Hva faen?
-Politi! Opp med henda! -Opp med henda!
Politi! Opp med henda!
Opp med henda!
Reis deg! Nå!
Opp! Nå!
FERRY: SERIEN
Du selger pillene, Willy. Det er ikke problemet.
Men hvis du tror at du bare får solgt tusen,
selger du bare tusen. Våg å tenke stort.
Du kjøper dette skrotet i store parti også, ikke sant?
Så? Fem tusen? Ti tusen?
Jeg tenker jeg tar 250, Fer.
Og så får vi se etter det.
-Fem hundre. -Jeg selger bare per tusen.
Altfor mye, mann.
Faen, Rutger, du må tenke stort.
Hvis du tror at du bare får solgt 500, selger du bare 500.
Fem hundre er nok.
Glem det. Jeg selger til noen andre.
Den er grei.
Hei.
Har du noe å ha dem i?
Hæ? Skal du telle dem?
Ro deg ned, mann.
Vet du om noen andre som vil ha, så si ifra.
La den stå her, mann.
God ettermiddag, klokka er ett, og her er nyhetene.
Under en stor politiaksjon mot narkotikamafiaen i Nord-Brabant,
oppdaget det lokale politiet tidenes største ecstasy-lab.
Den angivelige narkobaronen Arie T. ble pågrepet i sitt hjem samtidig.
Titt-tei.
Tolv personer var til stede i laben.
De sto for fremstillingen av de syntetiske stoffene.
Regionen har lenge vært kjent som den største eksportøren av ecstasy.
Ferry, ikke sant?
Jurgen her. "The one and only perp from Antwerp."
Kickboksing-navnet mitt.
Fem hundre. Tre euro per pille blir 1500.
Én ting, kamerat.
Jeg tenker stort. Globalt, skjønner?
Ikke bare én gang. Jeg vil vokse, skjønner?
Så det jeg egentlig vil si, er… Kan du levere, la oss si, ti tusen?
Ja.
-Og hundre tusen? -Ja.
Og en million?
Alt er mulig.
Greit, greit. Fett.
Hva med logoer? Er alt mulig der også?
Hva om jeg sier at jeg vil ha, la meg se… kenguruer?
Vis meg penga først.
La plata?
Her, sjef.
Himmel. Hva er dette? Har du ranet et parkometer?
Penger er penger. Alt er her.
Ja.
Faen. Selskap.
Trøbbel.
-Faen. -De skal bare ha pommes frites.
-Er du purk, eller? -Ikke vær dum.
-Er dette en felle? -Ro deg ned.
-Er du purk eller ikke? -Ro deg ned, mann!
Faen ta livet mitt. Faen.
Bli her, din tosk.
-Faen. -For svarte. Dust.
Peter… Hei, stopp!
-Faen. -Svarte.
-Faen! -Stopp!
Svarte.
Men for svarte!
Faen ta deg, mann!
-Faen. -Hei!
Dra til helvete.
-Daan? -Ja.
-Daan? -Ja, ja… Å, nei.
Faen.
Dritt.
Se på dette, Shakira. Så synd.
-Var det her man trengte is? -Marco.
Du er en reddende engel. Legg den i kjøleren.
-Hei, skatt. -Sabien.
Gratulerer så mye med ny hytte.
Takk.
Fryseren skulle leveres i dag.
Jeg trekker det fra lønna di.
-Hvor er sjefen? -Ingen anelse. Han skulle vært her nå.
Har vel ikke fått kalde føtter?
Dette har blitt så bra, syns du ikke?
-Syns du? -Ja, det syns jeg.
Den kroken må fortsatt males. Stanga til maleren var ikke lang nok.
Dette er ikke noen hytte, mann. Det er et jævla palass.
Senga er større enn soverommet mitt. Påkosta, dette her.
Helt klart.
Se her.
-Søstera di liker å skjemme bort Ferry. -Ikke.
Ikke lukt på den.
Tror du feite Ferry får ligge øverst?
Nå får jeg ikke det bildet ut av huet.
Hei, takk.
-Han legger den i lomma. -Sånn.
Fehuer.
Hei, Ferry.
Det var på tide.
-Hvorfor er du så sein? -Trøbbel med bilen.
Med bilen?
Noe med fjæringa.
Ja vel. Hvorfor ringte du ikke? Noen her kunne hentet deg.
Det går bra. Hvordan går det her?
-Bra. -Er alle fornøyde?
