม่ได้ด้วยซ้ำ 70 00:05:09,402 --> 00:05:11,132 พวกแกเป็นใคร...! 71 00:05:18,202 --> 00:05:19,452 ไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ 72 00:05:19,452 --> 00:05:21,302 อา รอดไปที... 73 00:05:23,292 --> 00:05:27,702 เอาล่ะ ไปกันเถอะ! มุ่งหน้าไปหาเหล่าผู้คน ที่กำลังร้องขอความช่วยเหลือจากพวกเรา! 74 00:05:29,182 --> 00:05:30,982 น่าหงุดหงิดชะมัดเลย... 75 00:05:41,232 --> 00:05:45,432 พรัม รีบร้อนเกินไปแล้ว! อยากโดนเดเซียร์ชมขนาดนั้นเลยเหรอ 76 00:05:45,432 --> 00:05:48,632 ก็งานแข่งโดนยกเลิกไปแล้วนี่ครับ! 77 00:06:00,132 --> 00:06:01,452 แข็งแกร่งขึ้นมากเลยนะ 78 00:06:01,452 --> 00:06:04,032 นั่นสินะ ต้องขอบคุณนายนั่นแหละ 79 00:06:04,032 --> 00:06:06,802 ไม่หรอก มันคือผลจากความพยายามของทุกคนต่างหาก 80 00:06:07,832 --> 00:06:11,102 เหลือไว้ให้ฉันได้ออกโรงบ้างสิ พรัม! 81 00:06:14,342 --> 00:06:15,242 โรแมนติก้า 82 00:06:15,802 --> 00:06:16,932 ช่วยรอเดี๋ยวนึงนะ 83 00:06:43,052 --> 00:06:44,942 บริเวณรอบ ๆ นี้ดูเหมือนจะไม่เป็นไรแล้วล่ะ 84 00:06:45,542 --> 00:06:46,912 ต้องขอบคุณทุกคนละนะ 85 00:06:47,292 --> 00:06:48,212 งั้นเหรอ... 86 00:06:49,102 --> 00:06:51,452 เดี๋ยวนะ! มานาแข็งแกร่ง... 87 00:06:52,502 --> 00:06:54,222 ทางฝั่งเกทส่งตัว! 88 00:07:02,122 --> 00:07:03,022 เป็นอะไรหรือเปล่า 89 00:07:03,582 --> 00:07:06,742 พวกเอาเตอร์กำลังออกมาจากเกท... 90 00:07:07,952 --> 00:07:13,802 พยายามจะหาทางยึดคืนมาอยู่หรอก... แต่พวกมันแข็งแกร่ง... จนน่ากลัว...! 91 00:07:15,382 --> 00:07:16,332 อย่าบอกนะว่า... 92 00:07:16,872 --> 00:07:18,802 เกทสำหรับการเดินทางระหว่างเมือง... 93 00:07:20,632 --> 00:07:22,762 ได้ยินมาว่ามันยังอยู่ในช่วงทดลอง 94 00:07:24,242 --> 00:07:26,732 แต่เอาเตอร์กลับเปิดใช้งานสิ่งนี้ได้งั้นเหรอ... 95 00:07:30,082 --> 00:07:31,132 เดเซียร์... 96 00:07:31,752 --> 00:07:34,682 โรแมนติก้า ยังจำสัญญาได้อยู่สินะ 97 00:07:35,632 --> 00:07:36,432 อืม... 98 00:07:36,832 --> 00:07:38,052 อย่าลืมเด็ดขาดล่ะ... 99 00:07:51,502 --> 00:07:52,422 รอดไปที... 