[mężczyzna po duńsku] Oglądałeś wczoraj mecz? Niezła jazda!
- [mężczyzna 2] Kocham to miejsce. - Muszę lecieć.
- Ale ceny skaczą teraz jak pojebane. - Powiew świeżej egzotyki.
Przygotujcie się na podwyżkę.
- Co? - Podwyżkę.
Ale ty mówisz serio?
- Banan też zdrożeje, nie? - Ale co ty, Darek? Bracia się wkurwią.
- Żartuję, kuźwa... - Żeby mi to było ostatni raz.
- [Darek] He, he. - I kupiłbyś se lepsze buty.
- To w końcu Kraków. - Smacznego.
[piknięcie]
[męski głos] Siema, Diego. Już po odwyku? He.
Wiem, że nie biegasz, ale jakby co, to banany w mieście.
[muzyka hip-hopowa]
♪ Lewa, prawa, lewa, prawa Lewa, lewa, prawa, lewa, prawa ♪
♪ Przeskakuję murek, wypierdalam Jebać stróży prawa, za mną sznurek ♪
♪ A skurwiele mają płuca Niczym płetwonurek ♪
♪ Ja swoje dawno wyplułem ♪
♪ Na chodniku moja ślina oraz pot ♪
♪ Cena zbyt wysoka Więc adrenalina daje, kurwa, kopa ♪
♪ Mija kilka mil Jakby to była, ziom, Etiopia ♪
♪ Spierdolę tym debilom, mamo I zdążę na obiad ♪
♪ Lewa, prawa, lewa, prawa Jebać stróży prawa ♪
♪ Prawa, lewa, prawa, lewa Na nas trwa obława, lewa, prawa ♪
- [muzyka ustaje] - [chłopak 1] Co jest?
[właściciel] Dziękuję, było świetnie, ale wypierdalać.
- Pierdolisz. Mamy sesję! - Przynieście siano, to pogadamy.
- Dostałeś przelew. - To jest wasz materiał?
- [chłopak 2] Nie zamknąłem sesji! - Teraz jest mój!
A za to, że nie zawiadomiłem psów, naliczam jeszcze 20%.
Jakich psów, jakie 20%? Pojebało cię?
Ej, chłopy, wy żeście zajebali ten mikrofon?
- Jaki mikrofon? - Czekaj, nie powiedział ci?
[właściciel] Popracujcie nad komunikacją, przyjaciele.
Chociaż... jest wyjście.
- Zadzwoń do tatusia. - Przyhamuj z bajerą, dobra?
[właściciel] Myślałem, że stare gangusy pomagają synkom.
Żebym ci nie pomógł mordy zamknąć.
[chłopak 2] Spokój! Dobra, moja wina. Zjebałem.
Chciałem pożyczyć, stary mi się rozłożył i potrzebowałem hajsu na wszywkę.
- [właściciel] Wiesz, ile mi wisisz? - Jutro dostaję pengę za miesiąc.
Wbijam tu pojutrze i wszystko czyścimy. Jest OK. Jest OK?
Chłopie, jest OK?
- [chłopak 1] Kurwa, Mąka. - Diego, OK?
[męskie krzyki w tle]
[dziewczyna] Joł, tu Miki. Chcesz, to nawijaj, jak zechcę, to odsłucham.
[Diego] Wiesz, co ten debil zrobił? Zajebał mikrofon ze studia, sklejasz?
Dobra, nieważne. Jadę do ciebie.
[ochroniarz] Pan do kogo?
[muzyka elektroniczna z mieszkania]
[Miki] Kurwa, rozjebiesz mi ten zamek.
- To co nie odbierasz? - Cicho.
Jak tam, mordeczki?
Podgłaśniamy bicik, volume up
i lecimy: pięć, sześć, siedem i...
[Miki] Pali, pali, ale pysznie!
Brawo, laseczki. Dobra robota.
Jest pot,
są efekty.
[Miki] I jak tam? Jak tam, jak tam?
To tyle na dziś.
A teraz dużo oddechów. [głośny wdech]
Ponoć pomaga to ćpunom na odwyku.
- [głośny wydech] - Serio?
[Miki] A teraz biegusiem na rozciąganko. Pamiętajcie, że z kodem „Miki10"
macie dziesięć procent zniżki na wszystkie warsztaty w Yoga Beach KRK!
Siemanko!
Tsss!
- [muzyka ustaje] - Prosiłem cię o jedną rzecz, kocie.
Żebyś tego nie robiła.
No co? Od jednej kreski świętą nie zostanę.
Już przestań tyle gadać, dobra?
Mmm... Bo co? Faza ci wejdzie?
- [piknięcie domofonu] - Fuck! Ubieraj się, musisz spierdalać.
Spierdalaj, Diego! Spierdalaj, serio!
Przestań! Przestań!
[Miki wesoło] Słyszysz?
Dawid!
[pomruki, cmokanie]
[brzęk klucza w zamku]
- [otwarcie drzwi] - [mężczyzna] Hej, kochanie.
- Kolacja gotowa? - Co tam?
[dynamiczna muzyka]
[dzwoni komórka]
- [Diego] No halo. - [Mąka] Sorry, mordo. Coś mi odjebało.
Raczej. Zajebać mikrofon ze studia? Ty jesteś jednak idiotą.
Jutro wiozę temat na Słowację, a po kursie wypłata.
Słowację?
No. Tuman wysyła Słowakom jakieś worki.
Jakie worki? Musimy dokończyć płytę.
Chłopie, jeszcze będziesz pisał o tym w swojej biografii, kurwa.
Ta, już to widzę. Pijąc szampana w Wierzynku.
- [śmieje się] - Lepiej, u Gesslerowej.
[Mąka się śmieje]
Tym razem nie odjebię. Nawet się już kładę, żeby się wyspać.
Pomedytuj sobie jeszcze, co? Dobra, nara, śmieciu.
[dzwoni komórka]
Mąka, jest dziesiąta rano.
Kurwa, Diego, przypał, dawaj do Tumana.
- Serio coś mu odjebało. - Nie ma takiej opcji.
[rozłącza się]
[jęki rozkoszy]
[jęki ustają]
[muzyka hip-hopowa w aucie]
[Mąka] Znasz mnie. Kto najwięcej chryzantem na Bronowicach...
Ty mnie nie bierz pod włos. Masz u mnie fory.
- Co jest? - [Mąka] Nic się nie stało.
Słowaki czekają, a ten naćpany mi na robotę przyłazi.
- [Mąka] Jednego bucha żem ściągnął. - Ta, kurwa, bucha.
Widziałeś zjeba? Oczy jak pięć złotych. Naćpany, kurwa, chuj wie czym.
Nie szarp go. Z bomby 15 lat nie schodziłeś,
a za jednego bucha awanturę robisz?
- Zmieniłem się. - To chyba w Jana Pawła.
[Diego się śmieje] Dawaj kluczyki, ja go zawiozę.
- No widzisz? Zawiezie mnie. - Mąka wszystko ogarnie. Dopilnuję go.
- Trzeba spokojnie, nie ma się co szarpać. - Bo ci pikawa pierdolnie.
Jak mi pikawa pierdolnie, to wszyscy na ulicy wylądujecie.
[Tuman] Za jaranie nie płacę. Do roboty!
[Diego] No, szefie! Ile wam to zajmie?
- [blondyn] W chuj. - Słyszysz go?
Tuman, opierdalasz złotego sprzedawcę chryzantem,
a tutaj taki młody pajęczyna się przypierdala?
[spokojna muzyka hip-hopowa]
To są radzieckie bloki.
[Diego] Słowacko-radzieckie bloki.
[Diego] Słowacko-radziecko-czeskie bloki.
Bo się zaraz zeszczam.
Chłopie, obczaiłem, że ta twoja dupeczka to, kurwa, ma niezłe zasięgi.
Aa...
- Co w ogóle wieziemy? - No ziemię.
Wiem, że ziemię, ale co jest w ziemi?
Tabletki z Chin.
[Diego się śmieje]
[Mąka] Mmm...
Kurwa, zajebista dupa.
O, o, o!
Chcesz się napatrzeć na dupę? Masz. Zrób zdjęcie.
Widziałeś, że ona ma typa? Ma z nim zdjęcie na pizzy.
- No i chuj, to jest jej sprawa. - Ta?
[Mąka] Obczaj se, jak chłop wygląda.
Napisz do niego na DM-ie, jak tak ci się podoba.
A to nie jest ten...?
[spokojna muzyka hip-hopowa]
[audycja religijna w radiu]
[Diego] Co to za pierdolnik tutaj?
[Mąka] O kurwa.
[pukanie w karoserię]
[Mąka] Skumaj, normalnie przesyłki odbiera jeden typu. Dzwonię do Tumana.
[na zewnątrz słowacki rap]
[Diego] Trochę za późno.
[Mąka] Siedź tu na dupie i bez przypału, błagam. Ogarnę to.