Ja, de elsker det.
Her.
Bra jobba, elskling.
Det er bare John som ikke har det så bra. Det er det tredje glasset på ett kvarter.
-Jeg tar en prat med ham om litt. -Greit. Ja.
Jeg går og skifter. Ok?
Hei, Fer…
Hvordan gikk det?
Ikke bra.
-Hæ? -Ikke bra.
Plutselig var det purk overalt.
Gærne Jurgen fikk panikk og ødela alt. Jeg slapp så vidt unna.
-Og penga? -Er det alt du tenker på?
-Jeg kunne havna i fengsel. -Vi skulle få betalt.
Dere må vente, jeg har dem ikke.
-Penga er borte. -Alt?
Bilen ble beslaglagt.
-Vi må også leve. -Ja.
Snakker jeg kinesisk? Jeg har dem ikke.
Slutt å syte.
Får jeg nyte min egen fest, eller er det for mye å be om?
Ro nerva. Det ordner seg.
Bilen kan ikke knyttes til oss, kan den vel?
Nei, selvsagt ikke.
Vi snakker om det i morgen. Ta en pils og ei pølse. De er gode.
Ha en fin kveld. Ha det.
Faens dritt.
Hei, hold kjeft, alle sammen.
Hei! Bondeknøler. Følg med her.
Kom hit, vennen.
Ok.
Dere har fått se det nye hjemmet vårt i dag.
-Og det er flott. -Helt klart.
Daan har gjort en kjempejobb.
Daan!
Hun har valgt alt selv.
Bortsett fra TV-en, for det har hun ikke greie på.
-Men jeg er glad vi har et nytt hjem. -Jeg også.
En fin sofa eller en myk seng skaper ikke et hjem.
Du skaper et hjem.
For du gjør meg hel.
Og hvis du er glad, er jeg glad.
Og hvis du er trist, er jeg det også.
Resten av livet vil jeg gjøre alt jeg kan for å gjøre deg lykkelig.
Derfor, skjønne dame…
Kjære…
jeg vil spørre deg om noe.
Spør henne, da, Ferry.
Danielle Adriana Gertrude van Marken,
vil du gifte deg med meg?
Ja, det vil jeg gjerne.
Vi skal gifte oss!
Hva gjør du? Pass deg, du kan falle ned.
Hei, hva gjør du? Kom.
Kom, vi går på badet.
Beklager.
Å, jenta mi.
Det ble bare så heftig. Følelsene, tror jeg.
-Ja. -Går det bra?
-Ja. -Ja? Gratulerer.
-Jeg er så glad på dine vegne. -Lillebror.
Jeg tar en øl.
Vis meg ringen. Jeg har ikke sett den ennå.
Se på de flotte damene.
Jeg husker oss på disko med de kvisete trynene våre.
-Damene rømte fra oss. -Jeg hadde en kjæreste.
-Hvem? -Michelle.
Michelle teller ikke. Hun gjorde det med alle.
-Til og med han Wim… -Liermans?
-Han fingra henne i kafeteriaen. -Nei. Slutt med pisspreiket.
-Hun var ei grei jente. -Ja, veldig grei.
-Jeg har skiftet klær. -Kom hit, vennen.
-Føler du deg bedre? -Ja.
Daan, Fer…
Kan jeg få et øyeblikk?
Daan, Ferry…
Svogeren min…
Jeg vil gjerne gratulere dere.
Dere er et vakkert par.
Virkelig vakkert.
Så…
-For kjærligheten! -For kjærligheten!
Og jeg…
Og jeg håper at dere blir like
lykkelige sammen som Clau og jeg har…
har… har vært.
Jeg mener,
måtte dere leve lykkelige i alle deres dager.
John.
Drikk dette. Jeg tar meg av det.
-Han fikk nok. -Kom her.
Opp med deg, for svingende. Ok…
Kom, så drar vi hjem, ok?
Kom igjen. Hei.
Ses senere. Kom.
For svarte. Kom igjen, reis deg.
Sånn ja, din gamle fyllik. Opp med seg.
Her.
Opp trappa.
Se opp. Ja. Kom igjen.
Nøklene?
Kom. Sett deg her, sånn.
Bra.
Jøye meg, for et rot.
Clau ville dødd av skam.
-Claudia er død, Ferry. -Ja.
Gå tilbake til festen og vennene dine.
Du har noe bra på gang. Ikke rot det til.
Det er bare bløff.