100 00:07:52,422 --> 00:07:53,312 ยังหรอกครับ 101 00:07:55,282 --> 00:07:57,852 เซนส์ดีเหมือนกันนี่ เจ้าเด็กน้อย 102 00:07:57,852 --> 00:08:01,092 ดูท่าคงจะตึงมือกว่าพวกอัศวินของที่นี่แน่ ๆ 103 00:08:02,402 --> 00:08:03,952 ไม่ได้มาเล่นสักหน่อย 104 00:08:04,302 --> 00:08:07,502 การปกป้องที่นี่คือหน้าที่ของพวกเราค่ะ 105 00:08:08,062 --> 00:08:10,442 เข้าใจแล้วละน่า 106 00:08:11,202 --> 00:08:14,702 ผู้ใช้เวทมนตร์สามคนกับนักดาบหนึ่งคน... 107 00:08:15,382 --> 00:08:18,592 แถมยังเป็นไอ้พวกชนชั้นสูงจากเฮเบรียนซะด้วย! 108 00:08:19,802 --> 00:08:25,162 แล้วมันจะทำไม! เอาแต่ทำอะไร ตามใจชอบอยู่ได้! ฉันไม่มีวันอภัยให้แน่! 109 00:08:27,882 --> 00:08:29,002 เอิร์ธวอลล์! 110 00:08:42,962 --> 00:08:44,942 ขะ... ขอบคุณนะ... 111 00:08:53,052 --> 00:08:54,252 อาเซสต์! 112 00:09:03,572 --> 00:09:04,492 เป็นอะไรหรือเปล่า 113 00:09:04,762 --> 00:09:06,582 อะ... อืม... 114 00:09:07,502 --> 00:09:09,342 เมื่อกี้คืออะไรน่ะ 115 00:09:10,682 --> 00:09:12,212 หลบได้เหรอเนี่ย 116 00:09:12,592 --> 00:09:14,672 เด็กพวกนั้นแข็งแกร่งสินะคะ 117 00:09:23,052 --> 00:09:24,502 แบลงค์เซียมเหรอคะ 118 00:09:24,502 --> 00:09:25,882 เปล่าประโยชน์ครับ! 119 00:09:40,402 --> 00:09:41,752 ไวจังเลยนะ... 120 00:09:41,982 --> 00:09:44,262 คงเพราะได้รับการศึกษามาเป็นอย่างดีนั่นแหละ 121 00:09:44,752 --> 00:09:46,132 เป็นพวกที่มีชาติกำเนิดต่างออกไป 122 00:09:46,442 --> 00:09:51,232 เพราะชนชั้นสูงนั่นแหละที่เป็น ต้นเหตุความบิดเบี้ยวของโลกใบนี้ 123 00:09:51,232 --> 00:09:53,382 เพราะฉะนั้นถึงต้องฆ่าทิ้งให้หมดไงล่ะ! 124 00:09:55,882 --> 00:09:57,492 บอกว่าจะฆ่างั้นเหรอ 125 00:09:57,662 --> 00:09:58,782 ถูกต้องแล้ว 126 00:09:59,552 --> 00:10:01,402 ทั้งฉันและก็พวกพ้องงั้นเหรอ 127 00:10:01,402 --> 00:10:02,602 ถูกต้องแล้ว 128 00:10:03,702 --> 00:10:04,602 งั้นเหรอ... 129 00:10:05,612 --> 00:10:06,582 ถ้าอย่างนั้น 130 00:10:06,792 --> 00:10:08,662 ก็ยกโทษให้ไม่ได้แล้ว...! 131 00:10:09,852 --> 00:10:12,732 โรแมนติก้า พรัม ลุยเต็มกำลังไปเลย 132 00:10:12,732 --> 00:10:13,652 เข้าใจแล้ว! 133 00:10:13,652 --> 00:10:14,542 ครับ! 134 00:10:20,902 --> 00:10:24,282 โอ้โห! ยังมีชีวิตอยู่ ๆ 135 00:10:24,632 --> 00:10:27,752 สรุปแล้วเธอแข็งแกร่งที่สุดใช่ไหม 136 00:10:27,992 --> 00:10:30,982 เพราะสามคนที่เหลือ ดูยังไงก็กระจอกละนะ! 