- [Mąka] Co to? - [po słowacku] Rodzina się zjechała.
- Bratysława? - Kręcą teledysk.
- Ja kojarzę tego typka. - W Polsce macie burdel, co?
- [Mąka] A on nie grał w tym filmie? - Na Słowacji nie lepiej.
- Przecież to Rytmus. [śmieje się] - Wszędzie jest do dupy.
[muzyka ustaje]
[Mąka] Bym wiedział, że pan prezes będzie, bym się odprasował jakoś.
[po słowacku] Co ty odpierdalasz? Kto to jest?
Mówiłem ci o nim. Mój ziom, Diego.
Dobra.
Konfiturę mi przywozisz?
- Do kogo ta gadka, frajerze? - Panowie, pogadajmy na spokojnie.
[Prezes się śmieje]
[po polsku] Żart, polski brat.
Żart, polski brat, żart.
Obczaj Mąkę, posrał się centralnie.
- No kurwa! - [Prezes się śmieje]
Wszystko wiem, Mąka mi o tobie przewijał.
Ta? Że jestem konfitura?
Nie, nie. Że nawijasz z pierdolnięciem i robisz zajebiste bity.
No ja respektuję takich artystów.
[śmieje się] Chodźcie!
[reżyser] Na miejsca!
Kamera! Akcja!
[muzyka hip-hopowa]
[Prezes po słowacku] Popłynie tu strumień siana z Unii.
[po polsku] Przerobimy to na motel.
High standard.
I może burdel? Co byś chciał, Mąka?
Kurwa, burdel, wiadomo.
- He, he. Burdel! - [odgłosy ćwiczeń]
[po słowacku] Przy okazji jest jeszcze jedna sprawa,
niemuzyczna.
[jęk wysiłku w tle]
[po polsku] Mąka wspominał, że ty kiedyś działałeś
i znasz kogo trzeba w tym waszym Krakowie.
[Diego] Tak ci się Mąka przypucował? Hm?
Może znam, a może nie znam.
No to się dobrze składa.
Bo potrzebowałbym białe.
Feta?
- Feta? - No wyglądasz na takiego feciarza.
[Prezes się śmieje]
Koks, brat. Koks.
Musimy się zawijać, przekmińcie to następnym razem.
[po słowacku] Kim ty jesteś, do kurwy, żeby mi mówić, co i kiedy mam kminić?!
[Rytmus się śmieje]
[po polsku] On się zawsze wpierdala, gdzie nie trzeba?
- [śmiechy] - [Diego] Zdarza mu się.
Tuman wydzwania.
Jestem w dupie.
Typ z Bratysławy zjebał mi tematy, które ja gwarantowałem ważnym ludziom.
Ty zarabiasz, ja wychodzę cały i razem robimy hajsy z rapu.
- Mogę popytać, kogo trzeba. - Cena?
- Dwieście pięćdziesiąt. - [po słowacku] Ile ogarniesz?
Sto, sto pięćdziesiąt.
[Prezes się śmieje]
[po polsku] Stare żarty, polski brat. Stare żarty.
Kilo. Minimalnie. I idealnie dwa.
Ha?
- [Prezes] He, he. - Sprawdzę, co da się zrobić.
[Prezes] Jeszcze jedno!
Potrzebuję to na już.
[Prezes] Ciao, krakowski capo!
[Mąka] To psychol. Już zapomniałem, jakim jest pojebem.
[Diego] Jaki błazen. Skąd ty bierzesz tych typów, Mąka?
Ty! Nawet o tym nie myśl!
O czym?
Jak się znowu wpierdolisz w jakiś przypał...
Dobra, nie płacz.
Tylko z nim przewijałem dla podtrzymania bajery. Eee!
- No! - Polski brat!
- [Mąka] Kurwa! - Chodź, rozjebiemy coś!
[audycja radiowa]
[Diego] Pobudka!
[radio gaśnie]
- [Diego] Podwieźć cię? - Nie, muszę mu to odstawić pod chatę.
- [Mąka] Dzięki. - Wyśpij się.
- [Mąka] Wiadomo. - Kasa prosto do studia.
[Mąka] A ty nic nie kombinuj! Kończymy tę płytę, mordo!
[audycja radiowa]
[dzwoni komórka]
[kobieta] Diego, gdzie ty jesteś?
[Diego] Jaga, sorry, zamuliłem, nie dam rady dzisiaj.
Oszalałeś? To moje urodziny. Wszyscy czekają.
- Za rok. Obiecuję. - Ty chyba...
Żartuję, zaraz jestem. Joł!
[okrzyki radości]
[Diego] Zróbcie hałas dla Jagi, która was tu wszystkich, kurwa, zaprosiła!
[głośne okrzyki radości]
Jesteście tak, kurwa, wyhajpowani, że czuję się głupio z tym tisem.
[muzyka hip-hopowa]
♪ Dupsko wypięte ♪
♪ Spięte, napięte ♪
♪ Garaż taki duży Że parkuje tam bentley ♪
♪ W twoim piecu dzisiaj palę moim węglem ♪
♪ Prześwietlam cię jak rentgen Wiem, że kochasz moją pengę ♪
♪ Jebać to, jebać, jebać, jebać to ♪
♪ Obydwoje wiemy Że nie wpadłaś tu na pogawędkę ♪
♪ Jebie skunem na kilometr A ty czujesz miętę ♪
♪ Zawsze gotowi do zrywki ♪
Co?
♪ Wszyscy znają nasze ksywki ♪
♪ Na pohybel policji ♪
♪ Chociaż znają nasze ksywki ♪
♪ To mogą wypierdalać ♪
- [dzwoni komórka] - Dzięki, mordy.
Kurwa, ponawijałbym dłużej, ale mam w chuj roboty jeszcze dzisiaj.
Także co?
Ja i mój człowiek Mąka,
i kilka innych składów nawijamy u Gibona w sobotę.
- [muzyka ustaje] - Wbijacie?
[aplauz]
Pytam się, czy będziecie z nami!
[aplauz]
Bawcie się zajebiście!
- Muza! - [muzyka hip-hopowa]
[tłum] Jaga! Jaga!
[muzyka ustaje]
[muzyka hip-hopowa]
[głos Diega] ♪ Wszystko to tylko moje ♪
♪ Nie dam się sobie ♪
♪ Nie zatrzymam się nigdy Nawet z gnatem przy głowie ♪
♪ Możesz być najebany I usmażony jak tempura ♪
♪ Ale uważaj na słowa Bo się złożysz jak tektura ♪
♪ Czy ekipa jest najlepsza Ty wiesz która ♪
♪ Furora, Furora ♪
♪ Możesz być najebany I usmażony jak tempura ♪
♪ Ale uważaj na słowa Bo się złożysz jak tektura ♪
♪ Czy ekipa jest najlepsza Ty wiesz która ♪
♪ Mordo ♪ ♪ Furora, Furora ♪
[wolna muzyka hip-hopowa]
[odgłosy rozmowy]
Co jest? Mąka już nagrywa?
Nawet już nagrał i sobie poszedł. Minęliście się?
- Nie no, kurwa, nie oddał ci hajsu? - Zgadnij.
Dobra, wiecie, jaki jest Mąka. Pewnie jeszcze śpi.
Musisz zrozumieć jedno.
Mnie się nie okrada.
Zabierz ten palec, Grubas, bo ci go połamię,
a nie chcę, bo jestem na terapii.
Będziesz miał hajs za dwie godziny. Bierz ten palec.
[wolna muzyka hip-hopowa]
[dziewczyna] Siema.
- [Diego] Siema. - O, siemano, Diego.
- Mamy sold-out. - Zajebiście. Mąkę widziałeś?
Nie, nie wiem. Ale jutro będzie grubo.
[dziewczyna] Chłopaki, wyjazd z tym. Tam jest bar.
[Diego] Kira! Widziałaś go?
- Robisz soundcheck? - Widziałaś Mąkę?
- [chłopak] Kira! Ktoś do ciebie! - Głośniki... Filip! Możesz mi pomóc?
Jestem zmęczony, jeżdżę po mieście, szukam go.
Nie przyszedł do studia. Jest tu?
[wzdycha] Kima w norze.
[muzyka hip-hopowa]
- Ojeju! - [chłopaki] Siema.
No, kurwa, mów. Co tym razem?
- Stary, jestem pojebany. - [Diego] Nie...
Tuman wypłacił mi pengę...
Ja nie wiem, jak to się stało, ale nawinął się Pająk
i wyciągnął mnie na te, kurwa, ruletę.
Stary, opracowałem system.
I zadziałało. Podwoiłem hajsy.
Mąka, śmieszku ty. Skumaj, że chuj mnie obchodzi ta twoja bajera.
- [Mąka] Miałem to na widelcu. - To nie ma sensu.
Nie, kurwa. Miał to na widelcu. I jeszcze pohehejmuj se tu. He, he, he.