Jeg betalte for hytta med penger fra Amsterdam.
De er borte. Jeg har ingenting igjen.
Hva med pillene?
Blir ikke noe greie på det. Jeg kommer ikke inn noe sted.
Daan vet ingenting.
Jeg tar vare på henne, men hvor lenge klarer jeg det?
Hva vil hun si når hun får høre at alt…
Sånn.
Verdensøkonomien er fortsatt sårbar i kjølvannet av krisen,
og den økonomiske situasjonen er fortsatt svært usikker.
Og nå til Hamont-Achel, nær den nederlandske grensen,
der politiet tirsdag gjennomførte en rassia
mot det de beskriver som tidenes største ecstasy-lab.
Grenseområdet har vært rammen
for en verdensomspennende produksjon av syntetisk narkotika.
Ifølge en talsperson for politiet
aksjonerte enheten etter å ha mottatt et anonymt tips.
I lagerhuset fant man rundt ti gjengmedlemmer
som var ansvarlige for produksjonen av de syntetiske stoffene.
Tretten personer ble pågrepet, blant dem den angivelige lederen, Arie T.
Arie T. beskrives av justisdepartementet som "kongen av ecstasy".
Under rassiaen ble over en million piller med en kenguru-logo beslaglagt.
Ifølge etterforskerne var de klare for transport til Australia.
Ja…
Så…
Fru Bouman skal på jobb.
Jøss. Nesten-fru Bouman.
Ja. Nesten.
Vær forsiktig. Den setter seg fast i andre gir.
Vær snill med krypet mitt.
-Ses i kveld. -Ha det.
Svarte.
Jævla idiot!
La meg være.
Hvem fortalte deg om kenguruene? Om de pillene?
Hva prater du om?
Hvem fortalte deg om pillene?
-Hæ? -En kompis.
Han prata om en avtale med Tack. De har ikke noe nå.
-Hvilken kompis? -Det kan jeg ikke si.
Si det, ellers får du lete etter tenna dine.
-Nei, ikke tenna. -Så si det.
Det er Onno. Onno er med i MC-klubben Pusaka.
Pillene til Tack var til dem. De frakter dem til Australia.
Så Pusaka har ikke noe?
Og hva skulle du gjøre? Gi dem 500 piller?
Til Onno. Som en prøve.
Hør her, tomskalle. Du skal sette meg i kontakt med de folka. I dag.
-Hva? Det er ikke så lett. -Hva mener du, "Ikke så lett"?
Få meg inn i Pusaka.
Ellers banker jeg deg til hjernen tyter ut av øra på deg. Forstått?
-Hei! -Hei! Ja, greit.
Faen. Ro deg ned, mann.
Svarte faen.
Skrulling.
Så godt det lukter.
Marco har lagd den selv.
Ja, helt økologisk og håndlagd.
-Den skulle jeg gjerne kjøpt. -Ikke si det høyt.
Han ønsker seg sin egen sjamposerie, og da ser jeg ham aldri mer.
Det er lov å drømme.
Ja da.
Forresten, dagdrømmer, har du noen tanker om lokalet?
Lokalet?
Ja. Det er det første du må bestille. De forsvinner fort.
Nei, vi har ikke engang satt datoen ennå, så…
Ikke vent for lenge.
Beklager, jeg må på bakrommet en tur.
Å, fy fader.
Jeg tror jeg fikk ut alt.
Å, skatten min.
-Går det bra? -Ja.
Det er merkelig, for jeg drakk ikke mye i går.
-Det må ha vært rekene. -Jeg spiste dem, jeg også.
Sikkert at det ikke er noe annet?
Mensen er vel ikke forsinka? Slik du tar pilla iblant…
Nei, den har vært forsinka før.
-Det er bare oppussingsstress. -Tja.
Nei. Jeg har…
Faen.
-Hvor mange piller er det igjen? -Ingen. Hvordan det?
Så du ikke nyhetene om Arie Tack?
Hva da?
Han skulle levere til Pusaka, men kan ikke nå.
Så jeg ordna et møte med Pusaka i kveld, men jeg kan ikke komme tomhendt.
Ja, det er et problem.
Har vi ingenting?
Nei, jeg ga deg 30 000 i går. Du solgte dem.
-Kan du ikke lage nye? -Ja, særlig, til i kveld…
-Er alle pillene borte? -Ja, de var i bilen.
-Hva? -Kanskje de ikke er funnet ennå.