137 00:10:31,582 --> 00:10:32,502 แข็งแกร่ง 138 00:10:32,932 --> 00:10:34,032 ฉันเนี่ยนะ 139 00:10:36,132 --> 00:10:37,672 ประเมินพลาดแล้วล่ะ 140 00:10:37,952 --> 00:10:39,882 ฉันต่างหากอ่อนแอที่สุด 141 00:10:40,702 --> 00:10:41,572 แต่ว่า 142 00:10:54,452 --> 00:10:57,002 ถ้าเป็นระดับนายละก็โค่นได้แน่ 143 00:10:58,012 --> 00:11:00,292 เป็นนักดาบเวทเรอะ! 144 00:11:11,032 --> 00:11:15,682 เป็นทั้งชนชั้นสูงและก็นักดาบเวทสินะ! ช่างเป็นเหยื่อที่ยอดเยี่ยมเสียจริง! 145 00:11:16,382 --> 00:11:17,482 ไม่โดนเลย... 146 00:11:17,792 --> 00:11:18,692 ทำไมกัน... 147 00:11:20,662 --> 00:11:22,782 สัมผัสได้ถึงพลังเวทเพียงเลือนราง... 148 00:11:23,402 --> 00:11:25,252 หรือว่าเป็นเวทมนตร์ที่เราไม่รู้จักกันแน่... 149 00:11:27,642 --> 00:11:30,062 กำลังคิดอะไรอยู่งั้นเหรอ 150 00:11:36,242 --> 00:11:40,772 อะไรกันเล่า เห็นว่าเป็นถึงนักดาบเวท ก็เลยคาดหวังไว้แท้ ๆ มีดีแค่นี้เองเหรอ 151 00:11:43,242 --> 00:11:44,632 ช่างมันละกัน 152 00:11:44,632 --> 00:11:46,312 ตายซะเถอะ! 153 00:11:52,962 --> 00:11:54,362 อาร์ติแฟกต์เหรอ! 154 00:11:54,682 --> 00:11:57,032 ย๊ากกกกกกกก! 155 00:12:03,212 --> 00:12:04,432 แก...! 156 00:12:04,432 --> 00:12:08,362 การคิดมากจนเกินไป มันเป็นข้อเสียของฉันจริง ๆ นั่นแหละ... 157 00:12:08,732 --> 00:12:10,832 หมอนั่นเองก็เคยพูดแบบนี้เหมือนกัน 158 00:12:11,932 --> 00:12:16,662 ต่อให้ฉันจะไม่รู้ไพ่ในมือของนายก็เถอะ... แต่ขอใช้กำลังเข้าบดขยี้เลยก็แล้วกัน...! 159 00:12:18,762 --> 00:12:19,682 อะไรกัน! 160 00:12:29,342 --> 00:12:30,402 มาต่อกันเลย 161 00:12:34,772 --> 00:12:36,642 กล้าดีนี่หว่า... 162 00:12:40,182 --> 00:12:41,782 จะฆ่าให้ตายเอง 163 00:12:52,372 --> 00:12:54,122 วินด์ บุลเล็ต! 164 00:12:59,132 --> 00:13:00,582 ปาตา คี ดีบา 165 00:13:06,772 --> 00:13:11,182 ความแม่นยำของเวทมนตร์อยู่ในระดับ เดียวกับโรแมนติก้าหรืออาจจะเหนือกว่าสินะ 166 00:13:11,632 --> 00:13:14,822 ถ้าจะทำลายสิ่งนั้น หากไม่ใช่เวทมนตร์ ระดับสูงคงไม่มีทางไหวหรอก... 167 00:13:15,572 --> 00:13:17,322 เดี๋ยวพวกฉันจะถ่วงเวลาให้เอง 168 00:13:18,222 --> 00:13:19,222 โรแมนติก้า... 169 00:13:20,282 --> 00:13:21,262 ทำได้สินะ 170 00:13:23,482 --> 00:13:24,962 แน่นอนอยู่แล้ว! 171 00:13:24,962 --> 00:13:25,762 ดีมาก... 172 00:13:27,082 --> 00:13:28,282 สเตร็ง 173 00:13:30,592 --> 00:13:32,562 พรัม เดี๋ยวจะบอกแผนให้ฟัง 174 00:13:32,562 --> 00:13:34,282 ครับ คุณเดเซียร์! 