- Miał to na widelcu. A ja czekam. - Chłopaki na support.
- Szacun, panowie. Małpen jestem. - Joł.
- [Mąka] Siemano! - Soniek.
[Mąka] Siema, mordo.
Diego, jakoś to odkręcę.
[Diego] Jak? No powiedz mi, kurwa, jak.
Weźmiesz chwilówkę? Czy tym razem okradniesz kościół?
Piętnaście lat ciągnę cię na plecach,
a ty dalej jesteś patusiarskim jebanym zerem.
- Weźże wyluzuj. - Nie...
Może jestem patusiarskim zerem.
Ale, kurwa, prawdziwym patusiarskim zerem.
- A nie pozerem jak ty. - [chłopak] Dobrze gada.
[Kira] Misiek, póki co to ja ci doładowuję telefon.
Sonik, nawijaj. Masz bicik?
[muzyka budująca napięcie]
[mężczyzna] Nie wierzę!
- Siema. - Siema, wariacie.
- Odsłuchałem wiadomość. - Jasne, wbijaj.
- Siema, Baton, kopę lat. - He, he. Krakowski Łazarz. Jak odwyk?
- Spoko. Widzę, że schudłeś w końcu. - [śmieje się]
No nie wstydź się. Znacie się? Miki, moja foka. Diego.
- [Diego] To ci się w końcu coś udało. - [Baton] Mhm.
- My się nie poznaliśmy? - Nie przypominam sobie. Michaela.
- To ja lecę. - [Baton] Kup po drodze jakieś piwerka.
- A ty ogarnij jakieś jaranie. - Buziaczek.
[Baton] Seryjnie się cieszę, że cię widzę, wariacie.
- [Diego] No co ty. Muka! - [Baton się śmieje]
Wbijasz czasem na rejon?
- Nie mam po co. - Mam tak samo.
Ale jak raz w tygodniu nie wszamię kebsa u Kasi,
to bije mi szajba, wariacie.
Jezu, Diego.
- Cześć, Ewelina. - [Ewelina] No hejka.
[Baton] Ty portfela od gimnazjum nie zmieniłeś?
[polska muzyka country]
[mężczyzna] Jebać psy i rozjebusów!
- Nasz przyjaciel Diego. - Widzę, że Bracia w formie.
- [Brat 2] Jak rapsy? Obserwujemy. - Zapraszam na koncert.
Jak chcesz jakichś dupeczek do klipu, wal w ciemno.
[Brat 1] Batonik, to wszystko stygnie przecież.
- [Baton] Już się robi. - [Brat 2] Co u ojca? Dalej w branży?
- Aaa, kontakt się urwał. - Podobno duże zmiany u niego.
[Brat 1] Z ojcem kontaktu nie masz? Bunt nastolatka przechodzisz?
Żebyś jeszcze okresu nie dostał. [śmiech]
[Brat 2] Batonik, gdzie mój ketchup?
[Brat 1] W lodówce.
- [Baton] Nie ma. - Prosiłem, nie ruszać mojego ketchupu.
W tej drugiej, na salonie widziałem.
[Baton] Mirek! Jest ketchup w lodówce?
- [Mirek] Co? - W lodówce na drzwiach.
Z tematem przychodzę.
[Brat 1] Mówią na mieście, że wypadłeś z obiegu.
- Mam Słowaka na granicy. - [Brat 2] No i?
- [Baton] Jest? - [Mirek] Mam.
[Brat 2] Niech zgadnę...
Ten twój koleś na Słowacji chce coś kupić?
Koks.
Kilo.
- Na kiedy? - Właśnie o to chodzi, że na już.
Dwieście za gram.
- Jak sobie to wyobrażasz? - Normalnie, no.
Biorę temat, jadę na Słowację, a później za kilka godzin wracam z hajsem.
- [Brat 1] Mamy dać ci kostkę w leasing? - [śmiechy]
Wiem, jak to brzmi. Jak pójdzie dobrze, będą brali regularnie.
A jak pójdzie źle? [śmiech]
- Prosisz o masę towaru, przyjacielu. - To dobry temat.
Obstawiają Wiedeń, a Kraków mają pod nosem.
- Otwierają się na nowe kierunki. - [śmiechy]
- [Diego] Inaczej bym dupy nie zawracał. - [Ewelina] Tato, a deser?
[Brat 2] Kochana, trochę kultury, rozmawiamy w tej chwili.
Teraz to już nie chcę, dzięki.
Zdenerwowała się.
Zakładam, że tak się nie stanie, ale...
lepiej by było, żebyś tego nie zdupcył.
Wujo... Ja miałbym zdupcyć?
[Brat 2] Bądź pod telefonem.
Rano Batonik cię wydzwoni.
Dziękuję, panowie.
[sygnał łączenia]
- Kwiatuszku, nerwy opadły? - [Mąka] Miałem dzwonić.
Dzwoń do Słowaka i powiedz, że jutro wbijamy z kilogramem mąki.
Nie gadaj. Ja pierdolę...
Potem koncert, a po weekendzie dogrywamy płytę na własnych warunkach.
- Bang! Zrobisz mi gałę i jesteśmy kwita. - Kurwa, ze smakiem.
[Mąka się śmieje]
Ssij pałę, joł!
- [Miki] Pojebało cię? - Michaela, miałem na ciebie ochotę.
Obiecałeś, że nie będziesz się więcej ładował w takie akcje.
To mój instynkt, mała, nie możesz go hamować. Uuu!
[śmieje się]
[muzyka elektroniczna]
[Diego się śmieje]
[muzyka powoli przyspiesza]
[Miki pojękuje zmysłowo]
[wzdycha przeciągle z rozkoszą]
[muzyka cichnie]
- [Miki] Wiesz, co ten psychol zrobił? - Mmm?
Zainstalował mi apkę do śledzenia.
- [Diego] Co? - Serio. Zostawiłam fona u Sylwii,
żeby nie wiedział, gdzie jestem, a on i tak to ogarnął.
Skąd?
Nie wiem.
Wpadł tam i normalnie awanti, że co ja robię,
jakbym go, nie wiem, okradła albo dorabiała rogale czy coś.
„Dorabiała rogale"?
- Kto tak mówi? - No ja.
[śmieje się]
Ale ty mu dorabiasz rogale.
No i?
[Diego] Nie ogarniam, czemu nie zostawisz tego pajaca.
- Serio? - Nie, dla jaj.
Dałabyś sobie radę bez tego zjeba.
- Nie mów tak o nim. - Ty mówisz.
- Bo ja mogę! - Dobra, błagam cię.
A ty co? Jesteś lepszy, bo masz tatusia z branży?
- Baton do wszystkiego doszedł sam. - E, już, już!
Co „już, już"? Masz problem, to latasz po jego kumplach.
- Ochłoń! - Sam se, kurwa, ochłoń!
- Ćpunka jebana. - Spierdalaj!
- Ha, ha ha. - Co „ha, ha, ha"?
Już, spierdalaj do Monaru.
[dzwoni komórka]
Halo?
[Baton] Kto rano wstaje, temu wielki brat daje. Na parkingu za 15.
- [Miki]Miałeś mnie odwieźć. - No miałem.
Dobra, jasne.
[stęka]
[Baton] Masz szczęście.
Psy oszalały, pomielili naszych chłopaków, a towar nie lubi leżeć.
- [Diego] Nie będzie. - No.
[Baton] I pamiętaj, masz tu być punkt 17. Powodzenia, wariacie.
[sygnał zamka]
- [facet] Joł. - Siema, Tapczan. Na rejonie?
- Całe życie. - Słyszałem, że Waran wyszedł.
- Waletuje u ciebie? - No a gdzie?
Bo sprawę mam.
- Kup po drodze vicki lajty. - [Waran]I banany.
- I banany. - Będę za pół godziny.
[sygnał łączenia]
[Diego] Będę za godzinę. I daj mu znać, że będzie tego więcej.
- Dwa razy więcej. - [Mąka] OK.
- [Diego] Lecę, nara. Widzę tych zjebów. - [Tapczan] Joł! Wariat dojebany.
- Zresocjalizowany, kurwa. - [Waran się śmieje]
- I nienaćpany. - Dawaj pod dwa siedem, morda.
[muzyka hip-hopowa z mieszkania]
- [Diego] Pod ile? - Dwa siedem.
♪ Jarasz gówno To jesteś, kurwa, słaby ♪
♪ Ja soczyste topy Dla poprawy równowagi ♪
♪ Jaram czarną grudę Jak mieszkańcy Somalii ♪
♪ Ale nie dałbym rady Jakbym palił ziemniaki ♪
♪ Potrzebuję marihuany ♪
Najlepsze gówno, jakie ćpałem od bitwy pod Cedynią.
Kurwa, jakby Chorwat taki miał, tobym był milionerem.
[Diego] Jaki, kurwa, Chorwat?
- [Tapczan] Dostawca mój, chłop z Dębicy. - [Waran] Robimy trzy kilo?
