1
00:00:10,952 --> 00:00:12,652
Дезир!
2
00:00:12,652 --> 00:00:14,822
Куда же он запропастился?..
3
00:00:20,182 --> 00:00:21,672
Дезир!
4
00:00:23,552 --> 00:00:25,742
Чего куксишься под закатным солнцем?
5
00:00:26,132 --> 00:00:27,142
Да так…
6
00:00:29,962 --> 00:00:31,222
Засмотрелся…
7
00:00:50,472 --> 00:00:53,172
Пусть пришлось несладко…
8
00:00:53,922 --> 00:00:55,672
но город нам защитить удалось.
9
00:00:57,102 --> 00:00:58,892
Да, это точно.
10
00:01:02,122 --> 00:01:03,662
Что такое?
11
00:01:03,662 --> 00:01:07,082
Да просто обычно твоё лицо
меня подбешивает…
12
00:01:09,382 --> 00:01:11,802
А тут смотрю — и на душе
спокойнее становится.
13
00:01:13,462 --> 00:01:14,712
Странное дело.
14
00:01:16,762 --> 00:01:18,272
Ясно, ясно!
15
00:01:18,932 --> 00:01:21,142
Это меня в тебе и бесит!
16
00:01:21,142 --> 00:01:23,852
Дезир!
17
00:01:24,762 --> 00:01:26,602
Наступает хлебная гора!
18
00:01:27,142 --> 00:01:29,112
Это подарок от жителей города!
19
00:01:29,112 --> 00:01:31,142
Сказали, в благодарность за спасение.
20
00:01:31,142 --> 00:01:32,632
Мы же столько не съедим!
21
00:01:32,632 --> 00:01:34,612
Я не смог отказаться…
22
00:01:34,612 --> 00:01:37,412
{\an8}Но всё равно, куда нам столько?!
23
00:01:35,082 --> 00:01:37,342
Я так рад, что вы все целы и невредимы.
24
00:03:54,592 --> 00:03:59,092
Глава восемнадцатая
25
00:03:54,592 --> 00:03:59,092
Глава восемнадцатая
26
00:03:54,592 --> 00:03:59,092
Архиволшебник
27
00:03:54,592 --> 00:03:59,092
Архиволшебник
28
00:04:19,592 --> 00:04:21,712
Ч-что это такое?..
29
00:04:21,942 --> 00:04:23,192
Не знаю…
30
00:04:23,482 --> 00:04:25,602
Но… мне страшно…
31
00:04:27,432 --> 00:04:28,522
Дезир?..
32
00:04:36,502 --> 00:04:37,752
О нет…
33
00:04:42,762 --> 00:04:44,612
Откуда он взялся?..
34
00:04:48,782 --> 00:04:52,452
Мы же сражались с ним в мире теней…
35
00:04:53,092 --> 00:04:55,382
Каким образом демон
появился в реальности?..
36
00:04:57,622 --> 00:04:58,792
Романтика…
37
00:04:59,132 --> 00:05:00,982
И Аарон…
38
00:05:01,742 --> 00:05:05,832
Они тоже были здесь, когда этот монстр
в появился в прошлый раз…
39
00:05:06,402 --> 00:05:07,332
Неужели?..
40
00:05:09,822 --> 00:05:12,042
Ты что-нибудь знаешь, Дезир?
41
00:05:12,612 --> 00:05:14,012
Владыка Башни!
42
00:05:14,012 --> 00:05:15,292
И госпожа Святая!
43
00:05:16,732 --> 00:05:18,272
Ведь знаешь же?
44
00:05:22,402 --> 00:05:23,302
Да.
45
00:05:24,772 --> 00:05:27,682
Демон погибели… Даденюф.
46
00:05:28,052 --> 00:05:29,842
Демон погибели?..
47
00:05:30,262 --> 00:05:33,562
Тот самый из легенды об Истакаре?
48
00:05:35,942 --> 00:05:37,692
Но это ведь выдумка!
