LEITE
Libere o Futuro Possibilidades são infinitas
Por que não aceitar a assimetria O amor é sempre entropia
Um, dois, três, agora!
RICK E MORTY
O ANIME
Amor é destinado a incerteza Querendo só repetições eternas
Mergulhamos até o fundo, fundo, fundo, luz que não se apaga
Eu quero me envolver contigo, em amor e coerência
Um "A" maluco, maluco, maluco te guiando por um universo de caos.
Todas as possibilidades existem em camadas.
Decida, observe e molde o seu futuro Decida, observe e molde o seu futuro
Estou perdido em amor e, além do tempo e do espaço
Passando através do tempo, Eu sabia dês do começo
Bilhões de anos luz de distância Até nos encontrarmos de novo
Libere o Futuro Possibilidades são infinitas
Por que não aceitar a assimetria O amor é sempre entropia
A eternidade com você
Um, dois, três, agora!
Quando você vai tirar essa coisa estúpida?
Eu sei que você está obcecado com isso, mas é uma monstruosidade.
Não estou conseguindo sinal aqui.
Queria poder ver as notícias, porque aposto que estamos nelas.
Desculpe estourar sua bolha, mas ninguém filmou você em ação, Summer.
Vai colocar uma roupa, pai!
Certo, vamos comer alguma coisa.
Summer, você pode pegar uns pratos pra gente?
Acha que o Morty está bem?
Vamos dar um espaço para ele.
Sei que deve estar sendo difícil, mas com o tempo passa.
Tem razão.
E tempo é o que a gente tem.
Reprogramei isso para simular a melhor vida possível para você.
Pode não proporcionar muito conforto, mas tente de qualquer jeito.
Ainda não terminei de falar com você, Morty!
Agora ouça aqui. Seu preconceito com a dieta das outras pessoas
é apenas a prova de que você nem sabe o que realmente tá comendo.
Namorar o melhor cara da escola vem com muitos benefícios, gata!
Eu nunca namoraria você em nenhuma circunstância.
Precisa abrir seu coração para encontrar uma verdadeira sustentabilidade...
Espere, Morty!
O que você quer?
Pare com isso, cara. Ela claramente não está interessada.
Pare de tentar bancar o heroi!
Ou vou garantir que nunca mais volte para a escola, idiota.
Bem, Morty...
Tenho que admitir que você tem coragem.
Hoje eu vou deixar passar!
Meu nome é Elle.
E você é?
Meu nome é Morty.
Obrigada, Morty.
Todo mundo estava fingindo que nada tava acontecendo.
Na verdade, eu também estava...
Não sei de onde veio a coragem para fazer alguma coisa.
ME LEVE PAR O ETER LADO
Este preço é um absurdo, não é?
Só tem duas portas nesse negócio.
Além disso, nem tem teto!
Bom, senhor, foi assim que foi projetado...
Olhe, este aqui com 4 portas e um teto tá só por $800.
Então, que tal $300 por este aqui?
É justo, não é?
Na verdade não...
Ótimo, negócio fechado! Vou comprar!
Pode fazer a papelada!
Você é o Sr. Morty Smith?
- Eu sou... - Eu sei.
Eu nunca poderia esquecer você.
Frank...
Caramba, estou feliz que você se lembre de mim.
Como você sabia que eu estava aqui?
Foi só pesquisar um pouco.
Na verdade, eu já sabia há muito tempo.
Mas eu não iria vir...
até que me tornasse um homem digno de você.
E agora, tenho um empreendimento muito bem-sucedido.
Posso realizar qualquer desejo seu.
Gostaria de trabalhar na minha empresa?
Garanto a você uma posição e um salário mais do que digno.
Eu não posso...
Sinto muito, Frank.
Estou casado agora.
Tenho até uma filha pequena. Então, olha...
Eu não posso... ficar com você...
Ei, Morty? Eu to entrando!
Nossa, vai logo e acaba com isso...
Vovô!
Esse merdinha. Ele quebrou a droga do negócio!
- O que está acontecendo com ele? - Não toque no headset, Summer.
Se tirarmos isso do Morty agora, ele nunca vai voltar.
Ele não está no mundo que eu programei para ele.
A consciência do Morty se separou do corpo e foi para outra dimensão.
Então, agora, ele está vivendo a vida de um Morty diferente.
- E agora vamos salva-lo! - Vamos nessa, vovô!
Deixa as armas aí!
Vamos usar os registros do headset
para descobrir exatamente em qual universo Morty está,
e então recuperar sua consciência.
Mas não podemos enrrolar.
Não sabemos o que está acontecendo no outro universo,
ou mesmo se tem o mesmo fluxo temporal.
Se o Morty já estiver morto do outro lado,
então não tem como trazê-lo de volta!
OFERTA
Você vai acabar com esta concessionária.
Sinto muito, mas você não pode mais trabalhar aqui.
Mas, senhor...
Pegue o pagamento da semana...
Agora sai daqui.
Sem ressentimentos.
PONTO DE ÔNIBUS
- Papai? - Estou em casa.
Bem-vindo de volta, papai!
Obrigado, Maria.
Bem-vindo de volta, querido. Você está um pouco atrasado hoje.
Desculpe...
Mas chegou bem na hora. O jantar está pronto.
O que é isso?
Não é nada.
Quem poderia ser?
Morty, tem alguém na porta para você.
- Frank... - Sinto muito por insistir.
Não estou aqui para te pressionar.