Nie, dwójka styknie.
Trzymamy standard.
[Tapczan] Weź mi tego trochę pogoń.
Stary, wiesz, jaką ja mam klientelę?
Cały magistrat ode mnie wciąga.
Kurwa, oni by się na to obsrali.
- Wszystko podstawione. - A ty, kurwa, nie wypadłeś z obiegu?
- Może wypadłem, a może nie. - [Tapczan] Ta?
- Jak dobrze pójdzie, będzie tego w chuj. - [Waran] To robimy ten polski koks?
Czary-mary, kurwa, bęc!
♪ Jebać ziemniaki, Jebać ziemniaki, jebać ziemniaki ♪
♪ To nie towar z Holandii ♪
♪ Nie towar z Jamajki ♪
♪ Jebać ziemniaki, Jebać ziemniaki, jebać ziemniaki ♪
♪ Jebać dilerów chujowej trawy ♪
[Waran] Kurwa, mikser się chyba zjebał.
♪ Jebać ziemniaki, Jebać ziemniaki, jebać ziemniaki ♪
♪ To nie towar z Holandii Nie towar z Jamajki ♪
[muzyka cichnie]
[gwar na zewnątrz]
[muzyka hip-hopowa w aucie]
[dzwoni komórka]
[Miki] Hej, odwykowcu. Wiem, że to lubisz, ale nie złość się już.
Nie odpierdalaj, bo się martwię. Widzimy się na koncercie.
Kocham cię.
[Diego] Ostatnio wyglądało lepiej.
[Mąka] Bez przypału.
[muzyka cichnie]
[po słowacku]
[słowacki rap]
[Prezes po słowacku] Siada ci? To kawałek o takich typach jak my.
Mają wyjebane na wszystko poza tym, co naprawdę ważne.
A to jest Miłosz, poznajcie się.
- Hej, Polaki! - [Diego] Siadamy?
[Prezes] Wasze teksty elegancko wjechałyby do tego.
Nawijałem do tego tysiąc razy.
[po polsku] Teraz obczaj.
Załatwmy, co mamy załatwić, i pogadamy o rapie, dobra?
[Diego] Masz wagę czy ważymy na mojej?
[muzyka się urywa]
[Prezes] Ej, halo, brat!
[po słowacku] Rzucam ci dobrą przekminę i co, masz wyjebane na to?
Dobra, załatwmy to, co mamy załatwić...
[Prezes] Umówiliście się, że będziecie mnie wkurwiać?
Gramy wieczorem. Jak się zaraz nie zawiniemy, mamy przejebane. Kumasz?
[po polsku] Koncert?
[Prezes] Jasne!
Trzeba było tak od razu!
E... Miłosz!
Donieś im knedliki.
[Prezes wzdycha]
[muzyka pełna napięcia]
[Diego] Dwa kilo, jak chciałeś.
Miłosz!
[Prezes po słowacku] Gdzie te knedliki?
- [słowacki rap] - [Prezes] Ach! Jak to mną buja!
[Diego] Kurwa, chcemy stąd spierdalać. Czego nie rozumiesz?
[Prezes] Słyszeliście?
Polski pan chce spierdalać stąd.
[Prezes] Nie wiem, czy to jest czas.
[Mąka] E! Co jest, kurwa? Prezes?
- [Mąka] Kurwa! E! - Właśnie tak. Właśnie, kurwa, tak.
[po słowacku] Masz nas za frajerów?
[Prezes] Śmierdzisz przypałem na kilometr.
[szybkie pikanie]
- Policja! Na ziemię! - [Mąka] Diego, spierdalaj!
[krzyki, brzęk tłuczonego szkła]
[dynamiczna rapowa muzyka]
[szczekanie psów]
[syk powietrza]
[warczenie, szczekanie]
Ja pierdolę.
[dzwoni komórka]
- [dzwonienie ustaje] - Kurwa!
Kurwa mać. Ja pierdolę!
[muzyka pełna napięcia]
[Diego] Pajęczyna, rusz tą leniwą dupę!
[Diego] Spierdoliliśmy sprawę. Pomielili Mąkę. Sam ledwo zdupcyłem.
- Czego nie rozumiesz? Spierdalaj! - [Pajęczyna] Już. Ja pierdolę.
Ten twój Martin... Psy mogły go zwąchać?
- Co? - Słowaki chciały nas skroić.
Potem wjebały psy. Skąd wiedzieli, że tam będziemy?
- Kręcicie lody za moimi plecami? - Trzeba namierzyć Mąkę. Masz tam kogoś?
- Pozwól, że ci wyjaśnię... - Ja ci pojaśnię!
Mąka hardy nie jest. Przycisną go i wypucuje się z wszystkiego.
- Z twoich tabletek też. - Myślicie, że to takie proste,
a potem płaczecie i trzeba po was sprzątać.
Kurwa, to nie jest moment na przemówienie Papy Smerfa!
Masz tam kogoś czy nie?
Załatwię to. A ty zdupcaj mi z oczu!
[muzyka pełna napięcia]
Joł, tu Miki. Jak chcesz, to nawijaj, jak zechcę, to odsłucham.
Pod żadnym pozorem nie przychodź na koncert.
[muzyka hip-hopowa]
- [Diego] Wypad! - Co jest?
Wypad, kurwa, wypad!
- Dobra. Małpen, zróbcie warm-up. - [Małpen] OK.
- Jest przypał. - [Kira] Mąka się naćpał?
Kurwa, nawet wielki przypał.
- [Kira] Co jest? - Pomielili go.
- Kto go pomielił? - Słowackie psy.
- Co? - Kurwa!
[Kira] Stary... Pół miasta się na was zwala, a wy siejecie taki przypał?
Co to, kurwa, jest?
O, tu się schował.
[Baton się śmieje]
Wow. Jak miło!
[Brat 2] Rap jak za starych dobrych.
A narzekałeś, że młodzi są niekumaci.
Można buszka?
[Brat 2] Widzę, że nie tylko od nas towar dla Słowaków brałeś.
Czyżby nastąpiło cudowne rozmnożenie?
- Przestrzelone. - [Diego] Wiecie, jak jest.
Cwaniaczek z ciebie.
No ale to się zdarza.
Tylko czemu nie popierdalasz z tym na Słowację?
- Mieliśmy mały problem, ale... - [Brat 1] Kochana, możesz nas zostawić?
[Diego] Idź.
[Diego wrzeszczy]
Kurwa!
[Brat 1] Motherfucker.
Nie drzyj ryja!
Ja pierdolę! Ktoś nas sprzedał słowackim psom.
- [Baton] Odjebać go? - Jeszcze nie.
Kurwa! Kurwa.
No spokój już, spokój, Diego, mordeczko.
Przez wzgląd na ojca i wspólną przeszłość.
[Brat 2] Może trzeba wyjaśnić tatusiowi problemy synka.
[Brat 1] Masz czas do rana, jakieś 12 godzin.
Dwanaście jebanych godzin.
[Brat 1] A ty zostajesz dopilnować,
żeby nasz chłoptaś czegoś nie odjebał.
Ja?
[Brat 2] A! Jeszcze jedno, Diego, mordeczko.
Lecisz nam za cały temat. Za ten, który pożeniłeś, też.
[Brat 1] Po co o tym mówić? Nie jest głupi.
- [Brat 2] Jacuś. Jaceńku. - Kurwa.
[Jacek] Chodź, Józek. Zdążymy na końcówkę meczu.
No to dobrej nocy.
Pa!
- [zamknięcie drzwi] - Zajebiście.
Kurwa!
Tobie ręka, a mi serce krwawi, bo dupa mi się puszcza.
Wiesz, jaki to ból?
[Diego syczy z bólu]
Nagrałem chuja, ale tak niefartownie, że zobacz.
No.
Jest jeszcze nagranie z kamery przy recepcji.
Po weekendzie mam dostać plik.
Coś mi mówi, że typa znam.
Dlaczego mi się to musiało przytrafić?
- Dawaj łapę. - Co ty, kurwa, robisz?
To nie GTA, nie będziemy ganiać z całością po mieście.
Kurwa, ja nigdzie nie będę ganiał. Dzisiaj wbijam na scenę.
Ogarniemy temat i se wbijesz.
[Baton] To buda twoich ziomali? Ufasz im, co?
[Baton] Powiedzmy, że ja też.
[Kira] Diego, co wy żeście odjebali?
Gdzie jest Mąka, Diego? Gdzie jest mój brat?!
- Kurwa, uspokój się! Uspokój się. - Dlaczego on się śmieje?
Kira, spójrz na mnie! To nie są jaja.
Idź stąd.
Ogarniam to.
[muzyka budująca napięcie]
Idziemy.
Spoko, ja prowadzę.
[muzyka pełna napięcia]
Prawie dwa lata z nią jestem i wszystko ma, jak chce.