49
00:05:38,932 --> 00:05:41,522
Выходит, никакая не выдумка…
50
00:06:22,112 --> 00:06:23,332
Романтика…
51
00:06:23,332 --> 00:06:24,232
Бе…
52
00:06:24,422 --> 00:06:25,872
Бежим спасать…
53
00:06:26,342 --> 00:06:27,842
горожан…
54
00:06:28,292 --> 00:06:30,482
и мою родину…
55
00:06:33,332 --> 00:06:34,382
Стой!
56
00:06:34,892 --> 00:06:37,082
Без нас все в городе погибнут!
57
00:06:37,082 --> 00:06:38,462
Пусти!
58
00:06:38,462 --> 00:06:39,752
Ты же обещала!
59
00:06:40,402 --> 00:06:42,532
Я хочу, чтобы ты жила!
60
00:06:47,992 --> 00:06:49,122
Дезир…
61
00:06:50,512 --> 00:06:53,762
Расскажи, что ты знаешь о демоне?
62
00:06:57,472 --> 00:07:01,172
Уязвимость Даденюфа —
спрятанное в позвоночнике ядро.
63
00:07:02,442 --> 00:07:04,112
Но у него прочная шкура,
64
00:07:04,112 --> 00:07:08,032
и обычными атаками её даже не поцарапать.
65
00:07:08,032 --> 00:07:11,152
Занятно, тогда попытаюсь я.
66
00:07:11,152 --> 00:07:13,952
Зод, ты собрался идти в бой один?
67
00:07:13,952 --> 00:07:16,702
Даже для вас это чистое безумие!
68
00:07:16,702 --> 00:07:18,712
Разве сейчас не самое время показать,
69
00:07:18,712 --> 00:07:21,612
что меня не просто так
называют сильнейшим в мире?
70
00:07:29,272 --> 00:07:31,442
Остерегайтесь его клыков.
71
00:07:31,942 --> 00:07:35,432
Когда появятся древние руны,
они снова испустят тот луч.
72
00:07:36,142 --> 00:07:39,102
Даже вам будет не под силу
от него защититься.
73
00:07:39,812 --> 00:07:41,592
Сколько всего ты знаешь.
74
00:07:42,562 --> 00:07:43,702
Понимаете…
75
00:07:45,662 --> 00:07:49,782
Как всё закончится,
сыграешь со мной в шахматы, Дезир?
76
00:07:51,662 --> 00:07:52,662
Конечно!
77
00:07:54,082 --> 00:07:56,292
Даже не мечтайте!
78
00:07:56,922 --> 00:08:02,132
Владыка, я позабавлюсь с тобой,
пока будут догорать остатки твоей страны!
79
00:08:00,432 --> 00:08:01,792
{\an8}Пространственная магия?!
80
00:08:02,542 --> 00:08:04,042
Ты на шаг позади.
81
00:08:04,042 --> 00:08:05,382
Не позволю!
82
00:08:09,442 --> 00:08:10,352
Что?!
83
00:08:14,302 --> 00:08:15,322
Дезир!
84
00:08:21,852 --> 00:08:24,812
Ничтожество… ты смеешь мне мешать?
85
00:08:25,042 --> 00:08:26,292
Сгинь!
86
00:08:29,242 --> 00:08:30,152
Что это было?..
87
00:08:30,732 --> 00:08:31,822
Обращение?!
88
00:08:36,942 --> 00:08:38,512
Понятно…
89
00:08:38,512 --> 00:08:41,392
Значит, и в замке палки
в колёса мне вставлял ты?
90
00:08:41,392 --> 00:08:42,862
Что если да?
91
00:08:43,762 --> 00:08:45,832
Тебя следует отблагодарить…
92
00:08:45,832 --> 00:08:49,232
Расправлюсь с тобой первым,
даже раньше владыки Башни!
93
00:08:49,762 --> 00:08:52,092
Попытайся, чужак!
94
00:09:14,492 --> 00:09:15,642
Ночные вороны!
95
00:09:25,492 --> 00:09:27,382
Контроль гравитации!
96
00:09:38,512 --> 00:09:41,202
Инверсия гравитации!