Apenas esqueça o que eu disse antes. Se isso é o que você quer...
então...
eu prometo sair e nunca mais voltar.
É só que...
Ter a chance de dizer adeus pessoalmente...
Foi ótimo ver você de novo, Morty.
Espere, Frank!
Sinto muito. Não é uma refeição muito chique.
Eu achei tudo ótimo.
Para falar a verdade, eu estava morrendo de fome.
Estou tão feliz que você pôde vir, Morty!
Então, esse prédio inteiro é seu?
Na verdade, mais do que só esse.
Dos prédios que você pode ver daqui, os quatro mais altos são meus.
E Morty...
eles também são seus.
Se você deu a cada um dois biscoitos, e há 5 pessoas...
Quantos biscoitos são?
Frank é um verdadeiro cavalheiro.
E ele parece gostar muito de você.
Você acha? Não tenho certeza disso.
Dez biscoitos!
Isso mesmo! Você é tão esperta, Maria.
Na verdade, Frank passou aqui esta tarde.
O quê?
CASA MODERNA A VENDA - LIGUE JÁ
Ele disse que a empresa dele está comprando aquela
casa e deveríamos considerar nos mudar para lá.
É um lugar grande.
Morty...?
Mas esta é nossa casa.
É onde criamos a Maria.
Fizemos tantas memórias lindas aqui.
E agora...
Você quer jogar tudo isso fora?!
Sinto muito.
Você tem razão.
Tá tudo bem.
Você deve ser o Sr. Frank.
A mãe da Maria nos disse que você viria.
Eu tive uma abertura na minha agenda.
Você é famoso por aqui. É uma grande honra conhecê-lo.
Ela sempre fica fazendo isso depois da escola.
Precisamos arranjar um professor adequado para ela.
Não se mete nisso!
Se ela precisar de um, eu compro! Maria é minha filha!
Eu juro que não queria me meter!
Me desculpa, Morty.
Frank!
Isso foi desnecessário, Morty.
Sinto muito por ter ferido seus sentimentos.
Caramba, não consigo fazer uma única coisa boa para Elle e Maria.
É impossível ser como você...
Aquelas duas precisam de você mais do que qualquer coisa.
Ouça, eu não vou mais visitar sua família.
Então, por favor, volte para casa para elas, Morty.
Com licença!
Há uma garotinha aqui te procurando, parece estar com problemas, Sr. Frank!
Maria!
É a mamãe! Mamãe está machucada!
Um acúmulo de estresse e ansiedade fez com que ela desmaiasse.
Vai ficar tudo bem agora.
Sua mãe vai se sentir melhor quando acordar.
Não temos o dia todo! Apresse-se!
Intercambio?
Não temos dinheiro pra isso.
Não se preocupe com o dinheiro.
Só quero dar à Maria a chance de viver de acordo com seu potencial.
Não vamos usar seu dinheiro! Você não é o pai dela!
Se eu precisasse...
Esta é uma fase da vida dela que nunca poderá ser recuperada.
Recuse o quanto quiser, mas esta é uma coisa que eu vou fazer!
Você nem pode se chamar de pai se nunca volta para casa para ela!
Sinto muito, eu estava...
Escuta, eu só...
Tudo o que eu realmente queria era que você fosse feliz.
MARIA SMITH RECITAL DE VIOLINO SOLO
SONATA, ARIA E MAIS... VOLTANDO PARA CASA
Nada disso teria sido possível sem você.
Eu não posso te agradecer o suficiente, Frank.
O que eu fiz deixou uma marca na sua família, e isso nunca vai passar.
- Quero dizer, Morty é... - Não importa.
Isso é tudo que a gente podia querer.
Você está bem, senhor?
Papai!
Eu encontrei a verdadeira felicidade,
mas estava prestes a deixar tudo escapar.
Por algo tão estúpido como ciúmes...
Mas tudo isso nasceu do amor em seu coração.
Eu nunca me arrependi de nada na minha vida desde o dia em que te conheci.
Elle...
Vamos viver juntos como uma família.
Claro, isso inclui você também, Frank.
Morty...
Papai...?
Papai?!
Morty?
Morty!
Papai!
Morty!
Bem-vindo de volta, Morty!
Foi por pouco!
Rick, eu estava...
Eu não sei o que você viu, mas foi tudo um sonho.
Então, esquece isso!
Pronto. Agora as coisas estão de volta ao normal.
Hora de uma nova aventura, Morty!
Eu queria poder ficar aqui com você pra sempre.
Eu não sei o que vai acontecer no futuro...
LARANJA
Já que dêsde o começo, não temos motivos para existirmos.
Mas...
Eu quero ficar aqui com você.
Não importa se você tá morto ou vivo. Quero ficar do seu lado pra sempre.
Em um mundo assim, que não tem sentido nenhum...
viver as nossas vidas ao maximo...
É a coisa mais preciosa que existe.
Me leve ao outro lado com você
Vai ser quem vai me guiar através?
Me leve ao outro lado com você
Vai ser quem vai me guiar através?
Não vou deixar o seu lado E vou sempre ser fiel
Mas fica comigo
Vivendo em um mundo Enganado por veias
Deixe como quiser, espaço e tempo
...O quê?
- Ai não! - É um ataque!
Beleza, explode todo mundo!
Mandou bem, novato!
Meu nome é Morty! Qual é o seu?
Elle.
O meu nome é Elle.
RICK E MORTY
O ANIME