Siema, z tej strony Diego. Jest dobry temat. Jesteś?
A teraz sobie jeszcze te castingi wymyśliła.
Założę się, że to ten skurwiel.
- [syrena policyjna] - Farba biała olejna. Dwa litry.
[Baton] Reżyserzy chcą na dupy popatrzeć, to sobie casting organizują.
Nie ma co o tym przewijać. Jest dobry temat i tyle.
Dopadnę tego frajera i go...
Nie, w poniedziałek za późno. To transakcja na teraz.
Dobra.
Nara.
Są zasady czy nie? Sam mi powiedz.
Nie wiem, nie znam się na tym.
Na dupach się nie znasz?
Na twoim pierdoleniu się nie znam. Skończ, kurwa. Jedź.
Tapczan, potrzebuję kontakt do twojego dostawcy.
Do Chorwata? Jasne, wbijaj, kurwa!
Joł, tu Miki. Jak chcesz, to nawijaj, jak zechcę, to odsłucham.
Miki, jest megaprzypał. Co z tobą?
- Diego... - Mam sprawę do Tapczana.
- [strzały z pistoletu na kulki] - [Tapczan] Pam, pam!
- [stłumione jęki] - [Waran] Wracam do gry. Kręcimy deale.
[Tapczan] Zaraz kogoś rozjebię.
- Chcę zrobić deal z Chorwatem. - [szczekanie]
- [strzały, skomlenie] - [sąsiad] Psa strzelasz? Pojebało cię?!
- [Tapczan] Jebał cię pies, konfidencie! - [sąsiad] Skurwysynu!
[Diego] Nie mam czasu, mam grubego deala! Potrzebuję numer do Chorwata.
- [otwarcie drzwi] - Wariacie! Dobrze przewijasz.
Kurwa, nie wierzę! Baton u mnie na kwadracie!
- Weź tę rękę, wariacie. - [Tapczan] Kto teraz rządzi miastem?
- [Baton] Zapytaj się swojej foki. - Chcesz wody?
- [Baton] A ty chcesz w mordę? - [śmiechy]
[Baton] Co tu macie za zabawki? Co to jest, plastik?
[śmiechy]
[Baton] Co tu macie? Trzeba było se karła związać.
[śmiechy]
- [kobieta] Zapomniałeś, że siostrę masz? - Co do kurwy?
[brzęk szkła]
- [Tapczan] Wy tak serio? - Nie, dla jaj przebiłem se łapę!
Mam gruby deal, więc weź telefon i wykręć numer do jebanego Chorwata.
[stłumione jęki w pokoju]
Chujowa sprawa. Nie ma żadnego Chorwata.
[facet] Pojebało was?! Mieliście strzelić fotę i mnie puścić!
- [jęki] - Chorwat nie istnieje.
Taki mój kumpel, chemik po AGH, czasem mi coś wypluje.
No sorry, morda.
- [Tapczan] Ej! - [Waran] Ej, spokojnie.
Kurwa, stary, spokojnie. Nie odpierdalaj. Dogadamy się.
- [Baton] Jebać ziemniaki. - Aua! Kurwa, to metalowa kulka!
- Ochujałeś? - [Waran] Kurwa!
- [Tapczan] Pada mi nie wydupcaj! - [Waran stęka] Kurwa.
[wrzask Tapczana]
- [huk, wycie alarmu] - [sąsiad] To ten cwel, co strzelał!
- [Waran] Ty chuju! - [Diego] Baton, kurwa! Wypierdalaj!
Po chuj siejesz taki rozpierdol?
- [śmiech Batona] - Wypierdalaj stąd, kurwa!
[gwar]
[śmiech gapiów]
[muzyka budująca napięcie]
[Baton] To kiedy odbiór?
No ale...
Ale co, mam jechać tam spocony po siłowni?
Dobra, daję go.
Do ciebie.
[Józek] Normalnie bym się nie wpierdalał,
ale Baton mówi, że idzie ci jak kurwie w deszcz.
Wszystko pod kontrolą.
[Jacek] Dostałeś szansę. Zrozum, drugiej nie ma.
Nie przesadzajmy. Chłopakowi całkiem nieźle idzie.
[Józek] No lubię cię i mamgood news.
Założyliśmy, że z przyczyn niezależnych może ci się nie udać.
Spłacisz nas w inny sposób.
[Józek] Wszyscy będą zadowoleni i może pogadamy o współpracy.
Batonik, Krzysiu już czeka.
[muzyka elektroniczna]
- Młody... - [muzyka cichnie]
Wbijasz przez furtkę od strony ulicy, co nie?
Ja mam taki klikaczyk w garażu i brama się otwiera.
Aha! Alarm jest wyłączony.
Wjeżdżasz na piętro, z piętra idziesz po lewej stronie
i tam będzie taki typ z taką, kurwa, dupą spał.
Nie tykasz ich, chyba że będziesz musiał.
- I jest taka garderoba... - Co ty pierdolisz?
[Krzysiek] Co ja pierdolę?
- W garderobie jest sejf. - [Diego] Jaki, kurwa, sejf, Baton?
[Krzysiek] Ty sejfu w życiu...?
- On sejfu nie widział? - Wydzwoń braci.
Wariacie, Krzysio tutaj może zrobić to za ciebie.
Ale wtedy będzie musiał cię odjebać.
- Twój wybór. - Zawsze mogę.
[Krzysiek] Masz tu torbę i sprzęt.
Prujesz wszystko z sejfu do środka, rozumiesz?
- [Krzysiek] I jest gitarka. [śmiech] - [Baton] Na odwagę.
[Baton] Ćpaj.
[Baton] No...
- Jaki kozak. - [Krzysztof] Raper!
[Baton] Odważny.
[szczekanie psów w oddali]
[muzyka pełna napięcia]
[muzyka ustaje]
- [brzęk szkła] - [Diego szeptem] Cicho.
Bez żadnych akcji, bo cię zajebię. Gdzie gach? Na górze?
[muzyka pełna napięcia]
[stłumione jęki kobiety]
Cicho bądź, kurwa, zamknij mordę.
[kobieta] Zibi! Daj szczeniakowi, co chce! A, a!
Nieźle.
Ale chyba nie wiesz, na kogo wpadłeś.
Jakbyś wiedział, byś już srał ze strachu.
Ile ty masz lat? Dwadzieścia, trzydzieści?
Mam syna. W twoim wieku.
Nie takiego jak ty. Ty jesteś kozak. On jest pizda. [śmiech]
Pierdol to zlecenie. Rób dla mnie. Wtedy może cię nie zajebię.
[kobieta pojękuje]
[Zbigniew] Zapomniałem szyfru.
Co teraz?
[Zbigniew] Spokojnie.
Dam ci, co chcesz.
[terkotanie pokrętła]
[strzały]
[Zbigniew] Zajebię, cię, gnoju!
[warkot silnika]
[strzały]
[dyszy]
[dzwoni komórka]
[Miki] Diego...
- Co jest? - Dowiedział się o nas.
Znalazłam GPS. Śledził mnie cały czas, kurwa.
- Jaki GPS? - W torebce.
- Gdzie jesteś? - Paliwo na rejonie.
- Dawid, kocham cię. - Czekaj tam na mnie, mała.
Też cię kocham.
[Diego] Miki!
[muzyka rockowa w radiu]
[Diego] Już.
- Jezu. Co ci się stało? - Nic.
- Co ci się stało? - Ze mną OK. Zrobił ci coś?
- Co jest, kurwa? - Miki. Chodź.
Miki, siadaj.
Co się stało?
Zamknął mnie w domu, jak przyszedł, i zajebał fona.
Sylwia mnie wypuściła.
- Pokaż ten GPS. - Wywaliłam. Wyglądał jak karta SIM.
Kurwa mać.
Skąd wiedział, że to ja? Przecież nigdy u mnie nie byłaś.
Nie wiem, nie mam pojęcia.
- Kurwa! - Co się, kurwa, dzieje?
Boże...
- Gdzie miałaś ten GPS? - Nie wiem, w torebce.
Ja pierdolę.
[muzyka budująca napięcie]
Jedź ze mną teraz do Mediolanu. Matka Sylwii tam mieszka, przekitra nas.
- Kurwa. - Gadałam z nią.
Ukradłam hajs z chaty.
Wystarczy nam na początek. Słyszysz, Diego, słyszysz?
- [Miki] Kurwa! - Bez jaj. To jest stacja.
Spierdalaj!
Powiedz coś do mnie. Mów coś, cokolwiek. Mów do mnie.
- [Miki] Słyszysz? Błagam cię. - [Diego] Poczekaj.
- [Diego] Jaga. - [muzyka budująca napięcie]
Pojedziemy, gdzie chcesz, tylko zrób coś dla mnie.
Rano pojedziesz do studia i wykupisz od Grubasa dysk z materiałami, rozumiesz?
- Tak. - Bez względu na wszystko.
Jestem to winny Mące.