97
00:09:48,742 --> 00:09:52,222
Этот артефакт даёт
тебе большой запас маны?..
98
00:09:52,472 --> 00:09:56,482
Но его одного мало,
чтобы обращать мои заклинания!
99
00:09:56,732 --> 00:09:58,122
Кто ты таков?..
100
00:09:58,772 --> 00:10:00,982
Это я должен спросить!
101
00:10:00,982 --> 00:10:02,992
И зачем тебе всё это?!
102
00:10:02,992 --> 00:10:06,752
Знатному молокососу в роскошной форме
меня не понять!
103
00:10:08,872 --> 00:10:14,312
Ты даже не знаешь, сколько рек крови было
пролито ради твоего тёплого места в жизни!
104
00:10:14,312 --> 00:10:17,222
И чего стоит твоя обманчивая гармония!
105
00:10:17,222 --> 00:10:19,582
Неужели… ты из революционеров?..
106
00:10:20,582 --> 00:10:24,242
Не смей говорить о нас
своим поганым языком!
107
00:10:24,242 --> 00:10:26,322
Пространство!
108
00:10:28,902 --> 00:10:30,192
Не выйдет!
109
00:10:35,992 --> 00:10:38,492
Все твои заклинание обратятся в пшик!
110
00:10:38,822 --> 00:10:41,322
Дибао ла гравитация!
111
00:10:41,322 --> 00:10:43,692
Замораживающее поле!
112
00:10:53,582 --> 00:10:54,962
Едва успел…
113
00:10:55,392 --> 00:10:56,472
Но зато теперь…
114
00:11:13,922 --> 00:11:16,382
Ни одного признака сотворения заклинания!
115
00:11:16,382 --> 00:11:18,242
Тогда… каким же образом?!
116
00:11:23,502 --> 00:11:26,392
Вот уж не думал,
что придётся доставать козыри…
117
00:11:26,912 --> 00:11:28,162
Тебе конец!
118
00:11:38,262 --> 00:11:40,902
Дело дрянь… не успею…
119
00:11:41,812 --> 00:11:43,212
Вот она, смерть?..
120
00:11:46,432 --> 00:11:47,492
Что?!
121
00:11:49,492 --> 00:11:50,942
Знакомое заклинание…
122
00:11:51,472 --> 00:11:54,112
Нашла! Сражается на главной улице!
123
00:11:55,022 --> 00:11:56,642
Ночные вороны!
124
00:11:59,492 --> 00:12:01,282
Не позволю!
125
00:12:01,962 --> 00:12:03,222
Прам?..
126
00:12:05,982 --> 00:12:08,292
Прикончу обоих сразу!
127
00:12:11,302 --> 00:12:13,302
Это тебя сейчас прикончат!
128
00:12:13,302 --> 00:12:15,292
Морозная серенада!
129
00:12:23,512 --> 00:12:25,912
Прам… Азест…
130
00:12:26,462 --> 00:12:30,412
Ну даёшь! Другим сказал бежать,
а сам что вытворяешь?!
131
00:12:31,142 --> 00:12:34,312
Ну не лезь на рожон, блин…
132
00:12:34,892 --> 00:12:36,242
Романтика…
133
00:12:36,692 --> 00:12:38,502
Эх, Дезир!
134
00:12:41,482 --> 00:12:43,572
Работа в команде важнее всего.
135
00:12:43,572 --> 00:12:44,482
Что?..
136
00:12:48,462 --> 00:12:49,672
Простите…
137
00:12:51,892 --> 00:12:54,182
Ребята, объединим силы!
138
00:12:54,182 --> 00:12:55,022
Конечно!
139
00:12:55,022 --> 00:12:55,762
Да.
140
00:12:55,762 --> 00:12:57,292
Само собой!
141
00:13:16,532 --> 00:13:17,522
Готовься!
142
00:13:20,342 --> 00:13:22,512
Пли!
143
00:13:35,912 --> 00:13:37,212
Продолжать обстрел!
