1
00:00:00,667 --> 00:00:02,836
(Whirring, clicking)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:01:03,355 --> 00:01:04,814
Please, just this once.

5
00:01:04,898 --> 00:01:07,317
You said that last time.

6
00:01:07,401 --> 00:01:10,445
I know, but today is
an actual emergency.

7
00:01:13,657 --> 00:01:15,657
With your boss,
it's always an emergency.

8
00:01:15,659 --> 00:01:18,494
Yeah, but today I'm the one
who's got to solve it.

9
00:01:18,578 --> 00:01:20,580
New PA got fired yet? Come on,

10
00:01:20,664 --> 00:01:23,166
you know they don't get fired,
they quit.

11
00:01:23,250 --> 00:01:25,418
But she still wants it today.

12
00:01:25,502 --> 00:01:29,088
I'm sorry, sloneczko,
but it's tomorrow or nothing.

13
00:01:30,590 --> 00:01:32,634
Have you tried the one
on Ocean Avenue?

14
00:01:32,718 --> 00:01:34,010
Oh, no, no, no. No.

15
00:01:34,094 --> 00:01:35,261
She trusts no one but Katia,

16
00:01:35,345 --> 00:01:36,429
and she can smell
the difference

17
00:01:36,513 --> 00:01:38,306
in the detergent.

18
00:01:43,228 --> 00:01:44,562
Last time.

19
00:01:54,323 --> 00:01:55,657
Come back this afternoon.

20
00:01:55,741 --> 00:01:57,116
You are a savior.

21
00:01:57,200 --> 00:01:59,369
Thank you, thank you.

22
00:02:01,538 --> 00:02:02,997
Poor guy.

23
00:02:03,081 --> 00:02:06,251
His boss sounds like a wolf
in candy shop.

24
00:02:06,335 --> 00:02:09,420
No, I'm on my way right now,
I'm just trying to--

25
00:02:09,504 --> 00:02:12,382
I'm just trying
to get in the car.

26
00:02:12,466 --> 00:02:14,259
Pretty scary.

27
00:02:14,343 --> 00:02:16,970
Good for business, though.

28
00:02:18,805 --> 00:02:20,974
Thanks.

29
00:02:38,575 --> 00:02:40,618
I'm back!

30
00:02:40,702 --> 00:02:42,787
Hey!
Ee!

31
00:02:42,871 --> 00:02:44,205
Look what I got.

32
00:02:44,289 --> 00:02:45,081
Is that what I think it is?

33
00:02:45,165 --> 00:02:47,333
Yes.

34
00:02:47,417 --> 00:02:48,459
Can I try it on?

35
00:02:48,543 --> 00:02:49,336
Let's go.

36
00:02:49,336 --> 00:02:51,754
(Laughing)

37
00:02:55,425 --> 00:02:58,553
You look just like her.

38
00:03:00,430 --> 00:03:03,099
I'm glad they got to meet Ryan.

39
00:03:03,183 --> 00:03:05,393
You know that Dad tried
to give him the talk

40
00:03:05,477 --> 00:03:08,104
when he picked me up for prom?

41
00:03:08,188 --> 00:03:10,690
Classic Dad.

42
00:03:10,774 --> 00:03:13,276
Speaking of classics...

43
00:03:19,157 --> 00:03:20,825
Here's something old.

44
00:03:20,909 --> 00:03:24,287
Great-grandpa really knew
his stuff.

45
00:03:26,415 --> 00:03:29,083
Okay, it's time.

46
00:03:29,167 --> 00:03:31,336
Dear Winter Rose,

47
00:03:31,420 --> 00:03:34,839
Sarah's love life
is disgustingly perfect,

48
00:03:34,923 --> 00:03:36,716
but she is broke,
so if you could just maybe--

49
00:03:36,800 --> 00:03:40,303
Okay, stop it.

50
00:03:40,387 --> 00:03:42,597
What? I can't pray
to our magical family heirloom?

51
00:03:42,681 --> 00:03:43,639
It's not magical.

52
00:03:43,723 --> 00:03:45,350
Mm, charmed.

53
00:03:45,434 --> 00:03:46,893
Enchanted.

54
00:03:46,977 --> 00:03:48,311
Cursed.

55
00:03:48,395 --> 00:03:51,439
It's just superstition.

56
00:03:51,523 --> 00:03:54,067
Mom said that and her
wedding table caught on fire.

57
00:03:54,151 --> 00:03:55,360
Mom's life was on fire.

58
00:03:55,444 --> 00:03:57,779
Okay, well...

59
00:03:57,863 --> 00:04:00,031
Just in case.

60
00:04:01,908 --> 00:04:03,701
What is this?

61
00:04:06,079 --> 00:04:08,706
Mel, these are beautiful.

62
00:04:11,084 --> 00:04:12,293
You shouldn't have.

63
00:04:12,377 --> 00:04:14,003
Don't flatter yourself.

64
00:04:14,087 --> 00:04:15,421
I did it for the PR.

65
00:04:15,505 --> 00:04:17,405
That way, if anyone asked,
you can say,

66
00:04:17,466 --> 00:04:20,676
"My sister made them,
and she takes commission."

67
00:04:20,760 --> 00:04:22,970
You made them
because you love me.

68
00:04:23,054 --> 00:04:25,390
You're disgusting.

69
00:04:28,643 --> 00:04:30,895
They're beautiful.

70
00:04:30,979 --> 00:04:32,855
Don't make me take them away.

71
00:04:32,939 --> 00:04:36,275
I might watch your wedding table
catch on fire.

72
00:04:36,359 --> 00:04:38,319
Don't you dare. I might

73
00:04:38,403 --> 00:04:40,363
if you and Ryan don't stop
acting like teenagers

74
00:04:40,447 --> 00:04:41,947
and focus on the wedding prep.

75
00:04:41,990 --> 00:04:44,242
Maybe you should find somebody
to act like a teenager with.

76
00:04:44,326 --> 00:04:45,535
Mm...
It would do wonders

77
00:04:45,619 --> 00:04:47,169
for that problem that you have.

78
00:04:47,204 --> 00:04:49,664
What problem?
Your personality.

79
00:04:49,748 --> 00:04:50,665
(Buzzing)

80
00:04:50,749 --> 00:04:52,125
That...

81
00:04:52,209 --> 00:04:53,292
Oh.

82
00:04:53,376 --> 00:04:55,879
(Buzzing)

83
00:04:57,672 --> 00:04:59,215
Good morning!
Yes, yes, yes.

84
00:04:59,299 --> 00:05:00,383
Good morning.

85
00:05:00,467 --> 00:05:03,094
Shouldn't you be open
already, my dear?

86
00:05:03,178 --> 00:05:05,012
Oh, it's so hot out there.

87
00:05:05,096 --> 00:05:06,013
A few more minutes, you'd have

88
00:05:06,097 --> 00:05:07,849
to scrape me up
off the floor.

89
00:05:07,933 --> 00:05:10,184
I'm sure we'd have managed
something.

90
00:05:10,268 --> 00:05:11,769
I think I have a shovel
in the back.

91
00:05:11,853 --> 00:05:13,980
(Chuckles)

92
00:05:14,064 --> 00:05:18,192
Uh, well, this one,
I think I can get it on sale

93
00:05:18,276 --> 00:05:20,528
if we order it on the line.

94
00:05:20,612 --> 00:05:22,405
Online.

95
00:05:22,489 --> 00:05:24,031
That's what I said.

96
00:05:24,115 --> 00:05:25,825
Anyway...
Okay.

97
00:05:25,909 --> 00:05:28,619
Be a dear and have it
delivered for me.

98
00:05:28,703 --> 00:05:30,453
Gina, we're not
a convenience store.

99
00:05:30,497 --> 00:05:34,959
Oh, my neighbor,
she keeps taking my packages.

100
00:05:35,043 --> 00:05:38,421
Ha, as if she could pull off
any of this.

101
00:05:38,505 --> 00:05:39,839
Anyway, there's one more thing--

102
00:05:39,923 --> 00:05:41,674
Yeah, it's so cute.

103
00:05:41,758 --> 00:05:43,759
Let's order it
a little bit later, okay?

104
00:05:43,843 --> 00:05:45,470
Just a little bit later.

105
00:05:45,554 --> 00:05:47,305
Let me get her.

106
00:05:47,389 --> 00:05:50,099
Hi, how can I help you?

107
00:05:50,183 --> 00:05:50,976
Oh.

108
00:05:50,976 --> 00:05:52,894
(Clears throat)

109
00:05:52,978 --> 00:05:54,604
Well...

110
00:05:54,688 --> 00:05:56,272
See you later.

111
00:05:56,356 --> 00:05:57,690
Hi.

112
00:06:00,735 --> 00:06:03,279
All the items are unique,
handmade by me.

113
00:06:03,363 --> 00:06:04,655
Is this jasper stone?

114
00:06:04,739 --> 00:06:07,325
Uh, yes, it's ethically sourced.

115
00:06:07,409 --> 00:06:08,659
Copper, silver, and...

116
00:06:08,743 --> 00:06:10,286
Synthetic fibers.

117
00:06:10,370 --> 00:06:13,164
I was hoping for more.

118
00:06:13,248 --> 00:06:14,248
What about this?

119
00:06:14,332 --> 00:06:15,708
That is part of my bridal line.

120
00:06:15,792 --> 00:06:18,461
I have more photos
on my website that...

121
00:06:20,005 --> 00:06:22,673
I'll take this one.
Beautiful.

122
00:06:30,140 --> 00:06:30,932
Ready?
Uh,

123
00:06:30,932 --> 00:06:31,891
give me just one second.

124
00:06:31,975 --> 00:06:33,059
Okay.
Yeah.

125
00:06:33,143 --> 00:06:36,145
Okay, whenever you're ready.

126
00:06:36,229 --> 00:06:37,605
Oh!

127
00:06:37,689 --> 00:06:40,107
No! No!
Papi! Papi!

128
00:06:40,191 --> 00:06:41,609
I'll be right back.

129
00:06:41,693 --> 00:06:44,779
Oh, no!
Papi, stop.

130
00:06:44,863 --> 00:06:46,197
Oh, remember what
the therapist said.

131
00:06:46,281 --> 00:06:47,657
Don't let the anger win!

132
00:06:47,741 --> 00:06:50,159
(Shouting)

133
00:06:53,204 --> 00:06:54,497
Ah, Sarah!

134
00:06:54,581 --> 00:06:55,540
Sarah!

135
00:06:55,624 --> 00:06:58,751
(Shouting)

136
00:06:58,835 --> 00:07:00,836
Sarah? Sarah!

137
00:07:00,920 --> 00:07:02,797
Sarah!

138
00:07:02,881 --> 00:07:04,507
You deal with that,
I'm gonna go.

139
00:07:04,591 --> 00:07:07,009
(Shouting)

140
00:07:07,093 --> 00:07:08,219
Back! Back!

141
00:07:08,303 --> 00:07:10,388
Okay.

142
00:07:10,472 --> 00:07:13,891
It was a pleasure
doing business with you.

143
00:07:13,975 --> 00:07:14,892
Hm.

144
00:07:14,976 --> 00:07:15,935
You're fine.

145
00:07:16,019 --> 00:07:17,687
Everything's fine.

146
00:07:19,397 --> 00:07:21,816
(Squealing)

147
00:07:25,820 --> 00:07:28,323
(Sighing)

148
00:07:44,589 --> 00:07:47,675
Um, I think business lady
from Canine Chaos

149
00:07:47,759 --> 00:07:50,177
forgot her purchase.

150
00:07:50,261 --> 00:07:51,929
I found this under the counter.

151
00:07:52,013 --> 00:07:53,640
Where?

152
00:07:56,393 --> 00:07:57,560
I put it here.

153
00:07:57,644 --> 00:07:58,853
What?

154
00:07:58,937 --> 00:08:00,563
The Winter Rose, in the bag.

155
00:08:00,647 --> 00:08:02,523
Which bag?
This bag.

156
00:08:02,607 --> 00:08:04,191
Well, not this bag.

157
00:08:04,275 --> 00:08:07,445
Well, then a bag
that was right here.

158
00:08:07,529 --> 00:08:09,447
Where?

159
00:08:09,531 --> 00:08:11,866
Okay, let's start over.

160
00:08:11,950 --> 00:08:13,075
I took off the Winter Rose,

161
00:08:13,159 --> 00:08:15,077
I put it in its case,
and I put it in that bag

162
00:08:15,161 --> 00:08:17,663
or a bag from the store.

163
00:08:17,747 --> 00:08:19,040
I came out.

164
00:08:19,124 --> 00:08:22,501
Gina was under attack,
so I left it on the counter.

165
00:08:22,585 --> 00:08:24,378
Then, when the pandemonium
was over,

166
00:08:24,462 --> 00:08:26,297
I stashed the bag
below the counter

167
00:08:26,381 --> 00:08:28,215
to keep it out of the way.

168
00:08:28,299 --> 00:08:30,801
There were two bags.

169
00:08:30,885 --> 00:08:33,512
And I gave the Winter Rose
to that woman.

170
00:08:35,348 --> 00:08:38,517
We cannot lose
great-grandpa's necklace.

171
00:08:38,601 --> 00:08:39,727
The cousins are gonna kill us.

172
00:08:39,811 --> 00:08:41,854
I'm more worried
about the curse.

173
00:08:41,938 --> 00:08:43,648
The curse is not real. Every
woman

174
00:08:43,732 --> 00:08:45,608
in our family
has worn that necklace,

175
00:08:45,692 --> 00:08:48,319
and they have had peaceful,
uneventful ceremonies.

176
00:08:48,403 --> 00:08:49,820
Mom did not wear that

177
00:08:49,904 --> 00:08:52,114
and her wedding table
caught on fire.

178
00:08:52,198 --> 00:08:54,033
Mom was a drama queen.

179
00:08:54,117 --> 00:08:57,662
A drama queen
can still be cursed.

180
00:08:57,746 --> 00:09:01,332
The cousins
are going to kill us.

181
00:09:01,416 --> 00:09:03,250
Um...

182
00:09:03,334 --> 00:09:05,836
Thank God for credit cards.

183
00:09:05,920 --> 00:09:09,590
This one is registered to...

184
00:09:09,674 --> 00:09:11,217
Vaylaire Designs.

185
00:09:11,301 --> 00:09:13,761
Like, those Vaylaire?

186
00:09:13,845 --> 00:09:16,138
Uh, yeah.

187
00:09:16,222 --> 00:09:18,099
She's the president.

188
00:09:18,183 --> 00:09:20,893
What was she doing
in our shop?

189
00:09:20,977 --> 00:09:22,895
Who cares?

190
00:09:22,979 --> 00:09:25,481
Let's go get
the Winter Rose back.

191
00:09:25,565 --> 00:09:26,941
I need that.
And that.

192
00:09:27,025 --> 00:09:27,859
Yes.
Yes.

193
00:09:27,859 --> 00:09:29,110
Thank you.
Bike safely.

194
00:09:29,194 --> 00:09:31,153
Bye!
Bye!

195
00:09:35,075 --> 00:09:37,284
Yes, Boston. Tomorrow.

196
00:09:37,368 --> 00:09:38,661
First class, already booked.

197
00:09:38,745 --> 00:09:39,954
Anything else?

198
00:09:40,038 --> 00:09:43,541
No, just bring the car around.

199
00:10:05,814 --> 00:10:06,939
What's wrong? It's flawless.

200
00:10:07,023 --> 00:10:08,149
Boring.

201
00:10:08,233 --> 00:10:09,567
Flawless is fine
for other clients,

202
00:10:09,651 --> 00:10:10,735
but bridal is very...

203
00:10:10,819 --> 00:10:12,570
What do you see?

204
00:10:15,323 --> 00:10:17,658
Uh, the necklace.

205
00:10:17,742 --> 00:10:20,453
I don't know, old,
probably early 20th century,

206
00:10:20,537 --> 00:10:24,749
mix of Art Deco
and European influences.

207
00:10:24,833 --> 00:10:27,418
Beautiful craftsmanship
on the petals.

208
00:10:27,502 --> 00:10:29,378
And the earrings...

209
00:10:30,672 --> 00:10:32,506
Similar style,
but not by the same hand.

210
00:10:32,590 --> 00:10:34,133
Someone trying to homage
the necklace's design.

211
00:10:34,217 --> 00:10:37,762
Do you think our clients care
about homage?

212
00:10:37,846 --> 00:10:39,889
Bridal jewelry is
all about feeling, emotion.

213
00:10:39,973 --> 00:10:41,523
You didn't mention any of that.

214
00:10:41,599 --> 00:10:42,641
Is it perfect? No.

215
00:10:42,725 --> 00:10:46,604
But warm? Accessible? Yes.

216
00:10:46,688 --> 00:10:48,272
They have a story to tell.

217
00:10:48,356 --> 00:10:50,399
Man, who's the wunderkind
storyteller?

218
00:10:50,483 --> 00:10:53,694
Oh, one of these wannabes
HR keeps pushing at me.

219
00:10:53,778 --> 00:10:55,571
You know, they are
about finding fresh talent.

220
00:10:55,655 --> 00:10:58,240
Well, this one,
no schooling, no finesse,

221
00:10:58,324 --> 00:11:00,701
but bridal.