Już jest OK. Jesteśmy razem.
Kocham cię. Będzie dobrze.
Chodź.
[Miki] Diego, weź się schowaj niżej.
- Niżej. - [Kira] Ludzie się tu gotują.
Zamknij norę i złam klucz w zamku. Baton nie może wejść.
Kto? Jaki Baton?
Duży cham, z którym przyszedłem. Z dziarą na szyi. Sklejasz?
- Sklejam, ale stary, wbijaj tutaj. - Będę do godziny. Joł.
Kurwa. Chyba nas śledzą.
Miki, nie peniaj.
- To taksówka. Jaga? - Jestem pod sceną. Kiedy wchodzisz?
- Musisz coś dla mnie zrobić. - Zajebiście. Co?
- Muszę spotkać się z twoim starym. - Moim starym?
- Nigdy cię o nic nie prosiłem. - Poczekaj.
Pod stadionem za 15 minut.
Dziękuję.
Jedź do Sylwii, niczym się nie przejmuj. Dojadę, jak tylko będę mógł.
[muzyka budująca napięcie]
Poczekaj. Ręce w bok.
- Cześć, Jaga. - [Jaga] Wpuście go.
- Do ojca? - Tak.
Za kilka minut. Jest zajęty. To twój znajomy? Nie widziałem go.
- [Jaga] Przyjaciel. - Przyjaciel?
- [śmiechy] - [w radiu polska ballada]
[facet] Po tych wszystkich aferach?
Człowieku, w zeszłym roku
odpaliliśmy dwa nowe kluby w tych odzyskanych kamienicach.
[Król Kiełbasy] Wystawiasz panienki,
a Angole, Francuzi fortunę zostawiają w środku.
[facet] Dziewczyny zgarniasz ze Skawiny albo skądś tam.
- Skąd jesteś, gwiazdo? - Z Liszek.
[facet] Bardzo dobrze.
[Król Kiełbasy] Oferta dziś jest, a jutro może jej nie być.
Przyszła Jaga.
O!
Moja córeczka!
No chodźże.
Napijesz się z nami za drogie naszemu sercu miasto.
Panowie, proszę bardzo.
- Na zdrowie! - [mężczyźni] Na zdrowie.
Tato, to właśnie Diego.
O, ten artysta.
- [Jaga] Raper. - [Król Kiełbasy] To coś zaśpiewaj.
- [Jaga] Tato! - No co?
[śmiechy mężczyzn]
Kiedyś to był rap. Firma, Intoksynator. Teraz jest gówno, nie rap.
Dzieciaki robią se tatuaże i nagrywają filmiki z plastikowymi kałachami.
A ty strzelałeś kiedyś z kałacha?
[śmiechy mężczyzn]
[Król Kiełbasy] No żart, byku, kurwa, żart.
Chodź, siadaj.
Zjedz se coś.
- A co to się w rączkę stało? - Zadrapałem się.
- Dziękuję panu za możliwość spotkania. - Jaki pan, kurwa?
- Bogusław jestem. - Diego.
A... Diego Armando, co?
[Bogusław się śmieje]
Maradona.
To się dobrze składa, bo my tu właśnie z kolegami
szukamy inwestorów w sieć nocnych klubów w Krakowie.
Wchodzisz?
Nie, ja szukam inwestora...
w to.
Piotruś!
Tak?
Weź dziewczynki i pokaż naszym gościom naszą nową lożę w strefie kibica.
[Piotr] Jasne.
Panie i panowie, zapraszam.
- Jaga. - Serio?
Tylko weź nie zamulaj.
[Diego] W detalu idzie po cztery stówy.
Ja opchnę po 250. Mam tego dwa kilo.
[zamknięcie drzwi]
Dobrze się czujesz?
Przyłazisz w środku nocy i rzucasz w twarz trefnym gównem?
- To nie trefne gówno. - Ale czy ja wyglądam na frajera?
Masz mnie za frajera, naprawdę?
No chyba tak, skoro wciągasz w to wszystko moją córkę.
- Kurwa! - Posłuchaj mnie...
Co „posłuchaj"? Myślisz, że nie wiem, co się dzieje?!
Że ja nie sklejam kawałków?
Rozpierdalasz mi emocje!
Ruchasz mnie przy kolegach, przy córce... I nie zapytasz, czy ja mam ochotę.
Zatrzymaj się, kurwa, człowieku.
Zaczekaj.
Zaczekaj. Bo ja to widzę tak.
Jak ja tego od ciebie nie kupię,
to młoda się wkurwi i będzie mi jęczeć przez następny miesiąc.
A kiedy ja to kupię od ciebie, to zaraz tu się pojawią smutni panowie,
a ja nie mam ochoty denerwować się niepotrzebnie. Kumasz?
- Kumam. - To po chuj żeś tu przyszedł?!
- Bo cię szanuję. - Spierdalaj.
- Komu to zajebałeś? - Nikomu, kurwa, miałem ustawkę.
Otwarte karty. Dajesz!
Co masz do stracenia?
Ojciec, on jeszcze dzisiaj gra.
[Bogusław] Komu? Judy? Sharksi?
Bracia.
A to ty ruchasz Braci?
- Nikogo nie rucham. - No to co tu, kurwa, robisz?
- To, co ty, kurwa, robisz od 20 lat. - Błagam cię...
Chcesz otwarte karty? No to bardzo proszę, kurwa.
Syn posła rzuca wszystko, idzie w kiełbasiany biznes.
Dlaczego? Bo znudził mu się garnitur?
A ten cały kibolski pierdolnik to dlatego, bo zabrakło mu hajsu?
Chcesz wiedzieć, czemu to robisz?
Bo cię to, kurwa, jara.
Jara cię medialny szum. Gówno, które się na ciebie wylewa.
To, że 5000 gardeł ryczy na każdym meczu, że jesteś kiełbasianym chujem.
A ty w tym momencie z tej jebanej loży trzymasz ich, kurwa, w garści
i mówisz im, gdzie jest miejsce frajerów.
Tu nie ma między nami różnicy, kurwa, Boguś.
Tu nie ma między nami różnicy.
Potrzeba przypału nie daje nam spokoju. Dobrze to wiesz.
Dlatego mnie jeszcze nie wypierdoliłeś.
[śmieje się]
To skąd wytrzasnęłaś tego skurwiela?
[Jaga] Sorry, Diego.
[Bogusław] Kozaczek jesteś, co?
Dobra, chuj.
Dwieście za gram.
Tylko nie negocjuj, bo niczego lepszego dzisiaj nie wybiegasz.
Wiesz, co ja myślę, Boguś?
Wybiegam.
Nie bądź taki nerwowy, byku.
Zrób se test na cholesterol.
- Pytam: ile? - Przestań już w to grać.
Wiesz ile.
Weź chłopaków i powiedz Piotrusiowi, żeby przygotował kapuchę.
A ty mi zostań przy rapie.
Może lepiej o tym rapować niż z tym żyć.
[zamknięcie drzwi]
Baton wbił tu. Chłopaki próbowali, ale chuj, on jest wielki.
Panowie, załatwcie to.
[muzyka hip-hopowa]
[facet] Siłacz.
- [Baton] Dobrze, karate ćwiczycie. - Morda.
[Baton] Mordą możesz mi kolbę opierdolić.
Co to za typo? Mam wrażenie, że gdzieś go widziałam.
Teraz to już...
[śmieje się]
...bez znaczenia.
Wszystko ma znaczenie.
Wyskoczmy gdzieś kiedyś razem, co?
Jaga...
Na jakiś weekend, nie wiem. Gdzie chcesz.
- Jagunia, ej... - [otwarcie drzwi]
Przegrałem przez ciebie pakę, bo myślałem, że cię nie ma, a jesteś.
Joł, co to, kurwa, jest?
[Diego] To...
To nie dla dzieci.
[tłum skanduje] Furora!
[Diego] Siema, Kraków!
[aplauz]
Zróbcie hałas dla mojego człowieka Mąki, którego pomieliły psy!
[aplauz]
Dobra, dawaj.