144
00:13:44,722 --> 00:13:46,382
Развернуть щиты! Быстрее!
145
00:13:53,812 --> 00:13:55,392
Чёртово исчадие…
146
00:14:05,902 --> 00:14:09,462
Видимо, выстрелу можно помешать
в последние секунды.
147
00:14:09,462 --> 00:14:10,912
Владыка Башни!
148
00:14:13,362 --> 00:14:17,242
И всё равно ни царапины?
В самом деле живучий…
149
00:14:18,652 --> 00:14:20,162
Уведи горожан в укрытие.
150
00:14:20,162 --> 00:14:21,282
Есть!
151
00:14:21,282 --> 00:14:24,302
Но многие из моих солдаты ранены…
152
00:14:25,172 --> 00:14:26,202
Исцеление!
153
00:14:34,662 --> 00:14:36,352
Раны исчезли!
154
00:14:36,952 --> 00:14:39,112
Всё благодаря целительной силе Святой!
155
00:14:40,642 --> 00:14:43,652
Здесь предоставьте всё нам с владыкой.
156
00:14:43,652 --> 00:14:44,592
Есть!
157
00:14:46,552 --> 00:14:49,152
Тебе не обязательно
следовать за мной в бой.
158
00:14:50,382 --> 00:14:53,042
Если это и правда демон…
159
00:14:53,412 --> 00:14:55,472
то я не могу остаться в стороне.
160
00:14:57,392 --> 00:14:59,962
У Святой тоже нелёгкая ноша…
161
00:15:01,712 --> 00:15:04,002
Разберёмся с ним как можно быстрее.
162
00:15:20,862 --> 00:15:22,622
Слегка жарковато…
163
00:15:25,222 --> 00:15:26,612
Коцит!
164
00:15:44,552 --> 00:15:46,212
Такое ему тоже нипочём…
165
00:15:46,592 --> 00:15:48,132
Занятно.
166
00:16:17,792 --> 00:16:19,162
Отбил?!
167
00:16:19,872 --> 00:16:22,662
Его мантия зачарована защитной магией!
168
00:16:23,462 --> 00:16:24,602
Вот блин!
169
00:16:31,442 --> 00:16:32,632
Ночные вороны!
170
00:16:40,482 --> 00:16:44,792
Только заклинания высшего уровня
смогут пробить его защитную магию?..
171
00:16:45,382 --> 00:16:46,272
Но…
172
00:16:46,742 --> 00:16:49,702
этот артефакт опаснее всего…
173
00:16:49,702 --> 00:16:54,352
Каждая комбинация позволяет
мгновенно сотворить отдельное заклинание!
174
00:16:55,782 --> 00:16:57,502
И я не успеваю их обращать…
175
00:17:00,622 --> 00:17:03,292
Романтика, слушай мой план!
176
00:17:08,582 --> 00:17:09,642
Хорошо!
177
00:17:13,382 --> 00:17:15,762
Дезир, тебе лучше?
178
00:17:15,992 --> 00:17:17,882
С вашей помощью успел отдышаться.
179
00:17:18,232 --> 00:17:19,442
А он силён…
180
00:17:19,742 --> 00:17:20,572
Ага…
181
00:17:21,242 --> 00:17:23,142
Но и мы далеко не слабаки!
182
00:17:23,142 --> 00:17:24,642
Сила!
183
00:17:28,572 --> 00:17:29,662
Вперёд!
184
00:17:29,662 --> 00:17:30,482
Есть!
185
00:17:30,482 --> 00:17:31,362
Да!
186
00:17:31,572 --> 00:17:32,862
Ледяное копьё!
187
00:17:40,412 --> 00:17:41,832
Руби, Прам!
188
00:17:42,082 --> 00:17:42,832
Есть!
189
00:17:50,512 --> 00:17:53,092
Что не видишь, то не разрубишь!
190
00:17:54,902 --> 00:17:56,642
Сейчас…
191
00:18:07,492 --> 00:18:10,612
я сожгу вас всех сразу!
192
00:18:13,572 --> 00:18:14,452
Азест!