222
00:11:00,785 --> 00:11:03,412
Ah, there's something.

223
00:11:03,496 --> 00:11:05,289
She gets it.

224
00:11:05,373 --> 00:11:06,791
Well, maybe
if I wasn't too busy

225
00:11:06,875 --> 00:11:09,625
getting your dry cleaning,
I'd have time to get it, too.

226
00:11:09,669 --> 00:11:11,003
You've had six months.

227
00:11:11,087 --> 00:11:12,755
And my design is good enough.

228
00:11:12,839 --> 00:11:15,842
(Telephone ringing)

229
00:11:20,305 --> 00:11:22,014
- Yes?
- The car is here.

230
00:11:22,098 --> 00:11:23,682
Okay.

231
00:11:23,766 --> 00:11:29,271
You think that all of this
was built on "good enough"?

232
00:11:29,355 --> 00:11:30,815
I didn't...

233
00:11:33,234 --> 00:11:35,736
Okay, I will admit
that bridal is not my forte,

234
00:11:35,820 --> 00:11:37,363
but it's not like I'm gonna
have to work on it again.

235
00:11:37,447 --> 00:11:39,281
No, but you'll
have to oversee it.

236
00:11:39,365 --> 00:11:42,076
How can you competently judge
a design if you don't...

237
00:11:43,328 --> 00:11:45,621
...Fully grasp it yourself?

238
00:11:48,875 --> 00:11:50,251
Fine, if you like
the amateur so much,

239
00:11:50,335 --> 00:11:51,293
why don't you hire her?

240
00:11:51,377 --> 00:11:52,670
I'm sure she'll be
very competent.

241
00:11:52,754 --> 00:11:56,382
She could teach you
a thing or two.

242
00:11:56,466 --> 00:11:59,343
I am the best designer
at this firm and you know it.

243
00:11:59,427 --> 00:12:01,887
I'm ready to step up.

244
00:12:01,971 --> 00:12:05,391
The fact that you are wasting
my time with this conversation

245
00:12:05,475 --> 00:12:07,685
proves how wrong you are.

246
00:12:15,485 --> 00:12:17,319
(Bell ringing)

247
00:12:17,403 --> 00:12:18,612
So I'll see you in two weeks.

248
00:12:18,696 --> 00:12:19,738
- Yes.
- All right.

249
00:12:19,822 --> 00:12:21,115
There will be a driver
when you arrive.

250
00:12:21,199 --> 00:12:24,159
- What is this?
- Uh, excuse us.

251
00:12:24,243 --> 00:12:27,580
Um, hi, the Winter Rose,
I, um...

252
00:12:27,664 --> 00:12:28,764
This is your purchase.

253
00:12:28,790 --> 00:12:30,640
Aren't you the girl
from this morning?

254
00:12:30,708 --> 00:12:32,960
- Dry cleaner man.
- Ms. Keller.

255
00:12:33,044 --> 00:12:34,003
How do you know my name?

256
00:12:34,087 --> 00:12:35,212
Just always assume that I know.

257
00:12:35,296 --> 00:12:36,839
Regarding your misplaced
jewelry, I have it.

258
00:12:36,923 --> 00:12:38,173
She's the amateur.

259
00:12:38,257 --> 00:12:39,592
Wait, you're the amateur?

260
00:12:39,676 --> 00:12:40,968
- Amateur?
- Dabbler.

261
00:12:41,052 --> 00:12:42,595
Dilettante, if you prefer.

262
00:12:42,679 --> 00:12:43,596
I need my necklace back.

263
00:12:43,680 --> 00:12:44,722
Here, here's your purchase.

264
00:12:44,806 --> 00:12:46,348
- I can refund the item.
- As I was saying,

265
00:12:46,432 --> 00:12:47,391
I have it.

266
00:12:47,475 --> 00:12:48,392
I was going to give it
back to you

267
00:12:48,476 --> 00:12:49,560
and have my secretary
return it,

268
00:12:49,644 --> 00:12:51,312
but after this pathetic display

269
00:12:51,396 --> 00:12:54,607
of unprofessionalism, I...

270
00:12:54,691 --> 00:12:55,858
I have a better idea.

271
00:12:55,942 --> 00:12:58,527
You see, you have something
that he doesn't,

272
00:12:58,611 --> 00:13:00,237
and I guess you can say
he has everything else,

273
00:13:00,321 --> 00:13:02,698
so here's my little gift to you.

274
00:13:02,782 --> 00:13:04,783
You will collaborate
on a bridal jewelry design line

275
00:13:04,867 --> 00:13:06,744
and present it to me
when I return in two weeks.

276
00:13:06,828 --> 00:13:07,912
- No!
- What?

277
00:13:07,996 --> 00:13:09,705
If I like it, you'll get
your necklace back,

278
00:13:09,789 --> 00:13:10,831
and you'll get your promotion.

279
00:13:10,915 --> 00:13:13,000
Uh, you can't do this.

280
00:13:13,084 --> 00:13:13,834
I really need
the necklace back--

281
00:13:13,918 --> 00:13:15,210
Of course I can.

282
00:13:15,294 --> 00:13:17,880
You gave me the wrong bag,
remember?

283
00:13:17,964 --> 00:13:19,590
Finders keepers.

284
00:13:19,674 --> 00:13:22,051
See you in two weeks.

285
00:13:22,135 --> 00:13:24,553
(Cellphone ringing)

286
00:13:28,141 --> 00:13:31,769
Hey. No, I didn't get it.

287
00:13:31,853 --> 00:13:35,105
You. I got to go,
but find a way to fix this.

288
00:13:35,189 --> 00:13:37,024
I know, I'll talk to you later.

289
00:13:40,111 --> 00:13:41,320
We could just steam it.

290
00:13:41,404 --> 00:13:42,488
Watch out, this one's leaking.

291
00:13:42,572 --> 00:13:44,156
Oh!

292
00:13:44,240 --> 00:13:45,741
Didn't we get
shipping insurance?

293
00:13:45,825 --> 00:13:48,160
No, no shipping insurance,
no refund.

294
00:13:48,244 --> 00:13:49,370
Uh, it says "fragile."

295
00:13:49,454 --> 00:13:50,954
Did they use it as a football?

296
00:13:50,955 --> 00:13:51,830
I don't...

297
00:13:51,914 --> 00:13:55,250
Apparently, a piano fell on it.

298
00:13:56,419 --> 00:13:58,337
So, now we need
new wedding favors,

299
00:13:58,421 --> 00:14:02,758
and we have $18
left in the budget.

300
00:14:06,179 --> 00:14:07,763
Maybe we can cancel
the cellist.

301
00:14:07,847 --> 00:14:08,973
- No.
- No.

302
00:14:09,057 --> 00:14:11,433
You are not even getting
a new wedding dress.

303
00:14:11,517 --> 00:14:14,117
You will have live music
just like you always wanted.

304
00:14:14,145 --> 00:14:15,396
But I don't need it.

305
00:14:15,480 --> 00:14:17,314
But what about the cake?

306
00:14:17,398 --> 00:14:18,941
I can bake it myself,

307
00:14:19,025 --> 00:14:20,317
and with the money
that we save,

308
00:14:20,401 --> 00:14:23,153
we can keep the cellist.

309
00:14:23,237 --> 00:14:24,113
That's risky, though.

310
00:14:24,197 --> 00:14:25,364
If we cancel the cake now,

311
00:14:25,448 --> 00:14:26,949
we won't have time
to book another one.

312
00:14:27,033 --> 00:14:29,868
Please trust me.

313
00:14:31,245 --> 00:14:33,497
If it tastes good
and it looks half decent,

314
00:14:33,581 --> 00:14:35,290
I'm all right.

315
00:14:35,374 --> 00:14:37,960
- If you're sure.
- I'm sure.

316
00:14:38,044 --> 00:14:39,962
Let your little sister do this.

317
00:14:40,046 --> 00:14:41,463
Thanks, Mel.

318
00:14:41,547 --> 00:14:43,841
- Oh, jeez.
- Careful.

319
00:14:43,925 --> 00:14:45,175
Please be careful.

320
00:14:45,259 --> 00:14:46,135
All right.

321
00:14:46,219 --> 00:14:48,220
Let me get this out of here.

322
00:14:49,764 --> 00:14:52,933
So, about
this bridal line deal...

323
00:14:53,017 --> 00:14:54,643
Yeah, I'm not doing it.

324
00:14:54,727 --> 00:14:56,520
Didn't you apply
for an internship with Vaylaire

325
00:14:56,604 --> 00:14:57,438
when you were in art school?

326
00:14:57,522 --> 00:14:59,106
And they rejected me.

327
00:14:59,190 --> 00:15:01,190
Well, this could be
a good second chance.

328
00:15:01,234 --> 00:15:02,651
You know I'm not in school.

329
00:15:02,735 --> 00:15:04,403
You could still learn something.

330
00:15:04,487 --> 00:15:05,988
You know Vaylaire
only hires the best,

331
00:15:06,072 --> 00:15:07,740
and this guy seems
like he knows his stuff.

332
00:15:07,824 --> 00:15:10,659
He is the worst.

333
00:15:10,743 --> 00:15:14,663
His personality, his attitude.

334
00:15:14,747 --> 00:15:16,123
Are you serious?

335
00:15:16,207 --> 00:15:18,125
No, she's terrible.

336
00:15:18,209 --> 00:15:19,877
Why?

337
00:15:21,045 --> 00:15:23,964
She's got the worst attitude.

338
00:15:25,258 --> 00:15:27,092
That bad, eh?

339
00:15:27,176 --> 00:15:29,553
Yeah, you should hear my mom
gush about her.

340
00:15:29,637 --> 00:15:33,682
"Oh, the emotion, Jacob,
the story."

341
00:15:35,268 --> 00:15:38,228
She really knows
how to get to you.

342
00:15:38,312 --> 00:15:40,272
But didn't she also call her
a wannabe?

343
00:15:40,356 --> 00:15:41,732
Of course.

344
00:15:41,816 --> 00:15:43,984
Yeah, berating people
is my mom's baseline.

345
00:15:44,068 --> 00:15:45,069
It's not about that,

346
00:15:45,153 --> 00:15:47,237
it's the fact
that she praised her.

347
00:15:47,321 --> 00:15:50,032
I can't remember the last time
she praised anybody.

348
00:15:50,116 --> 00:15:52,367
Jealousy is a real ugly color
on you, my friend.

349
00:15:52,451 --> 00:15:55,245
I'm not jealous, it's...

350
00:15:55,329 --> 00:15:59,041
This bridal design line, man,
it's like a curse.

351
00:15:59,125 --> 00:16:00,417
Ever since I started
working on it,

352
00:16:00,501 --> 00:16:01,502
everything is going south.

353
00:16:01,586 --> 00:16:04,213
And now this--this tinkerer?

354
00:16:04,297 --> 00:16:07,091
Like, that is the last thing
I need.

355
00:16:08,593 --> 00:16:10,969
I know Cordelia
is not the best mother,

356
00:16:11,053 --> 00:16:14,681
and as a boss, she's a tyrant,
but you love this job,

357
00:16:14,765 --> 00:16:16,809
and she's giving you a way
to succeed.

358
00:16:16,893 --> 00:16:18,519
Figure out what she sees
in this amateur

359
00:16:18,603 --> 00:16:20,771
and, bam, done.

360
00:16:20,855 --> 00:16:23,023
You can forget about it.

361
00:16:24,400 --> 00:16:25,818
It's gonna be hard
for Cordelia to push you around

362
00:16:25,902 --> 00:16:28,362
once you're vice president.

363
00:16:30,364 --> 00:16:31,573
Fine.

364
00:16:31,657 --> 00:16:33,117
But it's not like
you have a choice.

365
00:16:33,201 --> 00:16:35,410
I mean, how bad can she be?

366
00:16:35,494 --> 00:16:38,163
She's got chicks on her helmet.

367
00:16:38,247 --> 00:16:41,083
- Chicks!
- Last one pays for lunch!

368
00:16:51,594 --> 00:16:54,054
Melissa!

369
00:16:54,138 --> 00:16:55,347
You got my necklace?

370
00:16:55,431 --> 00:16:58,851
Uh, I don't, but...

371
00:16:58,935 --> 00:17:00,853
Truce?

372
00:17:02,813 --> 00:17:04,439
Look, I came here
to apologize.

373
00:17:04,523 --> 00:17:07,526
Can I at least just walk
with you?

374
00:17:07,610 --> 00:17:10,362
Is it black?

375
00:17:10,446 --> 00:17:12,030
You have until
I'm finished with this.

376
00:17:12,114 --> 00:17:13,157
Okay.

377
00:17:13,241 --> 00:17:14,324
Also, you can't park there.

378
00:17:14,408 --> 00:17:16,618
Oh, it's good.

379
00:17:16,702 --> 00:17:19,496
It'll only take a second.

380
00:17:19,580 --> 00:17:23,792
Ugh, working for Cordelia
can be frustrating and...

381
00:17:23,876 --> 00:17:26,003
- Yeah.
- ...I took it out on you

382
00:17:26,087 --> 00:17:28,839
and I shouldn't have.

383
00:17:28,923 --> 00:17:32,176
So, as an apology,
you'll get my necklace back?

384
00:17:33,636 --> 00:17:35,012
Oh, no, she put that
in her safe.

385
00:17:35,096 --> 00:17:36,722
I cannot get that back.

386
00:17:36,806 --> 00:17:38,515
Yeah.

387
00:17:38,599 --> 00:17:40,058
But I did look
at your online store

388
00:17:40,142 --> 00:17:42,769
and your work,
it is interesting.

389
00:17:42,853 --> 00:17:44,146
Interesting?

390
00:17:44,230 --> 00:17:47,274
Yeah. It's got potential.

391
00:17:47,358 --> 00:17:50,277
So I'm a dilettante
with potential.

392
00:17:50,361 --> 00:17:52,738
High praise from an errand boy.

393
00:17:52,822 --> 00:17:54,656
I am a senior designer.

394
00:17:54,740 --> 00:17:57,659
A senior designer
who gets his boss's laundry.

395
00:17:57,743 --> 00:17:58,785
- Okay.
- Yeah.

396
00:17:58,869 --> 00:18:02,873
Look, you and I got off
on the wrong foot.

397
00:18:02,957 --> 00:18:04,917
I'm up for a promotion,
but only if I deliver

398
00:18:05,001 --> 00:18:07,377
a successful bridal line.

399
00:18:07,461 --> 00:18:10,130
The truth is...

400
00:18:10,214 --> 00:18:12,216
I'm stuck.

401
00:18:12,300 --> 00:18:14,218
Cordelia thinks I've got
something to learn from you,

402
00:18:14,302 --> 00:18:18,972
and she's right,
your pieces are original.

403
00:18:20,099 --> 00:18:21,516
Your use of material is clever,

404
00:18:21,600 --> 00:18:22,976
and you've got an eye
for composition.

405
00:18:23,060 --> 00:18:26,188
So you want me to do
all of the work?

406
00:18:26,272 --> 00:18:30,359
I said "potential,"
but the foundation is still...

407
00:18:31,652 --> 00:18:33,528
You didn't go to art school,
right?

408
00:18:34,780 --> 00:18:37,532
Okay, so if you want
that necklace back,

409
00:18:37,616 --> 00:18:38,825
trust me, there is no other way

410
00:18:38,909 --> 00:18:41,245
than doing
what Cordelia wants.

411
00:18:41,329 --> 00:18:44,122
And if we are gonna succeed,
you and I,

412
00:18:44,206 --> 00:18:46,500
we need to work together.

413
00:18:48,002 --> 00:18:49,211
Okay.

414
00:18:49,295 --> 00:18:51,964
We can work together,
but on one condition:

415
00:18:52,048 --> 00:18:53,924
any chance you have
to get that necklace back,

416
00:18:54,008 --> 00:18:55,050
you take it.

417
00:18:55,134 --> 00:18:57,261
Yeah, I told you...

418
00:18:57,345 --> 00:18:58,971
Fine.

419
00:18:59,055 --> 00:19:02,266
To a successful partnership.

420
00:19:02,350 --> 00:19:04,017
Good, now I want to see
more of your work.

421
00:19:04,101 --> 00:19:07,437
I can't, I ha--oh.

422
00:19:07,521 --> 00:19:08,814
Hey.

423
00:19:08,898 --> 00:19:11,066
No, I'm on my way.

424
00:19:11,150 --> 00:19:12,526
No, I ca--

425
00:19:12,610 --> 00:19:14,194
I can't do tom--

426
00:19:14,278 --> 00:19:17,072
Okay, tomorrow. That's fine.

427
00:19:17,156 --> 00:19:18,782
Thank you so much.

428
00:19:18,866 --> 00:19:20,242
Bye.

429
00:19:21,744 --> 00:19:24,079
No time like the present,
I guess.

430
00:19:24,163 --> 00:19:25,622
Oh, okay.

431
00:19:25,706 --> 00:19:27,708
You're stuck with me today,
aren't you?

432
00:19:34,507 --> 00:19:36,842
And this is where I work.

433
00:19:36,926 --> 00:19:39,344
Oh.

434
00:19:39,428 --> 00:19:41,388
Yeah, it's, uh...

435
00:19:41,472 --> 00:19:42,806
It's very, uh...

