RICK Y MORTY: EL ANIME
¿Cuándo te vas a quitar esa horterada?
Sé que te tiene flipado, pero es feísimo.
No tengo nada de cobertura.
No quiero perderme las noticias, seguro que salimos.
Siento decírtelo, Summer,
pero nadie te grabó cuando estabas en acción.
Papá, ponte algo de ropa...
Bueno, será mejor que comamos algo.
Summer, ¿me ayudas a poner la mesa?
Escuchad, ¿creéis que Morty estará bien?
Es mejor dejarlo tranquilo.
Seguro que lo estará pasando mal,
pero ya sabemos que el tiempo lo cura todo.
Así se habla.
Además, si algo tenemos es tiempo.
Lo he reprogramado para que simule la mejor vida para ti.
No te va a consolar, pero pruébalo de todos modos.
No he terminado de hablar contigo, Morty.
Escucha, tus prejuicios hacia la dieta de los demás alumnos
demuestran que no tienes ni pajolera idea
de lo que comes en realidad.
Salir con el tío más popular tiene muchas ventajas, nena.
No saldría contigo ni en un millón de años.
Tienes que abrir el corazón
para encontrar una dieta adecuada que te...
¡Espera, Morty!
¿Y a ti qué te pasa?
Oye, déjala en paz. Te ha dicho que no le interesas.
Veo que quieres lucirte haciéndote el héroe.
Pues prepárate para no volver en muchos meses.
Bueno, Morty...
Tengo que reconocer que eres un tío con pelotas.
¡Hoy te has librado, chaval!
Hola, soy Elle.
¿Y tú?
Hola, me llamo Morty.
Gracias, Morty.
Los demás siempre fingen que no se enteran.
Ya, la verdad es que yo también.
No sé de dónde puedo haber sacado el valor para hacer eso.
LLÉVAME AL OTRO LADO
El precio es un abuso.
Y encima solo tiene dos puertas.
Y además no tiene techo.
Ya lo sé, pero es que su diseño es así.
Mira, ese tiene cuatro puertas y techo y lo vendéis por 800.
¿Y si me dejas este por 300?
¿Te parece justo o no?
Pues no...
¡Perfecto, pues trato hecho! Me lo llevo.
Es tu día de suerte.
¿Es usted el señor Morty Smith?
- Hola, me llamo... - Sí, ya lo sé.
No podría olvidarme de ti.
Te llamas Frank.
Es increíble. Qué alegría que te acuerdes de mí.
¿Cómo sabías que estaba aquí?
Pues solo tuve que investigar un poco.
Hace tiempo que averigüé dónde encontrarte.
No quería venir...
hasta haberme convertido en alguien digno de ti.
Ahora soy dueño de una gran empresa.
Puedo hacer que se cumplan todos tus sueños, Morty.
¿Vendrías a trabajar conmigo?
Te daría un puesto y un sueldo que seguro te valdrían la pena.
No puedo hacerlo...
Lo siento mucho, Frank.
Pero ahora soy un hombre casado.
Y hasta tengo una hija, ¿sabes? Como ves...
No puedo estar... contigo.
Morty, ¡voy a entrar!
Baja de una vez a...
¡Abuelo!
¡Joder! ¡El muy cretino se lo ha cargado!
Pero ¿qué le ha pasado?
¡No toques el casco, Summer!
Si se lo quitáramos ahora, ya no podría volver nunca más.
No está en el mundo que yo le programé.
Su consciencia se ha disociado y se ha ido a otra dimensión.
En este momento está viviendo la vida de otro Morty.
¡Tenemos que salvarlo, joder!
-¡Cuenta conmigo, abuelo! -¡Déjate de armas!
Hay que analizar el registro del casco,
localizar el universo exacto en el que está
y recuperar su mente.
Tenemos que darnos prisa.
No sabemos lo que pasa en el otro universo
ni si el tiempo fluye del mismo modo.
Si Morty muere en el otro lado, ¡no podremos hacerlo volver!
Al final, acabarás arruinando al concesionario.
Lo siento mucho, pero no puedes seguir trabajando aquí.
Pero...
El sueldo de una semana.
Vamos, cógelo y vete.
Sin rencores.
-¿Papá? -¡He llegado!
¡Bienvenido, papá!
¡Eres un cielo! Gracias, María.
Buenas noches, cariño. ¡Vaya! Se te ha hecho algo tarde.
Ya, lo siento.
Tranquilo, llegas a tiempo para cenar.
¿Qué es eso?
No es nada.
¿Quién será a estas horas?
Morty, preguntan por ti.
-¿Qué...? - Siento presentarme así.
Enseguida te dejo en paz.
Olvídate de todo lo que te he dicho.
Si esto es lo que quieres, entonces te prometo que me iré
y no volveré a molestarte nunca más. Pero...
necesitaba decirte adiós en persona.
Me he alegrado de volver a verte, Morty.
Espera, no te vayas, Frank.
