Libera el futuro Posibilidades, una infinidad
Abrazo la asimetría
Amor es siempre entropía
¡Un, dos, tres, cuatro!
RICK Y MORTY
EL ANIME
De la incertidumbre El amor no parece escapar
La recurrencia eterna Está decidido a buscar
Sumergidos en lo profundo Buscamos la luz
En amor e incoherencia a tu lado Me quiero enredar
Un abuelo loco En un multiverso caótico
Mil posibilidades Todas están en capas
Presta atención y decide Tu futuro distópico
Cuándo y por qué
Me pierdo y desoriento Errante en el amor estaré
Guerrero por el tiempo Lo sospeché, ahora lo entiendo
En millones de años luz Nos veremos de nuevo
Me entrego al futuro En posibilidades me aventuro
Abrazo la asimetría
Amor es siempre entropía
Contigo en la eternidad
¡Un, dos, tres, cuatro!
¿Cuándo te vas a quitar esa tontería?
Estás obsesionado con eso, es horrible.
Aquí no tengo señal.
Quiero ver las noticias, seguro que estamos en ellas.
Lamento reventarte la burbuja, pero nadie te grabó en acción.
Ponte algo de ropa, papá.
Bien, comamos algo. Summer, ¿puedes traer unos platos?
¿Creen que Morty está bien?
Démosle un poco de espacio.
Sé que debe ser duro, pero el tiempo cura todas las heridas.
Buena observación.
El tiempo es algo que tenemos.
Reprogramé esto para simular la mejor vida posible para ti.
Puede que no te consuele mucho, pero igual inténtalo.
¡Aún no he terminado de hablar contigo, Morty!
Ahora escucha, tu prejuicio hacia las dietas de otras personas
es la prueba de que ni siquiera sabes lo que estás comiendo.
¡Salir con el mejor de la escuela tiene sus beneficios!
Nunca saldría contigo, bajo ninguna circunstancia.
Necesitas abrir tu corazón para encontrar un verdadero...
¡Espera, Morty!
¿Qué quieres?
Ya déjala. Es obvio que no está interesada.
No intentes presumir haciéndote el héroe.
O veré que nunca vuelvas a la escuela, imbécil.
Bueno, Morty, reconozco que tienes pelotas.
¡Hoy te salvaste el pellejo!
Hola, soy Elle.
¿Y tú eres?
Me llamo Morty.
Gracias, Morty.
Los demás apartaron la mirada.
En realidad, yo también.
No sé de dónde saqué el valor para enfrentarlo.
Este precio es escandaloso, ¿no? Esto solo tiene dos puertas.
Además, falta el techo.
Bueno, señor, así es como fue diseñado...
Mira, este tiene cuatro puertas y un techo, y se vende por $800.
¿Qué te parece $300 por este?
Es justo, ¿no?
En realidad, no.
¡Genial, tenemos un trato! ¡Lo compro! ¡Considérate afortunado!
¿Es usted el Sr. Morty Smith?
¿Cómo estás?
Yo te conozco.
¿Cómo podría olvidarte?
Frank.
Me alegra que te hayas acordado de mí.
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Tuve que investigar un poco.
En realidad lo sé desde hace mucho tiempo.
Pero no me atrevía a venir
hasta convertirme en un hombre que te merezca.
Y ahora tengo una empresa muy exitosa.
Puedo hacer realidad cualquiera de tus deseos.
¿Quieres trabajar en mi empresa?
Te garantizo un puesto y un salario más que dignos.
No puedo...
Lo siento, Frank. Ahora soy un hombre casado.
Incluso tengo una hija pequeña. Así que, verás...
No puedo... estar contigo...
Oye, ¿Morty? ¡Voy a entrar! ¡Ya supéralo...!
¡Abuelo!
¡Este pequeño imbécil averió esa maldita cosa!
¿Qué le está pasando?
No toques eso, Summer.
Si se lo quitamos a Morty ahora, nunca volverá.
No está en el mundo que programé para él.
La conciencia se separó de su cuerpo y está a la deriva en otra dimensión.
En este momento está viviendo la vida de un Morty diferente.
¡Vamos a salvarlo!
¡Te cubro la espalda, abuelo!
¡Olvida las armas!
Usemos los registros para averiguar en qué universo está Morty,
y luego recuperar su conciencia.
Pero debemos ser rápidos.
No sabemos qué pasa en el otro universo,
ni si comparten flujo de tiempo.
¡Si Morty ya murió allá, no habrá forma de traerlo de nuevo!
OFERTA
Vas a traer desgracias a este concesionario.
Lo siento, pero ya no puedes trabajar aquí.
Pero señor...
Ten la paga de una semana. Tómala y vete, sin rencores.
¿Papá?
Ya llegué.
¡Bienvenido, papá!
Gracias, María.
Bienvenido a casa, cariño. Hoy llegas un poco tarde.
Pero a buena hora, la cena está lista.
¿Qué es eso?
No es nada.
¿Quién puede ser?
Morty, alguien te busca en la puerta.
Tú...
Perdón por mi falta de tacto, no vine a presionarte.
Olvida lo que dije antes.