436
00:19:42,890 --> 00:19:45,183
Spontaneous?

437
00:19:45,267 --> 00:19:46,310
Mm-hm.

438
00:19:46,394 --> 00:19:47,978
Granola?

439
00:19:48,062 --> 00:19:49,229
Uh, no.

440
00:19:49,313 --> 00:19:51,148
Thank you.

441
00:19:53,109 --> 00:19:55,235
Do you have a design archive?

442
00:19:55,319 --> 00:19:58,071
Um, I have photos
on my website.

443
00:19:58,155 --> 00:20:00,449
Yes, of course,
but measurements.

444
00:20:00,533 --> 00:20:02,133
How can you reproduce
the designs

445
00:20:02,201 --> 00:20:04,077
if you don't have
any measurements?

446
00:20:04,161 --> 00:20:05,287
I don't.

447
00:20:05,371 --> 00:20:08,040
All of my designs are unique.

448
00:20:08,124 --> 00:20:10,959
So, every time
you have an idea, you just...

449
00:20:11,043 --> 00:20:13,378
I just sketch it out
and let inspiration take over.

450
00:20:13,462 --> 00:20:15,130
That's it.

451
00:20:15,214 --> 00:20:17,758
- Interesting.
- Stop judging me!

452
00:20:17,842 --> 00:20:19,468
No, no, I'm not, I'm not.

453
00:20:19,552 --> 00:20:22,137
Um, okay, yeah, I might be,

454
00:20:22,221 --> 00:20:25,223
uh, just a tad bit.

455
00:20:25,307 --> 00:20:27,768
Um, how do you find
anything in here?

456
00:20:27,852 --> 00:20:29,227
I always find what I need.

457
00:20:29,311 --> 00:20:33,315
Yeah, well, let's just say
this is, um, different

458
00:20:33,399 --> 00:20:35,692
from what I'm used to.

459
00:20:35,776 --> 00:20:38,028
And what would that be?

460
00:20:39,405 --> 00:20:41,156
Uh, you know what?
I got to take this.

461
00:20:41,240 --> 00:20:45,535
Um, listen, why don't you
come to my office?

462
00:20:45,619 --> 00:20:47,204
I'll text you.

463
00:20:47,288 --> 00:20:48,246
Hey.

464
00:20:48,330 --> 00:20:49,706
Yeah, no, I got it.

465
00:20:49,790 --> 00:20:51,792
I know.

466
00:20:51,876 --> 00:20:55,587
Uh, next is cake.

467
00:20:56,755 --> 00:20:59,174
Ugh, ridiculous.

468
00:20:59,258 --> 00:21:00,967
Yeah, wouldn't it look nicer

469
00:21:01,051 --> 00:21:03,804
if you just sewed it
all together?

470
00:21:03,888 --> 00:21:05,438
Remind me again why she's here.

471
00:21:05,514 --> 00:21:07,808
Because you need supervision.

472
00:21:07,892 --> 00:21:10,769
We do not need superv--ow!

473
00:21:10,853 --> 00:21:12,479
- Uh-huh.
- You all right, babe?

474
00:21:12,563 --> 00:21:14,314
I'll go fetch some ice.

475
00:21:14,398 --> 00:21:16,798
Someone's got to make sure
you still have fingers

476
00:21:16,817 --> 00:21:18,360
to put the ring on.

477
00:21:18,444 --> 00:21:20,737
- Thanks, G.
- You're welcome, honey.

478
00:21:20,821 --> 00:21:21,947
What?

479
00:21:22,031 --> 00:21:23,281
She was sitting
out in front of the shop?

480
00:21:23,365 --> 00:21:25,075
What, am I gonna let her sit
in the sun all day?

481
00:21:25,159 --> 00:21:27,953
She's not even a relative,
and she is not helping.

482
00:21:28,037 --> 00:21:30,247
Ah, she's harmless.

483
00:21:30,331 --> 00:21:32,624
You say that because she's got
a soft spot for you.

484
00:21:32,708 --> 00:21:34,626
Oh, she does? She said that?

485
00:21:34,710 --> 00:21:35,627
Are you jealous?

486
00:21:35,711 --> 00:21:38,213
I'm back.

487
00:21:38,297 --> 00:21:39,214
Hey!

488
00:21:39,298 --> 00:21:40,549
Oh.

489
00:21:40,633 --> 00:21:42,551
- And hot glue sticks.
- Thanks.

490
00:21:42,635 --> 00:21:43,844
And the screws you asked for.

491
00:21:43,928 --> 00:21:46,138
- Thank you.
- Mm-hm.

492
00:21:49,725 --> 00:21:51,184
You need help over there?

493
00:21:51,268 --> 00:21:53,478
- Yes, actually.
- Okay.

494
00:21:57,233 --> 00:21:59,234
No, no, it's, uh,
it's important.

495
00:21:59,318 --> 00:22:01,194
Um...

496
00:22:01,278 --> 00:22:02,696
Yeah.

497
00:22:02,780 --> 00:22:05,740
Oh, that's mine.

498
00:22:05,824 --> 00:22:07,784
No, I understand
that it went into her safe,

499
00:22:07,868 --> 00:22:09,161
but if anyone could open it...

500
00:22:09,245 --> 00:22:11,121
- And this would be...
- A nutcracker?

501
00:22:11,205 --> 00:22:13,623
No, I get that it is her safe,
but it's my necklace,

502
00:22:13,707 --> 00:22:15,500
- so if anyone...
- A cucumber peeler.

503
00:22:15,584 --> 00:22:16,877
Stop it!

504
00:22:16,961 --> 00:22:19,796
No, ma'am, not you. I...

505
00:22:19,880 --> 00:22:22,132
Oh, gosh, um...

506
00:22:22,216 --> 00:22:25,510
No, I just--if you could
let her know that I called.

507
00:22:25,594 --> 00:22:27,888
Yes, that I called again.

508
00:22:27,972 --> 00:22:29,431
Thank you.

509
00:22:34,645 --> 00:22:36,146
Anything?

510
00:22:36,230 --> 00:22:37,564
Boss lady is out of town,

511
00:22:37,648 --> 00:22:40,275
and no one is able
to open the safe.

512
00:22:41,860 --> 00:22:44,821
Everything has gone wrong
since we lost the Winter Rose.

513
00:22:44,905 --> 00:22:47,199
- This is the curse.
- Oh, honey,

514
00:22:47,283 --> 00:22:49,284
there's no such thing
as curses.

515
00:22:49,368 --> 00:22:52,579
I'm old enough to know!

516
00:22:52,663 --> 00:22:54,247
No!

517
00:22:55,749 --> 00:22:58,919
Ten dollars for anybody
that can guess what this is.

518
00:22:59,003 --> 00:23:01,421
(Chuckling)

519
00:23:22,234 --> 00:23:24,152
What are you doing?

520
00:23:24,236 --> 00:23:25,779
Reporting for duty.

521
00:23:25,863 --> 00:23:28,448
Come on, this way.

522
00:23:29,992 --> 00:23:33,119
So, you really are a designer.

523
00:23:33,203 --> 00:23:35,580
Oh, thanks for
the acknowledgement.

524
00:23:37,082 --> 00:23:39,584
A 3D printer.

525
00:23:39,668 --> 00:23:43,255
Oh, that is not
just any 3D printer.

526
00:23:43,339 --> 00:23:45,674
This is the Finisher-D-3gamma.

527
00:23:45,758 --> 00:23:49,261
0.1 millimeter nozzle with
multi-material compatibility.

528
00:23:49,345 --> 00:23:52,055
See, this is how I streamline
the whole process, right?

529
00:23:52,139 --> 00:23:54,015
I create my design
on this program,

530
00:23:54,099 --> 00:23:55,599
then I 3D-print the prototype,

531
00:23:55,601 --> 00:23:56,768
and then I send
the final design

532
00:23:56,852 --> 00:23:58,270
to the production lab.

533
00:23:58,354 --> 00:24:01,565
But you don't make it yourself.

534
00:24:03,108 --> 00:24:04,609
What do you mean? I made that.

535
00:24:04,693 --> 00:24:07,696
No. The machine made that.

536
00:24:07,780 --> 00:24:09,531
The metals, the gems,

537
00:24:09,615 --> 00:24:12,951
you never actually work
with them?

538
00:24:13,035 --> 00:24:14,828
Let me--let me show you this,
okay?

539
00:24:14,912 --> 00:24:18,623
'Cause this is the future
of jewelry design.

540
00:24:18,707 --> 00:24:19,874
- Oh.
- Put this on.

541
00:24:19,958 --> 00:24:21,376
- Okay.
- Oh, it's fancy.

542
00:24:21,460 --> 00:24:23,712
Oh.

543
00:24:23,796 --> 00:24:26,214
- Oh.
- Hands.

544
00:24:26,298 --> 00:24:27,841
Right here.

545
00:24:29,468 --> 00:24:33,430
See, if you press
the B button...

546
00:24:33,514 --> 00:24:37,601
You can move a shape around.

547
00:24:39,311 --> 00:24:41,271
- Like this?
- Uh-huh.

548
00:24:41,355 --> 00:24:44,816
And if you press this button
right here,

549
00:24:44,900 --> 00:24:47,068
then you can call in
a new shape.

550
00:24:47,152 --> 00:24:48,903
Oh.

551
00:24:48,987 --> 00:24:49,946
- Oh, oh.
- Oh!

552
00:24:50,030 --> 00:24:52,782
(Chuckling)

553
00:24:52,866 --> 00:24:54,618
Let me take that.

554
00:24:57,287 --> 00:24:58,788
Um...

555
00:25:03,919 --> 00:25:05,879
Oh, you...

556
00:25:07,798 --> 00:25:11,718
Um, so,
about this bridal line...

557
00:25:11,802 --> 00:25:14,054
Where do we start?

558
00:25:14,138 --> 00:25:15,180
Lunch?

559
00:25:18,183 --> 00:25:20,477
(Laughing)

560
00:25:20,561 --> 00:25:21,603
Okay, we got the nuggets.

561
00:25:21,687 --> 00:25:23,480
Oh, me.

562
00:25:23,564 --> 00:25:24,481
Side of french fries.

563
00:25:24,565 --> 00:25:27,525
Uh, that's me.

564
00:25:27,609 --> 00:25:28,693
Bruschetta?

565
00:25:28,777 --> 00:25:31,237
- Oh, right here.
- Oh.

566
00:25:31,321 --> 00:25:32,989
- Thank you.
- And the salad?

567
00:25:33,073 --> 00:25:35,408
That's me. Thank you.

568
00:25:35,492 --> 00:25:37,827
Well, enjoy your meal.

569
00:25:40,706 --> 00:25:43,917
- Wow.
- What?

570
00:25:44,001 --> 00:25:46,378
I bike everywhere.

571
00:25:49,131 --> 00:25:53,635
So, your boss lady,
is she always this demanding?

572
00:25:53,719 --> 00:25:56,096
Oh, you don't know
the half of it.

573
00:25:56,180 --> 00:25:57,514
Yeah.

574
00:25:57,598 --> 00:26:00,266
But in the end,
she has this terrible habit

575
00:26:00,350 --> 00:26:02,435
of being right, so...

576
00:26:02,519 --> 00:26:04,521
How long have you worked
for her?

577
00:26:04,605 --> 00:26:05,814
- Feels like all my life.
- So,

578
00:26:05,898 --> 00:26:07,315
straight out of art college.

579
00:26:07,399 --> 00:26:09,943
Sooner even, actually.

580
00:26:10,027 --> 00:26:11,945
Sounds like a chore.

581
00:26:12,029 --> 00:26:15,115
Come on, working with her,
you deserve a treat.

582
00:26:15,199 --> 00:26:17,784
She wasn't always like that,
you know?

583
00:26:17,868 --> 00:26:21,037
She used to be kinder,

584
00:26:21,121 --> 00:26:24,290
softer, if you can believe it.

585
00:26:24,374 --> 00:26:28,753
But being on top is hard,
especially for a woman.

586
00:26:28,837 --> 00:26:31,537
Still doesn't give you a right
to walk all over people.

587
00:26:31,590 --> 00:26:33,508
Guess I'm just used to it.

588
00:26:33,592 --> 00:26:36,177
What about you, though?

589
00:26:36,261 --> 00:26:38,680
My parents passed away
in a car accident.

590
00:26:38,764 --> 00:26:43,518
Um, I couldn't finish college
and take care of the store.

591
00:26:43,602 --> 00:26:46,062
We almost went bankrupt.

592
00:26:46,146 --> 00:26:47,230
I'm so sorry.

593
00:26:47,314 --> 00:26:50,066
That must have been
incredibly hard.

594
00:26:50,150 --> 00:26:53,862
It's okay.
We--we got through it.

595
00:26:53,946 --> 00:26:56,114
- We?
- Uh, me and my sister.

596
00:26:56,198 --> 00:26:57,866
You didn't want
to go back to school?

597
00:26:57,950 --> 00:27:00,160
I mean...

598
00:27:00,244 --> 00:27:01,661
We have debt, and now

599
00:27:01,745 --> 00:27:03,538
that my sister
is getting married...

600
00:27:03,622 --> 00:27:06,207
Oh, congratulations.

601
00:27:06,291 --> 00:27:09,002
You don't seem happy
about the wedding.

602
00:27:09,086 --> 00:27:11,045
No, of course.

603
00:27:11,129 --> 00:27:15,133
Uh, you know,
weddings are just expensive,

604
00:27:15,217 --> 00:27:18,178
and now that we're missing
the Winter Rose, it's just...

605
00:27:18,262 --> 00:27:22,098
- The Winter Rose?
- The necklace.

606
00:27:22,182 --> 00:27:26,227
Sounds like it has
an important story.

607
00:27:26,311 --> 00:27:28,730
Come on, it sounds like
I should probably know

608
00:27:28,814 --> 00:27:31,941
what the cause of this was.

609
00:27:32,025 --> 00:27:33,485
You'll think it's silly.

610
00:27:33,569 --> 00:27:34,819
Try me.

611
00:27:34,903 --> 00:27:36,112
Okay.

612
00:27:36,196 --> 00:27:38,156
Fine.

613
00:27:38,240 --> 00:27:40,158
My great-grandfather
was a jeweler,

614
00:27:40,242 --> 00:27:43,328
and he crafted the Winter Rose
for his fiancée

615
00:27:43,412 --> 00:27:45,288
who wore it for their wedding,

616
00:27:45,372 --> 00:27:47,472
and then she passed it down
to her daughter

617
00:27:47,541 --> 00:27:49,626
who wore it for her wedding,

618
00:27:49,710 --> 00:27:51,753
and that started the tradition

619
00:27:51,837 --> 00:27:54,464
where all of the brides
in our family wear it.

620
00:27:54,548 --> 00:27:57,091
They all had happy
and lasting marriages,

621
00:27:57,175 --> 00:27:58,593
which started the rumor

622
00:27:58,677 --> 00:28:02,972
that the Winter Rose
brings love and good fortune.

623
00:28:03,056 --> 00:28:04,641
Okay.

624
00:28:06,143 --> 00:28:08,728
The problem is, is that
a couple of cousins decided

625
00:28:08,812 --> 00:28:12,398
not to wear it and they had
horrible ceremonies,

626
00:28:12,482 --> 00:28:14,984
and most of them
are divorced now.

627
00:28:15,068 --> 00:28:18,363
But my mom,
she had a happy marriage.

628
00:28:18,447 --> 00:28:21,241
Her ceremony was a disaster
of epic proportions,

629
00:28:21,325 --> 00:28:23,535
and now the problem is...

630
00:28:23,619 --> 00:28:24,786
Your sister is getting married,

631
00:28:24,870 --> 00:28:26,371
and you're afraid
that without the necklace

632
00:28:26,455 --> 00:28:28,164
it's gonna be a disaster.

633
00:28:28,248 --> 00:28:30,542
I'm not afraid.

634
00:28:30,626 --> 00:28:31,709
I'm terrified.

635
00:28:31,793 --> 00:28:33,127
It's already started.

636
00:28:33,211 --> 00:28:36,965
Every day is doomsday.

637
00:28:37,049 --> 00:28:39,634
It's terrible.

638
00:28:39,718 --> 00:28:42,136
Okay, so, there you have it.

639
00:28:42,220 --> 00:28:45,473
Go ahead, make fun of me.

640
00:28:45,557 --> 00:28:48,101
I believe you.

641
00:28:48,185 --> 00:28:49,727
No, I mean,
I don't believe in curses,

642
00:28:49,811 --> 00:28:53,273
but the psyche
is a powerful tool.

643
00:28:53,357 --> 00:28:56,234
And this necklace sounds like
it's been in your family

644
00:28:56,318 --> 00:28:58,862
for generations
and, trust me,

645
00:28:58,946 --> 00:29:01,322
I know a thing or two
about big expectations.

646
00:29:01,406 --> 00:29:04,784
I mean, being at Vaylaire,

647
00:29:04,868 --> 00:29:08,371
anything less than excellent
is frowned upon.

648
00:29:08,455 --> 00:29:10,415
It's tough.

649
00:29:10,499 --> 00:29:12,125
Is it really worth it?

650
00:29:12,209 --> 00:29:14,043
It is.

651
00:29:14,127 --> 00:29:16,546
Yeah.