Lo siento mucho, solo es una cena de andar por casa.
¡Qué va! ¡Es estupenda!
Además, me estaba muriendo de hambre.
Me alegra que hayas venido, Morty.
¿Y dices en serio que el edificio entero es tuyo?
Y no es el único.
De los edificios que se ven desde aquí,
los cuatro más altos son todos míos.
Pero ¿sabes qué? Si quieres, también son tuyos.
Si les das dos galletas a cada una, y son cinco personas,
¿cuántas galletas son en total?
Frank es un buen hombre.
Y parece que te tiene en un pedestal.
¿Sí? ¿Tú crees?
Bueno, yo no pienso que sea para tanto.
¡Diez galletas!
¡Eso es! Qué lista eres, cariño.
De hecho, Frank ha venido esta tarde.
Dice que su empresa va a comprar esa casa
y que si nos gustaría mudarnos.
Es una casa enorme.
¿Morty?
Nuestra casa siempre ha sido esta.
Aquí es donde hemos criado a María.
Tenemos muchos recuerdos maravillosos en esta casa.
Y ahora...
¿Ahora quieres que nos vayamos?
Perdóname.
Tienes muchísima razón.
No pasa nada.
¿Usted es el señor Frank?
La madre de María nos ha dicho que vendría hoy.
Pues sí, he podido hacer un hueco en mi agenda.
Es usted muy famoso por aquí, ¿sabe?
Es un honor conocerle al fin.
Siempre se queda tocando después de clase.
Sería bueno para ella
que un profesor le diera clases de verdad.
¡No vuelvas a meter las narices!
Si le hace falta uno, se lo compraré yo.
María es hija mía.
No era mi intención ocupar tu lugar.
Perdóname, Morty.
¡Frank!
No era necesario, Morty.
Siento haberte hecho daño.
Siento como que no les sirvo de nada a Elle y a María.
Entiéndelo, yo no puedo ser como tú.
Te necesitan a ti más que a nada en el mundo.
Oye, no volveré a visitar a tu familia.
Por favor, vuelve con ellas, Morty.
Disculpe, señor Frank, lo está buscando una niña pequeña
que parece que tiene problemas.
¡María!
¡Es mamá!
Se ha desmayado por un exceso de estrés.
Tranquila, todo saldrá bien.
Mamá estará mucho mejor cuando se despierte.
¡No tenemos todo el día! ¡A ver si espabiláis!
¿Estudiar fuera?
No tenemos tanto dinero.
No tienes que preocuparte por eso.
Solo quiero que María aproveche su potencial.
¡No queremos tu dinero!
Olvídalo, ¡tú no eres su padre! Si hace falta, me...
Este momento no volverá.
Niégate todo lo que quieras. Pienso hacerlo igualmente.
¡Y menudo padre estás hecho, que nunca te pasas por casa!
Per... Perdóname...
Mira, yo solo...
Lo único que quería es que tuvieras una vida feliz.
MARÍA SMITH: CONCIERTO DE VIOLÍN SOLISTA
VUELTA A CASA
Nada de esto habría sido posible sin ti.
No sé cómo agradecértelo, Frank.
Lo que he hecho ha dejado cicatrices incurables
en vuestra familia.
- Morty... - Eso no importa.
No podríamos desear nada mejor.
Perdone, ¿se encuentra bien, señor?
¡Papá!
Ya había encontrado la felicidad,
pero estuve a punto de echarlo todo a perder.
Por algo tan absurdo como los celos...
En el fondo, provenían del amor que nos tienes.
No me arrepiento de nada en la vida
desde el día en que te conocí.
Elle...
Tenemos que vivir juntos en familia.
Frank, tú estás incluido en nuestra familia, claro está.
Morty...
¿Papá?
¡Morty!
¡Papá!
¡Morty!
¡Bienvenido a la tierra, Morty!
¡Jo! ¡Qué poco ha faltado!
Rick, pero si estaba...
No sé lo que habrás visto, pero solo era un sueño.
¡Así que olvídalo todo!
Ya está. Todo ha vuelto a la normalidad.
Y, ahora, ¡a correr nuevas aventuras, Morty!
Ojalá pudiera quedarme así contigo para siempre.
No sabemos lo que nos deparará el futuro.
Y, además, que existamos y estemos vivos...
no significa nada.
Pero...
que sepas que yo también quiero quedarme contigo.
Estés vivo o muerto,
tengo claro que quiero quedarme a tu lado para siempre.
En un mundo sin trascendencia,
sacarle todo el jugo a la vida...
es lo más valioso y trascendente que puede haber.
¿Qué pasa?
¡BU!
¡No puede ser!
Nos... ¡Nos atacan!
¡Es fantástico!
¡Y, ahora, a volar por los aires!
¡Lo estás petando, novato!
Yo soy Morty. ¿Quién eres?
Elle.
Yo me llamo Elle. Encantada.
RICK Y MORTY: EL ANIME