[muzyka hip-hopowa]
♪ Stawiam wszystko na jedną kartę ♪
♪ Wszystko inne Jest już chuja warte dla mnie ♪
♪ Obiecałem matce Że psiarnia mnie nie zgarnie ♪
♪ I nie skończę jako pacjent Z psychiatryka, nie ♪
♪ Odbiję się od tego gówna Które jest na dnie ♪
♪ I pójdę ścieżką Z której będziesz dumna ♪
♪ To mój ostatni deal, mamo ♪
♪ Przepraszam, kurwa, muszę za coś Skończyć pierdoloną płytę, zrozum ♪
♪ Hej! A nie znam żadnego innego sposobu ♪
♪ Co mam zrobić Skoro wszyscy wokół działają tak samo? ♪
♪ Nie mieliśmy wzorców ♪
♪ Patrzyliśmy na ojców ♪
♪ Wpadających w amok Jak psy trzymane w kojcu ♪
♪ Co będzie na końcu, nie wiem ♪
♪ Teraz mam to w chuju Jak bohaterów z brązu ♪
♪ Oddam życie za uśmiech od losu I niech jebnie mi kręgosłup ♪
♪ Skoczę tu na główkę, bo chcę sukces ♪
♪ Dla tych paru chwil Dla tych paru osób ♪
♪ Wyłamię każdą kłódkę Wyważę każdą furtkę ♪
♪ A ty zamknij, kurwa, dupę Wypełnij moją pustkę ♪
♪ Albo zniknij, jakbyś była duchem ♪
♪ I zostaw tylko smutek ♪
♪ I tak od tego Nie potrafię, kurwa, uciec ♪
♪ Nie chcę spać, nie chcę jeść Jestem głodny i zmęczony ♪
♪ Widzę cel i do niego prę Przez skrzywione tory ♪
♪ Przez wykręcone mordy I węszące labradory ♪
♪ Nie potrafię być spokojny I nienapierdolony ♪
♪ Nie chcę spać, nie chcę jeść Jestem głodny i zmęczony ♪
♪ Widzę cel i do niego prę Przez skrzywione tory ♪
♪ Przez wykręcone mordy I węszące labradory ♪
♪ Nie potrafię być spokojny I nienapierdolony ♪
♪ Gonią suki Ja na szczęście mam szybkie buty ♪
[facet] Wsadź se w dupę tę mąkę, cwelu.
[Jaga] Krzywo odjebał! Krzywo w chuj!
[krzyki tłumu]
[cisza]
[głośny gwizd pociągu]
Myślałam, że się nie obudzisz.
Ktoś podmienił ci towar?
- Masz farta, że żyjesz. - Co z Mąką?
Psy wpadły starym na kwadrat
i próbują go powiązać ze słowackimi gangusami.
Diego!
Ty mi wjebałeś brata za kraty, czaisz?
- Zaraz podzwonię po ludziach. - Zaraz się musisz zaszyć.
A ty?
Tarnów, mamy tam wujasa.
Przechowa mnie na trochę, a potem zobaczymy.
- Weź to. - Jebany Baton.
- Tylko on miał powód. - Baton?
Jaki?
Weź se przytrzymaj.
Hej. Obiecaj mi, że się zaszyjesz.
Tylko to.
Znikasz.
Wake and Bake.
[muzyka budująca napięcie]
[Miki] Tam jest słońce, inni ludzie.
Zaczniemy wszystko od nowa, bez tych wszystkich zjebów.
Bez nikogo, no.
Kupiłam bilety z Katosów, Sylwia nas podwiezie na wszelki wypadek.
[Diego] Dobra. A dyski ze studia wzięłaś?
Miki.
- Co? - Czy wzięłaś nasze ścieżki ze studia?
No...
Do kurwy nędzy, Miki!
No bałam się, przecież bałam się. Oni cię szukają.
- Prosiłem o jedną rzecz. - Jedź do mnie, przyjedź. Proszę.
Jak wszystko ucichnie, to Sylwia to ogarnie. Obiecuję ci.
Dobra. Jadę po ciebie.
Kurwa!
[muzyka ustaje]
Zmienimy adres. Pojedziemy do studia na Budryka.
[muzyka pełna napięcia]
[odgłosy rozmowy]
[facet] Kurwa, Diego, to ty żyjesz?
Jest bohater! Widziałem na YouTubie.
- [facet 2] Zajebisty koncert. - [Diego] Dzięki.
[rozmowa]
- [Diego] Przepraszam. - Siema, stary.
- Co wyście wczoraj odjebali? - Trzeba było być.
Chciałbym. Nagrywamy cały czas.
- Ale to była ustawka, nie? - No, a jak.
Mówiłem ci, że ustawka. Zajebiście.
- Tuby na ryj, mąka. Kurwa. - To viral.
- Nie wiem. Nie widziałem. - Zajebiste, mega.
To jak, pamiętasz, w Nowym Sączu? Tam nie poszło viralem.
- Nikt nie nagrywał. - Trudno.
Skończyliśmy płytę. Ej, wpadnij do nas do studia!
- [gwar] - [muzyka pełna napięcia]
[muzyka ustaje]
- Diego! - Nie teraz, Pająk.
Słuchaj, z tym kasynem wtedy,
to mówiłem Mące, żeby nie grał, tylko spłacił Grubasa,
ale jemu odjebało.
No człowieku, jakiś demon, no.
Jemu trzeba pomóc.
Potem porozmawiamy, no. Tak, 25 lat.
No to trzeba było pilnować, no.
Nie podpisywałem żadnego weksla.
Tak. Nie było żadnego weksla...
[szum windy]
[muzyka pełna napięcia]
[dzwoni telefon]
[dzwonienie ustaje]
- [kobieta] Szefa nie ma! - [Miki] Poczekam.
- Poczekalnia jest na dole! - Ja wolę poczekać tutaj!
[kobieta] Halo! Kim pan jest?
- [Diego] Spierdalaj z tym. Mam, chodź! - Co pan tu robi? Halo!
- [Miki] Gdzie twoje auto. Miki! - Co?
- Gdzie jest auto? - Tam.
[muzyka ustaje]
Jedź.
- Na pewno nikt cię nie śledził? - Tak.
[Diego] Kurwa, pierdolony Baton. Spierdalaj, Miki.
Jedź! Gaz do dechy!
- [Miki] Zajebię chuja! - Nie!
[facet 1] O fuck, co to było?
[facet 2] Kurwa mać. Człowieku.
- O kurwa! - Żyje?
Chuj wie. Nawpierdalał się benzą i wjebał się pod koła.
- [facet 1] Po karetkę dzwoń. - Jaką karetkę, kurwa?
Na SOR go! Pakujcie go! Chcecie, żeby zszedł?
[Diego] Do tyłu.
- [facet 1] Nogę mu wygięło. - [facet 2] Ostrożnie.
[nie słychać]
[muzyka pełna napięcia]
[pracownik] Chłopaki, Diego przyjechał. Chodźcie.
[Diego] Pomóżcie nam. Wyciągać go.
[Tuman] Całkiem cię pojebało? Co ty mi tu przywozisz?
[Diego] On sprzedał nas słowackim psom.
[Tuman] Dzwonił Słowak. Jak was nie sprzedam, to mnie powiesi.
Okradliście go, a ustawka z policją to jedno wielkie gówno!
Co ty pierdolisz?
To były farbowańce, nie psy, ludzie z Polski.
Zawinęli mu siano, metę, a on was za to zajebie.
[Baton] Jesteś martwy, frajerze.
- Tak to se, kurwa, wymyśliłeś?! - Odjebało ci, odleciałeś.
[Baton krzyczy z bólu]
[Diego] To teraz mi powiesz, kurwa. Gdzie jest Mąka?
Gdzie koks? I gdzie, kurwa, siano?
- [Miki] Diego! Pojebało cię? - [Baton] Nie wiem!
- Kurwa! - [Baton jęczy] Nie wiem...
- To nie ty podmieniłeś mi koks na mąkę? - GPS traci zasięg za miastem.
Chuj mnie obchodzi, gdzie byłeś.
[Tuman] Ktoś podmienił ci koks na mąkę?
[Tuman się śmieje]
Co do Mąki, jak go jeszcze spotkasz i jakimś cudem będzie żywy,
to przypomnij mu, że siano, które mi wisi, ma oddać do końca tygodnia.
O aucie nie wspominam, inaczej nie tylko Martin będzie go szukał.
Przyjaciele, kurwa.
[Baton płacze]
Spierdalamy.
[Baton] Kurwa.
[Diego] Miki!
[Baton jęczy]
- Co ty chcesz zrobić? - Czekaj za warzywniakiem.
[muzyka budująca napięcie]
[dzwonek do drzwi]
[w tle telewizor]
Nie, naprawdę nie trzeba.
[kobieta] O Jezu, ile ja cię nie widziałam, Dawid.
Ty żeś pytał o Michała, a ja już nie wiem, co on teraz robi.
- Tyle ma tych interesów. - No właśnie. Pieniądze mi pożyczył.
Michał zawsze o tobie tylko w dobrych słowach.
Wy byli oba jak jedna wątroba.
[kobieta] Częstujże się, nie krępuj się wcale.
Panie Grzesiu, chciałem mu je dzisiaj oddać. To spora suma.
No to dzwoń do niego.
- No właśnie nie odbiera. - Może tam zasięgu nie ma.
Gdzie? W Tarnowie?
[mężczyzna i kobieta się śmieją]
Gdzie?
Spotkałem Kaśkę dzisiaj. Jechała do wujka do Tarnowa.
- Do jakiego wujka? - Pomyślałem, że Michał jest z nią.
Nie, nie, oni na garażach siedzą.
- W naszych garażach? Na Kolejowej? - [kobieta] No.