652
00:29:16,630 --> 00:29:18,840
Being a jeweler is everything
I've ever wanted,

653
00:29:18,924 --> 00:29:22,802
and at Vaylaire, we...

654
00:29:22,886 --> 00:29:25,138
We're the best at what we do.

655
00:29:28,100 --> 00:29:30,351
What makes bridal so difficult?

656
00:29:30,435 --> 00:29:32,235
I've seen the designs
in your office.

657
00:29:32,312 --> 00:29:34,022
You're good!

658
00:29:34,106 --> 00:29:35,356
Thank you.

659
00:29:35,440 --> 00:29:37,275
I don't know, it's...

660
00:29:37,359 --> 00:29:38,909
I guess it's what
it represents.

661
00:29:38,944 --> 00:29:40,528
Um...

662
00:29:40,612 --> 00:29:43,031
Most women believe
in the fairy-tale love story,

663
00:29:43,115 --> 00:29:44,657
the happily ever after,

664
00:29:44,741 --> 00:29:47,994
and I just don't think
it works that way.

665
00:29:48,078 --> 00:29:49,495
You know, you don't meet
one person

666
00:29:49,579 --> 00:29:51,122
and then you're just
happy forever.

667
00:29:51,206 --> 00:29:54,167
It just--it just
doesn't happen.

668
00:29:54,251 --> 00:29:56,461
I have something to show you.

669
00:29:56,545 --> 00:29:57,879
Now?

670
00:29:57,963 --> 00:30:00,381
(Birds chirping)

671
00:30:03,927 --> 00:30:06,179
These are my great-grandparents.

672
00:30:09,725 --> 00:30:12,644
He's the one who made
the Winter Rose?

673
00:30:12,728 --> 00:30:14,812
Wow.

674
00:30:14,896 --> 00:30:17,399
(Birds chirping)

675
00:30:19,359 --> 00:30:22,028
She taught him
to read and write.

676
00:30:22,112 --> 00:30:24,781
He kept journals,
wrote her notes.

677
00:30:24,865 --> 00:30:26,532
(Chuckling)

678
00:30:26,616 --> 00:30:29,702
I never got to meet them,
but I feel like

679
00:30:29,786 --> 00:30:31,204
I got to know them
and their story

680
00:30:31,288 --> 00:30:33,081
through those journals.

681
00:30:49,014 --> 00:30:50,765
"Maria,

682
00:30:50,849 --> 00:30:52,809
you're still angry.

683
00:30:52,893 --> 00:30:55,186
I'm angry, too.

684
00:30:55,270 --> 00:30:57,522
But this morning
you still made me breakfast

685
00:30:57,606 --> 00:31:00,858
and it reminded me
of all the breakfasts we had,

686
00:31:00,942 --> 00:31:03,361
all the laughs we shared.

687
00:31:03,445 --> 00:31:04,779
I live for your smile,

688
00:31:04,863 --> 00:31:07,490
so don't waste your day
in anger.

689
00:31:07,574 --> 00:31:10,785
We'll talk tonight
and we'll forgive each other.

690
00:31:10,869 --> 00:31:12,662
I love you,

691
00:31:12,746 --> 00:31:14,122
my heart."

692
00:31:16,583 --> 00:31:19,794
They were married for 50 years.

693
00:31:19,878 --> 00:31:22,588
Wow.

694
00:31:22,672 --> 00:31:24,882
They must've
gotten along really well.

695
00:31:24,966 --> 00:31:26,509
♪ Oh, no.
♪ No?

696
00:31:26,593 --> 00:31:28,136
- No.
- What?

697
00:31:28,220 --> 00:31:32,140
They had epic fights.

698
00:31:32,224 --> 00:31:34,267
My mom was a child
when they were old,

699
00:31:34,351 --> 00:31:37,186
but she still remembered them.

700
00:31:37,270 --> 00:31:39,022
But they made the effort
every day.

701
00:31:41,399 --> 00:31:44,652
That is the nature
of fairy tale love.

702
00:31:44,736 --> 00:31:45,987
It's not luck.

703
00:31:46,071 --> 00:31:48,239
It's hard work every day...

704
00:31:51,993 --> 00:31:54,996
...To be there to care for
and forgive each other.

705
00:31:55,080 --> 00:31:57,749
(Birds chirping)

706
00:31:57,833 --> 00:32:00,543
(blowing raspberries)

707
00:32:00,627 --> 00:32:02,086
Well, that was beautiful.

708
00:32:07,717 --> 00:32:10,803
Your great-grandparents
seemed like very wise people.

709
00:32:13,849 --> 00:32:15,266
They were the best.

710
00:32:24,568 --> 00:32:27,028
- Thoughts?
- Uh,

711
00:32:27,112 --> 00:32:29,030
- boring.
- Okay.

712
00:32:29,114 --> 00:32:31,115
Oh.

713
00:32:31,199 --> 00:32:32,533
Sloppy.

714
00:32:35,787 --> 00:32:37,205
Okay.

715
00:32:37,289 --> 00:32:38,623
If I were 80.

716
00:32:41,960 --> 00:32:43,503
Oh, that's impressive,

717
00:32:43,587 --> 00:32:45,671
for a toddler.

718
00:32:49,050 --> 00:32:51,427
Mm, crap, I gotta go.

719
00:32:53,346 --> 00:32:54,597
Uh, send me your designs.

720
00:32:54,681 --> 00:32:56,516
I'll start
putting together a theme.

721
00:32:56,600 --> 00:33:00,228
I'm thinking
minimalistic wedding.

722
00:33:00,312 --> 00:33:02,772
Don't you dare.

723
00:33:02,856 --> 00:33:04,482
Bye.

724
00:33:20,582 --> 00:33:22,458
Hello,
Cordelia Henderson's office.

725
00:33:22,542 --> 00:33:23,918
Hi, I'm looking for
Mrs. Henderson.

726
00:33:24,002 --> 00:33:25,419
Mrs. Henderson is not available.

727
00:33:25,503 --> 00:33:26,879
- But I just really need--
- She'll call back.

728
00:33:26,963 --> 00:33:28,840
Goodbye, Ms. Keller.

729
00:33:30,884 --> 00:33:33,094
(Sighing)

730
00:33:33,178 --> 00:33:35,972
(phone ringing)

731
00:33:36,056 --> 00:33:38,099
- Hello.
- Hey, remind me again,

732
00:33:38,183 --> 00:33:39,783
is Robin
bringing his girlfriend?

733
00:33:39,851 --> 00:33:42,562
I think they broke up,
but he'll bring someone,

734
00:33:42,646 --> 00:33:45,731
- count on it.
- Guy's got game.

735
00:33:45,815 --> 00:33:47,066
Anyway,
is everything on schedule?

736
00:33:47,150 --> 00:33:49,152
- How's the cake going?
- The cake.

737
00:33:49,236 --> 00:33:51,779
Uh.

738
00:33:51,863 --> 00:33:53,447
Oh.

739
00:33:53,531 --> 00:33:55,992
Is everything okay?

740
00:33:56,076 --> 00:33:57,702
Sure, it's all good.

741
00:33:57,786 --> 00:33:59,871
Uh, nothing's on fire.

742
00:33:59,955 --> 00:34:01,372
(Gasping)

743
00:34:01,456 --> 00:34:03,040
You sure?

744
00:34:03,124 --> 00:34:04,834
(Sizzling)

745
00:34:04,918 --> 00:34:06,836
Yeah.

746
00:34:15,762 --> 00:34:17,263
Hey.

747
00:34:22,269 --> 00:34:23,895
Using an actual pencil,

748
00:34:23,979 --> 00:34:26,230
working outside.

749
00:34:26,314 --> 00:34:28,482
Next thing I know you'll start
being nice to people.

750
00:34:28,566 --> 00:34:30,234
Oh, oh.

751
00:34:30,318 --> 00:34:33,112
- Come on, it's just a--
- What is this?

752
00:34:33,196 --> 00:34:36,032
She's cute.

753
00:34:36,116 --> 00:34:39,076
Yo, come on, I gotta
put that back in the car.

754
00:34:39,160 --> 00:34:41,370
Less mooning
and more running, grandpa.

755
00:34:41,454 --> 00:34:42,788
Yeah, yeah.

756
00:34:48,753 --> 00:34:51,172
(Door creaking)

757
00:34:51,256 --> 00:34:53,466
(latching)

758
00:34:53,550 --> 00:34:55,677
Mel?

759
00:34:59,055 --> 00:35:01,182
Oh.

760
00:35:01,266 --> 00:35:04,018
And how may I help you?

761
00:35:04,102 --> 00:35:06,938
A sunset walk on the beach?

762
00:35:07,022 --> 00:35:09,440
Candlelit dinner
for two, perhaps?

763
00:35:09,524 --> 00:35:10,942
Gina, stop harassing him.

764
00:35:11,026 --> 00:35:12,318
- Oh.
- Watch out,

765
00:35:12,402 --> 00:35:14,237
if you squirm,
she will double down.

766
00:35:14,321 --> 00:35:18,532
Oh, but the handsome ones
are too easy to rile up.

767
00:35:18,616 --> 00:35:22,245
(Chuckling)

768
00:35:22,329 --> 00:35:24,789
- Yeah.
- Um.

769
00:35:24,873 --> 00:35:26,290
So.

770
00:35:28,960 --> 00:35:31,796
- Oh.
- Yeah, I know.

771
00:35:31,880 --> 00:35:34,131
I know, I thought
they were gonna be better, too.

772
00:35:34,215 --> 00:35:35,925
Still feel like
we're missing something.

773
00:35:36,009 --> 00:35:37,301
I--

774
00:35:37,385 --> 00:35:38,678
It's like
we need to come at this

775
00:35:38,762 --> 00:35:40,179
from another perspective,
you know?

776
00:35:42,974 --> 00:35:44,308
What's that?

777
00:35:44,392 --> 00:35:46,060
My great-grandfather's journal.

778
00:35:46,144 --> 00:35:48,312
He was very creative, so maybe
there's something in here

779
00:35:48,396 --> 00:35:50,731
that can help us with our block.

780
00:35:50,815 --> 00:35:52,191
Okay.

781
00:35:52,275 --> 00:35:53,567
Hey.

782
00:35:53,651 --> 00:35:54,944
Hey.

783
00:35:55,028 --> 00:35:57,446
Look who I found.

784
00:35:57,530 --> 00:35:58,948
This is the errand boy

785
00:35:59,032 --> 00:36:01,617
your sister
was complaining about.

786
00:36:01,701 --> 00:36:03,411
Oh, you must be Jake.

787
00:36:03,495 --> 00:36:04,996
Ah, you must be the bride to be.

788
00:36:05,080 --> 00:36:06,581
- Congratulations.
- Oh, wait.

789
00:36:06,665 --> 00:36:09,417
- Thank you.
- I found it.

790
00:36:09,501 --> 00:36:12,503
- Uh, what?
- A surprise.

791
00:36:12,587 --> 00:36:15,673
Great-grand
has never let me down.

792
00:36:15,757 --> 00:36:17,758
Come on, let's go.

793
00:36:17,842 --> 00:36:19,218
- Oh.
- We gotta go.

794
00:36:19,302 --> 00:36:21,887
Oh, I have to get my purse.

795
00:36:21,971 --> 00:36:24,056
- Every time.
- Girl, where are you going?

796
00:36:24,140 --> 00:36:25,349
- Bye.
- Nice to meet you.

797
00:36:25,433 --> 00:36:27,033
- Nice to meet you, too.
- Oh, bye.

798
00:36:31,564 --> 00:36:33,566
- Shopping?
- Even better.

799
00:36:33,650 --> 00:36:35,151
Hunting.

800
00:36:45,662 --> 00:36:47,912
Are we trying to give Cordelia
a heart attack?

801
00:36:47,914 --> 00:36:49,999
Because that ensemble
could definitely do it.

802
00:36:50,083 --> 00:36:52,733
Tempting, but if she died,
nobody could open the safe.

803
00:36:52,794 --> 00:36:54,795
No, I brought you here
for a little exercise

804
00:36:54,879 --> 00:36:57,423
in creativity.

805
00:36:57,507 --> 00:36:59,800
- Okay?
- Okay, so,

806
00:36:59,884 --> 00:37:01,884
our problem is that,
even if we're trying

807
00:37:01,886 --> 00:37:03,137
to achieve the same results...
- Oh.

808
00:37:03,221 --> 00:37:04,805
...We're too different.

809
00:37:04,889 --> 00:37:07,224
Our styles, our tools,
our tastes, they don't match.

810
00:37:07,308 --> 00:37:10,478
So we need
to play a game of pretend

811
00:37:10,562 --> 00:37:12,980
and transform ourselves
into someone else.

812
00:37:13,064 --> 00:37:14,231
A different style,

813
00:37:14,315 --> 00:37:17,109
a different common story.

814
00:37:17,193 --> 00:37:18,402
Like theater?

815
00:37:18,486 --> 00:37:19,945
Exactly like that.

816
00:37:20,029 --> 00:37:22,406
If Melissa and Jake
can't work together,

817
00:37:22,490 --> 00:37:23,991
maybe...

818
00:37:26,119 --> 00:37:28,537
...A couple of aviators could.

819
00:37:28,621 --> 00:37:31,415
Exploring the world
before tying the knot.

820
00:37:31,499 --> 00:37:34,377
Close, but I think
if this is gonna work,

821
00:37:34,461 --> 00:37:36,629
we need...

822
00:37:40,467 --> 00:37:41,801
...A little magic.

823
00:37:41,885 --> 00:37:43,260
Hold.

824
00:37:46,055 --> 00:37:49,558
- What do we think?
- Abracadabra.

825
00:37:49,642 --> 00:37:52,228
Oh, I'll take this.

826
00:37:52,312 --> 00:37:54,021
Okay.

827
00:37:58,151 --> 00:38:00,152
And this helps our mission how?

828
00:38:02,113 --> 00:38:03,656
My magician has a sweet tooth.

829
00:38:03,740 --> 00:38:06,867
She wants a fountain of candies
at her wedding.

830
00:38:06,951 --> 00:38:10,704
You mean Melissa
has a sweet tooth?

831
00:38:10,788 --> 00:38:13,332
Honestly, they're good.

832
00:38:13,416 --> 00:38:16,001
I also like the bright colors.

833
00:38:16,085 --> 00:38:18,337
Yeah, I'm aware.

834
00:38:18,421 --> 00:38:21,298
What's that mean?

835
00:38:21,382 --> 00:38:22,675
Your jewelry.

836
00:38:22,759 --> 00:38:24,844
My jewelry is perfect.

837
00:38:24,928 --> 00:38:26,303
Yeah, totally,

838
00:38:26,387 --> 00:38:28,139
if you, uh,
are color blind maybe.

839
00:38:28,223 --> 00:38:30,975
Says the guy
who designs in grayscale.

840
00:38:36,773 --> 00:38:39,650
You see this?

841
00:38:39,734 --> 00:38:43,028
There is nothing more elegant
than diamond and gold.

842
00:38:46,616 --> 00:38:48,701
Your hand, Ms. Magician.

843
00:39:01,172 --> 00:39:02,715
(Chuckling)

844
00:39:04,884 --> 00:39:06,635
Come on, let's go.

845
00:39:09,055 --> 00:39:11,182
(Gasping)

846
00:39:11,266 --> 00:39:13,934
- Oh, I'm sorry.
- It's okay.

847
00:39:14,018 --> 00:39:16,562
Hello, little miss,
I'm Mr. Bunny.

848
00:39:16,646 --> 00:39:18,522
What's your name?

849
00:39:18,606 --> 00:39:21,400
- Come on, baby, let's go.
- Aw.

850
00:39:21,484 --> 00:39:23,194
- Bye.
- Bye.

851
00:39:26,072 --> 00:39:27,948
Sweet.

852
00:39:28,032 --> 00:39:30,409
- Actually, hold this.
- Oh, okay.

853
00:39:33,037 --> 00:39:35,164
Wait, I have something for you.

854
00:39:37,166 --> 00:39:39,168
Wow, what's your name?

855
00:39:39,252 --> 00:39:41,253
- Ileana.
- Ileana,

856
00:39:41,337 --> 00:39:43,255
what a pretty name.

857
00:39:43,339 --> 00:39:45,049
- How old are you?
- Six.

858
00:39:45,133 --> 00:39:46,342
Six.

859
00:39:46,426 --> 00:39:47,760
Okay, well,
this bunny is gonna be

860
00:39:47,844 --> 00:39:49,804
your new best friend, okay?

861
00:39:49,888 --> 00:39:51,305
(Chuckling)

862
00:39:51,389 --> 00:39:53,474
- I think she loves that.
- I think so.

863
00:39:53,558 --> 00:39:55,309
- Have a good one.
- Thank you, you too.

864
00:39:59,564 --> 00:40:01,357
What?

865
00:40:01,441 --> 00:40:03,901
- Nothing.
- Ready?

866
00:40:03,985 --> 00:40:05,653
Yeah.

867
00:40:08,573 --> 00:40:10,032
(Chuckling)

868
00:40:10,116 --> 00:40:12,993
(birds chirping)

869
00:40:13,077 --> 00:40:15,538
- So I wanna--
- So I--

870
00:40:15,622 --> 00:40:17,748
(Laughing)

871
00:40:17,832 --> 00:40:19,833
I didn't think you'd
go along with this idea.

