Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hello!
'Tong babaeng 'to…
parang pamilyar ang ngiti niya.
Minutes.
Hours.
Days.
Months.
A year.
Ito'ng mga palatandaan ng mga alaala natin.
Naghihintay,
at naghihintay.
Bakit palagi tayong naghahanap ng mga kasagutan?
Mga sagot na maaaring di kailanman maihayag ng panahon.
No'ng nakaraang taon,
may hinahanap akong isang tao.
Pero pinili ng taong 'yon…
…na maging isang misteryo.
Pa, papunta 'kong Hong Kong.
Di ko alam kung ga'no 'ko katagal do'n.
Sana kayo ni Mama…
Di bale na lang.
Tawagan mo na lang ako pag may kailangan ka.
Pakisabi sa driver mo
na alisin na 'yong kotse.
Hinihila ako.
Hinihila na naman ako ng babaeng 'to.
Bakit importante ako
para sa taong di naman ako kilala?
May something special
dito sa napakalakas na babaeng ito.
Nagsasabi siya ng words of wisdom.
Wag mag-give up.
Wag susuko sa buhay.
Hello.
Uncle, nabasa mo na message ko?
Nakita mo ba si Mama?
O kinontak ka ba niya kamakailan?
BILIHAN NG LAHAT NG KLASE NG THAI PRODUCTS
Walang tao!
Bayad na 'ko sa renta!
Ma!
Parin?
Halika. Pasok muna kayo.
Ma, si Iris..
Hello, Mrs. Pimchan.
Hi.
Ma!
Bakit dito ka nakatira?
May mga kaibigan ka sa Hong Kong, di ba?
Bakit di ka sa kanila tumuloy?
Ma, tumingin ka sa paligid.
- Safe ba dito? - Parin.
Marami namang hotel diyan.
Nagtatrabaho din siya sa hotel.
Ito nang bahay ko ngayon.
Tingnan mo kung ano'ng nahuli ko!
Masarap din ang tsaa.
Subukan natin, ang bango ng amoy.
Tingnan mo 'ko, anak.
Napakasaya ko na ngayon.
Ayaw mo ba 'kong makitang masaya?
Di ka ba masaya no'ng kasama mo kami?
Hindi.
Dati masaya ako.
Pero nagbabago ang mga tao. Nagbago din ako.
Di ko na maramdamang masaya ako sa pamilya natin.
Bakit, Ma?
Di ko gustong pakasalan ang papa mo.
Si Ho Yin ang first love ko.
Pero hindi siya karapat-dapat sa pamilya ko.
Sabi ng mga magulang ko,
di raw ako magiging masaya kay Ho Yin.
Aking naalala Isang nag-aalab na pagnanasa
Minsang sumagana
No'ng sinabi ng lolo't lola mo
na mas magiging masaya 'ko sa tatay mo,
naniwala ako.
Kaya pinili ko ang tatay mo.
Masayang-masaya talaga 'ko sa pamilya natin.
Pero nagbago silang lahat.
Ako rin.
Lagi kong iniisip ang pera.
Ngayon,
hindi matutumbasan ng halaga ng magagarang bag o mamahaling sapatos
ang kaligayahang inaasam ko ngayon.
Mahal ka namin, Ma.
Di ko naman sinabing hindi n'yo 'ko mahal.
Magsimula ulit tayo.
Sasabihin ko kay Papa at…
Bakit mo ba 'ko hinanap?
May problema ba sa business mo?
Magtatagumpay ka naman mag-isa,
kahit walang tulong galing sa 'kin.
Lagi namang may kabiguan,
pero ang importante, alam mo kung pa'no babangon ulit
pagkatapos no'n.
Pero puwede ka bang bumalik?
Umuwi na tayo sa 'tin.
Halos isang buwan na 'kong umalis.
Wala namang nakapansin.
Di ako nakikita ng pamilya natin.
Para akong mag-isang nakatira sa bahay.
Gusto kong tumira sa totoong tahanan.
'Yong totoong tahanan
na may makakapansin na nandito pala 'ko.
Please, bumalik ka na, Ma.
Nasa edad ka na para magdesisyon
at matanda ka na rin para hanapin 'yong totoong kaligayahan sa buhay.
Kapag nahanap mo na,
wag na wag mo nang papakawalan.
Wag na wag talaga.
Di pa kita nakitang ganiyan, Ma.
Parang ang saya-saya mo.
Punong-puno ng buhay.
Di ko na maalala kung pa'no ka tumawa.
Naiintindihan na kita ngayon, Ma.
Sino ako para ipagkait sa 'yo ang dahilan ng kaligayahan mo sa buhay?
Nag-uusap tayo sa isang salitang tanging puso lang natin ang nakakaintindi.
Maraming beses na 'kong nahulog.
…kung lagi ka ring nahuhulog?
Kahit saan ka pa manggaling,
lagi kang maghahanap ng mga paraan para intindihin ako, Iris.
Hinding-hindi niya 'ko sinukuan.