175 00:13:34,912 --> 00:13:36,212 วิ่งตรงไปเลย 176 00:13:36,212 --> 00:13:38,332 ครับ! จะวิ่งตรงไปเลยครับ! 177 00:13:38,332 --> 00:13:39,982 พุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้เวทมนตร์ 178 00:13:39,982 --> 00:13:42,092 ครับ! จะพุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้เวทมนตร์ครับ! 179 00:13:42,562 --> 00:13:43,462 ลุยกันเลย! 180 00:13:47,332 --> 00:13:49,032 บินไปเลย! พรัม! 181 00:13:52,732 --> 00:13:53,682 บูสต์ 182 00:13:55,392 --> 00:13:57,412 เดี๋ยวจะตบให้ร่วงเอง 183 00:13:57,412 --> 00:14:00,912 ขอมอบการต่อสู้แด่นักรบ! ขอเกียรติยศจงมีแก่ท่าน! 184 00:14:02,012 --> 00:14:03,012 อะไรน่ะ! 185 00:14:03,212 --> 00:14:04,702 ถูกท้าดวลเข้าให้แล้ว! 186 00:14:05,782 --> 00:14:07,812 จะพุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้เวทมนตร์ครับ! 187 00:14:17,162 --> 00:14:19,112 เป็นเสื้อผ้าที่ยอดเยี่ยมจังเลยนะครับ 188 00:14:20,102 --> 00:14:21,412 ขอบคุณ 189 00:14:21,962 --> 00:14:25,562 ข้าคือนักรบแห่งเอสเตบัน! บัตทูล! 190 00:14:25,562 --> 00:14:27,332 เดเซียร์ เออร์แมน! 191 00:14:28,382 --> 00:14:31,322 - ขอชัยชนะจงสถิตแก่หมัดนี้! - ขอชัยชนะจงสถิตแก่หมัดนี้! 192 00:14:45,682 --> 00:14:46,782 บัตทูล! 193 00:14:48,512 --> 00:14:50,212 วิชาของหัวหน้าเผ่างั้นเหรอ! 194 00:14:52,432 --> 00:14:53,682 ถูกต้อง 195 00:14:54,662 --> 00:15:00,492 ไม่รู้หรอกนะว่าแกใช้มันได้ยังไง แต่ด้วยอายุแค่นี้ นับว่าไม่ธรรมดาเลย... 196 00:15:02,312 --> 00:15:04,862 ถ้าไม่ใช่เด็กอวดดีจากชนชั้นสูง 197 00:15:05,142 --> 00:15:07,852 ก็คงมีชีวิตอยู่ได้นานกว่านี้ละนะ...! 198 00:15:27,462 --> 00:15:28,682 จะไม่ยอม 199 00:15:28,982 --> 00:15:30,562 ให้ทำตามใจชอบไปมากกว่านี้แล้ว 200 00:15:32,632 --> 00:15:33,622 หักล้าง! 201 00:15:41,682 --> 00:15:43,532 จะลุยละนะ เดเซียร์! 