872
00:40:19,917 --> 00:40:22,294
Yeah, well,
your great-grandfather

873
00:40:22,378 --> 00:40:25,172
was an out-of-the-box thinker,
I'll give you that.

874
00:40:25,256 --> 00:40:26,840
So it wasn't
a complete waste of time?

875
00:40:26,924 --> 00:40:29,593
Oh, no, not at all,
I--I feel like I--

876
00:40:29,677 --> 00:40:32,096
I understand your taste
better now.

877
00:40:32,180 --> 00:40:35,057
Yeah, me too.

878
00:40:35,141 --> 00:40:37,101
You're not as,

879
00:40:37,185 --> 00:40:39,687
mm--

880
00:40:39,771 --> 00:40:42,106
- Stuck up?
- I never said that.

881
00:40:42,190 --> 00:40:43,740
Yeah, but you were thinking it.

882
00:40:43,775 --> 00:40:46,068
(Chuckling)

883
00:40:46,152 --> 00:40:48,904
It's okay.

884
00:40:48,988 --> 00:40:51,240
Um.

885
00:40:51,324 --> 00:40:53,742
I promised Sarah that I would
help with the wedding venue.

886
00:40:53,826 --> 00:40:56,412
Sure, see you soon?

887
00:40:56,496 --> 00:40:59,582
Gotta get that Winter Rose back.

888
00:40:59,666 --> 00:41:00,541
Bye.

889
00:41:00,625 --> 00:41:01,500
Bye.

890
00:41:14,555 --> 00:41:16,974
(Singer vocalizing)

891
00:41:26,234 --> 00:41:30,654
♪ Gazing at the shape
of the moon ♪

892
00:41:30,738 --> 00:41:32,615
♪ I wondered about you ♪

893
00:41:32,699 --> 00:41:38,746
♪ Way out there and all around
and deep within ♪

894
00:41:38,830 --> 00:41:40,581
♪ Talk to me ♪

895
00:41:40,665 --> 00:41:44,251
♪ (Indistinct singing) ♪

896
00:41:44,335 --> 00:41:46,754
(Singer vocalizing)

897
00:42:02,854 --> 00:42:03,854
The lady couldn't find
last year's,

898
00:42:03,938 --> 00:42:05,981
so she gave me
the last five years.

899
00:42:06,065 --> 00:42:09,026
Ha, it's okay, I'm sure
it was from the year before.

900
00:42:09,110 --> 00:42:10,903
Hey, there's this gold tiara
that I think--

901
00:42:10,987 --> 00:42:12,863
You should've seen her jump
when I told her

902
00:42:12,947 --> 00:42:14,647
that it was you
who asked for them.

903
00:42:14,699 --> 00:42:17,785
You have got them all in line
with that scowl of yours.

904
00:42:17,869 --> 00:42:20,496
(Machine beeping)

905
00:42:23,291 --> 00:42:25,125
Your boss has a son.

906
00:42:28,921 --> 00:42:31,840
"Cordelia Henderson reveals
how she prepared her son

907
00:42:31,924 --> 00:42:34,259
to take over
her jewelry empire."

908
00:42:34,343 --> 00:42:36,679
I'd pity him, but he's probably
just an uptight brat.

909
00:42:36,763 --> 00:42:39,363
I mean, how could you not be
with a mother like that?

910
00:42:41,517 --> 00:42:43,394
What, do you know him?

911
00:42:43,478 --> 00:42:45,354
I--I, um--

912
00:42:47,982 --> 00:42:51,110
I just had a thought
about the gold tiara.

913
00:42:51,194 --> 00:42:52,528
- Okay.
- Can I see that?

914
00:42:54,572 --> 00:42:55,989
(Chuckling)

915
00:42:57,825 --> 00:42:59,159
(Chuckling)

916
00:43:05,082 --> 00:43:07,000
What?

917
00:43:07,084 --> 00:43:09,837
(Exhaling heavily)

918
00:43:09,921 --> 00:43:12,005
Mel, I'm Cordelia's son.

919
00:43:16,886 --> 00:43:19,096
Yeah, remember--
Remember when I said

920
00:43:19,180 --> 00:43:21,348
Cordelia was my boss?

921
00:43:21,432 --> 00:43:23,892
Well, she--
She's actually my mom.

922
00:43:27,271 --> 00:43:30,107
Mel, I have to
tell you something,

923
00:43:30,191 --> 00:43:34,153
and I hope it doesn't
change things between us.

924
00:44:01,472 --> 00:44:02,806
(Sighing)

925
00:44:06,936 --> 00:44:08,437
It does not even.

926
00:44:08,521 --> 00:44:10,105
Oh, what about the green,
or would the other one

927
00:44:10,189 --> 00:44:12,524
look nice on her skin?

928
00:44:12,608 --> 00:44:14,193
Maybe, I mean, come on.

929
00:44:16,237 --> 00:44:18,155
Can't I just have the one
I already picked?

930
00:44:18,239 --> 00:44:20,866
I know, but we're dealing
with a family curse here,

931
00:44:20,950 --> 00:44:22,409
and the woman who was
gonna do your alterations

932
00:44:22,493 --> 00:44:25,370
broke her wrist,
so you can't have it.

933
00:44:25,454 --> 00:44:27,915
But these come in your size.

934
00:44:27,999 --> 00:44:29,599
- Come on now, honey.
- It is pink.

935
00:44:29,667 --> 00:44:31,126
- Yes.
- Good girl, okay.

936
00:44:31,210 --> 00:44:33,253
Yeah.

937
00:44:33,337 --> 00:44:36,048
Flip phone?

938
00:44:36,132 --> 00:44:39,635
- Blow torch?
- Not even close, honey.

939
00:44:39,719 --> 00:44:41,512
(Chuckling)

940
00:44:41,596 --> 00:44:44,014
(birds chirping)

941
00:44:50,229 --> 00:44:51,688
Oh.

942
00:44:59,363 --> 00:45:00,989
This is ridiculous, just--

943
00:45:34,815 --> 00:45:37,234
(Car trunk opening)

944
00:45:40,196 --> 00:45:41,989
(Clattering)

945
00:45:42,073 --> 00:45:44,658
- Thought you were in Boston.
- I was.

946
00:45:44,742 --> 00:45:46,577
The Swedish investor called.

947
00:45:46,661 --> 00:45:48,245
The one that wanted you
to open a New York branch,

948
00:45:48,329 --> 00:45:49,830
- but you refused?
- They almost

949
00:45:49,914 --> 00:45:52,082
doubled their offer.

950
00:45:52,166 --> 00:45:54,877
(Thudding)

951
00:45:54,961 --> 00:45:57,254
They want the New York office
open ASAP,

952
00:45:57,338 --> 00:45:59,089
and they plan to open
a flagship store

953
00:45:59,173 --> 00:46:00,841
within the next three months.

954
00:46:00,925 --> 00:46:02,801
Three months, that's impossible.

955
00:46:02,885 --> 00:46:04,428
Nothing's impossible
when you have enough money,

956
00:46:04,512 --> 00:46:06,012
which they have, so that means

957
00:46:06,055 --> 00:46:07,723
I need you
to take the helm here.

958
00:46:07,807 --> 00:46:10,058
You wanted to step up,
now's your chance.

959
00:46:10,142 --> 00:46:11,476
(Scoffing)

960
00:46:13,521 --> 00:46:16,064
Who is that person?

961
00:46:16,148 --> 00:46:17,648
He's worked here for ten years.

962
00:46:20,152 --> 00:46:22,821
I'm flying to New York,
but I'll be back next Monday,

963
00:46:22,905 --> 00:46:24,656
and then we'll hold
a press conference

964
00:46:24,740 --> 00:46:27,534
for the vice president
promotion.

965
00:46:27,618 --> 00:46:29,786
Uh, uh, what about
the bridal line?

966
00:46:29,870 --> 00:46:32,205
Forget that, I want you
focused on the new game plan,

967
00:46:32,289 --> 00:46:33,624
which reminds me.

968
00:46:35,584 --> 00:46:36,919
Give this back...

969
00:46:37,003 --> 00:46:38,712
(Beeping)

970
00:46:38,796 --> 00:46:40,547
...to that girl, will you?

971
00:46:40,631 --> 00:46:43,091
She has been
hounding my secretary.

972
00:46:43,175 --> 00:46:45,344
(Thudding)

973
00:46:45,428 --> 00:46:47,078
Clear your schedule
for next week.

974
00:46:47,096 --> 00:46:48,597
You're gonna be busy.

975
00:46:48,681 --> 00:46:51,350
And get a haircut, would you?

976
00:46:51,434 --> 00:46:54,186
You look too...relaxed.

977
00:46:56,897 --> 00:46:58,482
(Clacking)

978
00:47:03,904 --> 00:47:06,490
(Door unlatching)

979
00:47:06,574 --> 00:47:08,033
(thudding)

980
00:47:10,036 --> 00:47:11,370
(Thudding)

981
00:47:13,414 --> 00:47:15,916
(Clattering)

982
00:47:20,337 --> 00:47:22,255
'Kay.

983
00:47:22,339 --> 00:47:23,674
(Sighing)

984
00:47:23,758 --> 00:47:25,968
(thudding)

985
00:47:41,984 --> 00:47:43,402
(Exhaling heavily)

986
00:47:43,486 --> 00:47:45,487
(thudding)

987
00:47:45,571 --> 00:47:47,030
(rustling)

988
00:47:47,114 --> 00:47:49,908
(clinking)

989
00:47:55,331 --> 00:47:57,749
(Clattering)

990
00:47:57,833 --> 00:48:00,168
(clinking)

991
00:48:00,252 --> 00:48:02,671
(rustling)

992
00:48:17,561 --> 00:48:19,438
I still think
you're part bloodhound.

993
00:48:26,487 --> 00:48:27,988
What happened here?

994
00:48:31,075 --> 00:48:32,826
(Clinking)

995
00:48:32,910 --> 00:48:34,953
So how'd your mission
with Mr. Darcy go?

996
00:48:35,037 --> 00:48:37,122
He is not a Mr. Darcy.

997
00:48:37,206 --> 00:48:38,582
Oh, he is.

998
00:48:38,666 --> 00:48:40,292
All brooding on the outside,

999
00:48:40,376 --> 00:48:42,002
marshmallow on the inside.

1000
00:48:42,086 --> 00:48:44,963
You--you don't know that.

1001
00:48:45,047 --> 00:48:47,507
You're still talking to him,
so yes, I know.

1002
00:48:47,591 --> 00:48:50,510
He's got a lousy personality.

1003
00:48:50,594 --> 00:48:52,596
You look exhausted.

1004
00:48:52,680 --> 00:48:54,264
(Liquid burbling)

1005
00:48:54,348 --> 00:48:56,266
Have you gotten through
to Jake's boss yet?

1006
00:48:56,350 --> 00:48:58,769
I think
the secretary blocked me.

1007
00:48:58,853 --> 00:49:00,854
- Really?
- Yes.

1008
00:49:00,938 --> 00:49:02,564
Maybe we should let this go.

1009
00:49:02,648 --> 00:49:04,107
It's a bit pointless
to have a wedding

1010
00:49:04,191 --> 00:49:05,692
if my sister's dead
of exhaustion.

1011
00:49:05,776 --> 00:49:07,360
I just need coffee.

1012
00:49:07,444 --> 00:49:10,697
But I think we're
making progress with the design.

1013
00:49:10,781 --> 00:49:12,074
- Really?
- Mhm.

1014
00:49:12,158 --> 00:49:14,076
(Clacking)

1015
00:49:14,160 --> 00:49:15,494
I haven't seen these in a while.

1016
00:49:15,578 --> 00:49:17,329
That's just for the recycling.

1017
00:49:17,413 --> 00:49:18,830
But why?

1018
00:49:18,914 --> 00:49:20,415
You love making jewelry.

1019
00:49:20,499 --> 00:49:22,209
But you need to give yourself
a serious chance

1020
00:49:22,293 --> 00:49:23,752
if you wanna stand out.

1021
00:49:23,836 --> 00:49:25,504
It's just a hobby.

1022
00:49:25,588 --> 00:49:26,963
- Is it?
- Yeah.

1023
00:49:27,047 --> 00:49:29,216
Because your Mr. Darcy
takes it pretty seriously,

1024
00:49:29,300 --> 00:49:30,759
and he doesn't seem
like the kind of guy

1025
00:49:30,843 --> 00:49:32,677
who'd waste time
with an incompetent.

1026
00:49:32,761 --> 00:49:34,262
(Chuckling)

1027
00:49:34,346 --> 00:49:36,598
Plus, Ryan and I
have been talking,

1028
00:49:36,682 --> 00:49:39,184
and after the wedding,
he wouldn't mind

1029
00:49:39,268 --> 00:49:41,520
picking up some shifts
at the store.

1030
00:49:41,604 --> 00:49:44,147
You could go back to school,
at least part-time.

1031
00:49:44,231 --> 00:49:46,316
Look, Sarah,

1032
00:49:46,400 --> 00:49:48,985
I love that
you're being supportive, I do,

1033
00:49:49,069 --> 00:49:51,238
but jewelry--

1034
00:49:51,322 --> 00:49:53,990
I already had to
give it up once already.

1035
00:49:54,074 --> 00:49:56,326
If I tried again
and it didn't work out,

1036
00:49:56,410 --> 00:49:58,370
I don't think I could bear it.

1037
00:49:58,454 --> 00:50:00,372
I understand that the way
I'm doing it now is small,

1038
00:50:00,456 --> 00:50:02,165
but it is safe.

1039
00:50:02,249 --> 00:50:03,959
- But you're so talented--
- No.

1040
00:50:04,043 --> 00:50:06,711
Let's just focus
on the wedding, yeah?

1041
00:50:06,795 --> 00:50:09,756
Great, now,
I've finished the place cards.

1042
00:50:09,840 --> 00:50:11,842
Ah, they're beautif--

1043
00:50:11,926 --> 00:50:13,927
Is this...?

1044
00:50:14,011 --> 00:50:15,888
Honey?

1045
00:50:19,308 --> 00:50:21,518
We've gotta get
the Winter Rose back.

1046
00:50:21,602 --> 00:50:22,936
Yeah.

1047
00:50:27,316 --> 00:50:28,942
(Panting)

1048
00:50:29,026 --> 00:50:30,944
Sorry, go.

1049
00:50:31,028 --> 00:50:33,530
(Thudding)

1050
00:50:35,115 --> 00:50:37,492
- Thank you.
- You're distracted.

1051
00:50:37,576 --> 00:50:40,871
- Mommy issues again?
- They're not mommy issues, man.

1052
00:50:40,955 --> 00:50:43,540
(Birds chirping)

1053
00:50:43,624 --> 00:50:46,168
New investor wants us
to open up a New York branch.

1054
00:50:46,252 --> 00:50:47,919
Cordelia's gonna be there
overseeing it

1055
00:50:48,003 --> 00:50:51,089
and I'm gonna be running
the Miami office by next week.

1056
00:50:51,173 --> 00:50:53,550
(Whistling)

1057
00:50:53,634 --> 00:50:55,510
And getting everything
you've ever wanted

1058
00:50:55,594 --> 00:50:58,221
makes you mad because?

1059
00:50:58,305 --> 00:51:01,892
Cordelia gave me
Melissa's necklace back.

1060
00:51:01,976 --> 00:51:04,394
I should return it.

1061
00:51:04,478 --> 00:51:05,812
I hear a "but."

1062
00:51:05,896 --> 00:51:07,772
I don't know, it's--

1063
00:51:07,856 --> 00:51:10,275
The design process
was just going really well.

1064
00:51:10,359 --> 00:51:12,819
Does it really make sense
to stop right now?

1065
00:51:12,903 --> 00:51:15,113
(Laughing)

1066
00:51:15,197 --> 00:51:17,991
- What?
- Oh, my God.

1067
00:51:18,075 --> 00:51:20,452
- What?
- You like her.

1068
00:51:20,536 --> 00:51:22,329
- No, I don't.
- Dude.

1069
00:51:22,413 --> 00:51:23,747
What?

1070
00:51:23,831 --> 00:51:25,332
Okay, fine, dude,
what--whatever.

1071
00:51:25,416 --> 00:51:27,042
I--I tolerate her, okay?

1072
00:51:27,126 --> 00:51:29,085
And that's a lot for me.

1073
00:51:29,169 --> 00:51:30,879
(Chuckling)

1074
00:51:30,963 --> 00:51:33,465
She doesn't even know
I'm Cordelia's son.

1075
00:51:33,549 --> 00:51:35,800
- How?
- I have no idea.

1076
00:51:35,884 --> 00:51:38,720
Everybody else knows,
but she doesn't know.

1077
00:51:38,804 --> 00:51:42,015
Jesus, your family really
doesn't do things by halves.

1078
00:51:42,099 --> 00:51:44,142
- You're useless.
- Maybe,

1079
00:51:44,226 --> 00:51:46,019
but I'm also
your only friend, so.

1080
00:51:46,103 --> 00:51:48,480
(Thudding)

1081
00:51:48,564 --> 00:51:51,942
Can't you ask her out to dinner
like a normal person?