Kaligayahan.
Kumusta?
Ito nga pala si Parin.
Nice to meet you.
Thai shop!
Hello.
Ako si Parin. Ito naman si Iris.
A, hello. So, Thai ka ba?
Matagal-tagal na rin mula no'ng may nakilala 'kong mga Thai din.
Ako nga pala si Noi.
"Crispy silkworms."
Okay. Eto na.
Sabi ko sa 'yo masarap, e.
Mula sa araw na 'to, nagbago ang lahat.
Natagpuan ko na ang purpose ko sa buhay.
At 'yon ay ang manatili at alagaan ka.
Alalahanin, minsang tayo'y naligaw rin
Alalahanin mong Nariyan pa rin ang pagmamahalan natin
Alalahanin, manghawak sa damdamin
Habang nakikisalamuha sa karamihan
Lahat ay lilinaw pagpatak ng ulan
Ang tawa niya.
Ang paghaplos niya.
Ang boses niya.
Sa isang lungsod kung saan lahat, nakikipag-unahan sa panahon,
ikaw ang hindi ko inaasaang pahinga.
Nandito na 'ko.
Kumusta kayo? Ayos lang?
Di ko alam kung ano'ng nangyari.
Siguradong tungkol do'n sa love birds.
'Yong love siguro.
'Yong birds siguro.
Di ko man alam ang pinagdadaanan mo,
alam ko,
kailangan mo 'ko sa tabi mo.
Kapag ang kuwento'y natapos, Pagpapaalam ang kasunod
Paalam na sa mga lugar Na nilampasan natin
Noong bagyo'y sinuong natin
Tulad ng mga ibong sa lawa ay dumapo
Mukha'y lilisan din
Mahirap nang makitang muli
Simoy ng gabi tuwing Agosto'y
Payapa't banayad ang dating
Inilalaglag mga ginintuang piraso
Kalangita'y nagniningning
Mga daho'y may sariling patutunguhan
Nasilayan sa dinaraanan
Mga palatandaa'y nakatago, una pa lang
Alalahanin, sino'ng nagtagal
Alalahanin, minsang pagmamahalan natin
Alalahanin, manghawak
Nahulog ako.
Ayos lang.
Nahulog ulit.
Ayos lang.
Excuse me.
Ilang beses na 'kong natumba.
Ayos lang lahat.
Alalahanin, walang kinatatakutan
Ang pag-ibig natin
Mga alaala natin, ng pag-ibig natin
Gawa ka pa nang marami sa susunod.
Umalis na si Mabuhay.
Wala na si Sawasdee.
Umalis ang mama ko.
At…
iniwan mo 'ko, Iris.
Di nagtatagal ang magagandang bagay.
Di nagtatagal ang kaligayahan.
Tingnan mo 'tong parrot!
Napakaganda! Bilhin mo na!
Maganda talaga 'to!
Alalahanin, pagmamahalan natin
Nand'yan pa rin
I love you, my love.
Sira pa rin.
Di ko maayos 'yong nasira na.
Pero tinuro mo sa 'kin na ang kaligayahan,
ay hindi ang pagkawala ng pagkasira.
Ang totoong kaligayahan ay nakabase
sa pagbuo ng kasiyahan sa kasalukuyan.
Salamat sa mga alaala, Iris.
Ang kaligayahan ko.
Kapag ang kuwento'y natapos, Pagpapaalam ang kasunod
Paalam na sa mga lugar Na nilampasan natin
Noong bagyo'y sinuong natin
Tulad ng mga ibong sa lawa ay dumapo
Mukha'y lilisan din
Mahirap nang makitang muli
Simoy tuwing Agosto'y Payapa't banayad ang dating
Inilalaglag mga ginintuang piraso Kalangita'y nagniningning
Mga daho'y may sariling patutunguhan
Nasilayan sa dinaraanan
Mga palatandaa'y nakatago, una pa lang
Alalahanin, sino'ng nagtagal
Alalahanin, pagmamahalan natin Nand'yan pa rin
Alalahanin, manghawak sa damdamin
Habang nakikisalamuha sa karamihan
Naalala ko ang minsang Nag-aalab na init
Mga bituing sa puso mo'y nagniningning
Pinalalaya ka sa mabibigat
Na kuro-kuro
Siguro mga paniniwala mo'y Nagkalat na sa ulap
At ikaw naligaw na
Ngunit mga alitaptap Ang sa 'yo'y aakay
Alalahanin, minsang tayo'y naligaw rin
Alalahanin, pagmamahalan natin Nand'yan pa rin
Alalahanin, manghawak sa damdamin
Habang nakikisalamuha sa karamihan
Lahat ay lilinaw pagpatak ng ulan
Alalahanin, mga dumaan sa 'yong piling
Alalahanin, walang kinatatakutan
Alalahanin, manghawak sa damdamin
Habang nakikisalamuha sa karamihan
Ako'y nagpapasalamat, Reyna ng gabi'y namukadkad
Mga alaala natin, ng pag-ibig natin