202 00:15:52,312 --> 00:15:55,182 ไทฟอน อากวิลา! 203 00:16:17,082 --> 00:16:18,982 คุณโรแมนติก้า 204 00:16:20,552 --> 00:16:22,162 สร้างของแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไร...! 205 00:16:22,162 --> 00:16:24,632 เป็นเวทมนตร์ทรงพลังที่สุดเท่าที่ฉันจะใช้ได้น่ะ! 206 00:16:24,632 --> 00:16:27,162 อานุภาพเพิ่มขึ้นมากกว่าตอนฝึกอีกนะ 207 00:16:27,162 --> 00:16:28,982 ไม่เลวเลยนี่ โรแมนติก้า 208 00:16:36,402 --> 00:16:38,462 ทำได้แสบนักนะ... 209 00:16:45,422 --> 00:16:47,042 โดนเล่นงานซะยับเลยนะเนี่ย 210 00:16:47,362 --> 00:16:49,072 ทางนั้นก็ด้วยนะ... 211 00:16:54,652 --> 00:16:55,732 คุณอาเซสต์! 212 00:16:55,732 --> 00:16:57,312 เดี๋ยวสิ เป็นอะไรไหม! 213 00:16:57,542 --> 00:16:59,062 ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร 214 00:16:59,462 --> 00:17:02,982 เคลื่อนไหวแปลกมาก โจมตีเท่าไรก็ไม่โดนเลย 215 00:17:04,432 --> 00:17:06,812 แถมอาวุธยังเป็นอาร์ติแฟกต์ รับมือยากเอาการ... 216 00:17:10,482 --> 00:17:12,112 ไม่ใช่อาร์ติแฟกต์หรอก 217 00:17:13,852 --> 00:17:16,182 ว่าไงนะแก! 218 00:17:22,632 --> 00:17:25,362 แค่ใช้เวทลมควบคุมเคียวเอาไว้ก็เท่านั้นเอง 219 00:17:26,382 --> 00:17:28,922 หน็อยแน่! 220 00:17:30,942 --> 00:17:31,992 บ้าหรือเปล่า! 221 00:17:41,352 --> 00:17:42,312 โดนงั้นเหรอ... 222 00:17:42,702 --> 00:17:45,562 เป็นการใช้กระแสลมคลุมกายเพื่อ เบี่ยงทิศทางการโจมตีออกไปน่ะ 223 00:17:45,932 --> 00:17:48,232 นี่ก็เป็นการประยุกต์ใช้เวทลมเหมือนกันสินะ 224 00:17:48,392 --> 00:17:49,402 เวทมนตร์เหรอ 225 00:17:49,722 --> 00:17:50,582 ถ้างั้น... 226 00:17:51,202 --> 00:17:53,112 ก็แค่ผู้ใช้เวทมนตร์ธาตุลมธรรมดาเท่านั้นเอง 227 00:17:53,362 --> 00:17:56,232 แค่เพราะมานาเบาบางเกินไป จนจับสังเกตไม่ได้แค่นั้นเอง 228 00:17:59,012 --> 00:18:00,332 ชื่อบัตทูลสินะ 229 00:18:01,422 --> 00:18:05,742 ถ้าเป็นนักรบแห่งเอสเตบันก็น่าจะสวมเครื่องประดับ ที่เป็นสัญลักษณ์แสดงตัวตนเอาไว้... 230 00:18:06,872 --> 00:18:09,712 หากไม่มีสิ่งนั้น แสดงว่าเป็นพวกถูกเนรเทศใช่ไหม 231 00:18:11,282 --> 00:18:15,532 ผู้ใช้เวทมนตร์ที่อยู่ด้านในสุด มีปริมาณมานาสูสีกับโรแมนติก้า 232 00:18:15,812 --> 00:18:17,582 แต่ดันเชี่ยวชาญเฉพาะทางด้านเวทป้องกัน... 233 00:18:18,232 --> 00:18:20,532 ไม่ถนัดเรื่องการทำร้ายคนอื่นงั้นเหรอ 234 00:18:22,582 --> 00:18:24,432 การวิเคราะห์กำลังรบจบลงเพียงเท่านี้ 235 00:18:24,892 --> 00:18:27,192 