1082
00:51:52,026 --> 00:51:55,820
I don't know, I didn't really
make a great first impression.

1083
00:51:55,904 --> 00:51:57,489
She doesn't know
you have the necklace?

1084
00:52:00,034 --> 00:52:02,577
So this is
a Cinderella situation.

1085
00:52:02,661 --> 00:52:05,288
See, you're Cinderella
and she's the Prince,

1086
00:52:05,372 --> 00:52:06,873
and these next two weeks
are the ball

1087
00:52:06,957 --> 00:52:09,751
that'll bring you two together
against every odd.

1088
00:52:09,835 --> 00:52:11,294
If you give her back
the necklace now,

1089
00:52:11,378 --> 00:52:14,839
it's as if Cinderella
left the ball before her dance,

1090
00:52:14,923 --> 00:52:18,260
and the Prince wouldn't even
get a chance to get to know her.

1091
00:52:18,344 --> 00:52:20,178
(Birds chirping)

1092
00:52:20,262 --> 00:52:22,639
Your metaphors suck.

1093
00:52:22,723 --> 00:52:25,809
Okay, fine,
let's put it this way:

1094
00:52:25,893 --> 00:52:28,193
You come clean,
you give her back the necklace,

1095
00:52:28,270 --> 00:52:29,980
and then what?

1096
00:52:30,064 --> 00:52:31,814
Will she say yes
if you ask her out?

1097
00:52:38,072 --> 00:52:39,572
(Thudding)

1098
00:52:59,259 --> 00:53:00,885
(Latching)

1099
00:53:15,901 --> 00:53:17,610
(Clattering)

1100
00:53:23,033 --> 00:53:24,826
I think we could make it softer.

1101
00:53:24,910 --> 00:53:28,121
Maybe make the smaller stones
aquamarine.

1102
00:53:28,205 --> 00:53:29,539
Yeah.

1103
00:53:29,623 --> 00:53:31,333
(Utensils clinking)

1104
00:53:31,417 --> 00:53:33,543
- Yeah.
- Tag it?

1105
00:53:33,627 --> 00:53:36,254
Mhm.

1106
00:53:36,338 --> 00:53:38,298
(Utensils clinking)

1107
00:53:38,382 --> 00:53:40,717
So, um,

1108
00:53:40,801 --> 00:53:43,887
what are your plans
for after the wedding?

1109
00:53:43,971 --> 00:53:45,096
Sleep.

1110
00:53:45,180 --> 00:53:46,681
(Chuckling)

1111
00:53:46,765 --> 00:53:50,685
Uh, what about
expanding your jewelry business?

1112
00:53:50,769 --> 00:53:52,812
Did my sister
put you up to this?

1113
00:53:52,896 --> 00:53:55,273
- No, why?
- Oh, never mind.

1114
00:53:55,357 --> 00:53:59,361
Uh, no, jewelry really is
just a side hustle for me.

1115
00:53:59,445 --> 00:54:01,571
You know, if I didn't have to
get the Winter Rose back,

1116
00:54:01,655 --> 00:54:03,574
I wouldn't be here either.

1117
00:54:05,242 --> 00:54:07,077
You never know,
Cordelia might decide

1118
00:54:07,161 --> 00:54:09,746
to put our line into production.

1119
00:54:09,830 --> 00:54:12,290
Yeah, right.

1120
00:54:12,374 --> 00:54:15,126
Anyway,
these are the final four.

1121
00:54:15,210 --> 00:54:17,337
We have to pick one.

1122
00:54:17,421 --> 00:54:19,047
Uh, number two.

1123
00:54:19,131 --> 00:54:20,673
That is the weakest
of all of them.

1124
00:54:20,757 --> 00:54:22,509
No, that's sophisticated.

1125
00:54:22,593 --> 00:54:24,344
Okay, let's compare
what we already have.

1126
00:54:24,428 --> 00:54:27,555
(Rustling)

1127
00:54:27,639 --> 00:54:29,724
Uh, hold.

1128
00:54:29,808 --> 00:54:32,102
What is that?

1129
00:54:32,186 --> 00:54:34,020
Cake?

1130
00:54:34,104 --> 00:54:37,190
It is not cake if it comes
with a question mark.

1131
00:54:37,274 --> 00:54:39,067
(Rattling)

1132
00:54:39,151 --> 00:54:40,860
- Oh.
- Wait, no!

1133
00:54:40,944 --> 00:54:42,445
(Gasping)

1134
00:54:42,529 --> 00:54:45,198
Explain.

1135
00:54:45,282 --> 00:54:46,991
That's Sarah's wedding cake.

1136
00:54:47,075 --> 00:54:48,868
You're not ordering it?

1137
00:54:48,952 --> 00:54:50,787
Well, we were,
but then we ran out of budget,

1138
00:54:50,871 --> 00:54:54,082
so I volunteered
to make it for her.

1139
00:54:54,166 --> 00:54:56,292
I used to be good at cooking.

1140
00:54:56,376 --> 00:54:58,545
- When?
- Okay, I used to help my mom.

1141
00:55:00,672 --> 00:55:03,341
Maybe I'll tell her
I can't do it.

1142
00:55:03,425 --> 00:55:06,052
Maybe not.

1143
00:55:09,681 --> 00:55:11,933
You are really good at this.

1144
00:55:12,017 --> 00:55:13,810
Did you teach yourself?

1145
00:55:13,894 --> 00:55:16,604
Uh, one of my mom's exes
was a baker

1146
00:55:16,688 --> 00:55:19,232
and he said that
girls like a guy who could cook,

1147
00:55:19,316 --> 00:55:22,152
so I applied myself.

1148
00:55:22,236 --> 00:55:23,862
And did they?

1149
00:55:23,946 --> 00:55:25,405
You tell me.

1150
00:55:25,489 --> 00:55:27,365
Depends on how good the cook is.

1151
00:55:27,449 --> 00:55:29,149
Well, I'm probably
better than you.

1152
00:55:31,078 --> 00:55:32,871
(Chuckling)

1153
00:55:32,955 --> 00:55:35,748
Okay, next is--oh,
we could do buttercream.

1154
00:55:35,832 --> 00:55:37,208
That's easier to work with
than icing.

1155
00:55:37,292 --> 00:55:39,085
What's the color scheme again?

1156
00:55:41,171 --> 00:55:43,173
Mel?

1157
00:55:43,257 --> 00:55:45,300
Earth tones and white.

1158
00:55:45,384 --> 00:55:47,802
(Thudding)

1159
00:55:47,886 --> 00:55:49,596
(water streaming)

1160
00:55:53,809 --> 00:55:55,185
Uh, over there.

1161
00:55:56,937 --> 00:55:59,689
Tss.

1162
00:55:59,773 --> 00:56:01,483
Is there something wrong?

1163
00:56:01,567 --> 00:56:03,109
No.

1164
00:56:03,193 --> 00:56:05,528
No, not at all.

1165
00:56:05,612 --> 00:56:08,031
Okay, now we just need
to sift the flour,

1166
00:56:08,115 --> 00:56:10,200
um, and we need to make sure

1167
00:56:10,284 --> 00:56:12,827
that we...start--

1168
00:56:12,911 --> 00:56:14,370
Oh, yeah.

1169
00:56:14,454 --> 00:56:16,873
Okay, okay, yes, I--

1170
00:56:16,957 --> 00:56:19,667
(Chuckling)

1171
00:56:19,751 --> 00:56:21,294
- Is that funny?
- Yeah.

1172
00:56:21,378 --> 00:56:23,213
Oh, what if I do
a little reorganizing over here?

1173
00:56:23,297 --> 00:56:24,756
- No, don't!
- Oh, no?

1174
00:56:24,840 --> 00:56:26,633
My kitchen--my beautiful chaos!

1175
00:56:26,717 --> 00:56:28,843
Oh, no--oh, this one,
is that the one you want?

1176
00:56:28,927 --> 00:56:30,261
Yes.

1177
00:56:31,847 --> 00:56:33,473
(Dinging)

1178
00:56:38,437 --> 00:56:41,356
Guess I'll...get this.

1179
00:56:45,569 --> 00:56:46,986
I hope they got that.

1180
00:56:47,070 --> 00:56:49,656
- Mm.
- That is the strawberry

1181
00:56:49,740 --> 00:56:52,033
and this one is the lemon curd.

1182
00:56:52,117 --> 00:56:54,244
- It's delicious.
- Really good.

1183
00:56:54,328 --> 00:56:55,828
- I told you I could do it.
- Mm.

1184
00:56:58,123 --> 00:56:59,499
Jake helped, too,

1185
00:56:59,583 --> 00:57:01,501
but a little bit.

1186
00:57:01,585 --> 00:57:04,504
I'd also be happy to help
with the final cake,

1187
00:57:04,588 --> 00:57:07,507
you know, a little bit.

1188
00:57:07,591 --> 00:57:09,717
Yeah, yeah, absolutely.

1189
00:57:09,801 --> 00:57:11,177
(Water streaming)

1190
00:57:11,261 --> 00:57:12,470
What?

1191
00:57:12,554 --> 00:57:15,056
It's delicious.

1192
00:57:15,140 --> 00:57:16,740
Why don't you
come to the wedding

1193
00:57:16,767 --> 00:57:19,269
- as Melissa's plus one?
- Sarah.

1194
00:57:19,353 --> 00:57:22,146
And as a thank you for
the little help with the cake.

1195
00:57:22,230 --> 00:57:24,732
You don't have to do that,
it's okay.

1196
00:57:24,816 --> 00:57:26,985
Hm.

1197
00:57:27,069 --> 00:57:28,528
Sure.

1198
00:57:28,612 --> 00:57:31,489
Why not?

1199
00:57:31,573 --> 00:57:34,075
Okay, well,
looking forward to it then.

1200
00:57:35,577 --> 00:57:37,161
- Good.
- Cool.

1201
00:57:37,245 --> 00:57:39,845
So how's this, uh, whole
design project coming along?

1202
00:57:39,873 --> 00:57:42,166
Oh, um, uh.

1203
00:57:42,250 --> 00:57:44,586
Yeah, we've reached a stalemate

1204
00:57:44,670 --> 00:57:46,588
on that one.

1205
00:57:46,672 --> 00:57:48,798
- This is my design.
- Ooh.

1206
00:57:50,759 --> 00:57:53,428
- And this is Jake's design.
- Okay.

1207
00:57:53,512 --> 00:57:56,639
Mine is vastly superior.

1208
00:57:56,723 --> 00:58:00,310
It is adequate at best.

1209
00:58:00,394 --> 00:58:01,311
I like 'em both.

1210
00:58:01,395 --> 00:58:02,604
I like 'em both.

1211
00:58:02,688 --> 00:58:05,231
Why don't you just
let the boss decide?

1212
00:58:05,315 --> 00:58:06,733
'Cause,

1213
00:58:06,817 --> 00:58:09,319
"Indecision
is incompetence, Jacob."

1214
00:58:09,403 --> 00:58:11,112
I could always
flip a coin for you.

1215
00:58:13,073 --> 00:58:14,574
Or how about a little
healthy competition?

1216
00:58:16,702 --> 00:58:18,745
We could do that.

1217
00:58:24,501 --> 00:58:26,919
(Singer vocalizing)

1218
00:58:28,797 --> 00:58:30,506
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

1219
00:58:30,590 --> 00:58:32,884
So have you ever been
rock climbing before?

1220
00:58:32,968 --> 00:58:35,053
- I hike.
- Okay, all right,

1221
00:58:35,137 --> 00:58:36,971
not exactly
the same thing, but--

1222
00:58:37,055 --> 00:58:38,848
All right, here's the deal:
First one to the top

1223
00:58:38,932 --> 00:58:40,558
gets to pick the design.

1224
00:58:40,642 --> 00:58:42,727
Ooh, I like that.

1225
00:58:42,811 --> 00:58:45,938
Uh, sorry, isn't that--?

1226
00:58:46,022 --> 00:58:47,372
Isn't that a little unfair?

1227
00:58:47,399 --> 00:58:49,859
Just--just 'cause,
you know, I'm--
- I'm--

1228
00:58:49,943 --> 00:58:52,362
Uh, uh, bigger.

1229
00:58:52,446 --> 00:58:54,656
You mean your ego?

1230
00:58:54,740 --> 00:58:56,074
Yes.

1231
00:58:56,158 --> 00:58:58,159
So you think that you're better?

1232
00:58:58,243 --> 00:58:59,786
I know I'm better.

1233
00:59:02,330 --> 00:59:03,790
Any last minute pointers?

1234
00:59:03,874 --> 00:59:05,416
I think I'm good.

1235
00:59:05,500 --> 00:59:07,168
Your loss, cowboy.

1236
00:59:07,252 --> 00:59:10,797
All right,
we're gonna go on "go."

1237
00:59:10,881 --> 00:59:12,340
Three,

1238
00:59:12,424 --> 00:59:13,800
two,

1239
00:59:13,884 --> 00:59:15,176
one.

1240
00:59:15,260 --> 00:59:16,469
Hey, wait, wait!

1241
00:59:16,553 --> 00:59:18,054
(Scoffing)

1242
00:59:21,391 --> 00:59:22,475
That's cheating.

1243
00:59:22,559 --> 00:59:24,227
(Grunting)

1244
00:59:24,311 --> 00:59:26,854
(thudding)

1245
00:59:26,938 --> 00:59:29,273
Are you okay?

1246
00:59:29,357 --> 00:59:31,109
(Chuckling)

1247
00:59:31,193 --> 00:59:32,568
Oh, my goodness.

1248
00:59:32,652 --> 00:59:34,320
(Giggling)

1249
00:59:34,404 --> 00:59:35,863
- I'm good.
- Okay.

1250
00:59:35,947 --> 00:59:38,700
So it's not about the grip.

1251
00:59:38,784 --> 00:59:41,994
It's about
finger-to-weight ratio.

1252
00:59:42,078 --> 00:59:44,497
And remember that
it's not all about speed,

1253
00:59:44,581 --> 00:59:47,166
it's about efficiency.

1254
00:59:47,250 --> 00:59:49,502
- Got it?
- Got it.

1255
00:59:49,586 --> 00:59:51,129
(Indistinct remarks)

1256
00:59:51,213 --> 00:59:52,547
(giggling)

1257
00:59:54,841 --> 00:59:56,843
There's something weird
on your face.

1258
00:59:56,927 --> 00:59:57,844
What?

1259
00:59:57,928 --> 00:59:58,886
Your face.

1260
00:59:58,970 --> 01:00:00,847
It's weird when you smile.

1261
01:00:00,931 --> 01:00:02,932
(Laughing)

1262
01:00:04,059 --> 01:00:05,226
It's crazy, I feel like

1263
01:00:05,310 --> 01:00:07,854
I haven't done anything new
in like a year,

1264
01:00:07,938 --> 01:00:10,398
and then this week
I've just been doing

1265
01:00:10,482 --> 01:00:12,024
one new thing after the other.

1266
01:00:12,108 --> 01:00:13,192
(Melissa laughs)

1267
01:00:13,276 --> 01:00:14,277
It's refreshing.

1268
01:00:14,361 --> 01:00:15,820
Too focused on your career?

1269
01:00:17,447 --> 01:00:18,489
Yeah.

1270
01:00:18,573 --> 01:00:21,033
So...no time for love?

1271
01:00:27,457 --> 01:00:29,041
I go out on dates.

1272
01:00:29,125 --> 01:00:30,960
You say it like it's boring.

1273
01:00:31,044 --> 01:00:32,295
No, no, it's not.

1274
01:00:32,379 --> 01:00:34,797
It's just...
Women who go out with me

1275
01:00:34,881 --> 01:00:37,008
tend to have
certain expectations.

1276
01:00:37,092 --> 01:00:39,218
Color-coded sock drawers
are all the rage I hear.

1277
01:00:39,302 --> 01:00:41,804
Hey, no one has ever said
they have an issue with that.

1278
01:00:41,888 --> 01:00:42,930
(Laughs)

1279
01:00:43,014 --> 01:00:45,600
No, it's the whole...

1280
01:00:45,684 --> 01:00:47,769
Being a senior at Vaylaire,

1281
01:00:47,853 --> 01:00:50,021
it comes with certain benefits.

1282
01:00:50,105 --> 01:00:53,357
You get invited to events,
Fashion Week.

1283
01:00:53,441 --> 01:00:55,652
And people in the industry
know you.

1284
01:00:57,362 --> 01:00:58,738
You're complaining

1285
01:00:58,822 --> 01:01:01,073
because your dates only see
the power and the glamour

1286
01:01:01,157 --> 01:01:04,035
and they miss the adorable
goofball underneath?

1287
01:01:04,119 --> 01:01:06,788
(Melissa laughs)

1288
01:01:06,872 --> 01:01:07,789
- What?
- They're not

1289
01:01:07,789 --> 01:01:09,207
completely wrong,
are they?

1290
01:01:11,585 --> 01:01:14,378
Look, all of this
is fun and passionate,

1291
01:01:14,462 --> 01:01:15,338
which is great,

1292
01:01:15,338 --> 01:01:16,839
but at the end of the day,

1293
01:01:16,923 --> 01:01:19,175
all of this is for Vaylaire,
isn't it?