193
00:18:15,622 --> 00:18:16,802
Магический клинок!
194
00:18:22,662 --> 00:18:24,322
Вздох Гиззарда!
195
00:18:33,902 --> 00:18:35,132
Вижу!
196
00:18:57,032 --> 00:18:58,772
Едва получилось…
197
00:18:59,132 --> 00:19:02,832
Когда вижу заклинание впервые…
на его обращение всегда нужно время…
198
00:19:02,832 --> 00:19:04,742
Но благодаря тебе я успел!
199
00:19:04,742 --> 00:19:08,652
Другое заклинание такого же уровня
отбить не смогу.
200
00:19:08,652 --> 00:19:09,922
Я понимаю.
201
00:19:09,922 --> 00:19:10,832
Но…
202
00:19:13,982 --> 00:19:17,422
судя по всему, его магические силы
тоже не бесконечны…
203
00:19:21,552 --> 00:19:23,582
Клинок из бланшия…
204
00:19:23,582 --> 00:19:26,582
Простолюдину такую вещь не достать…
205
00:19:27,512 --> 00:19:29,262
Маг-мечник льда…
206
00:19:29,262 --> 00:19:34,192
Вижу, ты училась фехтованию
по всем канонам!
207
00:19:34,502 --> 00:19:40,112
Ваши силы получены ценой
бесчисленных невинных жертв!
208
00:19:40,562 --> 00:19:45,342
Что, приятно пользоваться
пропитанными кровью и грехами дарами?!
209
00:19:46,372 --> 00:19:48,372
Ты не прав, мы…
210
00:19:48,372 --> 00:19:49,832
Ещё как прав!
211
00:19:49,832 --> 00:19:54,632
Во все времена знать
выжимает соки из слабых!
212
00:19:54,632 --> 00:19:56,872
И именно поэтому…
213
00:19:58,632 --> 00:20:01,322
я изменю устои этого мира!
214
00:20:01,322 --> 00:20:03,392
Спектральный дождь!
215
00:20:22,952 --> 00:20:25,282
Сгиньте, знатное отродье!
216
00:20:41,182 --> 00:20:42,972
Вот это мощь!
217
00:20:42,972 --> 00:20:45,282
Даже ещё круче, чем у врат…
218
00:20:47,662 --> 00:20:51,232
Всё благодаря владыке Башни!
Теперь враг на грани!
219
00:20:58,982 --> 00:21:00,122
Вы все у меня…
220
00:21:01,242 --> 00:21:03,922
поплатитесь!
221
00:21:04,782 --> 00:21:06,162
Шрамы…
222
00:21:11,462 --> 00:21:13,082
Не…
223
00:21:13,322 --> 00:21:16,582
не смотрите!
224
00:21:16,882 --> 00:21:19,572
Такое же заклинание разрушило дворец!
225
00:21:19,842 --> 00:21:22,352
Пусть всё сгорит дотла!
226
00:21:22,592 --> 00:21:24,592
Затмение!
227
00:21:41,572 --> 00:21:44,802
Скотина… сдохни!
228
00:21:46,202 --> 00:21:47,572
Что?!
229
00:21:48,602 --> 00:21:50,542
Каждая комбинация твоего артефакта
230
00:21:50,542 --> 00:21:53,582
позволяет мысленно применять
новое заклинание.
231
00:21:54,052 --> 00:21:56,432
И всего таких вариантов больше тысячи…
232
00:21:57,252 --> 00:21:58,332
Но…
233
00:22:01,422 --> 00:22:03,262
я обратил их все.
234
00:23:35,642 --> 00:23:40,102
Глава девятнадцатая
235
00:23:35,642 --> 00:23:40,102
Глава девятнадцатая
236
00:23:35,642 --> 00:23:40,102
Пробуждение
237
00:23:35,642 --> 00:23:40,102
Пробуждение
238
00:23:35,982 --> 00:23:36,932
{\an8}Далее:
239
00:23:37,602 --> 00:23:39,242
{\an8}«Пробуждение».