ไม่ยอมให้พวกเธอทำตามใจชอบอีกต่อไปแล้ว 236 00:18:28,082 --> 00:18:28,882 พรัม 237 00:18:28,882 --> 00:18:29,682 ครับ! 238 00:18:30,282 --> 00:18:31,992 ต่อไปฟันเกราะหินให้ขาดซะ 239 00:18:32,262 --> 00:18:33,232 เข้าใจแล้วครับ! 240 00:18:35,862 --> 00:18:37,262 แบลงค์เซียม... 241 00:18:37,512 --> 00:18:39,112 ใครจะไปยอมกันเล่า! 242 00:18:39,312 --> 00:18:42,362 โรแมนติก้า เวทลมของเธอเหนือกว่าเห็น ๆ 243 00:18:42,362 --> 00:18:43,312 ฝากด้วยละกัน 244 00:18:43,312 --> 00:18:44,562 เข้าใจแล้วล่ะ! 245 00:18:44,842 --> 00:18:47,362 อาเซสต์ ฝากคุ้มกันโรแมนติก้าด้วย 246 00:18:47,362 --> 00:18:48,382 รับทราบ 247 00:18:49,482 --> 00:18:51,112 ส่วนหมอนั่น ฉันจะยื้อไว้ให้เอง 248 00:18:52,892 --> 00:18:54,192 ขอถามเป็นครั้งสุดท้าย... 249 00:18:55,082 --> 00:18:56,282 ยังจะสู้ต่ออีกเหรอ 250 00:18:56,822 --> 00:18:59,732 อะ อะไรของไอ้หมอนี่เนี่ย...! 251 00:18:59,732 --> 00:19:00,862 ไม่อาจรู้ได้เลย... 252 00:19:01,272 --> 00:19:02,112 แต่ว่า 253 00:19:03,372 --> 00:19:05,472 เป็นคนอันตรายที่สุดในกลุ่มนั้นแน่นอน...! 254 00:19:06,892 --> 00:19:09,112 แต่ว่า จะถอยตอนนี้ไม่ได้เด็ดขาด...! 255 00:19:09,112 --> 00:19:10,082 แหงสิ! 256 00:19:10,082 --> 00:19:12,112 จนกว่าจะถึงเวลา ต้องปกป้องที่นี่เอาไว้ให้ได้...! 257 00:19:12,812 --> 00:19:13,712 เวลาเหรอ...! 258 00:19:18,182 --> 00:19:19,582 ถูกเรียกตัวสินะคะ 259 00:19:19,582 --> 00:19:21,132 ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ 260 00:19:21,132 --> 00:19:23,862 เดี๋ยวก่อน! เป้าหมายของพวกเธอคืออะไร! 261 00:19:23,862 --> 00:19:25,762 อีกเดี๋ยวก็ได้รู้แล้ว... 262 00:19:25,762 --> 00:19:29,912 ไว้ค่อยเจอกันใหม่ ถ้าพวกแกยังมีชีวิตรอดไปได้ล่ะก็นะ! 263 00:19:33,882 --> 00:19:36,962 เวทมิติไง หนีไปแล้วสินะ... 264 00:19:37,252 --> 00:19:38,082 ตามไปไหม 265 00:19:38,082 --> 00:19:39,812 ยังไงก็ไม่ไหวหรอก... 266 00:19:47,082 --> 00:19:49,362 เป้าหมายของเจ้าพวกนั้นคืออะไร... 267 00:19:55,632 --> 00:19:57,532 ทำได้ดีมากเลย... 