1294
01:01:20,427 --> 01:01:22,178
No.

1295
01:01:22,262 --> 01:01:23,471
It's not.

1296
01:01:25,056 --> 01:01:27,391
I enjoy being here with you.

1297
01:01:27,475 --> 01:01:28,601
But once you get your promotion,

1298
01:01:28,685 --> 01:01:31,395
you're just gonna run back
to your boss.

1299
01:01:31,479 --> 01:01:32,772
I'm just judging you.

1300
01:01:32,856 --> 01:01:36,108
Vaylaire is a big name
in our industry.

1301
01:01:36,192 --> 01:01:38,110
There's no shame
in chasing your dream job.

1302
01:01:39,571 --> 01:01:42,490
It's more complicated than that.

1303
01:01:42,574 --> 01:01:43,991
For me, Vaylaire
isn't just a job--

1304
01:01:44,075 --> 01:01:45,175
- Hey.
- You know, it's--

1305
01:01:45,201 --> 01:01:46,911
Let's go on this wall over here.

1306
01:01:46,995 --> 01:01:48,830
It's more like a hike.

1307
01:01:48,914 --> 01:01:50,706
(Sarah chuckles)

1308
01:01:50,790 --> 01:01:53,292
So, still don't like him?

1309
01:01:53,376 --> 01:01:58,130
Ah, no, he's just...different
than I thought he would be.

1310
01:01:58,214 --> 01:02:00,007
What, super competitive?

1311
01:02:00,091 --> 01:02:02,301
Oh no, I got that on day one.

1312
01:02:02,385 --> 01:02:04,887
That boy could turn brushing
his teeth into a competition.

1313
01:02:04,971 --> 01:02:07,014
But he's also...

1314
01:02:07,098 --> 01:02:08,015
Kind.

1315
01:02:08,099 --> 01:02:09,100
Fun.

1316
01:02:09,184 --> 01:02:11,018
Sexy.

1317
01:02:11,102 --> 01:02:12,436
Wounded.

1318
01:02:14,064 --> 01:02:16,148
I can feel that he keeps
everything on the inside,

1319
01:02:16,232 --> 01:02:18,109
and that never works out well.

1320
01:02:18,193 --> 01:02:21,404
Maybe he's waiting for somebody
he can trust with his feelings.

1321
01:02:21,488 --> 01:02:22,405
Maybe.

1322
01:02:22,405 --> 01:02:25,032
Maybe he's waiting for you.

1323
01:02:25,116 --> 01:02:27,366
He's certainly waiting for me
to win this bet.

1324
01:02:27,369 --> 01:02:28,494
Oh.

1325
01:02:28,578 --> 01:02:31,289
So he's not
the only competitive one.

1326
01:02:31,373 --> 01:02:33,165
Melissa, you're the best.

1327
01:02:33,249 --> 01:02:34,333
Say it.

1328
01:02:34,417 --> 01:02:36,961
Melissa, you're a menace.

1329
01:02:37,045 --> 01:02:37,795
(Melissa giggles)

1330
01:02:37,879 --> 01:02:39,255
I still won though.

1331
01:02:39,339 --> 01:02:40,631
Yeah, only 'cause you cheated.

1332
01:02:40,715 --> 01:02:42,466
Uh, only the first time!

1333
01:02:42,550 --> 01:02:44,427
Okay, bye, guys.

1334
01:02:44,511 --> 01:02:45,929
Have a good one.

1335
01:02:47,097 --> 01:02:48,806
About the design...

1336
01:02:48,890 --> 01:02:49,640
Don't worry about it.

1337
01:02:49,724 --> 01:02:51,642
I'll take care of it.

1338
01:02:51,726 --> 01:02:53,895
I know you're super busy
with the wedding and everything,

1339
01:02:53,979 --> 01:02:56,564
so, I got it.

1340
01:02:56,648 --> 01:02:59,275
Thank you, I appreciate it.

1341
01:02:59,359 --> 01:03:01,277
But if your boss doesn't give me
that necklace by Monday,

1342
01:03:01,361 --> 01:03:04,114
I am taking a hammer
to her safe.

1343
01:03:05,365 --> 01:03:06,991
I'm sure you'll get it back.

1344
01:03:07,075 --> 01:03:08,117
(Melissa laughs)

1345
01:03:08,201 --> 01:03:09,911
- I'll see ya.
- Bye.

1346
01:03:53,747 --> 01:03:57,375
Oh, looks like your jeweler
can't stay away.

1347
01:03:58,376 --> 01:03:59,126
(Gina clears throat)

1348
01:04:00,795 --> 01:04:01,963
Is everything okay?

1349
01:04:02,047 --> 01:04:03,214
Yeah, yeah.

1350
01:04:03,298 --> 01:04:04,715
Uh...

1351
01:04:04,799 --> 01:04:06,342
Actually, I have good news.

1352
01:04:06,426 --> 01:04:08,511
Oh, is Cordelia back?

1353
01:04:08,595 --> 01:04:09,929
No, but she did--

1354
01:04:10,013 --> 01:04:11,931
- (Cell phone ringing)
- Oh.

1355
01:04:12,015 --> 01:04:12,932
One second.

1356
01:04:13,016 --> 01:04:14,016
Uh...

1357
01:04:14,100 --> 01:04:15,310
Hello?

1358
01:04:16,227 --> 01:04:17,577
No, you can't cancel today.

1359
01:04:17,645 --> 01:04:18,980
This is my sister's
bachelorette party.

1360
01:04:19,064 --> 01:04:20,064
If you could really just--

1361
01:04:23,568 --> 01:04:24,444
What happened?

1362
01:04:24,444 --> 01:04:25,653
A pipe burst at the spa

1363
01:04:25,737 --> 01:04:27,937
that I booked for Sarah's
bachelorette party.

1364
01:04:27,989 --> 01:04:30,032
Okay.

1365
01:04:30,116 --> 01:04:32,451
Uh, can you just try
another place?

1366
01:04:32,535 --> 01:04:33,703
On a Saturday?

1367
01:04:33,787 --> 01:04:36,205
I have six hours.

1368
01:04:37,582 --> 01:04:38,624
This is it.

1369
01:04:38,708 --> 01:04:40,042
This is the curse again.

1370
01:04:40,126 --> 01:04:41,293
I love my great-grandfather,

1371
01:04:41,377 --> 01:04:42,586
but he couldn't have made
a normal necklace?

1372
01:04:42,670 --> 01:04:45,297
I mean, I can get over
the broken party favors

1373
01:04:45,381 --> 01:04:46,799
and not having the right dress,

1374
01:04:46,883 --> 01:04:47,783
I get all of that,

1375
01:04:47,801 --> 01:04:49,401
but we have been
working so hard,

1376
01:04:49,469 --> 01:04:53,097
it would be so nice
to just have one day.

1377
01:04:53,181 --> 01:04:55,307
I can try and make some calls
if you want.

1378
01:04:55,391 --> 01:04:59,562
Child, if it's fun you want,
I know just the place.

1379
01:04:59,646 --> 01:05:01,522
And you don't need
a reservation.

1380
01:05:03,316 --> 01:05:04,817
(Laughing)

1381
01:05:04,901 --> 01:05:06,360
This is amazing.

1382
01:05:06,444 --> 01:05:07,361
It is.

1383
01:05:07,445 --> 01:05:09,071
I had planned a spa day, but--

1384
01:05:09,155 --> 01:05:12,366
I haven't been to a fun fair
in too long, honestly.

1385
01:05:12,450 --> 01:05:13,659
It was Gina's idea.

1386
01:05:13,743 --> 01:05:16,495
Uh, courtesy of Mr. Handsome
over there.

1387
01:05:16,579 --> 01:05:18,330
He did come early
to get us tickets

1388
01:05:18,414 --> 01:05:19,749
so we didn't have
to wait in line.

1389
01:05:19,833 --> 01:05:21,500
Aww.

1390
01:05:21,584 --> 01:05:23,002
You should invite him
to join us.

1391
01:05:27,006 --> 01:05:29,383
♪ It's a last shot summer ♪

1392
01:05:30,844 --> 01:05:33,971
♪ She gets your hands
up in the air ♪

1393
01:05:35,223 --> 01:05:37,725
♪ It's a last shot summer ♪

1394
01:05:37,809 --> 01:05:39,185
(Melissa laughs)

1395
01:05:39,269 --> 01:05:42,021
♪ Take a chance on me
if you dare ♪

1396
01:05:43,565 --> 01:05:46,025
♪ It's a last shot summer ♪

1397
01:05:47,485 --> 01:05:49,779
♪ She gets your hands up
in the air ♪

1398
01:05:49,863 --> 01:05:52,198
It's always jewelry with you,
huh?

1399
01:05:52,282 --> 01:05:55,743
It's an occupational hazard.

1400
01:05:55,827 --> 01:05:58,996
Maybe we should present this
to Cordelia.

1401
01:05:59,080 --> 01:06:00,748
- Come here.
- Oh, no! No.

1402
01:06:00,832 --> 01:06:04,293
A dark sorceress
does not need a crown.

1403
01:06:04,377 --> 01:06:06,504
Prince Charming, however.

1404
01:06:06,588 --> 01:06:08,380
Okay.

1405
01:06:08,464 --> 01:06:10,216
Princes wear crowns too.

1406
01:06:12,302 --> 01:06:13,511
Jake.

1407
01:06:17,182 --> 01:06:18,349
Wait.

1408
01:06:18,433 --> 01:06:19,350
I...

1409
01:06:20,602 --> 01:06:22,686
Look, it's about
the Winter Rose.

1410
01:06:22,770 --> 01:06:25,022
Oh my God.

1411
01:06:25,106 --> 01:06:26,482
The crown.

1412
01:06:26,566 --> 01:06:27,483
What about it?

1413
01:06:27,483 --> 01:06:28,318
That's it.

1414
01:06:28,318 --> 01:06:29,735
It looks perfect.

1415
01:06:29,819 --> 01:06:31,320
We've been going at it
all wrong.

1416
01:06:31,404 --> 01:06:33,739
I mean, of course a bride
wants to feel like a princess,

1417
01:06:33,823 --> 01:06:35,574
but what about the groom?

1418
01:06:35,658 --> 01:06:38,035
They deserve to feel
like a prince too.

1419
01:06:38,119 --> 01:06:38,953
Uh...

1420
01:06:38,953 --> 01:06:40,412
Our jewelry line.

1421
01:06:40,496 --> 01:06:43,583
It's not for brides,
it's for grooms.

1422
01:06:48,004 --> 01:06:50,422
(Female vocalizing)

1423
01:08:29,814 --> 01:08:32,233
(Cell phone alarm ringing)

1424
01:09:09,979 --> 01:09:11,146
(Sighs)

1425
01:09:28,373 --> 01:09:29,707
Well, I look ridiculous.

1426
01:09:29,791 --> 01:09:31,417
I think you look nice.

1427
01:09:31,501 --> 01:09:34,003
Plus, they're clean and we don't
have to go by your apartment,

1428
01:09:34,087 --> 01:09:36,964
so we're right on time.

1429
01:09:37,048 --> 01:09:38,007
No, no, no, no.

1430
01:09:38,091 --> 01:09:39,133
Hey, wait, wait.

1431
01:09:39,217 --> 01:09:40,092
Wait!

1432
01:09:41,260 --> 01:09:42,428
(Melissa chuckles)

1433
01:09:43,721 --> 01:09:45,764
That is the first time
this has happened, okay?

1434
01:09:45,848 --> 01:09:47,266
I do not want to hear it.

1435
01:09:48,851 --> 01:09:50,561
The closest ride is 45 minutes.

1436
01:09:52,105 --> 01:09:55,107
Uh, we can take
public transportation.

1437
01:09:57,610 --> 01:09:59,028
Or...

1438
01:10:00,822 --> 01:10:03,240
(Gears spinning)

1439
01:10:05,118 --> 01:10:06,118
(Bike seat clicking)

1440
01:10:08,538 --> 01:10:09,955
Are you ready?

1441
01:10:10,039 --> 01:10:11,206
I was born ready.

1442
01:10:15,628 --> 01:10:16,587
- (Melissa giggles)
- Got it?

1443
01:10:17,964 --> 01:10:19,423
(Indistinct remarks)

1444
01:10:22,218 --> 01:10:23,068
(Melissa giggles)

1445
01:10:23,136 --> 01:10:24,928
- Watch the step!
- I will!

1446
01:10:45,241 --> 01:10:47,660
(Indistinct remarks)

1447
01:11:04,177 --> 01:11:06,220
(Melissa laughs)

1448
01:11:06,304 --> 01:11:10,057
And, uh, before we start, uh...

1449
01:11:11,100 --> 01:11:12,101
About the Winter Rose...

1450
01:11:12,185 --> 01:11:13,435
Oh, don't worry about it.

1451
01:11:13,478 --> 01:11:14,603
No, no, no, Mel.

1452
01:11:14,687 --> 01:11:16,647
I do have to tell you something.

1453
01:11:16,731 --> 01:11:17,565
No.

1454
01:11:17,565 --> 01:11:18,899
When I first met you,

1455
01:11:18,983 --> 01:11:22,361
I thought that you were
gonna be this stuck-up guy,

1456
01:11:22,445 --> 01:11:23,863
but I was wrong.

1457
01:11:24,906 --> 01:11:28,284
Um, before Cordelia gets here.

1458
01:11:32,205 --> 01:11:33,288
You had this?

1459
01:11:33,372 --> 01:11:34,415
I wanted to give it
to you sooner,

1460
01:11:34,499 --> 01:11:35,333
but I just...

1461
01:11:36,542 --> 01:11:38,669
I thought that
if I gave it back to you,

1462
01:11:38,753 --> 01:11:43,048
you wouldn't want to spend time
with me anymore.

1463
01:11:43,132 --> 01:11:44,007
Wow.

1464
01:11:46,427 --> 01:11:49,930
You saw how worried I was
and you still kept this.

1465
01:11:50,014 --> 01:11:52,724
I know.
And, look, it was wrong.

1466
01:11:52,808 --> 01:11:54,893
And I am so sorry, okay?

1467
01:11:54,977 --> 01:11:56,019
It's just...

1468
01:11:57,396 --> 01:12:02,985
I've never met anyone like you
and I panicked.

1469
01:12:03,069 --> 01:12:03,986
You lied to me,

1470
01:12:04,070 --> 01:12:06,530
and that's
a pretty big red flag.

1471
01:12:08,199 --> 01:12:09,366
And there's more.

1472
01:12:10,284 --> 01:12:11,869
It's about Cordelia.

1473
01:12:11,953 --> 01:12:12,828
She's...

1474
01:12:12,912 --> 01:12:13,996
Oh, you're here.

1475
01:12:15,081 --> 01:12:16,039
Leave it to me.

1476
01:12:16,123 --> 01:12:17,499
I assume you got dressed
in the dark,

1477
01:12:17,583 --> 01:12:19,668
or did the power go out?

1478
01:12:22,547 --> 01:12:24,047
Will you look at this, please?

1479
01:12:28,970 --> 01:12:31,096
Jewelry for grooms?

1480
01:12:31,180 --> 01:12:32,630
Yes, it's an untapped market,

1481
01:12:32,682 --> 01:12:35,058
and we feel like there is
so much potential for growth.

1482
01:12:36,018 --> 01:12:39,229
Well, you got it.

1483
01:12:39,313 --> 01:12:40,272
Finally.

1484
01:12:41,274 --> 01:12:42,983
It was her idea.

1485
01:12:43,067 --> 01:12:44,234
And she's...

1486
01:12:47,280 --> 01:12:49,114
Oh, it's you.

1487
01:12:49,198 --> 01:12:50,115
Yes, yes.

1488
01:12:50,199 --> 01:12:51,825
And you were so right
about her.

1489
01:12:51,909 --> 01:12:55,537
She is brilliant
and she has taught me so much.

1490
01:12:55,621 --> 01:12:58,749
My Jacob is praising someone
other than himself?

1491
01:13:00,334 --> 01:13:02,377
Well, you've really done
a number on my son.

1492
01:13:04,005 --> 01:13:05,839
Your s...your son?

1493
01:13:05,923 --> 01:13:07,257
Oh, he didn't tell you?

1494
01:13:08,843 --> 01:13:10,302
Well, we have
a lot of work to do,

1495
01:13:10,386 --> 01:13:12,679
but you seem very ambitious
and you get along with Jacob,

1496
01:13:12,763 --> 01:13:15,015
and those traits are very hard
to come by.

1497
01:13:15,099 --> 01:13:16,767
(Cordelia chuckles)

1498
01:13:16,851 --> 01:13:18,477
Now that he's gonna be
vice president he'll need

1499
01:13:18,561 --> 01:13:19,728
- a good assistant.
- Vice president?

1500
01:13:19,812 --> 01:13:20,854
Why don't you take her
down to HR,

1501
01:13:20,938 --> 01:13:21,980
get the contract signed, and--

1502
01:13:22,064 --> 01:13:23,649
No, no, no. No, no.

1503
01:13:23,733 --> 01:13:26,652
If--if this is a job offer,
the answer is no.

1504
01:13:26,736 --> 01:13:27,778
No?

1505
01:13:31,115 --> 01:13:34,368
Vaylaire is the epitome
of timelessness and elegance,

1506
01:13:34,452 --> 01:13:37,704
which is why working for you
would be a dream come true.