Si esto es lo que quieres... entonces prometo irme y no volver jamás.
Es solo que... quería despedirme de ti en persona.
Fue genial volver a verte, Morty.
¡Espera, Frank!
Perdón. No es una comida muy elegante.
No me importa en absoluto. De hecho, me moría de hambre.
¡Qué bueno que viniste, Morty!
Entonces, ¿todo este edificio te pertenece?
En realidad, más que este.
De los edificios que ves desde aquí, los cuatro más altos me pertenecen.
Y... también son tuyos.
Si le diste dos galletas a cada uno, y hay cinco personas,
¿Cuántas galletas son?
Frank es todo un caballero, y parece que le gustas mucho.
¿Tú crees? No estoy seguro de eso.
¡Diez galletas!
¡Así es! ¡Qué inteligente eres!
En realidad, Frank vino esta tarde.
CASA MODERNA A LA VENTA
Dijo que su compañía está comprando esa casa
y que deberíamos considerar mudarnos.
Es un lugar grande.
¿Morty...?
Pero esta es nuestra casa. Es donde criamos a María.
Creamos muchos recuerdos preciosos aquí.
Y ahora... ¿quieres tirar todo eso por la borda?
Perdón. Tienes razón.
No pasa nada.
Usted debe ser Frank.
La madre de María nos dijo que lo esperáramos.
Resulta que tengo un hueco en mi agenda.
Usted es un nombre famoso por aquí. Es un gran honor conocerlo.
Ella practica a diario al salir de clases.
De verdad necesita un profesor apropiado.
¡No te metas en esto!
¡Si ella necesita uno, entonces lo compraré! ¡María es mi hija!
Te juro que no quise pisarlo...
Lo siento, Morty.
¡Frank!
Eso estuvo fuera de lugar, Morty.
Perdón por herir tus sentimientos.
No puedo hacer nada bueno por Elle y María.
Es imposible para mí ser como tú...
Ellas dos te necesitan más que nada.
Escucha, no visitaré más a tu familia.
Así que, por favor, vuelve a casa con ellas, Morty.
Disculpe, una niña lo busca, parece tener problemas.
¡María!
¡Es mami! ¡Mamá está herida!
Acumular estrés y ansiedad la hizo colapsar.
Todo va a estar bien ahora.
Tu mamá se sentirá mejor cuando despierte.
¡No tenemos todo el día! ¡Date prisa!
¿Estudiar en el extranjero? Pero no tenemos tanto dinero.
No te preocupes por el dinero. Quiero darle a María la oportunidad.
¡No vamos a usar tu dinero! ¡No eres su padre!
Si es necesario...
¡Nunca recuperará esta etapa de su vida!
¡Puedes negarte, pero esto es algo que haré!
¡No te llames su padre si nunca vas a casa con ella!
Lo siento, estaba...
Escucha, yo...
Siempre quise que fueras feliz.
MARÍA SMITH VUELVE A CASA RECITAL DE VIOLÍN
Nada de esto habría sido posible sin ti.
No puedo agradecerte lo suficiente, Frank.
Pero mis acciones dejaron una cicatriz en tu familia que nunca desaparecerá.
Digo, Morty es...
Eso no importa.
No podríamos desear más que esto.
¿Está bien, señor?
¡Papi!
Encontré la verdadera felicidad,
y estaba a punto de dejarlo todo
por algo tan estúpido como los celos.
Pero todo esto nació del amor de tu corazón.
Nunca he lamentado nada de mi vida desde el día en que te conocí.
Elle...
Vivamos todos juntos como una familia.
Por supuesto, eso te incluye a ti también, Frank.
Morty...
¿Papá?
¿Morty?
¡Morty!
¡Papá!
¡Morty!
¡Bienvenido, Morty!
¡Mira que casi te nos vas!
Rick, yo solo...
No sé qué viste, pero todo fue un sueño. ¡Así que olvídalo!
Ya está. Ahora las cosas volvieron a la normalidad.
¡Es hora de ir a una nueva aventura, Morty!
Ojalá pudiera quedarme contigo así para siempre.
No sabemos qué nos depara el futuro.
Ya que no hay una razón real para nuestra existencia.
Pero... yo también quiero quedarme contigo.
Estés vivo o muerto, quiero estar a tu lado para siempre.
Vivimos escondidos Tras un tul
Nada aquí respira
En este mundo sin sentido,
hacer lo posible para vivir nuestras vidas al máximo
es lo más valioso y significativo que existe.
Yo contigo siempre quiero estar
Llévame contigo
¿Será que tú me podrás guiar?
Yo contigo siempre quiero estar
Yo siempre a tu lado quiero andar
De tu lado no me iré
Y siempre seré fiel
Camina junto a mí
Y si este mundo llega a acabar
Por tiempo y espacio Contigo quiero estar
¿Pero qué...?
¡No!
¡BU!
¿Qué pasa?
¡Nos atacan!
¡Muy bien! ¡Ahora!
¡Te estás luciendo, novato!
¡Hola, soy Morty! ¿Cómo te llamas?
Elle.
Me llamo Elle.
RICK Y MORTY
EL ANIME