-Hva mener du? -De lå under reservehjulet.
-Ja, og så? -Og det er helg.
De kommer ikke til å jobbe overtid for de 500 pillene Jurgen mista.
Det er verdt et forsøk.
-Ja, hvor er den? Hos politiet? -Jeg vet ikke.
Den ble tauet bort.
Ok, kom igjen.
Skal vi inn dit?
Ja, vi kan ikke spasere inn. Er det et problem?
Et problem? Hva tror du, Ferry?
-Vi bryter oss inn i et politidepot. -Det er ikke det.
For så å spasere ut med 30 000 piller. Vi risikerer livet to ganger.
Det er bare et depot.
-Vi får ikke betalt engang. -Snakker du om penger igjen?
Vi må også ha til smør på skiva.
Dette er den store greia. Hvis dette funker, er vi sikra.
Ikke vær vrien.
-Lars har drikke og potetgull til dere. -Ja, her.
Her. Ok, lommelykter.
Ja, ha det.
For svarte. Fjols.
Den er sikra. Løft.
-Det kommer til å funke. -Klapp igjen.
Vi er forresten…
-Han løfter den opp. -Hei!
-Her. Mer potetgull. -Å, takk.
-Fy fader, som jeg må pisse. -Litt seint for det nå.
Jeg pissa i stad.
INNSJEKKING
Hva?
-Skal jeg kikke? -Hva?
Skal jeg kikke?
Ja.
Men vær stille.
Faen.
Dritt.
-Hva faen? -Dytt.
Funka det?
Vi sitter fast.
Hva mener du?
Vi får ikke åpna døra. En bil står foran. Dere må hjelpe oss.
Ja… Greit, ta det rolig. Vi kommer, ok?
-Kjapp dere, jeg må så jævlig pisse. -Ja!
Hva?
God kveld.
Hallo.
Bilen min skal ha blitt taua hit.
-En grå en. -Å, en grå en.
-Kan du være litt mer spesifikk? -En Range.
Range…
Dennis!
Endelig, for pokker.
Det gikk ikke fortere.
-Dytt den. -Ja!
Har du vært hos politiet?
For å betale mulkta. Du burde ha fått et skjema.
Herregud. Er det piss?
-Ja, jeg sa jo at jeg måtte pisse. -Grøss.
Hent pillene. Vi sjekker om vi finner noe mer.
-Hva? -Yo.
Hei…
Gutta…
Det er konas bil. Drar jeg ikke herfra med bilen hennes, får jeg trøbbel.
Har du et skilt?
-Hva? -Et skilt!
Hei, Dennis, hva gjør du?
-Har du sett de felgene? -Vi har ikke tid til det.
-Vet du hvor mye disse koster? -Koster?
Bare hjelp meg. Kom igjen.
Skatt.
Registreringsnummeret…
Én, to, Y… Hva?
Nei…
Én… Én, tre, X…
-Er det et nederlandsk et? -Nei, belgisk.
Løp, Lars.
Faen.
Gutta, kom dere ut.
Jævler.
Ferry, for faen!
Hallo. Har du fått den fiksa?
Altså, seriøst. Skynd deg.
Veit du hva slags pøbler som henger her, eller?
Da kjører vi.
Jøss, mye folk i kveld…
Pusaka for alltid.
For alltid Pusaka.
-Skal vi ta dette en annen gang? -Nå er vi her. Hvor er kompisen din?
Onno?
-Kom. -En hangaround? Seriøst?
Det går bra. Kom igjen.
Hallo, bronno. Hva skjer?
Hva gjør du her? Jeg ba deg holde deg unna.
Ja da, jeg vet det. Ro deg ned. Du kommer til å takke meg.
-Hva sier du? -Dette er Ferry.
Han kan hjelpe med problemet.
Problemet?
I kenguruland.
-Har du plapra, eller? -Ro deg ned. Bare til ham.
Onno…
-Hva skjer? -Jeg vet ikke.
Kun for medlemmer.
-Jeg vil snakke med sjefen. -Ricardo?
Tror ikke det. Forsvinn.
Fem minutter.
Trenger ikke mer.
Si at Ferry Bouman er her.
-Jævla… -Ro deg ned. Chill.
Pusaka for alltid.
-Røffe greier, hæ? -Hold kjeft.
Bli med meg.
Onno… Du også.
KUN FOR MEDLEMMER
Mine herrer…
Hei, pres.
Onno.
Kjenner du ham?