[Grzegorz] W Tarnowie siedział Łukasz, kuzyn Michała.
Ale go wypuścili. Będzie już z tydzień.
[dzwonek do drzwi]
[Grzegorz] Przepraszam. Pewnie sąsiad.
- To po co ona miałaby tam jechać? - [głośne pukanie]
[kobieta] A tam ciągle...
jak nie zasięg...
- [dzwonek do drzwi] - ...to prąd.
Chyba przez trakcje, co budują.
[Grzegorz] Maryśka!
[Grzegorz] Panowie jacyś.
Kurwa, pierdolony.
- [Maria] I co pan jest? - [Grzegorz] Bierz pan te łapy!
- [Maria] Ty! - [Krzysztof] No, mamo.
Szacunek do siwizny,
ale jeszcze raz coś fukniesz, to ci gnaty połamię.
[Zbigniew] Państwa syn pożyczył ode mnie sporo pieniędzy,
które sukcesywnie przewalał w kasynie.
Miał czas, aby mnie spłacić, ale ten nieodwracalnie minął.
Ta nieruchomość była gwarancją udzielonej pożyczki,
więc sorry,
wypierdalać!
Kurwa, nie wierzę.
Ze wszystkich lichwiarzy w Krakowie Mąka poszedł do ciebie?
- Dawid, ty go znasz? - [Diego] No pochwal się, tato.
- Bierz wszystko, co ma wartość. - Dotknij czegokolwiek, to cię rozjebię.
Jak Mąka pożyczał ode mnie kapuchę, opowiadał o tych waszych
muzycznych projektach.
Mówił, jak się przyjaźnicie. Pochwal się nimi.
- Chyba że nie ma czym? - Po chuj mu dawałeś to jebane siano?
Bo wiedziałem, że pociągnie cię na dno.
W końcu staniesz się tym, kim naprawdę jesteś.
Moim synem.
To zaproś mnie do tej nowej chawiry.
Przyznaję, dojebana. Tak jak ta twoja nowa dziwka.
Takie lambady lubisz? A tę wykładzinę beżową to sam wybierałeś?
[Zbigniew] Wypierdalaj.
- [Diego stęka z bólu] - Co to?
Jak chcesz wiedzieć, kto mi powiedział, gdzie ten jebany sejf,
to masz tutaj tego zjebusa.
Razem ją dymacie? Czy, kurwa, pokazujesz mu swoje skrytki?
[Krzysztof] Co on pierdoli?
Co on gada? Co? Kurwa, co to jest?
[krzyczy]
Nie! Aaa!
Kto? No kto?
Bracia mi kazali.
[wrzaski Krzysztofa]
[facet] Kurwa.
[Krzysztof krzyczy z bólu]
Nie wiem, w co się wpierdoliłeś,
ale wystarczy „przepraszam"...
i wyciągnę cię z tego.
- [Diego] O kurwa. - Co? Diego?
Powiedz coś.
Halo, hej.
[Diego] Przepraszam cię. Odjebało mi. Nie chcę być taki.
[Diego] Jedź na Kolejową. O, fuck.
[gwizd pociągu]
[Miki] Ostrożnie.
- [Diego] Dobra, sprawdzaj. - No, czekaj.
[Miki] Poszło.
[Diego] Ty!
[Miki] Diego.
No, zobacz.
Patrz na to.
Diego.
Kupił bilety do Londynu. Na jutro, 6 rano.
Kira też leci.
Gdybyś był Mąką i miał kilka godzin, i w ciul siana, gdzie byś się skitrał?
- Gdzie się skitrał? - Nie wiem, nie znam typa.
Kurwa.
Pająk.
Co?
- [Pająk]Halo. - Gdzie wyście wsiąkli w to kasyno?
- Powiedz mi gdzie. - Bronowice.
- Zostań ze mną. - Kurwa, Mąka. Ja pierdolę, wiedziałem.
- Możesz mnie nawigować? - Tak. Ciśnij na Armii Krajowej.
Dawaj, Miki!
[muzyka pełna napięcia]
Wjechaliśmy na Wiedeńską. Gdzie dalej?
[Pająk] Już w studiu mu cisnąłem, żeby nie grał.
Który to był numer? Powiedz mi.
To jest skośny dach, chyba dwunastka.
- Albo czternastka. Czternastka. - Który?
Czternastka. Wejdź od garażu. Mów, że do Berniego.
[Miki] Patrz.
Dobra, mam go, joł.
[Diego] Kurwa.
Diego, jestem z tobą.
[muzyka ustaje]
- [Diego] Siema. - Hejka.
- Ja do Berniego. - Jasne, zapraszam.
Ruletka czy Teksas?
- I to, i to. - Chcesz nowy bandaż?
- Nie, dzięki. - Baw się dobrze, ale grzecznie.
- [muzyka klubowa] - [gwar]
- Może drinka? - [Diego] Nie, dzięki.
[kobieta] Nowe zakłady.
Ty! Wrzuć coś jeszcze ode mnie.
Kurwa, mordo, zajebiście. Fajnie mi idzie.
- Kończymy obstawianie. - Gdzie jest towar?
[Mąka] Kurwa, sprzedany.
Masz dziesięć sekund i cię rozjebię.
- Dwadzieścia trzy czerwone. - [Mąka] Yes! Widzisz, to był system.
Musiałem wtopić i teraz poszło.
Pięć tysięcy na czerwone.
- [ochroniarz] Jakiś problem, panowie? - [Mąka] Nie. Wszystko OK.
Wszystko OK. Kurwa.
Daj mi chwilę. Wyjdziemy stąd naładowani jak bąki.
Jak mogłeś mnie, frajerze jebany, sprzedać?
[Mąka] Martinem się nie przejmuj. Słowaków znam sto lat.
To jest inwestycja.
Potrajamy to, spłacamy Braci
i reszta jest nasza po pół. Stary...
[Kira] Zrobiłam 20 koła na górze. Obczaj.
[Diego] Zajebisty pomysł z Tarnowem.
Mistrzyni zbrodni. Ile się znamy, 10 lat?
Wytłumaczę ci, tylko daj zagrać.
- Be quiet. - Everything is OK.
- Grzesiu, kurwa, wszystko OK. - Grzesiu...
OK. Kurwa, stary, posypało mi się wszystko.
Wpakowałem się w takie bagno, że se nie wyobrażasz.
Pojawiłeś się z tą propozycją. To była ostatnia szansa.
Pa, jak mi idzie, kurwa!
- A! Widzisz? - [kobieta] 12 czerwone.
[Mąka] Teraz mi wierzysz? Wierzysz mi teraz?
Diego, kurwa, wierzysz mi?
Diego...
[krzyki]
- Dawaj, Miki, dawaj! - Masz?
Udało ci się?
[w radiu] ♪ Lajkonik ♪
[prezenter] Lajkonik FM...
[Kira] Stary, jadą tu. Spierdalamy!
Serwis przedstawi Filip Zieliński.
[Filip] Straż pożarna walczy z ogniem
w jednym z komisów samochodowych w centrum miasta.
Jak powiedział nam dowodzący akcją młodszy aspirant Tomasz Bogunia,
w środku mogli znajdować się dwaj jego właściciele,
krakowscy biznesmeni, bracia Jacek i Józef Strach.
Z nieoficjalnych ustaleń naszego reportera wynika, że do podpalenia doszło celowo,
a motywem miało być przejęcie wpływów w narkobiznesie.
♪ Lajkonik ♪
[gwizd pociągu]
[Martin] Ej, halo, brat!
[Diego charczy]
[łamanym polskim] Masz talent.
Mogliśmy robić wyjebane rzeczy. Szkoda.
Wtedy się na mnie wkurwiałeś
i ja cię po prostu wyczułem na kilometr.
- Ty polska konfituro. - [charczy]
[Martin] Przebierana policja?
Numer jak z podstawówki.
Tylko trzeba nas było wtedy zabić, a tak to my zabijemy ciebie.
[Diego] Mam twoje siano. To nie ja!
[Martin] Słyszysz, Miłosz?
To nie był on!
[charczy]
[Martin] Ach, wy, Polacy...
Zawsze nie ja, tylko brat.
Zawsze w kurwę podzieleni.
Chyba się, kurwa, nigdy nie dogadacie, co?
[Miłosz się śmieje]
Wyluzuj, brat, bo szybciej odpadniesz.
Chcę ci jeszcze coś pokazać.
[stłumione wrzaski Miki]
Ciszej, maleńka.
[ciche pojękiwanie]
[przeciągłe wycie klaksonu]
[kaszle]
[głośno nabiera powietrze]
[wycie klaksonu ustaje]
[dzwoni komórka]
[Jacek] Co? Jednak wypłakałeś się tatusiowi?
Mam dwie wiadomości, obie złe.
Spaliliście Józka. Ja żyję.
[sygnał rozłączenia się]
[Miki] Masz!
[śmieje się]
[muzyka hip-hopowa]