1507
01:13:37,788 --> 01:13:41,124
This is from your internship
application cover letter.

1508
01:13:41,208 --> 01:13:43,502
I keep good records.

1509
01:13:43,586 --> 01:13:46,171
Are you saying no
to your dream?

1510
01:13:46,255 --> 01:13:47,673
That was ten years ago.

1511
01:13:47,757 --> 01:13:51,093
I am not the same person,
nor are my dreams.

1512
01:13:51,177 --> 01:13:53,095
This offer's
not gonna come twice.

1513
01:13:55,306 --> 01:13:58,225
Most people
would be honored by it.

1514
01:13:58,309 --> 01:13:59,351
And based on your resume,

1515
01:13:59,435 --> 01:14:00,535
I can tell you that...

1516
01:14:01,937 --> 01:14:03,939
...The competition's
not gonna hire you.

1517
01:14:04,023 --> 01:14:05,190
Come on, Mom.

1518
01:14:05,274 --> 01:14:06,316
You can't talk to her like that.

1519
01:14:06,400 --> 01:14:08,694
I'm not your mother here.

1520
01:14:08,778 --> 01:14:09,987
I'm the president.

1521
01:14:12,948 --> 01:14:15,450
I know you don't want to work
for Cordelia, okay?

1522
01:14:15,534 --> 01:14:18,829
But she won't be here
and I will, okay?

1523
01:14:18,913 --> 01:14:22,374
So, there is no one I would
rather work with than--

1524
01:14:22,458 --> 01:14:24,543
- As your assistant.
- No.

1525
01:14:24,627 --> 01:14:25,961
No, of course not.

1526
01:14:26,045 --> 01:14:28,839
You would have
your own bridal line.

1527
01:14:28,923 --> 01:14:33,427
Hiding that she is your mother,
I might understand.

1528
01:14:33,511 --> 01:14:36,638
Keeping the Winter Rose,
I could possibly forgive.

1529
01:14:39,600 --> 01:14:41,643
But thinking
for just one second

1530
01:14:41,727 --> 01:14:44,104
that I would be happy,

1531
01:14:44,188 --> 01:14:45,522
no, honored...

1532
01:14:47,608 --> 01:14:49,610
...To work at an organization

1533
01:14:49,694 --> 01:14:52,279
where it's okay
to treat people as disposable

1534
01:14:52,363 --> 01:14:54,323
and to be given
a position of privilege

1535
01:14:54,407 --> 01:14:56,908
just because I get along
with the boss,

1536
01:14:56,992 --> 01:14:59,244
when out that door
there's for sure

1537
01:14:59,328 --> 01:15:01,872
a line of designers
who have worked just as hard

1538
01:15:01,956 --> 01:15:03,706
to get in
and will resent me for it,

1539
01:15:03,708 --> 01:15:05,083
and rightly so.

1540
01:15:07,128 --> 01:15:10,756
That means you have no idea
who I am.

1541
01:15:10,840 --> 01:15:12,591
And I was wrong about you too.

1542
01:15:12,675 --> 01:15:13,884
- Mel.
- No.

1543
01:15:15,052 --> 01:15:16,053
Thank you.

1544
01:15:16,137 --> 01:15:17,554
No, Mel, wait.

1545
01:15:17,638 --> 01:15:18,513
Jacob.

1546
01:15:44,206 --> 01:15:45,791
Forget about him.

1547
01:15:45,875 --> 01:15:46,792
I have.

1548
01:15:48,335 --> 01:15:49,419
I have.

1549
01:16:37,426 --> 01:16:38,510
Came out great, didn't it?

1550
01:16:38,594 --> 01:16:39,594
It did, I know.

1551
01:16:39,678 --> 01:16:40,846
Hi.

1552
01:16:40,930 --> 01:16:43,140
Did you see the sign?

1553
01:16:43,224 --> 01:16:44,933
I know, it came out
really, really good.

1554
01:16:45,017 --> 01:16:47,520
(Indistinct chatter)

1555
01:16:48,687 --> 01:16:49,771
I don't know.

1556
01:16:49,855 --> 01:16:51,005
(Mouths "Where is he?")

1557
01:17:07,331 --> 01:17:08,582
(Cordelia sighs)

1558
01:17:20,469 --> 01:17:21,428
Really, Jacob?

1559
01:17:21,512 --> 01:17:22,637
Should have done it much sooner.

1560
01:17:24,139 --> 01:17:26,057
One beautiful girl
walks into your life

1561
01:17:26,141 --> 01:17:27,809
and you throw
your entire legacy away?

1562
01:17:27,893 --> 01:17:29,853
This isn't for her.

1563
01:17:29,937 --> 01:17:31,480
No, it's because of her.

1564
01:17:33,732 --> 01:17:37,068
I mean, I like her.

1565
01:17:37,152 --> 01:17:38,487
Go ahead and date her.

1566
01:17:39,780 --> 01:17:41,364
I need to do this for myself.

1567
01:17:43,951 --> 01:17:46,411
You're doing this
because you think

1568
01:17:46,495 --> 01:17:48,080
I'm a horrible mother...

1569
01:17:49,623 --> 01:17:50,749
What?

1570
01:17:51,709 --> 01:17:53,960
Mom, no. I...

1571
01:17:55,629 --> 01:17:58,965
I'm leaving because you made me
so much better than this place.

1572
01:18:05,222 --> 01:18:07,974
You walk out that door,
I treat you like competition.

1573
01:18:08,058 --> 01:18:09,267
No favoritism.

1574
01:18:11,103 --> 01:18:12,854
And I expect nothing less.

1575
01:18:14,315 --> 01:18:15,565
See you Sunday, Mom.

1576
01:18:22,573 --> 01:18:24,991
(Water flowing)

1577
01:18:26,660 --> 01:18:28,453
Yeah, I think
it's already nice,

1578
01:18:28,537 --> 01:18:30,121
But I think it'd be nicer
there, right?

1579
01:18:30,205 --> 01:18:31,081
Yeah.

1580
01:18:31,081 --> 01:18:33,584
(Cell phone ringing)

1581
01:18:52,436 --> 01:18:53,603
(Door opens)

1582
01:18:55,606 --> 01:18:56,565
(Door closes)

1583
01:18:57,650 --> 01:18:59,484
I got you a dress!

1584
01:18:59,568 --> 01:19:00,902
Oh, you're done.

1585
01:19:05,532 --> 01:19:08,118
I am so sorry.

1586
01:19:08,202 --> 01:19:10,954
Mel, I don't care
what it looks like.

1587
01:19:11,038 --> 01:19:12,372
You made it
and that makes it perfect.

1588
01:19:12,456 --> 01:19:14,374
You deserve so much more.

1589
01:19:16,210 --> 01:19:19,004
You silly, silly girls.

1590
01:19:19,088 --> 01:19:21,298
You have no idea, do you?

1591
01:19:28,180 --> 01:19:29,180
Hi ladies.

1592
01:19:30,849 --> 01:19:32,350
Emmanuel, thank you.

1593
01:19:32,434 --> 01:19:34,644
Great job, it sounds beautiful.

1594
01:19:34,728 --> 01:19:35,770
Chuck.

1595
01:19:35,854 --> 01:19:37,731
Angie, thank you.

1596
01:19:37,815 --> 01:19:38,815
Thanks for being here, guys.

1597
01:19:41,402 --> 01:19:43,278
Tom.

1598
01:19:43,362 --> 01:19:44,738
- What's going on?
- Good to see you.

1599
01:19:44,822 --> 01:19:45,614
You guys look great.

1600
01:19:47,199 --> 01:19:49,702
(Birds chirping)

1601
01:19:55,582 --> 01:19:56,750
(Melissa sighs)

1602
01:19:58,210 --> 01:19:59,294
You look beautiful.

1603
01:20:02,297 --> 01:20:03,924
Thank you.

1604
01:20:04,008 --> 01:20:06,760
I am so proud of you.

1605
01:20:06,844 --> 01:20:07,928
For what?

1606
01:20:10,556 --> 01:20:14,809
You are the most generous,

1607
01:20:14,893 --> 01:20:19,439
patient, sweet,
and loving person I know.

1608
01:20:19,523 --> 01:20:22,984
Mel, I am so lucky
to have you as my sister.

1609
01:20:25,988 --> 01:20:29,199
You know, sometimes I feel like
you are the big sister.

1610
01:20:31,243 --> 01:20:32,160
Sometimes?

1611
01:20:32,244 --> 01:20:33,495
(Laughing)

1612
01:20:33,579 --> 01:20:34,996
Yeah, I know.

1613
01:20:37,958 --> 01:20:38,875
I love you.

1614
01:20:38,959 --> 01:20:39,918
I love you.

1615
01:20:40,002 --> 01:20:42,420
(Insects chirring,
birds chirping)

1616
01:20:42,504 --> 01:20:44,923
(water flowing)

1617
01:20:49,386 --> 01:20:50,720
Can I talk to you, please?

1618
01:20:52,598 --> 01:20:54,265
Sorry.

1619
01:20:54,349 --> 01:20:56,267
Now? The wedding's
about to start.

1620
01:20:56,351 --> 01:20:57,268
I know. I know.

1621
01:20:57,352 --> 01:20:59,813
Can--just...later, please?

1622
01:21:03,025 --> 01:21:03,901
Thank you.

1623
01:21:38,769 --> 01:21:39,978
You look gorgeous.

1624
01:21:40,062 --> 01:21:41,062
You look very handsome.

1625
01:21:43,857 --> 01:21:46,151
They are so adorable.

1626
01:21:46,235 --> 01:21:47,069
Mm.

1627
01:21:47,069 --> 01:21:48,695
Oh, look at her.

1628
01:21:48,779 --> 01:21:50,488
Salud!

1629
01:21:50,572 --> 01:21:53,658
A corkscrew? Really?

1630
01:21:53,742 --> 01:21:54,909
My lips are sealed.

1631
01:21:54,993 --> 01:21:56,536
(Laughing)

1632
01:21:56,620 --> 01:21:58,204
- Mm.
- Mm.

1633
01:21:58,288 --> 01:22:00,165
Gina, this is absolute--

1634
01:22:00,249 --> 01:22:01,875
I know. Amazing, isn't it?

1635
01:22:01,959 --> 01:22:04,044
- Mm!
- Oh, save it.

1636
01:22:04,128 --> 01:22:06,379
But I was a little offended
when you didn't ask me

1637
01:22:06,463 --> 01:22:08,840
to help you
from the very start.

1638
01:22:08,924 --> 01:22:11,051
How were we supposed to know
that you were a five-star chef?

1639
01:22:11,135 --> 01:22:13,485
You said that you learned
to shoot for your job.

1640
01:22:13,512 --> 01:22:15,388
I shoot fowl.

1641
01:22:15,472 --> 01:22:16,556
That stills sounds scary.

1642
01:22:16,640 --> 01:22:18,391
Oh, you.

1643
01:22:18,475 --> 01:22:19,601
(Gina chuckles)

1644
01:22:19,685 --> 01:22:20,977
Ah, another one.

1645
01:22:21,061 --> 01:22:22,395
(Sarah gasps)

1646
01:22:22,479 --> 01:22:23,521
I know.

1647
01:22:23,605 --> 01:22:24,439
But it looks like--

1648
01:22:24,523 --> 01:22:25,357
I know!

1649
01:22:28,110 --> 01:22:28,944
She got us.

1650
01:22:28,944 --> 01:22:30,320
(Melissa laughs)

1651
01:22:30,404 --> 01:22:31,821
- Cheers.
- Cheers.

1652
01:22:35,826 --> 01:22:36,951
You look radiant.

1653
01:22:37,035 --> 01:22:38,703
Oh, thanks.

1654
01:22:38,787 --> 01:22:41,456
I feel sweaty, but...

1655
01:22:41,540 --> 01:22:44,084
Oh, I don't know why
we waited so long.

1656
01:22:44,168 --> 01:22:47,003
I've always known Ryan
was the right one for me.

1657
01:22:47,087 --> 01:22:48,588
Speaking of right ones...

1658
01:22:51,341 --> 01:22:53,593
I don't know
why you invited him.

1659
01:22:53,677 --> 01:22:54,886
I didn't, Ryan did.

1660
01:22:56,263 --> 01:22:57,597
He wanted to string him up
on the climbing wall

1661
01:22:57,681 --> 01:22:59,349
and leave him there.

1662
01:22:59,433 --> 01:23:01,893
But he came to talk to us
and he was pretty convincing.

1663
01:23:01,977 --> 01:23:04,104
He's Cordelia's son.

1664
01:23:04,188 --> 01:23:06,898
Which is probably
more punishment than reward.

1665
01:23:06,982 --> 01:23:09,275
But he lied a lot.

1666
01:23:09,359 --> 01:23:10,610
I know.

1667
01:23:10,694 --> 01:23:13,044
And I'm not saying
that you need to forgive him.

1668
01:23:14,781 --> 01:23:16,631
But I have never seen you
more content

1669
01:23:16,700 --> 01:23:17,867
as you are
when you're with him.

1670
01:23:19,578 --> 01:23:21,955
And your happiness
deserves a second chance.

1671
01:23:34,134 --> 01:23:36,636
Another thing
in which I failed you at.

1672
01:23:36,720 --> 01:23:38,930
Yeah, you did.

1673
01:23:40,349 --> 01:23:42,058
But we all benefitted from it.

1674
01:23:50,442 --> 01:23:51,985
What is this?

1675
01:23:52,069 --> 01:23:53,736
Before you explode,

1676
01:23:53,820 --> 01:23:55,420
that is your money
for the rights

1677
01:23:55,447 --> 01:23:57,574
to the groom's jewelry line.

1678
01:23:57,658 --> 01:23:59,408
I sent it into production
last week.

1679
01:24:01,245 --> 01:24:02,787
- That's--
- Not enough.

1680
01:24:02,871 --> 01:24:04,664
And I'm not trying
to buy your forgiveness.

1681
01:24:04,748 --> 01:24:08,376
I just--
- I just want to ensure
that you get paid for your work.

1682
01:24:08,460 --> 01:24:09,586
Well, thank you.

1683
01:24:11,588 --> 01:24:13,756
So, speaking of jobs...

1684
01:24:16,009 --> 01:24:17,802
- I need one.
- What?

1685
01:24:17,886 --> 01:24:19,762
- I resigned.
- From vice president?

1686
01:24:19,846 --> 01:24:21,264
From Vaylaire.

1687
01:24:21,348 --> 01:24:22,974
Your mom has got to be--

1688
01:24:23,058 --> 01:24:25,143
Oh, she's not happy, no.

1689
01:24:27,062 --> 01:24:28,855
But working with you

1690
01:24:28,939 --> 01:24:31,566
made me realize
how trapped I was.

1691
01:24:31,650 --> 01:24:36,029
And, yes, Vaylaire is
the best in the industry,

1692
01:24:36,113 --> 01:24:39,073
but there I'll only ever be
Cordelia's son, and...

1693
01:24:41,159 --> 01:24:43,369
...You helped me discover
that I don't like that person

1694
01:24:43,453 --> 01:24:45,079
very much.

1695
01:24:45,163 --> 01:24:47,165
And she just let you leave?

1696
01:24:47,249 --> 01:24:49,500
I didn't give her
much of a choice.

1697
01:24:49,584 --> 01:24:51,920
That was very brave of you.

1698
01:24:52,004 --> 01:24:52,921
So now what?

1699
01:24:54,298 --> 01:24:57,926
Now I want to open up
my design studio.

1700
01:25:01,847 --> 01:25:06,226
I want to open up
our design studio.

1701
01:25:06,310 --> 01:25:09,145
You make me a better jeweler.

1702
01:25:09,229 --> 01:25:12,148
You make me a better person.

1703
01:25:12,232 --> 01:25:13,149
Jake...

1704
01:25:15,193 --> 01:25:17,695
I can't start a company
with you.

1705
01:25:19,323 --> 01:25:22,158
I was really angry at you.

1706
01:25:22,242 --> 01:25:24,242
But then I thought
about Cordelia's offer

1707
01:25:24,244 --> 01:25:27,956
and realized that I deserve

1708
01:25:28,040 --> 01:25:31,000
to chase my own dreams
on my own terms.

1709
01:25:37,841 --> 01:25:39,342
I've decided to get my degree.

1710
01:25:42,888 --> 01:25:44,931
As you should.

1711
01:25:45,015 --> 01:25:46,766
I also need time
to figure out

1712
01:25:46,850 --> 01:25:48,977
who I am as a designer
on my own.

1713
01:25:51,146 --> 01:25:54,023
But as a man,

1714
01:25:54,107 --> 01:25:55,817
I've waited a long time

1715
01:25:55,901 --> 01:25:57,860
for the right person
to come into my life,

1716
01:25:57,944 --> 01:26:00,238
and I know
that that person is you.

1717
01:26:02,074 --> 01:26:03,992
I hope you can give me
a second chance.

1718
01:26:07,287 --> 01:26:10,999
Would you...
Go on a date with me?

1719
01:26:15,212 --> 01:26:17,255
How 'bout we start
with a dance first?

1720
01:27:25,699 --> 01:27:28,117
(Projector whirring)