268 00:19:58,532 --> 00:20:00,782 ในที่สุดมันก็จะเริ่มแล้วสินะคะ 269 00:20:01,132 --> 00:20:02,182 อา... 270 00:20:03,082 --> 00:20:07,662 ถ้ามีกุญแจนี้ที่ตัวตลกแย่งชิงมาได้จากโลกแห่งเงา... 271 00:20:12,232 --> 00:20:15,732 ก็สามารถอัญเชิญปีศาจแห่งการทำลายล้างจากโลกแห่งเงา 272 00:20:16,042 --> 00:20:19,202 ให้เข้ามายังโลกฝั่งนี้ได้ยังไงล่ะ 273 00:20:24,562 --> 00:20:27,202 สิ่งนั้นคือตัวตนแห่งหายนะ... 274 00:20:27,902 --> 00:20:32,562 ฉีกกระชากผืนแผ่นดิน... แผดเผาทะเลทองคำ... 275 00:20:34,782 --> 00:20:36,802 เออเรอร์... เออเรอร์... 276 00:20:37,432 --> 00:20:40,332 แผดเผาทุกสรรพชีวิตจนมอดไหม้สิ้น... 277 00:20:40,862 --> 00:20:45,212 นำพาความพินาศและความเงียบสงัดมาสู่แผ่นดินนี้... 278 00:20:47,582 --> 00:20:50,312 ตรวจพบการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากภายนอก... 279 00:20:52,762 --> 00:20:54,082 จงกราบไหว้... 280 00:20:57,572 --> 00:20:58,932 จงยำเกรง... 281 00:21:00,932 --> 00:21:02,592 จงเปรมปรีดิ์...! 282 00:21:13,232 --> 00:21:15,232 สถานะผนึกหมายเลข... 283 00:21:15,792 --> 00:21:19,602 5001743... ถูกปลดปล่อยโดยบังคับ... 284 00:21:22,102 --> 00:21:24,642 ปีศาจแห่งการทำลายล้าง... 285 00:21:25,932 --> 00:21:27,682 อยู่ที่นี่แล้ว! 286 00:21:42,112 --> 00:21:44,132 ลิงก์กับโลกแห่งความจริง 287 00:22:10,902 --> 00:22:15,572 ยามเมื่อยื่นมือ 288 00:22:17,002 --> 00:22:22,202 ไปสัมผัสมือของเธอ 289 00:22:23,322 --> 00:22:28,042 สายลมอันแสนอ่อนโยน 290 00:22:29,152 --> 00:22:34,482 พัดผ่านหัวใจ 291 00:22:35,832 --> 00:22:42,472 ความรู้สึกที่เติบโตในใจดวงนี้ 292 00:22:42,472 --> 00:22:47,352 เกินกว่าจะเขียนร้อยถ้อยคำ 293 00:22:48,232 --> 00:22:54,422 เรื่องราวของเธอที่ยังไม่เข้าใจ 294 00:22:54,422 --> 00:23:00,272 อยากรู้ให้มากยิ่งกว่านี้ 295 00:23:00,782 --> 00:23:07,072 ต่อให้อนาคตจะแสนเปราะบาง 296 00:23:07,072 --> 00:23:12,772 ก็ยังฝันถึงวันที่ไร้จุดจบ 297 00:23:12,772 --> 00:23:19,402 แค่วันคืนที่คิดถึงเธอสุดหัวใจ 298 00:23:19,402 --> 00:23:26,762 อยากให้คงอยู่ตลอดไป 299 00:23:35,632 --> 00:23:36,382 (ตอนที่สิบแปด: อาร์ชวิซาร์ด) 300 00:23:36,382 --> 00:23:37,192 ตอนต่อไป (ตอนที่สิบแปด: อาร์ชวิซาร์ด) 301 00:23:37,192 --> 00:23:37,962 (ตอนที่สิบแปด: อาร์ชวิซาร์ด) 302 00:23:37,962 --> 00:23:39,152 อาร์ชวิซาร์ด (ตอนที่สิบแปด: อาร์ชวิซาร์ด) 303 00:23:39,152 --> 00:23:40,112 (ตอนที่สิบแปด: อาร์ชวิซาร์ด)