Nei.
Han kjenner visst deg.
Ja, tydeligvis.
Hva står det på jakka mi?
President.
-Ja, ikke sant? -Ja.
Ikke idiot?
Svar på spørsmålet.
Hva gjør han her?
Jeg vet ikke.
Kom igjen, folkens. Onno her vet ingenting.
-Jeg kom med en venn av ham. -Klapp igjen.
Så du prater om Pusaka med andre? Om klubben?
Var det noe som var uklart da vi sa ingen kontakt?
-Beklager, det skal ikke skje igjen. -Det har du rett i.
Du er ute. Ikke vis det jævla trynet ditt her igjen.
Jeg vil ikke ødelegge klubbfesten deres.
Men nå som Arie Tack er i buret, har dere et problem.
Og jeg kan løse det problemet.
Er du purk?
Herregud, ser jeg ut som en purk?
Nei, jeg er ikke purk.
Ingen er dumme nok til å valse inn her.
Selv om Tack blir løslatt,
vil det ta ham flere uker eller måneder å gjenoppbygge en så stor lab.
Dere vil være uten piller i flere uker eller måneder.
Du tror du kan løse det med denne posen.
Prøv dem. De er av topp kvalitet.
Ring vennene mine i Amsterdam. Spør om de vet hvem Ferry Bouman er.
Én million piller er forsvunnet. Tror du de venter på deg i Australia?
Kom deg ut.
Få pillene mine. Pillene mine!
Gi meg pillene mine, for svarte!
Rasshøl. Faen, slipp meg!
Slipp! For svarte…
-Men for faen, da! -Stikk.
-Hvordan gikk det? -Faen ta deg.
Ferry, kan du kjøre meg hjem?
-Dra til helvete! -Hei, slapp av.
Svarte faen.
Hei!
Ferry!
Fer…
-Hei, vennen. -Hei, elskling.
Jeg må fortelle deg noe.
Jeg er gravid.
Du må si noe, ellers får jeg noia.
Hvordan?
-Tar du ikke p-piller? -Jo.
Men du vet at jeg kan være glemsom av og til.
Men jeg vet ikke… Jeg syns det er ganske fint. Syns ikke du?
Fer…
Herregud…
Si noe. Hva er det?
Jeg vet ikke hvor lenge det går.
Hva?
Hva mener du?
Dette huset.
Dette livet.
Jeg er blakk. Kan ikke betale broren din engang.
Jeg har ikke sagt noe fordi jeg trodde det ville bli bedre, men…
Du fortjener noe bedre enn meg.
Og babyen enda mer.
Alt var en løgn.
Hei…
Løgn? Selvsagt ikke. Du elsker meg, ikke sant?
Mer enn noen andre.
Det er det eneste som teller. Deg og meg.
Herregud, Fer, du tror vel ikke at jeg falt for pengene dine?
Jeg falt for den du er, ok? For den du virkelig er.
For det lille hjertet ditt.
Jeg vil ha deg, bare deg.
Og jeg tror det blir fantastisk å få barn med deg.
Så vi skal ha barn?
Vi kunne bodd i et telt for alt jeg bryr meg.
Uansett hva som skjer, er jeg sikker på at ungen får det bra.
Hold deg her.
Jeg tar meg av det.
Ferry Bouman?
Det kommer an på.
Mick de Boer.
Verdenspresident i Pusaka.
Jeg hørte du var innom våre nederlandske kolleger
og ble dårlig mottatt.
Ricardo var taktløs.
Unødvendig. Burde ikke ha skjedd, med tanke på ryktet ditt i Amsterdam.
Hva?
Så?
Jeg analyserte pillene dine.
God kvalitet.
Svært god, til og med.
Vi har en ny transport om to uker.
Hvor mange kan du levere til da?
Hvor mange trenger du?
Én million.
Hvis du betaler godt.
Én million for én million.
Her har du for de 30 000 du leverte.
Du har baller, Bouman.
Men ikke rot det til. Sier du "ja", må du levere.
Vi ses om to uker.
Husarrest?
Vi bor i verdens beste land.
-I orden? -Ja, sjekket overalt. Ingen mikrofoner.
Si til Pusaka at vi er i gang om to uker.
Det har jeg gjort.
Jeg snakket med Ricardo. Han er forbanna.
Mick vil visstnok jobbe med en annen. En viss Ferry Bouman.
Hvem faen er Ferry Bouman?
Tekst: Sissel Drag